Word for carry back

Let us then try to carry back our thoughts to the beginning of this solar system to which we belong.

Постараемся же перенестись мысленно к самому началу той солнечной системы, к которой мы принадлежим.

I just have to carry back this sack of ash.

Мне придётся нести этот мешок с пеплом.

The amount of water we could carry back…

Tables will be through here… and they’ll carry back over to there.

Столики будут стоять здесь и доходить вот до туда.

Small passengers were offered to carry back against the course of the movement.

Маленьких пассажиров предлагалось перевозить спиной против хода движения.

You can carry back the unused foreign tax for one year and then carry it forward for 10 years.

Отнесение неиспользованного иностранного налога назад допускается на один год, а затем вперед — на 10 лет.

Now not every seller is going to be willing to carry back money.

bag will then be used to carry back souvenirs.

We can carry the milk powder, but rice and flour are really too heavy to carry back.

Мы можем вывезти молоко, но рис и мука слишком тяжёлые, чтобы вывозить их.

Though the fish are plentiful here, the most he can carry back is a few kilos at a time.

Хотя рыбы здесь в избытке, за раз он может унести всего несколько килограмм.

These advantages of private nancing for the buyer are clear, but I am often asked why sellers would carry back.

Преимущества для покупателя очевидны, но мне часто задают вопрос, зачем продавец идет на такую сделку.

What is a vacation without picking up souvenirs to carry back home!

Какой же отдых без покупки сувениров на память.

The onlookers have an opportunity to carry back in the past as if in a time machine and to see everything with their own eyes.

У зрителей есть возможность, словно на машине времени, перенестись в прошлое и увидеть все своими глазами.

The team had to leave around 12 cameras on the moon so that they could carry back the extra weight of lunar rock samples.

Команде пришлось оставить около 12 камер на Луне, чтобы они могли унести лишний вес образцов лунной породы.

In pottery workshops you’ll develop your handcraft skills or you might also make the very presents you’ll carry back home from Greece.

В гончарных мастерских вы разовьете свои навыки работы руками, а также сможете изготовить собственные подарки, которые привезете домой из Греции.

Look, we tell Ladon we’re ready to do business, he needs to send a dozen guys here to help carry back supplies.

Слушайте, мы говорим Лэйдону, что готовы на сделку, ему придется послать дюжину парней сюда, чтобы забрать требуемое…

The method of diffusion is different and more direct with enhancements, though: Most warfighters return to society as civilians (our veterans) and would carry back any permanent enhancements and addictions with them.

Метод взаимопроникновения в отношении человеческих усовершенствований действует иначе и более непосредственно, ведь большинство бойцов возвращаются на гражданку (наши ветераны) и должны будут принести с собой любые необратимые улучшения, а также свою зависимость от них.

In some cases taxpayers may use Form 1045, for example, to carry back a Net Operating Loss to a prior tax period.

В некоторых случаях налогоплательщики могут использовать форму 1045, например, для переноса чистой операционной потери в предыдущий налоговый период.

The Ukrainian CIA agents had the same request to carry back subversive literature to Ukraine.

Украинские агенты ЦРУ также получали задание перевезти в Украину подрывную литературу.

Under such a scenario, a company would otherwise be able to declare an NOL during its short tax year, carry back the NOL to apply it against the previous two years of operations, and receive a rebate from the IRS.

По этому сценарию компания в противном случае была бы способна объявить ЧОУ в течение своего короткого налогового периода, перенести его назад, применить против двух предшествующих лет деятельности и получить возврат налогов от Налоговой службы.