Property fits your sentence:
«…the deterring notion that personal assistants are property of high-level executives.»
It simply means (at risk of committing the etymological fallacy, perhaps) «Something belonging to [someone]».
property (n)
c. 1300, properte, «nature, quality, distinctive character always present in an individual or class,» later «possession, land or goods owned, things subject to ownership» (early 14c., but this sense is rare before 17c.), from an Anglo-French modification of Old French proprete, «individuality, peculiarity; property» (12c., Modern French propreté) and directly from Latin proprietatem (nominative proprietas) «ownership, a property, propriety, quality,» literally «special character» (a loan-translation of Greek idioma), noun of quality from proprius «one’s own, special» (see proper) —etymonline
It is commonly understood now that one person can never really be property of another, but many legal systems since the beginning of history have recognized the «owning» of another person. For a rather ironic example, as Paul Finkelman points out,
The American Constitution does not mention slavery until 1865, with the adoption of the Thirteenth Amendment, which abolished the institution. Yet the Constitution, written in 1787, is riddled with provisions tied to slavery which protected it without naming it. […] A constant theme of this discussion is how the legal system balanced the dual status of slaves as ‘people’ and as ‘property’. —Slavery in the United States
The apartment association does not have
to
have a management board, if there are up
to
ten apartment ownerships in the house or
У квартирного товарищества не должно быть правления, если в доме насчитывается до десяти квартирных собственностей или если
On September 28, Vadim Bugaenko, the head of the Investigative Department of the Russian Democratic Republic for the Krasnodar Krai,
told reporters that the remains found in the Baksheevs’ apartment belonged to one person.
Сентября руководитель следственного управления СКР по Краснодарскому краю Вадим Бугаенко сообщил журналистам,
If you belong to one of the above categories of persons,
to
complete the application, you need
to
go through this link.
Если вы относитесь к одной из вышеуказанных категорий лиц, для заполнения заявления( с учетом права получения первоочередного места) необходимо пройти по данной ссылке.
One more negative side of IE is that it excludes the possibility of co-partnership,
Еще одна отрицательная черта ИП состоит в том, что она исключает возможность соучредительства,
Private property differs from the joint
one
that it
belongs
only to one person and therefore cannot be divided upon divorce.
Личное от совместного отличается тем, что принадлежит полностью одному человеку и соответственно, не может быть поделено при расторжении брака.
Procurement of Goods, Works, and Services in circumstances where the exclusive rights
to
such Goods, Works,
Services or exclusive licenses thereto(inclusive of software source code) belong to one(or several) person(s) or entity entities.
Закупка товаров, работ, услуг в условиях, когда исключительные права на товары, работы, услуги или исключительные лицензии(
в том числе исходные коды программного обеспечения) принадлежат одному( нескольким) лицу ам.
Indirect distinction» is intended
to
denote a situation which arises when an apparently neutral provision, criterion or practice is likely
to
cause, in relation
to
other
persons,
a particular disadvantage for a person
belonging
to one of the protected categories.
косвенной дискриминацией в законе понимается» ситуация, возникающая в случае, когда применение какого-либо внешне нейтрального положения, признака или вида практики способно создать для
лиц,
которые подпадают под один из подлежащих защите признаков, определенное неудобство в сравнении с другими лицами.
When you say you forgive the illusory part of a person and pronounce his/her name, and that
person
belongs to one of the networks of the illusion, it means that you forgive this entity.
Когда вы скажете, что прощаете иллюзорную часть данного человека и произносите его имя, а он принадлежит к какой-то сети иллюзии, это означает, что вы прощаете эту сущность.
Information on complaints lodged, prosecutions initiated, sentences pronounced and compensation granted for acts of racial discrimination as set forth in article 4 of the Convention,
and in particular against persons belonging to one of the various ethnic groups that make up the population;
Информация о поданных жалобах, возбужденных судебных преследованиях, вынесенных обвинительных приговорах и возмещении ущерба за акты расовой дискриминации в соответствии со статьей 4 Конвенции,
Prisoners of war, in the sense of the present Convention, are
persons
belonging to one of the following categories, who have fallen into the power of the enemy.
Военнопленными по смыслу настоящей Конвенции являются попавшие во власть неприятеля лица, принадлежащие к одной из следующих категорий.
The Special Rapporteur has also been informed that the 1975 Marriage Act
prohibits registry offices from registering marriages of
persons
not belonging to one of the five known religions Islam, Hinduism, Buddhism, Catholicism, Protestantism.
Специального докладчика информировали также о том, что закон 1975 года о браке
запрещает отделам записи актов гражданского состояния регистрировать браки лиц, не относящихся к одной из пяти признанных религий ислам, индуизм, буддизм, католицизм, протестантизм.
Один и тот же человек может относиться одновременно к нескольким таким группам и вследствие этого испытывать множественные потребности.
In addition, the Convention had been used by Spain as a legal instrument
to
send letters rogatory
to
the
Bolivarian Republic of Venezuela, requesting the interception of property belonging to one of the persons involved in“Operation Malaya”.
Конвенция также использовалась Испанией в качестве правового инструмента в связи с направлением судебных поручений в Боливарианскую
Республику Венесуэла с просьбой об аресте имущества, принадлежавшего одному из лиц, причастных к» Операции Малайя.
Make recommendations
to
the relevant authorities with the aim of improving the
or potential victims of discrimination on
one
of the grounds enumerated in article 1, paragraph 1, of the Convention;
Выносить рекомендации соответствующим органам в целях улучшения поощрения и
перечисленных в пункте 1 статьи 1 Конвенции;
Mr. Diaconu said that he had read in the report under consideration that there were 18 indigenous peoples and 14 indigenous nationalities living in Ecuador, and he wished
to
know what specifically distinguished indigenous peoples from indigenous nationalities and
on the basis of what criteria a person was considered
to belong
to one or the other.
Г-н Дьякону сообщает, что в упомянутом докладе он прочитал о том, что в Эквадоре проживают представители 18 коренных народностей и 14 коренных национальностей, и спрашивает, чем именно коренные народности отличаются от коренных национальностей и
какие критерии служат основанием для отнесения какого-либо лица к той или иной категории.
The only examination that allows
to
set the origin of the child
belonging
to one or the other
person
is genetic fingerprinting.
Единственной экспертизой, что позволяет установить происхождение ребенка от того или иного лица, является генетическая дактилоскопия.
You won’t have
to.
The one person I think could get her out
belongs
there already.
Думаю, тот, кто сможет ей помочь, уже оттуда.
Of course, not all persons belonging to
one
of the above-mentioned groups are subject
to
discrimination
or intolerance based on their religion or belief.
Безусловно, не все лица, принадлежащие к какой-либо из вышеупомянутых групп, подвергаются дискриминации или сталкиваются
с нетерпимостью, обусловленной их религией или убеждениями.
In its review of Bosnia and Herzegovina in 2006, the Committee expressed concern that the State Constitution and
Election Law continued
to
exclude persons not belonging to
one
of the State’s»constituent peoples» from being elected
to
the House of Peoples
and the tripartite presidency of Bosnia CCPR/C/BIH/CO/1, para. 8.
В 2006 году при обзоре положения в Боснии и Герцеговине Комитет выразил обеспокоенность по поводу того,
что в соответствии с Государственной конституцией и Законом о выборах лица, не принадлежащие к числу одного из» государствообразующих народов», по-прежнему не могут избираться в Палату народов и Президиум Боснии и Герцеговины,
состоящий из трех членов CCPR/ C/ BIH/ CO/ 1, пункт 8.
The process was a complex
one
since it affected over 400,000 persons belonging to 220 different peoples and speaking some 100 different languages.
Речь идет о сложном процессе, поскольку он касается более 400 000 человек, принадлежащих к 220 различным народам и говорящим на сотне различных языков.
At the outset, it may be noted that, of the three allegations mentioned above,(i) and(ii) refer
to
the activities of LTTE, a separatist militant group seeking
to
establish a mono-ethnic separate State for the Tamils in the Northern and the Eastern Provinces of Sri Lanka, and(iii)
refers
to
incidents involving some sections of the Sri Lankan community belonging to
one
faith against
persons
of a different faith.
Прежде всего, следует отметить, что первое и второе утверждения касаются деятельности ТОТИ- воинствующей сепаратистской группировки, стремящейся
к
созданию отдельного моноэтнического государства для тамилов Северной и Восточной провинций Шри-Ланки, а третье-
касается инцидентов между некоторыми группами ланкийского общества, принадлежащими к определенной религии и приверженцами другой религии.
Mr. Yacoub said that the preservation of the language of persons belonging to minorities was one of the most fundamental elements of their identity.
Г-н Якоб заявил, что сохранение языка лиц, принадлежащих к меньшинствам, является одним из основных элементов их самобытности.
The protection of and support for rights of persons belonging to national minorities represents one of the Slovak Government’s priorities.
Защита и поощрение прав лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам, представляют собой одно из приоритетных направлений деятельности словацкого правительства.
Every organisation representing persons belonging to national minorities publishes at least one magazine or newspaper with support from the state budget.
Каждая организация, представляющая интересы лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам, издает по крайней мере один журнал или газету при поддержке государственного бюджета.
Check Your Vocabulary
- Here is a list of English words for things that people often carry around with them.
- Read the words, and click on the pictures to learn how to pronounce them.
- A handbag (British English) is a medium sized bag with handles.
- Women use handbags to carry things around.
- The American English word for a handbag is a purse.
A HANDBAG
- A rucksack is a big bag you carry on your back.
- Rucksacks are good for carrying heavy things like books around.
- Another word for rucksack is a backpack.
A RUCKSACK
- We use keys to open and close locks.
- A keyring is a metal ring that people use to keep their keys together.
- Some keys are electronic. You press a button instead of turning a key.
KEYS
- A watch is a small clock you wear on your wrist.
- Wristwatches have a strap that you use to tie them around your wrist.
- Pocket watches are watches that you carry in your pocket.
A WATCH
A MOBILE PHONE
- A mobile phone (or mobile) is a phone you carry around with you. If you have a pay as you go (PAYG) phone, you top up your mobile with credit when it runs out.
- If you have a pay monthly contract, you pay a fixed sum every month.
- Men carry money and bank cards around in a wallet.
- A purse (British English) is a small bag women use to keep money in.
- Small purses (British English) for keeping change in are called change purses.
WALLETS AND PURSES
- Change is a word for coins that are worth less than one pound.
- Loose change means coins you carry around in your pocket.
- Small change is a word for low value coins such as 1p, 2p, and 5p coins.
CHANGE
- A bank card is a card you use to pay for things.
- Another name for a bank card is a payment card.
- You use debit cards to pay for things now, and credit cards to pay for things later.
BANK CARDS
- People wear glasses to help them see better. If you think you need glasses, you should book an eye test with an optician (eye doctor).
- Some people wear different glasses for things like reading and driving.
A PAIR OF GLASSES
- Medicines are drugs a doctor gives you to make you feel better, or improve your general health. Another word for medicine is medication.
- You can buy medicine for things like coughs and colds without seeing a doctor.
MEDICINE
- A notebook (or notepad, writing pad) is a book with empty pages that you write in.
- Notebooks are useful if you want to remember something later.
- You can write down new words, and ask your teacher what they mean.
A NOTEBOOK
- A pen is a tool for writing. Another name for a pen is a biro.
- Pens are filled with ink. When the ink runs out, they stop working.
- Fountain pens are pens that you can refill with ink so that they work again.
A PEN
Memory Matching Game
This matching quiz will help you learn and practise British English words we use for things we carry around with us.
Instructions
Click on a card to start the game. Find the words and pictures that go together.
Click the ‘new game’ button to play the game again with a different set of words.
Crossword Puzzle
How many English words you know for things people carry around with them? Here is a crossword for you to try.
Instructions
Click on a number in the grid to see the clues for that number.
Type the words in the word box, then press enter. If you are stuck, you can click on «Hint» to get a free letter.
Click the «Check» button to check your answers when you have finished.
Check Your Vocabulary
- Here is a list of English words for things that people often carry around with them.
- Read the words, and click on the pictures to learn how to pronounce them.
- A handbag (British English) is a medium sized bag with handles.
- Women use handbags to carry things around.
- The American English word for a handbag is a purse.
A HANDBAG
- A rucksack is a big bag you carry on your back.
- Rucksacks are good for carrying heavy things like books around.
- Another word for rucksack is a backpack.
A RUCKSACK
- We use keys to open and close locks.
- A keyring is a metal ring that people use to keep their keys together.
- Some keys are electronic. You press a button instead of turning a key.
KEYS
- A watch is a small clock you wear on your wrist.
- Wristwatches have a strap that you use to tie them around your wrist.
- Pocket watches are watches that you carry in your pocket.
A WATCH
A MOBILE PHONE
- A mobile phone (or mobile) is a phone you carry around with you. If you have a pay as you go (PAYG) phone, you top up your mobile with credit when it runs out.
- If you have a pay monthly contract, you pay a fixed sum every month.
- Men carry money and bank cards around in a wallet.
- A purse (British English) is a small bag women use to keep money in.
- Small purses (British English) for keeping change in are called change purses.
WALLETS AND PURSES
- Change is a word for coins that are worth less than one pound.
- Loose change means coins you carry around in your pocket.
- Small change is a word for low value coins such as 1p, 2p, and 5p coins.
CHANGE
- A bank card is a card you use to pay for things.
- Another name for a bank card is a payment card.
- You use debit cards to pay for things now, and credit cards to pay for things later.
BANK CARDS
- People wear glasses to help them see better. If you think you need glasses, you should book an eye test with an optician (eye doctor).
- Some people wear different glasses for things like reading and driving.
A PAIR OF GLASSES
- Medicines are drugs a doctor gives you to make you feel better, or improve your general health. Another word for medicine is medication.
- You can buy medicine for things like coughs and colds without seeing a doctor.
MEDICINE
- A notebook (or notepad, writing pad) is a book with empty pages that you write in.
- Notebooks are useful if you want to remember something later.
- You can write down new words, and ask your teacher what they mean.
A NOTEBOOK
- A pen is a tool for writing. Another name for a pen is a biro.
- Pens are filled with ink. When the ink runs out, they stop working.
- Fountain pens are pens that you can refill with ink so that they work again.
A PEN
Memory Matching Game
This matching quiz will help you learn and practise British English words we use for things we carry around with us.
Instructions
Click on a card to start the game. Find the words and pictures that go together.
Click the ‘new game’ button to play the game again with a different set of words.
Crossword Puzzle
How many English words you know for things people carry around with them? Here is a crossword for you to try.
Instructions
Click on a number in the grid to see the clues for that number.
Type the words in the word box, then press enter. If you are stuck, you can click on «Hint» to get a free letter.
Click the «Check» button to check your answers when you have finished.
Wiki User
∙ 11y ago
Best Answer
Copy
personal
Wiki User
∙ 11y ago
This answer is:
Study guides
Add your answer:
Earn +
20
pts
Q: What is the word meaning belonging to one person?
Write your answer…
Submit
Still have questions?
Related questions
People also asked
1
yours
tuyo / suyo / vuestro
yours,… un saludo,…
yours sincerely,… atentamente,…
yours faithfully,… le saluda atentamente,…
tr[jɔːz]
1 (familiar, singular) (el) tuyo, (la) tuya, (los) tuyos, (las) tuyas; (plural) (el) vuestro, (la) vuestra, (los) vuestros, (las) vuestras
2 (polite) (el) suyo, (la) suya, (los) suyos, (las) suyas
Yours sincerely… le saluda atentamente…
(el) tuyo, (la) tuya, (los) tuyos, (las) tuyas
those are mine; yours are there: ésas son mías; las tuyas están allí
(el) suyo, (la) suya, (los) suyos, (las) suyas; (el) vuestro, (la) vuestra, (los) vuestros, (las) vuestras
Spain
(el) suyo, (la) suya, (los) suyos, (las) suyas
jʊrz, jɔːz
pronoun
a) ( belonging to one person) (sing, familiar) tuyo, -ya; (pl, familiar) tuyos, -yas; (sing, formal) suyo, -ya; (pl formal) suyos, -yas
yours is here — el tuyo/la tuya/el suyo/la suya está aquí
b) ( belonging to more than one person) (sing, formal) suyo, -ya; (pl, formal) suyos, -yas; (sing, familiar) suyo, -ya (AmL), vuestro, -tra (Esp); (pl, familiar) suyos, -yas (AmL), vuestros, -tras (Esp)
yours are here, children — los suyos or los de ustedes están aquí, niños (AmL), los vuestros están aquí, niños (Esp)
yours, Daniel — un abrazo, Daniel
[‘jʊǝz]
POSS PRON
a) (el/la) tuyo(-a); (los/las) tuyos(-as)
I’ve lost my pen, can I use yours? — he perdido el bolígrafo, ¿puedo usar el tuyo?
b)
frm
(el/la) suyo(-a), (el/la) de usted; (los/las) suyos(-as), (los/las) de usted
I’ve lost my pen, can I use yours? — he perdido el bolígrafo, ¿puedo usar el suyo?
Yours — le saluda atentamente
truly
a) (el/la) vuestro(-a), (el/la) suyo(-a) (
LAm
), (el/la) de ustedes (
LAm
); (los/las) vuestros(-as), (los/las) suyos (-as) (
LAm
), (los/las) de ustedes (
LAm
)
b)
frm
(el/la) suyo(-a), (el/la) de ustedes; (los/las) suyos(-as), (los/las) de ustedes
* * *
[jʊrz, jɔːz]
pronoun
a) ( belonging to one person) (sing, familiar) tuyo, -ya; (pl, familiar) tuyos, -yas; (sing, formal) suyo, -ya; (pl formal) suyos, -yas
yours is here — el tuyo/la tuya/el suyo/la suya está aquí
b) ( belonging to more than one person) (sing, formal) suyo, -ya; (pl, formal) suyos, -yas; (sing, familiar) suyo, -ya (AmL), vuestro, -tra (Esp); (pl, familiar) suyos, -yas (AmL), vuestros, -tras (Esp)
yours are here, children — los suyos or los de ustedes están aquí, niños (AmL), los vuestros están aquí, niños (Esp)
yours, Daniel — un abrazo, Daniel
English-spanish dictionary > yours
2
your
entre nosotros/vosotros/ellos
tr[jɔːSMALLr/SMALL]
1 (familiar, singular) tu, tus; (plural) vuestro,-a, vuestros,-as
your car: su coche, el coche de ustedes
jʊr, weak form jər, jɔː(r), weak form jʊə(r)
a) ( belonging to one person) (sing, familiar) tu; (pl, familiar) tus; (sing, formal) su; (pl formal) sus
b) ( belonging to more than one person) (sing, familiar) su (AmL), vuestro, -tra (Esp); (pl, familiar) sus (AmL), vuestros, -tras (Esp); (sing, formal) su; (pl, formal) sus
if your name begins with A… — si tu/su nombre empieza con A…
[‘jʊǝ(r)]
POSS ADJ
your book/table — tu libro/mesa
he’s your son, not mine! — ¡es hijo tuyo, no mío!
your book/table — su libro/mesa
can I see your passport, sir? — ¿me enseña su pasaporte, señor?
a) vuestro(-a) (
Sp
), su (
LAm
); vuestros(-as) (
Sp
), sus (
LAm
)
3)
* * *
[jʊr], weak form [jər, jɔː(r)], weak form [jʊə(r)]
a) ( belonging to one person) (sing, familiar) tu; (pl, familiar) tus; (sing, formal) su; (pl formal) sus
b) ( belonging to more than one person) (sing, familiar) su (AmL), vuestro, -tra (Esp); (pl, familiar) sus (AmL), vuestros, -tras (Esp); (sing, formal) su; (pl, formal) sus
if your name begins with A… — si tu/su nombre empieza con A…
English-spanish dictionary > your
3
private
1.
adjective
1) privat; Privat[unterricht, -schule, -industrie, -klinik, -patient, -station usw.]
2) persönlich [Dinge]; nichtöffentlich [Versammlung, Sitzung]; privat [Telefongespräch, Schriftverkehr]; Privat[eigentum, -wagen, -flugzeug, -strand, -parkplatz, -leben, -konto]
‘private’ — «Privat»; «kein Zutritt»; ‘Betreten verboten’
for [one’s own] private use — für den persönlichen Gebrauch
3) persönlich [Meinung, Interesse, Überzeugung, Rache]; privat [Vereinbarung, Zweck]
4) geheim [Verhandlung, Geschäft, Tränen]; still [Gebet, Nachdenken, Grübeln]; persönlich [Gründe]; vertraulich
5) still [Ort]; ungestört
6)
2.
noun
1) einfacher Soldat
2)
in private — privat; in kleinem Kreis [feiern]; ganz im Vertrauen
3) in pl. : Geschlechtsteile
Pl.
* * *
1.
1) privat
2) Privat-…
2.
gewöhnlicher Soldat
— academic.ru/58044/privacy»>privacy
— privately
— private enterprise
— private means
— in private
* * *
pri·vate
[ˈpraɪvɪt, AM -vət]
private initiative/life Privatinitiative f/-leben nt
private joke Insiderwitz m fam
to speak in some private language in seiner eigenen Sprache reden
sb’s private opinion jds persönliche Meinung
private papers persönliche Papiere
2. (not open to public) privat, Privat-; discussion, meeting nicht öffentlich
private beach/club/collection Privatstrand m/-klub m/-sammlung f
private function Privatveranstaltung f, private Feier
private funeral Beerdigung f in aller Stille
private land Privatgrund m
private wedding ceremony Hochzeitsfeier f im engsten Familienkreis
to keep sth private etw für sich akk behalten
4. (not social) zurückhaltend, introvertiert
to be a very private sort of person ein sehr verschlossener [o in sich akk gekehrter] Mensch sein
private business Privatwirtschaft f
private financing Privatfinanzierung f
private funds private Gelder
private hospital Privatklinik f
7. (not as official)
as a private person als Privatperson
II. n
▪ in private privat, im Privatleben; LAW unter Ausschluss der Öffentlichkeit
to speak [or talk] to sb in private jdn [o mit jdm] unter vier Augen sprechen
▪ privates pl Geschlechtsteile pl
3. (soldier) Gefreiter m, einfacher Soldat
* * *
[‘praIvɪt]
1) privat; persönlich, privat; vertraulich; privat, vertraulich; abgelegen; separat; im engsten Kreis; nicht öffentlich, nichtöffentlich
it’s just a private joke between us —
2)
3) reserviert, zurückhaltend
3)
in private — privat; unter Ausschluss der Öffentlichkeit
* * *
1. privat, Privat…, eigen(er, e, es), Eigen…, persönlich:
private bill PARL Gesetzesvorlage in privatem od lokalem Interesse;
2. privat, nicht öffentlich:
private (limited) company WIRTSCH Br Gesellschaft f mit beschränkter Haftung;
a) JUR privatrechtliche Körperschaft,
b) WIRTSCH US Gesellschaft f mit beschränkter Haftung;
wish to be private den Wunsch haben, (für sich) allein zu sein oder nicht gestört zu werden;
4. privat, der Öffentlichkeit nicht bekannt, nicht für die Öffentlichkeit bestimmt:
a) private Gründe,
b) Hintergründe
5. geheim:
6. vertraulich (Informationen etc):
be private to sth in etwas eingeweiht sein, über etwas Bescheid wissen
9. JUR außergerichtlich:
B s
1. MIL (einfacher) Soldat:
2. pl Geschlechtsteile pl
a) im Privatleben, privat,
b) insgeheim,
c) unter vier Augen,
d) in privatem Kreis,
e) unter Ausschluss der Öffentlichkeit
priv. abk
* * *
1.
adjective
1) privat; Privat[unterricht, -schule, -industrie, -klinik, -patient, -station usw.]
2) persönlich [Dinge]; nichtöffentlich [Versammlung, Sitzung]; privat [Telefongespräch, Schriftverkehr]; Privat[eigentum, -wagen, -flugzeug, -strand, -parkplatz, -leben, -konto]
‘private’ — «Privat»; «kein Zutritt»; ‘Betreten verboten’
for [one’s own] private use — für den persönlichen Gebrauch
3) persönlich [Meinung, Interesse, Überzeugung, Rache]; privat [Vereinbarung, Zweck]
4) geheim [Verhandlung, Geschäft, Tränen]; still [Gebet, Nachdenken, Grübeln]; persönlich [Gründe]; vertraulich
5) still [Ort]; ungestört
2.
noun
1) einfacher Soldat
2)
in private — privat; in kleinem Kreis [feiern]; ganz im Vertrauen
3) in pl. : Geschlechtsteile
Pl.
* * *
(military) n.
nicht öffentlich adj.
persönlich adj.
privat adj.
English-german dictionary > private
4
Private
1.
adjective
1) privat; Privat[unterricht, -schule, -industrie, -klinik, -patient, -station usw.]
2) persönlich [Dinge]; nichtöffentlich [Versammlung, Sitzung]; privat [Telefongespräch, Schriftverkehr]; Privat[eigentum, -wagen, -flugzeug, -strand, -parkplatz, -leben, -konto]
‘private’ — «Privat»; «kein Zutritt»; ‘Betreten verboten’
for [one’s own] private use — für den persönlichen Gebrauch
3) persönlich [Meinung, Interesse, Überzeugung, Rache]; privat [Vereinbarung, Zweck]
4) geheim [Verhandlung, Geschäft, Tränen]; still [Gebet, Nachdenken, Grübeln]; persönlich [Gründe]; vertraulich
5) still [Ort]; ungestört
6)
2.
noun
1) einfacher Soldat
2)
in private — privat; in kleinem Kreis [feiern]; ganz im Vertrauen
3) in pl. : Geschlechtsteile
Pl.
* * *
1.
1) privat
2) Privat-…
2.
gewöhnlicher Soldat
— academic.ru/58044/privacy»>privacy
— privately
— private enterprise
— private means
— in private
* * *
pri·vate
[ˈpraɪvɪt, AM -vət]
private initiative/life Privatinitiative f/-leben nt
private joke Insiderwitz m fam
to speak in some private language in seiner eigenen Sprache reden
sb’s private opinion jds persönliche Meinung
private papers persönliche Papiere
2. (not open to public) privat, Privat-; discussion, meeting nicht öffentlich
private beach/club/collection Privatstrand m/-klub m/-sammlung f
private function Privatveranstaltung f, private Feier
private funeral Beerdigung f in aller Stille
private land Privatgrund m
private wedding ceremony Hochzeitsfeier f im engsten Familienkreis
to keep sth private etw für sich akk behalten
4. (not social) zurückhaltend, introvertiert
to be a very private sort of person ein sehr verschlossener [o in sich akk gekehrter] Mensch sein
private business Privatwirtschaft f
private financing Privatfinanzierung f
private funds private Gelder
private hospital Privatklinik f
7. (not as official)
as a private person als Privatperson
II. n
▪ in private privat, im Privatleben; LAW unter Ausschluss der Öffentlichkeit
to speak [or talk] to sb in private jdn [o mit jdm] unter vier Augen sprechen
▪ privates pl Geschlechtsteile pl
3. (soldier) Gefreiter m, einfacher Soldat
* * *
[‘praIvɪt]
1) privat; persönlich, privat; vertraulich; privat, vertraulich; abgelegen; separat; im engsten Kreis; nicht öffentlich, nichtöffentlich
it’s just a private joke between us —
2)
3) reserviert, zurückhaltend
3)
in private — privat; unter Ausschluss der Öffentlichkeit
* * *
Pvt. abk MIL Private Gefreiter m
* * *
1.
adjective
1) privat; Privat[unterricht, -schule, -industrie, -klinik, -patient, -station usw.]
2) persönlich [Dinge]; nichtöffentlich [Versammlung, Sitzung]; privat [Telefongespräch, Schriftverkehr]; Privat[eigentum, -wagen, -flugzeug, -strand, -parkplatz, -leben, -konto]
‘private’ — «Privat»; «kein Zutritt»; ‘Betreten verboten’
for [one’s own] private use — für den persönlichen Gebrauch
3) persönlich [Meinung, Interesse, Überzeugung, Rache]; privat [Vereinbarung, Zweck]
4) geheim [Verhandlung, Geschäft, Tränen]; still [Gebet, Nachdenken, Grübeln]; persönlich [Gründe]; vertraulich
5) still [Ort]; ungestört
2.
noun
1) einfacher Soldat
2)
in private — privat; in kleinem Kreis [feiern]; ganz im Vertrauen
3) in pl. : Geschlechtsteile
Pl.
* * *
(military) n.
nicht öffentlich adj.
persönlich adj.
privat adj.
English-german dictionary > Private
5
sole
I [səul]
1) fodsål
2) sål
II [səul]
1) søtunge
2) søtunge
III [səul]
1) eneste
2) ene-
•
* * *
I [səul]
1) fodsål
2) sål
II [səul]
1) søtunge
2) søtunge
III [səul]
1) eneste
2) ene-
•
English-Danish dictionary > sole
6
peculiar
[pi’kju:ljə]
1) mærkelig; sær
2) særlig
•
— peculiarly
* * *
[pi’kju:ljə]
1) mærkelig; sær
2) særlig
•
— peculiarly
English-Danish dictionary > peculiar
7
private
English-Danish dictionary > private
8
private
1.
1) privado
2) particular
2.
soldado raso
— privately
— private enterprise
— private means
— in private
tr[‘praɪvət]
1 (own, for own use — property, house, class) particular; (- letter, income) personal
1 SMALLMILITARY/SMALL soldado raso
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
privado, particular
privado, independiente
secreto
aislado, privado
adj.
I ‘praɪvət, ‘praɪvɪt
adjective
1)
b)
in private: she told me in private me lo dijo confidencialmente or en confianza; can we talk in private? ¿podemos hablar en privado?; what you do in private is your own affair — lo que hagas en la intimidad or en tu vida privada es cosa tuya
2)
b) (for own use, in own possession) <road/lesson/secretary> particular; < income> personal
3)
a) ( not official) <visit/correspondence> privado
4)
a) <thoughts/doubts> íntimo
II
noun
1) ( rank) soldado mf raso
2) privates
pl
( genitals) (
colloq
& euph) partes
fpl
pudendas (
euf
&
hum
), intimidades
fpl
(
euf
&
hum
)
[‘praɪvɪt]
1) privado; personal; secreto; íntimo
it was a private wedding, the wedding was private — la boda se celebró en la intimidad
• it’s a silly private joke of ours — es un chiste tonto que solo nosotras entendemos
• to keep sth private — no hablar de algo; guardarse algo, reservarse algo
• I’ve always tried to keep my private life private — siempre he intentado mantener mi vida privada alejada de la mirada del público; siempre he intentado mantener mi vida privada fuera del alcance de los demás
strictly
2) particular; personal
76 bedrooms, all with private bathrooms — 76 habitaciones, cada una con su baño particular
3) privado; privado, particular; particular
a private hospital — una clínica (privada), un hospital privado or particular
to go private — ir por lo privado; establecerse de forma privada; dejar de cotizar en bolsa
4) retirado
1) (Mil) soldado raso
2)
• in private: could I talk to you in private? — ¿te puedo hablar en privado?
I have been told in private that… — me han dicho confidencialmente or en confianza que…
3) privates
* euph
,
hum
partes
pudendas
3.
CPD
private enterprise N — el sector privado; la iniciativa privada
private equity fund N —
private eye N — * detective privado(-a)
private finance initiative N —
private member, Private Member N — (Parl) diputado(-a) / f sin responsabilidades de gobierno
Private Member’s Bill N —
private view, private viewing N — visita privada (a una exposición)
* * *
I [‘praɪvət, ‘praɪvɪt]
adjective
1)
b)
in private: she told me in private me lo dijo confidencialmente or en confianza; can we talk in private? ¿podemos hablar en privado?; what you do in private is your own affair — lo que hagas en la intimidad or en tu vida privada es cosa tuya
2)
b) (for own use, in own possession) <road/lesson/secretary> particular; < income> personal
3)
a) ( not official) <visit/correspondence> privado
4)
a) <thoughts/doubts> íntimo
II
noun
1) ( rank) soldado mf raso
2) privates
pl
( genitals) (
colloq
& euph) partes
fpl
pudendas (
euf
&
hum
), intimidades
fpl
(
euf
&
hum
)
English-spanish dictionary > private
9
peculiar
adjective
1) seltsam; eigenartig; sonderbar
I feel [slightly] peculiar — mir ist [etwas] komisch
be of peculiar interest [to somebody] — [für jemanden] von besonderem Interesse sein
* * *
[pi’kju:ljə]
1) eigentümlich
2) eigen
•
— academic.ru/54228/peculiarity»>peculiarity
— peculiarly
* * *
pe·cu·liar
[pɪˈkju:liəʳ, AM -ljɚ]
sth seems [or is] a little peculiar to sb etw kommt jdm nicht ganz geheuer vor
to have a peculiar feeling sich akk eigenartig fühlen
to feel a little peculiar sich akk nicht [ganz] wohl fühlen
▪ to be peculiar to sb typisch für jdn sein
▪ to be peculiar to sth etw dat eigen[tümlich] sein
of peculiar interest von besonderem Interesse
* * *
[pI’kjuːlɪə(r)]
adj
1) seltsam, eigenartig
a method peculiar to her —
* * *
1. eigentümlich (to dat):
2. eigenartig, seltsam, sonderbar
3. besonder(er, e, es):
a) (das) auserwählte Volk,
B s
1. ausschließliches Eigentum
2. Kirche, die nicht der Gerichtsbarkeit des Bischofs untersteht
3. TYPO Sonderzeichen n
* * *
adjective
1) seltsam; eigenartig; sonderbar
I feel [slightly] peculiar — mir ist [etwas] komisch
be of peculiar interest [to somebody] — [für jemanden] von besonderem Interesse sein
* * *
adj.
besonders adj.
eigen adj.
eigenartig adj.
eigenartigen adj.
eigentümlich adj.
English-german dictionary > peculiar
10
private
[‘praɪvɪt]
1.
aggettivo
2) (personal, not associated with company) [letter, phone call] personale; [ life] privato; [ sale] a privati
3) (not public, not state-run) [health care, school, housing, industry] privato; [ accommodation] presso privati
to keep sth. private — mantenere il riserbo su qcs.
2.
nome
3.
••
to go private — econ. privatizzarsi; med. farsi curare privatamente
* * *
1.
1) privato
2) semplice, privato
2.
soldato semplice
— privately
— private enterprise
— private means
— in private
* * *
[‘praɪvɪt]
1.
aggettivo
2) (personal, not associated with company) [letter, phone call] personale; [ life] privato; [ sale] a privati
3) (not public, not state-run) [health care, school, housing, industry] privato; [ accommodation] presso privati
to keep sth. private — mantenere il riserbo su qcs.
2.
nome
3.
••
to go private — econ. privatizzarsi; med. farsi curare privatamente
English-Italian dictionary > private
11
sole
I səul
1) planta
2) suela
II səul
1)
2)
III səul
1) único
2) exclusivo
•
planta
suela
lenguado
tr[səʊl]
1 (only, single) único,-a
————————
tr[səʊl]
————————
tr[səʊl]
1 (of foot) planta; (of shoe, sock) suela
1 poner suela a
único
n.
n.
adj.
n.
v.
I səʊl
noun
1)
II
they are sole agents for… — tienen la representación exclusiva de…
III
I [sǝʊl]
1) (Anat) planta
2.
II
[sǝʊl]
N
(
pl
sole or soles) lenguado
III [sǝʊl]
1.
único; exclusivo, en exclusividad
the sole reason is that… — la única razón es que…
2.
CPD
* * *
I [səʊl]
noun
1)
II
they are sole agents for… — tienen la representación exclusiva de…
III
English-spanish dictionary > sole
12
sole
I səul
1) fotsåle
2) skosåle
II səul
1) sjøtunge
2) sjøtunge
III səul
1) eneste, ene
2) ene-
•
såle
I
1) (sko)såle, fotsåle
2) bunn, underside, underlag
6) (på ski, også ski sole) belegg, skisåle
II
(halv)såle
III
1) ene, eneste (av sitt slag), ene-
2) (spesielt jus, spesielt om kvinne) enslig
3) uovertruffen, enestående
4) (gammeldags, poetisk) alene
for the sole purpose of… med det ene formål å…, utelukkende/ene og alene for å…
English-Norwegian dictionary > sole
13
sole
I [səul]
1) il
2) sóli
II [səul]
1) sólflúra
2) sólflúra
III [səul]
1) einn, eini
2) einka-
•
English-Icelandic dictionary > sole
14
sole
talp, egyetlen
* * *
I [səul]
1) talp
2) talp
II [səul]
1) nyelvhal
2) nyelvhal
III [səul]
1) egyetlen
2) kizárólagos
•
English-Hungarian dictionary > sole
15
sole
I [səul]
1) planta
2) sola
II [səul]
1) linguado
2) linguado
III [səul]
1) único
2) exclusivo
•
* * *
sole1
[soul] n 1 sola do pé. 2 sola de sapato ou de chinelo. • vi solar, pôr sola.
————————
sole2
[soul] n Ichth solha, linguado.
————————
sole3
[soul] adj 1 só, sozinho. 2 único. 3 exclusivo. 4 abandonado, sozinho. 5 solteiro.
English-Portuguese dictionary > sole
16
sole
adj. biricik, tek, yeğâne, özel, bekâr, yalnız
————————
n. taban, kaide, dil balığı
————————
v. pençe vurmak, taban koymak
* * *
1. ayak tabanı
2. pençe vur (v.)
3. tek (adj.)
* * *
I [səul]
1) taban
2) taban, pençe
II [səul]
1) dil balığı
2) dil balığı (eti)
III [səul]
1) tek, biricik
2) tek, yalnız
•
English-Turkish dictionary > sole
17
private
1.
1) zaseben
2) neuraden
2.
(navaden) vojak
— privately
— private enterprise
— private means
— in private
* * *
I
[práivit]
privaten, zaseben, oseben; zadržan; zaupun; nemoten; neuraden, neslužben; tajen, skriven
to be private to s.th. — biti poučen o čem, vedeti kaj
II
[práivit]
noun
navaden vojak;
plural
spolni organi
in private — v privatnem življenju; zaupno
English-Slovenian dictionary > private
18
sole
I [səul]
1) podplat
2) podplat
II [səul]
1) morski list
2) morski list
III [səul]
1) edini
2) izključni
•
* * *
I
[sóul]
1.
noun
podplat (noge, čevlja);
technical
podnožje, spodnji del; temeljna plošča
2.
transitive verb
podplatiti (čevelj)
II
[sóul]
adjective
sam, edini, izključni;
obsolete
(čisto) sam;
juridically
neomožena, samska;
poetically archaic
osamljen, sam
feme sole
juridically
neporočena (samska) ženska
III
[sóul]
noun
morski list (riba)
English-Slovenian dictionary > sole
19
sole
• jalkapohja
• ainokainen
• ainoa lajiaan
• ainut
• ainoa
leather industry
• antura
• anturoida
• puolipohjata
• kengänpohja
• kengänantura
• meriantua
• meriantura
building / construction industry
• perustus
• yksin
• yksinomainen
• yksi
• pohjata
• pohja
* * *
I səul
1) jalkapohja
2) kengänpohja
II səul
1) kampela
2) kampela
III səul
1) ainoa
2) yksin-
•
English-Finnish dictionary > sole
20
sole
I [səʊl]
aggettivo
to be in sole charge of sth. — essere il responsabile unico di qcs
II [səʊl]
III
1. [səʊl]
2.
rubber, leather soled shoes — scarpe con la suola di gomma, di cuoio
IV [səʊl]
* * *
I [səul]
1)
2)
II [səul]
1)
2)
III [səul]
1)
2)
•
* * *
I [səʊl]
FALSE FRIEND:
sole is not translated by the Italian word sole
II [səʊl]
n
III [səʊl]
adj
1) unico (-a), solo (-a)
* * *
sole (1) /səʊl/
n.
5 (
elettron.
) base; suola
sole (2) /səʊl/
n.
♦ sole (3) /səʊl/
a.
(to) sole /səʊl/
v. t.
* * *
I [səʊl]
aggettivo
to be in sole charge of sth. — essere il responsabile unico di qcs
II [səʊl]
III
1. [səʊl]
2.
rubber, leather soled shoes — scarpe con la suola di gomma, di cuoio
IV [səʊl]
English-Italian dictionary > sole