Word for being one with nature

1.

adjective

one more… — noch ein…

it’s one [o’clock] — es ist eins od. ein Uhr; see also academic.ru/23561/eight»>eight 1.; half 1. 1), 3. 2); quarter 1. 1)

in any one day/year — an einem Tag/in einem Jahr

not one [little] bit — überhaupt nicht

one and the same person/thing — ein und dieselbe Person/Sache

be one as a family/nation — eine einige Familie/Nation sein; see also with 1)

one morning/night — eines Morgens/Nachts

one day — einmal; eines Tages

7)

2.

noun

2) Eins, die; see also eight 2. 1)

3.

pronoun

1)

one of… — ein… (+ Gen.)

one of them/us — etc. einer von ihnen/uns usw.

2) replacing n. implied or mentioned ein…

the older/younger one — der/die/das ältere/jüngere

you are or were the one who insisted on going to Scotland — du warst der-/diejenige, der/die unbedingt nach Schottland wollte

this one — dieser/diese/dieses [da]

these ones or those ones? — die [da] oder die [da]?

these/those blue etc. ones — diese/die blauen usw.

not one — keiner/keine/keines; nicht einer/eine/eines

one by one, one after another or the other — einzeln

3)

[the] one… the other — der/die/das eine… der/die/das andere

4)

our dear or loved ones — unsere Lieben

5)

[not] one who does or to do or for doing something — [nicht] der Typ, der etwas tut

6) : man; as indirect object einem; as direct object einen

:

give somebody one on the head/nose — jemandem eins über den Kopf/auf die Nase geben

* * *

1.

1) die Eins

2) die Eins

2.

1) der/die/das(jenige)

2) man

3.

1) ein/e/es

2) eins

3) einer Meinung

•

— one-

— oneself
— one-night stand
— one-off
— one-parent family
— one-sided
— one-way
— one-year-old
4.

einjährige

— all one

— be one up on a person
— be one up on
— not be oneself
— one and all
— one another
— one by one
— one or two

* * *

[wʌn]

1. attr (not two) ein(e)

we have two daughters and one son wir haben zwei Töchter und einen Sohn

one hundred/thousand einhundert/-tausend

one million eine Million

one third/fifth ein Drittel/Fünftel nt

the glass tube is closed at one end das Glasröhrchen ist an einem Ende verschlossen

he can’t tell one wine from another er schmeckt bei Weinen keinen Unterschied

3. attr (single, only) einzige(r, s)

her one concern is to save her daughter ihre einzige Sorge ist, wie sie ihre Tochter retten kann

do you think the five of us will manage to squeeze into the one car? glaubst du, wir fünf können uns in dieses eine Auto quetschen?

we should paint the bedroom all one colour wir sollten das Schlafzimmer nur in einer Farbe streichen

he’s the one person you can rely on in an emergency er ist die einzige Person, auf die man sich im Notfall verlassen kann

not one man kein Mensch

to have just one thought nur einen [einzigen] Gedanken haben

the one and only… der/die/das einzige…

ladies and gentlemen, the one and only Muhammad Ali! meine Damen und Herren, der einzigartige Muhammad Ali!

4. attr (some future) irgendein(e)

I’d like to go skiing one Christmas ich würde gern irgendwann an Weihnachten Skifahren gehen

one afternoon next week an irgendeinem Nachmittag nächste Woche, irgendwann nächste Woche nachmittags

one day irgendwann

one evening/night irgendwann abends/nachts

one moment he says he loves me, the next moment he’s asking for a divorce einmal sagt er, er liebt mich, und im nächsten Moment will er die Scheidung

one afternoon in late October an einem Nachmittag Ende Oktober

one day/evening/night eines Tages/Abends/Nachts

one night we stayed up talking till dawn an einem Abend plauderten wir einmal bis zum Morgengrauen

her solicitor is one John Wintersgill ihr Anwalt ist ein gewisser John Wintersgill

his mother is one generous woman seine Mutter ist eine wirklich großzügige Frau

that’s one big ice cream you’ve got there du hast aber ein großes Eis!

it was one hell of a shock to find out I’d lost my job ( fam) es war ein Riesenschock für mich, als ich erfuhr, dass ich meinen Job verloren hatte fam

he was one hell of a snappy dresser ( fam) er war immer todschick gekleidet fam

all types of training meet one common standard alle Trainingsarten unterliegen den gleichen Maßstäben

to be of one mind einer Meinung sein

one and the same ein und der-/die-/dasselbe

that’s one and the same thing! das ist doch ein und dasselbe!

one is a difficult age mit einem Jahr sind Kinder in einem schwierigen Alter

to be one [year old] ein Jahr alt sein

little Jimmy’s one today der kleine Jimmy wird heute ein Jahr alt

she’ll be one [year old] tomorrow sie wird morgen ein Jahr alt

one [o’clock] eins, ein Uhr

it’s half past one es ist halb zwei

at one um eins

11.

I’ve got a hundred and one things to do this morning ich muss heute Vormittag hunderttausend Dinge erledigen

▶ what with one thing and another ( fam) weil alles [o viel] zusammenkommt

what with one thing and another she hadn’t had much sleep recently da alles [o viel] zusammenkam, hat sie in letzter Zeit nicht viel Schlaf bekommen

there is no evidence one way or the other about the effectiveness of the drug es gibt keinerlei Beweise für die Wirksamkeit oder Unwirksamkeit des Medikaments

the bills have to be paid one way or another die Rechnungen müssen irgendwie bezahlt werden

II. n

one hundred and one einhundert[und]eins

three ones are three drei mal eins gibt [o ist] [o macht] drei

the front door bore a big brass one auf der Eingangstür prangte eine große kupferne Eins

3. (size of garment, merchandise) Größe eins

little Jackie’s wearing ones now die kleine Jackie trägt jetzt Größe eins

▪ to be one eins sein

to be made one getraut werden

1. (single item) eine(r, s)

four parcels came this morning, but only one was for Mark heute Morgen kamen vier Pakete, aber nur eines war für Mark

I’d rather eat French croissants than English ones ich esse lieber französische Croissants als englische

I have two apples, do you want one? ich habe zwei Äpfel, möchtest du einen?

not a single one kein Einziger/keine Einzige/kein Einziges

one at a time immer nur eine(r, s)

[all] in one [alles] in einem

with this model you get a radio, CD player and cassette deck [all] in one dieses Modell enthält Radio, CD-Player und Kassettendeck in einem

one after another [or the other] eine(r, s) nach dem/der anderen

one after another the buses drew up die Busse kamen einer nach dem anderen

one [thing] after another [or the other] eines nach dem anderen

one or another [or the other] irgendeine(r, s)

not all instances fall neatly into one or another of these categories nicht alle Vorkommnisse fallen genau unter eine dieser Kategorien

this/that one diese(r, s)/jene(r, s)

these/those ones diese/jene

which one do you want? — that one, please! welchen möchten Sie? — den dort, bitte!

▪ one of sth:

Luxembourg is one of the world’s smallest countries Luxemburg ist eines der kleinsten Länder der Welt

electronics is one of his [many] hobbies die Elektronik ist eines seiner [vielen] Hobbys

our organization is just one of many charities unsere Organisation ist nur eine von vielen wohltätigen Vereinigungen

two could live as cheaply as one zwei könnten so günstig wie einer wohnen

she thought of her loved ones sie dachte an ihre Lieben

to [not] be one to do [or who does] sth (nature) [nicht] der Typ sein, der etw tut, [nicht] zu denen gehören, die etw tun; (liking) etw [nicht] gerne tun

she’s always been one to take [or who takes] initiative es war schon immer ihre Art, die Initiative zu ergreifen

I’ve never really been one to sit around doing nothing untätig herumzusitzen war noch nie meine Art

he’s always been one that enjoys good food ihm hat gutes Essen schon immer geschmeckt

he’s not one to eat exotic food er isst nicht gerne exotische Speisen

she’s [not] one to go [or who goes] to parties sie geht [nicht] gerne auf Partys

to not [or never] be one to say no to sth nie zu etw dat Nein sagen können

to be [a] one for sth ( fam) etw gerne mögen, sich dat viel aus etw dat machen

Jack’s always been one for the ladies Jack hatte schon immer viel für Frauen übrig

to not be [a] one ( fam) for sth [or to not be much of a one] ( fam) etw nicht besonders mögen, sich dat nicht viel aus etw dat machen

I’ve never really been [much of a] one for football ich habe mir eigentlich nie viel aus Fußball gemacht

to [not] be [a] one for doing sth ( fam) etw [nicht] gerne machen

he’s a great one for telling other people what to do er sagt anderen gerne, was sie zu tun haben

one and all ( liter) alle

the news of his resignation came as a surprise to one and all die Nachricht von seinem Rücktritt kam für alle überraschend

well done one and all! gut gemacht, ihr alle!

like one + pp wie ein(e)…

Viv was running around like one possessed before the presentation Viv lief vor der Präsentation wie eine Besessene herum

one after another eine/einer nach der/dem anderen

one by one nacheinander

▪ one of:

she’s one of my favourite writers sie ist eine meiner Lieblingsautoren

to be one of many/a few eine(r) von vielen/wenigen sein

▪ the one der-/die[jenige]

Chris is the one with curly brown hair Chris ist der mit den lockigen braunen Haaren

3. (expressing alternatives, comparisons)

they look very similar and it’s difficult to distinguish one from the other sie sehen sich sehr ähnlich, und es ist oft schwer sie auseinanderzuhalten

one or the other der/die/das eine oder der/die/das andere

choose one of the pictures. you may have one or the other, but not both such dir eins der Bilder aus. du kannst nur eines davon haben, nicht beide

one without the other der/die/das eine ohne der/die/das andere

one has an obligation to one’s friends man hat Verpflichtungen seinen Freunden gegenüber

one must admire him er ist zu bewundern

one gets the impression that… ich habe den Eindruck, dass…

one has to do one’s best wir müssen unser Bestes geben

I for one ich für meinen Teil

I for one think we should proceed was mich betrifft, so denke ich, dass wir weitermachen sollten

what’s the capital of Zaire? — oh, that’s a difficult one wie heißt die Hauptstadt von Zaire? — das ist eine schwierige Frage

this one’s on me! diese Runde geht auf mich!

she likes a cool one after a hard day nach einem harten Tag braucht sie einen kühlen Drink

8. ( fam: joke, story) Witz m

that was a good one! der war gut!

did I tell you the one about the blind beggar? habe ich dir den [Witz] von dem blinden Bettler schon erzählt?

9. BRIT, AUS ( dated fam: sb who is lacking respect, is rude, or amusing)

you are a one! du bist mir vielleicht einer! fam

she’s a one! das ist mir vielleicht eine! fam

10.

▶ to be all one to sb Chinesisch für jdn sein fam

Greek and Hebrew are all one to me Griechisch und Hebräisch sind Chinesisch für mich fam

▶ to be as one on sth ( form) bei etw dat einer Meinung sein

we have discussed the matter fully and are as one on our decision wir haben die Angelegenheit gründlich erörtert, und unsere Entscheidung ist einstimmig

▶ to be at one with sb ( form) mit jdm einer Meinung sein

▶ to be at one with sth ( form) mit etw dat eins sein

they were completely at one with their environment sie lebten in völliger Harmonie mit ihrer Umwelt

▶ to be one of the family zur Familie gehören fig

▶ to get sth in one ( fam: guess) etw sofort erraten; (understand) etw gleich kapieren fam

▶ to get [or be] one up on sb jdn übertrumpfen

▶ in one (draught) in einem Zug, [auf] ex fam

▶ to be one of a kind zur Spitze gehören

in the world of ballet she was certainly one of a kind as a dancer in der Welt des Ballet zählte sie zweifellos zu den besten Tänzerinnen

▶ to land [or sock] sb one [on the jaw] ( fam) jdm eine reinhauen fam

▶ one or two ( fam) ein paar

I hear you’ve collected over 1,000 autographs! — well, I do have one or two ich habe gehört, du hast über 1.000 Autogramme gesammelt! — na ja, ich habe schon ein paar

▶ in ones and twos (in small numbers) immer nur ein paar; (alone or in a pair) allein oder paarweise [o zu zweit]

we expected a flood of applications for the job, but we’re only receiving them in ones and twos wir haben eine Flut von Bewerbungen für die Stelle erwartet, aber es gehen [täglich] nur wenige ein

to arrive/stand around in ones and [or or] twos einzeln oder paarweise [o zu zweit] eintreffen/herumstehen

* * *

[wʌn]

1) ein/eine/ein; eins

one girl was pretty, the other was ugly —

she was in one room, he was in the other — sie war im einen Zimmer, er im anderen

2)

3)

4)

5)

6)

1) eine(r, s)

the one who… — der(jenige), der…/die(jenige), die…/das(jenige), das…

he/that was the one — er/das wars

the red/big etc one — der/die/das Rote/Große etc

not (a single) one of them, never one of them — nicht eine(r, s) von ihnen, kein Einziger/keine Einzige/kein Einziges

that one — der/die/das, jene(r, s)

that’s a good one — der (Witz) ist gut; (das ist ein) guter Witz

I’m not usually one to go out on a week night, but today… — ich gehe sonst eigentlich nicht an Wochentagen aus, aber heute…

he’s a great one for discipline/turning up late — der ist ganz groß, wenns um Disziplin/ums Zuspätkommen geht

she is a teacher, and he/her sister wants to be one too — sie ist Lehrerin, und er möchte auch gern Lehrer werden/ihre Schwester möchte auch gern eine werden

I, for one, think otherwise — ich, zum Beispiel, denke anders

take one or the other —

one who knows the country —

in the manner of one who… — in der Art von jemandem, der…

like one demented/possessed — wie verrückt/besessen

to wash one’s face/hair — sich das Gesicht/die Haare waschen

Eins

* * *

A adj

1. ein, eine, ein:

2. (emphatisch) ein, eine, ein, ein einziger, eine einzige, ein einziges:

3. all one nur präd alles eins, ein und dasselbe:

it’s one fine job es ist eine einmalig schöne Arbeit

4. ein gewisser, eine gewisse, ein gewisses, ein, eine, ein:

one day eines Tages (in Zukunft od Vergangenheit);

B s

1. Eins f, eins:

I bet ten to one (that …) ich wette zehn zu eins(, dass …);

at one o’clock um ein Uhr;

one-ten ein Uhr zehn, zehn nach eins;

2. (der, die) Einzelne, (das) einzelne (Stück):

3. Einheit f:

a) alle gemeinsam,

b) alles in einem

C pron

1. ein(er), eine, ein(es), jemand:

as one wie ein Mann, geschlossen;

one so cautious jemand, der so vorsichtig ist; ein so vorsichtiger Mann;

have you heard the one about …? kennen Sie den (Witz) schon von …?;

2. (Stützwort, meist unübersetzt):

3. man:

4. one’s sein, seine, sein:

break one’s leg sich das Bein brechen;

lose one’s way sich verirren

5. umg

a) ein anständiges Ding (hervorragende Sache, besonders tüchtiger Schlag)

b) Kanone f fig, Könner(in):

that’s a good one! nicht schlecht!;

you are a one! du bist mir vielleicht einer!; → land C 6

* * *

1.

adjective

one more… — noch ein…

it’s one [o’clock] — es ist eins od. ein Uhr; see also eight 1.; half 1. 1), 3. 2); quarter 1. 1)

in any one day/year — an einem Tag/in einem Jahr

not one [little] bit — überhaupt nicht

3) ein

one and the same person/thing — ein und dieselbe Person/Sache

be one as a family/nation — eine einige Familie/Nation sein; see also with 1)

one morning/night — eines Morgens/Nachts

7)

2.

noun

2) Eins, die; see also eight 2. 1)

3.

pronoun

1)

one of… — ein… (+ Gen.)

one of them/us — etc. einer von ihnen/uns usw.

2) replacing n. implied or mentioned ein…

the older/younger one — der/die/das ältere/jüngere

you are or were the one who insisted on going to Scotland — du warst der-/diejenige, der/die unbedingt nach Schottland wollte

this one — dieser/diese/dieses [da]

these ones or those ones? — die [da] oder die [da]?

these/those blue etc. ones — diese/die blauen usw.

not one — keiner/keine/keines; nicht einer/eine/eines

one by one, one after another or the other — einzeln

3)

[the] one… the other — der/die/das eine… der/die/das andere

4)

our dear or loved ones — unsere Lieben

5)

[not] one who does or to do or for doing something — [nicht] der Typ, der etwas tut

6) : man; as indirect object einem; as direct object einen

7) :

:

give somebody one on the head/nose — jemandem eins über den Kopf/auf die Nase geben

* * *

(number) n.

n. adj.

ein adj.

eins adj. pron.

man pron.

1. [wʌn]

1. 1) (число) один

one and two make three — один плюс /и/ два — три

3) (of) один из ()

one, two, three… — раз, два, три…

5) один, одиночка

by /in/ ones and twos — по одному и по двое

goods that are sold in ones — товары, продаваемые в розницу

7) час

he will come at one [between one and two] — он придёт в час [между часом и двумя]

a train due at one twenty-five — поезд, отправляющийся в час двадцать пять

oh, you are a one telling that joke in front of the manager — ну, ты даёшь, так шутить в присутствии управляющего

one too many — а) слишком много; to have one too many — выпить лишнего, перебрать; б) лишний

he was one too many — он оказался лишним /был некстати/

to be one too many for smb. — превосходить кого-л. в чём-л.; быть для кого-л. недостижимым

the one about — шутка, анекдот

have you heard the one about the travelling salesman? — вы знаете /слышали/ анекдот о коммивояжёре?

all one (to smb.) — всё равно, всё едино; безразлично

as one — как один, все вместе

at one — заодно; единодушно

we are at one in thinking that… — мы едины во мнении, что…; мы оба все думаем, что…

to give smb. a four penny one — отшлёпать, отлупить кого-л.

in the year one — очень давно; ≅ при царе Горохе

to go one better than smb. — превзойти, перещеголять кого-л.

one up [down] to smb. — одно очко [не] в чью-л. пользу

one up on — преимущество, перевес

they are trying to get one up on each other — они стараются обогнать /перещеголять/ друг друга

a right one — дурак, «дубина»

you’re a right one losing the tickets again — и как это тебя угораздило снова потерять билеты

the Holy One, One above — бог

the Evil One — чёрт, дьявол

like one o’clock — быстро, энергично [ тж. 1, 7)]

2. [wʌn]

1. один

no one reason will do — ни одно (отдельное) соображение не может нас удовлетворить

2. единственный

one (and) only — единственный, уникальный

this is the one thing we can feel certain about — это единственное, в чём мы можем быть уверены

that’s the one thing I needed — это единственное, что мне было нужно

you’re the one man I can trust — вы единственный человек, которому я доверяю

3. 1) единый; одинаковый

to have /to hold/ one opinion — иметь единое /такое же/ мнение

I am one with you /of one mind with you/ — я такого же мнения, что и вы

all face one way — ≅ все там будем

to be made one — пожениться, сочетаться браком

we have been both one these two months — эти два месяца мы были неразлучны /не разлучались друг с другом/

4. 1) тот же самый, этот же

one and the same — один и тот же; тот же самый

5. 1) какой-то, неопределённый

3. [wʌn]

1) число один

2) (номер) один; (номер) первый

number one — номер первый [ тж. ]

one man no man — ≅ один в поле не воин

4. [wʌn]

pron

А

one has to do one’s best — нужно делать всё возможное /прилагать все усилия/

one never knows what may happen — никто не знает, что может случиться

I’ve lost my umbrella and have to buy a new one — я потерял зонтик, и теперь мне приходится покупать новый

which kitten will you have? — The black one — какого котёнка вы возьмёте? — Чёрного

3. 1) :

the little ones and the great ones — и малые, и большие

1) я, ваш покорный слуга

I tell you, she was one wonderful girl — поверьте мне, она была просто замечательная девушка

Б

1. 1) этот, тот (самый)

the one that /which/ is lying on the table — тот, который лежит на столе

not the one they expected — не тот (человек), которого ждали

2) (такой) человек предмет

he is not one to refuse — он не такой человек, чтобы отказываться

she said it in the voice of one who repeats a lesson — она произнесла это тоном человека, повторяющего урок

2. один, этот

at one end of the street and at the other — на одном /на том/ конце улицы и на другом

В

one with another — а) в среднем; б) вместе

one or other is sure to be sick in the bus — в автобусе обязательно кого-то укачает

the one and the other — оба, один и другой

the one…, the other… — первый ()…, второй…

one by one, one after one — один за другим, друг за другом; по одному, поодиночке

one and all — все до одного, все как один; все без исключения

(all) in one — в одном лице; одновременно

he is manager and secretary (all) in one — он (одновременно) и управляющий, и секретарь

in one — с одной попытки, сразу

done it in one! — удалось с первого захода!

I for one — что касается меня, я со своей стороны

I for one don’t believe it — я, например /скажем/, не верю в это

one had like (to)… — он(а) чуть не…

like one dead [possessed] — как мертвец [одержимый]

one who /that/ (+ ) — из тех, кто…

I’m not usually one to complain, but… — я вообще не из тех, кто жалуется, но…

1. [wʌn]

1. 1) (число) один

one and two make three — один плюс /и/ два — три

3) (of) один из ()

one, two, three… — раз, два, три…

5) один, одиночка

by /in/ ones and twos — по одному и по двое

goods that are sold in ones — товары, продаваемые в розницу

7) час

he will come at one [between one and two] — он придёт в час [между часом и двумя]

a train due at one twenty-five — поезд, отправляющийся в час двадцать пять

oh, you are a one telling that joke in front of the manager — ну, ты даёшь, так шутить в присутствии управляющего

one too many — а) слишком много; to have one too many — выпить лишнего, перебрать; б) лишний

he was one too many — он оказался лишним /был некстати/

to be one too many for smb. — превосходить кого-л. в чём-л.; быть для кого-л. недостижимым

the one about — шутка, анекдот

have you heard the one about the travelling salesman? — вы знаете /слышали/ анекдот о коммивояжёре?

all one (to smb.) — всё равно, всё едино; безразлично

as one — как один, все вместе

at one — заодно; единодушно

we are at one in thinking that… — мы едины во мнении, что…; мы оба все думаем, что…

to give smb. a four penny one — отшлёпать, отлупить кого-л.

in the year one — очень давно; ≅ при царе Горохе

to go one better than smb. — превзойти, перещеголять кого-л.

one up [down] to smb. — одно очко [не] в чью-л. пользу

one up on — преимущество, перевес

they are trying to get one up on each other — они стараются обогнать /перещеголять/ друг друга

a right one — дурак, «дубина»

you’re a right one losing the tickets again — и как это тебя угораздило снова потерять билеты

the Holy One, One above — бог

the Evil One — чёрт, дьявол

like one o’clock — быстро, энергично [ тж. 1, 7)]

2. [wʌn]

1. один

no one reason will do — ни одно (отдельное) соображение не может нас удовлетворить

2. единственный

one (and) only — единственный, уникальный

this is the one thing we can feel certain about — это единственное, в чём мы можем быть уверены

that’s the one thing I needed — это единственное, что мне было нужно

you’re the one man I can trust — вы единственный человек, которому я доверяю

3. 1) единый; одинаковый

to have /to hold/ one opinion — иметь единое /такое же/ мнение

I am one with you /of one mind with you/ — я такого же мнения, что и вы

all face one way — ≅ все там будем

to be made one — пожениться, сочетаться браком

we have been both one these two months — эти два месяца мы были неразлучны /не разлучались друг с другом/

4. 1) тот же самый, этот же

one and the same — один и тот же; тот же самый

5. 1) какой-то, неопределённый

3. [wʌn]

1) число один

2) (номер) один; (номер) первый

number one — номер первый [ тж. ]

one man no man — ≅ один в поле не воин

4. [wʌn]

pron

А

one has to do one’s best — нужно делать всё возможное /прилагать все усилия/

one never knows what may happen — никто не знает, что может случиться

I’ve lost my umbrella and have to buy a new one — я потерял зонтик, и теперь мне приходится покупать новый

which kitten will you have? — The black one — какого котёнка вы возьмёте? — Чёрного

3. 1) :

the little ones and the great ones — и малые, и большие

1) я, ваш покорный слуга

I tell you, she was one wonderful girl — поверьте мне, она была просто замечательная девушка

Б

1. 1) этот, тот (самый)

the one that /which/ is lying on the table — тот, который лежит на столе

not the one they expected — не тот (человек), которого ждали

2) (такой) человек предмет

he is not one to refuse — он не такой человек, чтобы отказываться

she said it in the voice of one who repeats a lesson — она произнесла это тоном человека, повторяющего урок

2. один, этот

at one end of the street and at the other — на одном /на том/ конце улицы и на другом

В

one with another — а) в среднем; б) вместе

one or other is sure to be sick in the bus — в автобусе обязательно кого-то укачает

the one and the other — оба, один и другой

the one…, the other… — первый ()…, второй…

one by one, one after one — один за другим, друг за другом; по одному, поодиночке

one and all — все до одного, все как один; все без исключения

(all) in one — в одном лице; одновременно

he is manager and secretary (all) in one — он (одновременно) и управляющий, и секретарь

in one — с одной попытки, сразу

done it in one! — удалось с первого захода!

I for one — что касается меня, я со своей стороны

I for one don’t believe it — я, например /скажем/, не верю в это

one had like (to)… — он(а) чуть не…

like one dead [possessed] — как мертвец [одержимый]

one who /that/ (+ ) — из тех, кто…

I’m not usually one to complain, but… — я вообще не из тех, кто жалуется, но…

1.

1) en, et; ett(all)

2) ettårsalder

2.

1) den(ne)/det(te); den/det røde osv.

2) en, man

3.

1) en

2) ett (år gammel)

3) som én, av samme mening

•

— oneself
— one-night stand
— one-off
— one-parent family
— one-sided
— one-way
— one-year-old
4.

ettårs-, ettårig

— be one up on a person
— be one up on
— not be oneself
— one and all
— one another
— one by one
— one or two

I

1) ettall

2) ener

3) enhet

by ones en og en, en av gangen

you are a one! ( hverdagslig) du er en fin en!

II

1) en, et, ett

2) eneste

3) den ene, det ene

4) (en og) samme

be one with være ett med, høre sammen med være enig med

for one for noens vedkommende, hva noen angår

for one thing for det første, først og fremst for eksempel

(all) in one (alt) i ett i forening, i samstemmighet til sammen i en og samme person

one and all hver eneste en, alle sammen, alle som en

the one and only…! den/det eneste ene…!, den uforlignelige!

one by one en og en, en av gangen den ene etter den andre

one or other den ene eller den andre, en eller annen

• marry her or leave her, one or the other

one or two et par (stykker), to-tre (stykker)

(the) one… the other (det) ene.. det andre, en… en annen, den første… den neste

one thing and/with another det ene med det andre

one with another det ene med det andre i gjennomsnitt, stort sett

III

1) man, en

3) en (viss)

• one Mr. John Smith

4) en, noen, noe, den

• where is my umbrella? — you didn’t bring one

• he is not a great man, but he hopes to become one

han er ingen stor mann, men han håper på å bli det

5) (etter adjektiv og som adjektiv brukt som substantiv, ofte uten tilsvarende i norsk) en, (som) sådan

• take the red box, not the black one

ta den røde boksen, ikke den svarte

• do you want hard pears or soft ones?

• pick me out a good one!

• give me some good ones!

han var en soldat, og en tapper sådan

have one on me! ta en drink, jeg spanderer!

one’s ens, sin, sitt, sine

• the party was good, but I had one too many, I’m afraid

festen var bra, men jeg er redd jeg drakk for mye

that was one for you! ett poeng til deg! den satt!

that was one on you! der fikk du!, den var myntet på deg!

• which ones do you like?

wʌn
1. числ. колич.
1) один (число
1) one book ≈ одна книга one million ≈ один миллион one half ≈ половина one third ≈ одна третья one pound ten ≈ один фунт и десять пенсов One from seven leaves six. ≈ От семи отнять один будет шесть.
2) номер один, первый Chapter One ≈ Глава первая/Глава 1 ∙ one too many ≈ слишком много one or two ≈ немного, несколько
2. сущ.
1) единица (цифра ‘1’) the row of ones ≈ ряд единиц
2) один, одиночка — one by one
3) эллипс. а) один год( о возрасте) б) час( о моменте времени) в) первый размер( одежды) г) однодолларовая купюра
4) употр. как слово-заместитель а) во избежание повторения ранее упомянутого существительного;
б) в знач. ‘человек’ the great ones of the earth one for smth. ∙ at one all in one be made one for one
3. прил.
1) единственный, уникальный the one person she wanted to marry ≈ единственный человек, за которого она хотела выйти замуж Syn: only
1., single
1.
2) определенный, единственный в своем роде one fine person ≈ один хороший человек Syn: certain
1., particular
1.
3) одинаковый, такой же They are both of one species. ≈ Оба они относятся к одному и тому же виду. I am one with you on this. ≈ В этом вопросе я с тобой заодно. Syn: same I
1.
4) какой-то, некий, неопределенный I will see you again one day. ≈ Когда-нибудь однажды мы снова увидимся. Syn: some
2.
4. мест.;
неопред.
1) кто-то, некий, некто Some of them couldn’t eat a thing. One couldn’t even drink. ≈ Некоторые из них не могли ничего есть. Кто-то не мог даже пить. Syn: somebody
1., a certain
2) употр. в неопределенно-личных предложениях: Where does one go from there? ≈ Куда отсюда пойдешь? Shares can bring one quite a considerable additional income. ≈ Владение акциями может принести довольно значительный дополнительный доход. ∙ in the year one any one
один (число) ;
— * and two make three один плюс два — три единица (цифра) ;
— write down two *s напишите две единицы один из;
— * of the family член семьи;
— * of the best skaters один из лучших конькобежцев раз (при счете) ;
— *, two,three,… раз, два, три… один, одиночка;
— by *s and twos по одному и по двое;
— * at a desk по одному за партой;
— goods that are sold in *s товары, продаваемые в розницу год (о возрасте) ;
— the baby is * ребенку год час;
— * o’clock час;
— he will come at * он придет в час;
— a train due at * twenty-five поезд, отправляющийся в час двадцать пять( философское) идея, сущность( эмоционально-усилительно) человек, примечательный в каком-л отношении;
герой;
мастер;
— oh, you are a * telling that joke in front of the manager ну, ты даешь, так шутить в присутствии управляющего > * in a thousand один на тысячу, редкостный;
> * too many слишком много;
> to have * too many выпить лишнего, перебрать;
лишний;
> he was * too many он оказался лишним;
> to be * too many for smb. превосходить кого-л в чем-л;
быть для кого-л недостижимым;
> the * about шутка, анекдот;
> have you heard the * about the traveling salesman? вы знаете анектод о коммивояжере?;
> but * предпоследний;
> the topmost stair but * предпоследняя сверху ступенька;
> all * все равно, все едино;
безразлично;
> as * как один, все вместе;
> at * заодно;
единодушно;
> to give smb. a four penny * отшлепать, отлупить кого-л;
> in the year * очень давно;
при царе Горохе;
> since the year * с незапамятных времен;
> to go * better than smb. одно очко в чью-л пользу;
> * up to smb. одно очко в чью-л пользу;
> * they are trying to get * up on each ofter они стараются обогнать друг друга;
> a right * losing the tickets again и как это тебя угораздило снова потерять билеты;
> the Holy O., O. above Бог;
> the Evil O. черт, дьявол;
> * over the eight( военное) (жаргон) пьяный, подвыпивший один — no * man can do it в одиночку это никому не под силу;
— no * reason will do ни одно соображение не может нас удовлетворить единственный;
— * only единственный, уникальный;
— there is * answer to it на это может быть только один ответ;
— this is the * thing we can feel cartain about это единственное, в чем мы можем быть уверены;
— that’s the * thing I needed это единственное, что мне было нужно;
— you’re the * man I can trust вы единственный человек, которому я доверяю единый;
одинаковый;
— * and undivided единый и неделимый;
— to have * opinion иметь единое мнение;
— I am * with you я такого же мнения, что и вы;
— all face * way все там будем целый, единый, неразлучный;
— to be made * пожениться, сочетаться браком;
— he is made * with nature он близок к природе;
— we have been both * these two months эти два месяца мы были неразлучны тот же самый, этот же;
— * and the same один и тот же;
тот же самый одинаковый, неизменный;
— to remain for ever * всегда оставаться самим собой какой-то, неопределенный;
— * day last summer как-то прошлым летом;
— * fane morning в одно прекрасное утро;
— * day I shall do it когда-нибудь я это сделаю некий, некто;
— * John Smit некто Джон Смит число один;
— * page одна страница;
— * apple одно яблоко один;
(номер) первый;
— number * номер первый;
— chapter * первая глава;
— Room * комната один — *-and-twenty, *-and-thirty двадцать один, тридцать один > number * сам;
свой интерес, заботы;
самое главное, самое важное, значительное, срочное;
пописать, сходить «по-маленькому»;
> to look after number * не забывать о себе, заботиться о своих интересах;
> he’s always thinking of number * он всегда думает только о себе > * man no mam один в поле не воин в неопределенно-личных предложениях: — * must admit следует признать;
— * has to do *’s best нужно делать все возможное;
— * never khows what may happen никто не знает, что может случиться во избежание повторения: — laws and old *s новые законы и старые;
— I’ve lost my umbrella and have to buy a new * я потерял зонтик, и теперь мне приходится покупать новый;
— which kitten will you have? — The black * какого котенка вы возьмете? — Черного в сочетании с определенным артиклем или притяжательным местоимением и прилагательным;
— the little *s дети;
— the great *s of the earth великие мира сего;
— the little *s and the great *s и малые, и большие;
— my own * родной, дорогой в сочетании с any, some, every под соответствующими словами (усилительно) я, ваш покорный слуга;
— * is rather busy just now я сейчас несколько занят;
— * glad to have seen you очень рад был вас повидать (американизм) (разговорное) необычайно, невероятно;
— I tell you, she was * wonderful girl поверьте мне, она была просто замечательная девушка в грам знач указательного мест: этот, тот — the * that is lying on the table тот, который лежит на столе;
— not the * they expected не тот, которого ждали человек или предмет;
— * with a beard человек с бородой;
— he is not * to refuse он не такой человек, чтобы отказываться;
— she said it in the voice of * who repeats a lesson она произнесла это тоном человека, повторяющего урок один, этот;
— at * end of the street and at the ofter на одном конце улицы и на другом в сочетаниях: — * another друг друга;
— they hit * another они поколотили друг друга;
— to bay * another’s goods покупать друг у друга;
— * with another в среднем;
(устаревшее) вместе;
— * and another несколько;
— * after another один за другим;
— * or another кто-то;
— * or other is sure to be sick in the bus в автобусе обязательно кого-то укачает;
— the * and the other оба, один и другой;
— the *…, the ofter… первый…, второй…;
— * by *, * after * один за другим, друг за другом;
по одному, поодиночке > * and all все до одного, все как один;
все без исключения;
> to thank * and all поблагодарить всех вас;
> in * в одном лице;
одновременно;
> he is manager and secretary in * он и управляющий, и секретарь;
> in * с одной попытки, сразу;
> done it in *! удалось с первого захода!;
> I for * что касается меня, я со своей стороны;
> I for * don’t believe it я, например, не верю в это;
> * had like… она чуть не…;
> I’m not usually * to compain, but… я вообще не из тех, кто жалуется, но…
all in ~ все вместе;
to be made one пожениться, повенчаться;
I for one что касается меня
the great ones of the earth великие мира сего;
a one( for smth.) разг. энтузиаст( в каком-л.) деле;
at one в согласии;
заодно
~ неопределенный, какой-то;
at one time I lived in Moscow одно время (прежде) я жил в Москве;
one fine morning в одно прекрасное утро
all in ~ все вместе;
to be made one пожениться, повенчаться;
I for one что касается меня
~ единый;
to cry out with one voice единодушно воскликнуть;
one and undivided единый и неделимый
the great ones and the little ~s большие и малые;
my little one дитя мое (в обращении)
the great ones of the earth великие мира сего;
a one (for smth.) разг. энтузиаст (в каком-л.) деле;
at one в согласии;
заодно
~ употр. как словозаместитель в знач. «человек»: he is the one I mean он тот самый( человек), которого я имею в виду;
the little ones дети
~ употр. как словозаместитель во избежание повторения ранее упомянутого существительного: I am through with this book, will you let me have another one? я кончил эту книгу, не дадите ли вы мне другую?
all in ~ все вместе;
to be made one пожениться, повенчаться;
I for one что касается меня
~ pron indef. некто, некий, кто-то;
I showed the ring to one Jones я показал кольцо некоему Джонсу;
one came running кто-то вбежал
if ~ wants a thing done ~ had best do it himself если хочешь, чтобы дело было сделано, сделай его сам
~ must observe the rules нужно соблюдать правила;
in the year one очень давно;
= при царе Горохе
~ один, одиночка;
one by one поодиночке;
they came by ones and twos приходили по одному и по двое;
it is difficult to tell one from the other трудно отличить одного от другого
the great ones and the little ~s большие и малые;
my little one дитя мое (в обращении)
no ~ никто
one pron indef. употр. в неопределенно-личных предложениях: one never knows what may happen никогда не знаешь, что может случиться ~ единица, число один;
write down two ones напишите две единицы ~ единственный;
there is only one way to do it есть единственный способ это сделать ~ единый;
to cry out with one voice единодушно воскликнуть;
one and undivided единый и неделимый ~ употр. как словозаместитель в знач. «человек»: he is the one I mean он тот самый (человек), которого я имею в виду;
the little ones дети ~ употр. как словозаместитель во избежание повторения ранее упомянутого существительного: I am through with this book, will you let me have another one? я кончил эту книгу, не дадите ли вы мне другую? ~ pron indef. некто, некий, кто-то;
I showed the ring to one Jones я показал кольцо некоему Джонсу;
one came running кто-то вбежал ~ неопределенный, какой-то;
at one time I lived in Moscow одно время (прежде) я жил в Москве;
one fine morning в одно прекрасное утро ~ num. card. номер один, первый;
Room one комната номер один;
volume one первый том ~ один, одиночка;
one by one поодиночке;
they came by ones and twos приходили по одному и по двое;
it is difficult to tell one from the other трудно отличить одного от другого ~ num. card. один;
one hundred сто, сотня;
one in a thousand один на тысячу;
редкостный ~ одинаковый, такой же;
to remain for ever one оставаться всегда самим собой the great ones of the earth великие мира сего;
a one (for smth.) разг. энтузиаст (в каком-л.) деле;
at one в согласии;
заодно ‘un: ‘un разг. см. one
~ единый;
to cry out with one voice единодушно воскликнуть;
one and undivided единый и неделимый
~ один, одиночка;
one by one поодиночке;
they came by ones and twos приходили по одному и по двое;
it is difficult to tell one from the other трудно отличить одного от другого
~ pron indef. некто, некий, кто-то;
I showed the ring to one Jones я показал кольцо некоему Джонсу;
one came running кто-то вбежал
~ неопределенный, какой-то;
at one time I lived in Moscow одно время (прежде) я жил в Москве;
one fine morning в одно прекрасное утро
~ num. card. один;
one hundred сто, сотня;
one in a thousand один на тысячу;
редкостный
~ num. card. I’ll meet you at ~ я встречу тебя в час;
Pete will be one in a month Питу через месяц исполнится год;
one too many слишком много;
one or two немного, несколько
~ num. card. один;
one hundred сто, сотня;
one in a thousand один на тысячу;
редкостный thousand: ~ тысяча;
one in a thousand один на тысячу, исключительный
~ must observe the rules нужно соблюдать правила;
in the year one очень давно;
= при царе Горохе
one pron indef. употр. в неопределенно-личных предложениях: one never knows what may happen никогда не знаешь, что может случиться
~ num. card. I’ll meet you at ~ я встречу тебя в час;
Pete will be one in a month Питу через месяц исполнится год;
one too many слишком много;
one or two немного, несколько
~ num. card. I’ll meet you at ~ я встречу тебя в час;
Pete will be one in a month Питу через месяц исполнится год;
one too many слишком много;
one or two немного, несколько
~ up (down) (to smb.) одно очко (один гол и т. п.) (в чью-л. (не в чью-л.) пользу)
~ num. card. I’ll meet you at ~ я встречу тебя в час;
Pete will be one in a month Питу через месяц исполнится год;
one too many слишком много;
one or two немного, несколько
~ одинаковый, такой же;
to remain for ever one оставаться всегда самим собой
~ num. card. номер один, первый;
Room one комната номер один;
volume one первый том
square ~ точка отсчета
~ единственный;
there is only one way to do it есть единственный способ это сделать
~ один, одиночка;
one by one поодиночке;
they came by ones and twos приходили по одному и по двое;
it is difficult to tell one from the other трудно отличить одного от другого
~ num. card. номер один, первый;
Room one комната номер один;
volume one первый том
~ употр. как словозаместитель во избежание повторения ранее упомянутого существительного: I am through with this book, will you let me have another one? я кончил эту книгу, не дадите ли вы мне другую?
~ единица, число один;
write down two ones напишите две единицы

[‘nei ə]

1) narava

2) narava

3) narava

4) vrsta

•

— in the nature of

* * *

[néičə]

noun

заветное, сокровенное желание; предмет желания

At this dark moment of discouragement there seemed, even to her hold-fast nature, no way out. How deal with it — how sway and bend things to her will? and get her heart’s desire? (J. Galsworthy, ‘To Let’, part II, ch. IX) — В этот мрачный час уныния она, такая по природе стойкая, не видела выхода. Как быть? Как подчинить обстоятельства своей воле и добиться того, к чему она стремилась всей душой?

   зaвeтнoe, coкpoвeннoe жeлaниe; пpeдмeт жeлaний, вoждeлeний

At this dark moment of discouragement there seemed, even to her hold-fast nature, no way out. How deal with it — how sway and bend things to her will and get her heart’s desire? (J. Galsworthy)

To turn to Hilary was second nature with him — and, surely in such a task two heads were better than one! (J. Galsworthy, ‘Maid in Watting’, ch. XXVII) — Он привык обращаться в трудную минуту к Хилари, да и вообще в таком деле ум хорошо, а два лучше.

Carping was second nature to him, and a child was an easy target to carp at. (M. Dickens, ‘Joy and Josephine’, part I, ch. III) — Ворчание вошло в привычку у мистера Абинджера. А на ребенка так легко ворчать.

IDM

1. सीधे चलना

You cannot miss the station if you follow your nose.

2. अपनी सहज प्रेरणा से

One should follow his own nose in matters of personal and confidential nature instead of discussing with everyone.

We’ve got to stop her! We’ve got to do something! We’ve got to stop her leaving for her own good! The poor girl is completely out of her mind! Just look at what she’s doing! (E. Caldwell, ‘Jenny by Nature’, ch. XII) — Нам надо остановить Бетти! Надо что-то сделать! Нельзя дать ей уехать ради ее же блага. Бедная девочка прямо-таки не в своем уме. Посмотрите только, что она делает!

‘Carol! Carol! Are you out of your mind? What the hell are you doing?’ Grant was saying. (J. Jones, ‘Go to the Widow-Maker’, ch. 11) — — Кэрол! Кэрол! Ты что, рехнулась? — сказал Грант. — что ты делаешь, черт возьми?

2) сходить с ума, быть вне себя от волнения, безумно волноваться

she’s out of her mind with worry. — Она с ума сходит от беспокойства.

окончить дни свои, окончить свой жизненный путь, умереть

‘If life could be relived, I’d make a drastic revision of it,’ he was saying as if speaking only to himself. ‘I certainly would not end my days the way I am now — living in a big empty house with Sam Moxley cooking my meals and making my bed and pressing my pants.’ (E. Caldwell, ‘Jenny by Nature’, ch. II) — — Если б можно было начать жизнь сначала, я бы ее перетряхнул до основания, — сказал судья Рейни, словно беседуя сам с собой. — Уж, верно, я не доживал бы свою жизнь так, как теперь, в большом пустом доме, где Сэм Моксли готовит мне еду, стелет постель и гладит мои брюки.

потерять голову, растеряться

And this girl was French, not likely to lose her head, or accept any unlegalized position. (J. Galsworthy, ‘In Chancery’, part I, ch. I) — Девушка эта была француженка, по-видимому, не склонная поступить опрометчиво или согласиться на неузаконенное положение.

She must always have been a cold, self-possessed woman, but it is just with people like that that nature at times plays strange tricks. I am prepared to believe that she lost her head completely. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘A Casual Affair’) — Леди Кастеллан и в ту пору была, вероятно, такой же сдержанной и так же умела владеть собой. Но ведь именно над такими людьми природа порой подшучивает самым неожиданным образом. Видно, она совсем потеряла голову.

Dr. Macphail bent down — he was not a man to lose his head in an emergency — and turned the body over. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Rain’) — Доктор Макфейл нагнулся — он был не из тех, кто теряется в трудную минуту, — и перевернул тело.

one·ness

[ˈwʌnnəs]

2. (harmony) Einigkeit f, Übereinstimmung f

3. (identity) Gleichheit f, Identität f

4. (being unique) Einzigartigkeit f

5. (being one in number) Einssein nt

* * *

[‘wʌnnɪs]

n

Einheit ; Geschlossenheit ; Einklang

* * *

1. Einheit f

2. Gleichheit f, Identität f

3. Einigkeit f, Übereinstimmung f, Einklang m

4. Einzigartigkeit f

* * *

n.

Einheit —en f.

{help}
I. 1. помагам на, оказвам помощ/съдействие на, съдействувам/допринасям за, подпомагам
HELP me across/to cross/in crossing the street помогнете ми да пресека улицата
God/Heaven HELP you! Господ да ти е на помощ! please HELP me up/down/out with this trunk моля помогнете ми да кача/сваля/изнеса този сандък
he HELPed his friend’s ruin той допринесе за опропастяването на приятеля си
every little HELPs и най-малката помощ е от полза
2. подобрявам, по-правям, облекчавам (и главоболие)
bright curtains will HELP the room светли/ярки пердета ще направят стаята по-приятна
3. сервирам (храна), поднасям, сипвам (to)
to HELP someone to soup сипвам супа на някого
HELP yourself вземете си, заповядайте
to HELP oneself to something вземам си (нещо)
4. с can
cannot HELP с ger не мога да не…
things we cannot HELP (happening) неща, които не можем да предотвратим
they couldn’t HELP the accident не можаха да предотвратят злополуката
I can’t HELP it безсилен съм, нищо не мога да направя (да спра, да престана да правя, да отстраня нещо)
it can’t be HELPed неизбежно е, няма как (да се избегане)
one cannot HELP one’s nature човек не може да си промени характера
I can’t HELP laughing не мога (да се въздържа) да не се разсмея
I don’t do more than I can HELP правя само колкото е нужно/само абсолютния минимум
so HELP me (God) бог да ме убие, ако лъжа, заклевам се, че не лъжа
help along помагам (някому) да напредне, придвижвам (работа, въпрос)
come across to our table and HELP things along ела на нашата маса, та да пооживиш разговора
help down вж. help
help forward подтиквам, придвижвам, улеснявам хода на (работа и пр.)
help in помагам (някому) да влезе/да се качи в превозно средство
help into помагам (някому) да влезе, помагам (някому) да облече (дреха), държа (някому дреха, за да се облече)
help off помагам (някому) да тръгне/да се измъкне
to HELP someone off with his coat помагам някому да си свали/съблече палтото
help on подпомагам, придвижвам, тласкам напред (работа, проговори и пр.), поддържам (разговор), продължавам да помагам (някому)
to HELP someone on with his overcoat държа на някого палтото да се облече
help out помагам (някому) да излезе/да изнесе (нещо), изваждам от затруднение, спасявам от беда, помагам (някому) да се справи
I was HELP ing out with Russian when the Russian teacher was ill замествах учителя по руски, когато той беше болен
допълвам (данни и пр.) (with)
help over помагам (някому) да мине над (ограда и пр.)
help through помагам (някому) да премине (труден период, времена)
help up помагам (някому) да стане/се надигне, help
II. 1. помощ, подкрепа
can I be of any HELP (to you)? мога ли да ви помогая/да ви бъда полезен с нещо? it wasn’t (of) much HELP to me това не ми помогна особено много
your advice was a great HELP съветите ви много ми помогнаха/бяха много полезни
to go to someone’s HELP отивам/притичам се на помощ на някого
2. средство, спасение
there is no HELP for it това не може да се оправи
3. помощник, наемен работник, прислуга
4. разг. helping

* * *

{help} v 1. помагам на, оказвам помощ/съдействие на, съдействува(2) {help} n 1. помощ, подкрепа; can I be of any help (to you)? мог

* * *

съдействам; спомагам; улеснявам; помагам; отмяна; помощ;

* * *

1. bright curtains will help the room светли/ярки пердета ще направят стаята по-приятна
2. can i be of any help (to you)? мога ли да ви помогая/да ви бъда полезен с нещо? it wasn’t (of) much help to me това не ми помогна особено много
3. cannot help с ger не мога да не..
4. come across to our table and help things along ела на нашата маса, та да пооживиш разговора
5. every little helps и най-малката помощ е от полза
6. god/heaven help you! Господ да ти е на помощ! please help me up/down/out with this trunk моля помогнете ми да кача/сваля/изнеса този сандък
7. he helped his friend’s ruin той допринесе за опропастяването на приятеля си
8. help along помагам (някому) да напредне, придвижвам (работа, въпрос)
9. help down вж. help
10. help forward подтиквам, придвижвам, улеснявам хода на (работа и пр.)
11. help in помагам (някому) да влезе/да се качи в превозно средство
12. help into помагам (някому) да влезе, помагам (някому) да облече (дреха), държа (някому дреха, за да се облече)
13. help me across/to cross/in crossing the street помогнете ми да пресека улицата
14. help off помагам (някому) да тръгне/да се измъкне
15. help on подпомагам, придвижвам, тласкам напред (работа, проговори и пр.), поддържам (разговор), продължавам да помагам (някому)
16. help out помагам (някому) да излезе/да изнесе (нещо), изваждам от затруднение, спасявам от беда, помагам (някому) да се справи
17. help over помагам (някому) да мине над (ограда и пр.)
18. help through помагам (някому) да премине (труден период, времена)
19. help up помагам (някому) да стане/се надигне, help
20. help yourself вземете си, заповядайте
21. i can’t help it безсилен съм, нищо не мога да направя (да спра, да престана да правя, да отстраня нещо)
22. i can’t help laughing не мога (да се въздържа) да не се разсмея
23. i don’t do more than i can help правя само колкото е нужно/само абсолютния минимум
24. i was help ing out with russian when the russian teacher was ill замествах учителя по руски, когато той беше болен
25. i. помагам на, оказвам помощ/съдействие на, съдействувам/допринасям за, подпомагам
26. ii. помощ, подкрепа
27. it can’t be helped неизбежно е, няма как (да се избегане)
28. one cannot help one’s nature човек не може да си промени характера
29. so help me (god) бог да ме убие, ако лъжа, заклевам се, че не лъжа
30. there is no help for it това не може да се оправи
31. they couldn’t help the accident не можаха да предотвратят злополуката
32. things we cannot help (happening) неща, които не можем да предотвратим
33. to go to someone’s help отивам/притичам се на помощ на някого
34. to help oneself to something вземам си (нещо)
35. to help someone off with his coat помагам някому да си свали/съблече палтото
36. to help someone on with his overcoat държа на някого палтото да се облече
37. to help someone to soup сипвам супа на някого
38. your advice was a great help съветите ви много ми помогнаха/бяха много полезни
39. допълвам (данни и пр.) (with)
40. подобрявам, по-правям, облекчавам (и главоболие)
41. помощник, наемен работник, прислуга
42. разг. helping
43. с can
44. сервирам (храна), поднасям, сипвам (to)
45. средство, спасение

* * *

help [help] I. v 1. помагам на, оказвам помощ (съдействие) на, съдействам (допринасям) за; подпомагам; help me across the street помогни ми да пресека улицата; God ( Heaven) help you Господ да ти е на помощ; so help me God заклевам се; 2. подобрявам, поправям, облекчавам; 3. сервирам (храна), поднасям, сипвам (to); to help s.o. to soup сипвам супа на някого; help yourself вземете си, не се стеснявайте; 4. с can: попречвам на, възпрепятствам, предотвратявам; things we cannot help happening неща, които не можем да предотвратим; I can’t help the rain не съм крив, че вали дъжд; I can’t help it нищо не мога да сторя (направя); it can’t be helped няма какво (що) да се прави, няма как (да се избегне); how can I help it? какво да правя? що да сторя? one cannot help o.’s nature човек не може да си промени характера; I can’t help laughing не мога да се сдържа да се не разсмея; he can’t help going той не може да не отиде; don’t be away longer than you can help гледай да не отсъстваш по-дълго, отколкото е необходимо; I don’t do more than I can help правя само неизбежното, минималното, нищожното (абсолютния минимум); II. n 1. помощ, опора, съдействие, подкрепа; past help загубен, на когото не може да се помогне; can I be of some help to you? мога ли да ви помогна с нещо? elected with help from the Left избран с поддръжката на левицата; 2. средство; спасение; there is no help for it това не може да се оправи; тук няма какво да се прави; 3. помощник; наемен работник; прислуга; mother’s help евфем. бона, гувернантка; lady help евфем. домашна помощничка; 4. рядко, диал. порция.

 ■ Archilochus (1971). In M. L. West (Ed.), Iambi et elegi graeci (Vol. 1). Oxford: Oxford University Press.

 ■ Armstrong, D. M. (1990). The causal theory of the mind. In W. G. Lycan (Ed.), Mind and cognition: A reader (pp. 37-47). Cambridge, MA: Basil Blackwell. (Originally published in 1981 in The nature of mind and other essays, Ithaca, NY: University Press).

 ■ Atkins, P. W. (1992). Creation revisited. Oxford: W. H. Freeman & Company.

 ■ Bacon, F. (1878). Of the proficience and advancement of learning divine and human. In The works of Francis Bacon (Vol. 1). Cambridge, MA: Hurd & Houghton.

 ■ Bacon, R. (1928). Opus majus (Vol. 2). R. B. Burke (Trans.). Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.

 ■ Bar-Hillel, Y. (1960). The present status of automatic translation of languages. In F. L. Alt (Ed.), Advances in computers (Vol. 1). New York: Academic Press.

 ■ Barron, F. X. (1963). The needs for order and for disorder as motives in creative activity. In C. W. Taylor & F. X. Barron (Eds.), Scientific creativity: Its rec ognition and development (pp. 153-160). New York: Wiley.

 ■ Beach, F. A., D. O. Hebb, C. T. Morgan & H. W. Nissen (Eds.) (1960). The neu ropsychology of Lashley. New York: McGraw-Hill.

 ■ Boden, M. A. (1981). Minds and mechanisms. Ithaca, NY: Cornell University Press.

 ■ Boden, M. (1996). Creativity. In M. Boden (Ed.), Artificial Intelligence (2nd ed.). San Diego: Academic Press.

 ■ Bourne, L. E. (1973). Some forms of cognition: A critical analysis of several papers. In R. Solso (Ed.), Contemporary issues in cognitive psychology (pp. 313324). Loyola Symposium on Cognitive Psychology (Chicago 1972). Washington, DC: Winston.

 ■ Bransford, J. D., N. S. McCarrell, J. J. Franks & K. E. Nitsch (1977). Toward unexplaining memory. In R. Shaw & J. D. Bransford (Eds.), Perceiving, acting, and knowing (pp. 431-466). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

 ■ Bresnan, J. (1978). A realistic transformational grammar. In M. Halle, J. Bresnan & G. A. Miller (Eds.), Linguistic theory and psychological reality (pp. 1-59). Cambridge, MA: MIT Press.

 ■ Bruner, J. S., J. Goodnow & G. Austin (1956). A study of thinking. New York: Wiley.

 ■ Carnap, R. (1959). The elimination of metaphysics through logical analysis of language [Ueberwindung der Metaphysik durch logische Analyse der Sprache]. In A. J. Ayer (Ed.), Logical positivism (pp. 60-81) A. Pap (Trans). New York: Free Press. (Originally published in 1932.)

 ■ Cassirer, E. (1946). Language and myth. New York: Harper and Brothers. Reprinted. New York: Dover Publications, 1953.

 ■ Cattell, R. B., & H. J. Butcher (1970). Creativity and personality. In P. E. Vernon (Ed.), Creativity. Harmondsworth, England: Penguin Books.

 ■ Chandrasekaran, B. (1990). What kind of information processing is intelligence? A perspective on AI paradigms and a proposal. In D. Partridge & R. Wilks (Eds.), The foundations of artificial intelligence: A sourcebook (pp. 14-46). Cambridge: Cambridge University Press.

 ■ Chi, M.T.H., R. Glaser & E. Rees (1982). Expertise in problem solving. In R. J. Sternberg (Ed.), Advances in the psychology of human intelligence (pp. 7-73). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

 ■ Chomsky, N. (1972). Language and mind (enlarged ed.). New York: Harcourt Brace Jovanovich.

 ■ Churchland, P. S. (1986). Neurophilosophy. Cambridge, MA: MIT Press/Bradford Books.

 ■ Clark, A. (1996). Philosophical Foundations. In M. A. Boden (Ed.), Artificial in telligence (2nd ed.). San Diego: Academic Press.

 ■ Clark, H. H., & T. B. Carlson (1981). Context for comprehension. In J. Long & A. Baddeley (Eds.), Attention and performance (Vol. 9, pp. 313-330). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

 ■ Claxton, G. (1980). Cognitive psychology: A suitable case for what sort of treatment? In G. Claxton (Ed.), Cognitive psychology: New directions (pp. 1-25). London: Routledge & Kegan Paul.

 ■ Code, M. (1985). Order and organism. Albany, NY: State University of New York Press.

 ■ Collingwood, R. G. (1972). The idea of history. New York: Oxford University Press.

 ■ Csikszentmihalyi, M. (1993). The evolving self. New York: Harper Perennial.

 ■ Davidson, D. (1970) Mental events. In L. Foster & J. W. Swanson (Eds.), Experience and theory (pp. 79-101). Amherst: University of Massachussetts Press.

 ■ Davis, R., & J. J. King (1977). An overview of production systems. In E. Elcock & D. Michie (Eds.), Machine intelligence 8. Chichester, England: Ellis Horwood.

 ■ deKleer, J., & J. S. Brown (1983). Assumptions and ambiguities in mechanistic mental models (1983). In D. Gentner & A. L. Stevens (Eds.), Mental modes (pp. 155-190). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

 ■ Descartes, R. (1897-1910). Traite de l’homme. In Oeuvres de Descartes (Vol. 11, pp. 119-215). Paris: Charles Adam & Paul Tannery. (Originally published in 1634.)

 ■ Descartes, R. (1950). Discourse on method. L. J. Lafleur (Trans.). New York: Liberal Arts Press. (Originally published in 1637.)

 ■ Descartes, R. (1951). Meditation on first philosophy. L. J. Lafleur (Trans.). New York: Liberal Arts Press. (Originally published in 1641.)

 ■ Descartes, R. (1955). The philosophical works of Descartes. E. S. Haldane and G.R.T. Ross (Trans.). New York: Dover. (Originally published in 1911 by Cambridge University Press.)

 ■ Descartes, R. (1967). Discourse on method (Pt. V). In E. S. Haldane and G.R.T. Ross (Eds.), The philosophical works of Descartes (Vol. 1, pp. 106-118). Cambridge: Cambridge University Press. (Originally published in 1637.)

 ■ Descartes, R. (1970a). Discourse on method. In E. S. Haldane & G.R.T. Ross (Eds.), The philosophical works of Descartes (Vol. 1, pp. 181-200). Cambridge: Cambridge University Press. (Originally published in 1637.)

 ■ Descartes, R. (1970b). Principles of philosophy. In E. S. Haldane & G.R.T. Ross (Eds.), The philosophical works of Descartes (Vol. 1, pp. 178-291). Cambridge: Cambridge University Press. (Originally published in 1644.)

 ■ Descartes, R. (1984). Meditations on first philosophy. In J. Cottingham, R. Stoothoff & D. Murduch (Trans.), The philosophical works of Descartes (Vol. 2). Cambridge: Cambridge University Press. (Originally published in 1641.)

 ■ Dreyfus, H., & S. Dreyfus (1986). Mind over machine. New York: Free Press.

 ■ Eisenstein, S. (1947). Film sense. New York: Harcourt, Brace & World.

 ■ Everdell, W. R. (1997). The first moderns. Chicago: University of Chicago Press.

 ■ Frege, G. (1972). Conceptual notation. T. W. Bynum (Trans.). Oxford: Clarendon Press. (Originally published in 1879.)

 ■ Frege, G. (1979). Logic. In H. Hermes, F. Kambartel & F. Kaulbach (Eds.), Gottlob Frege: Posthumous writings. Chicago: University of Chicago Press. (Originally published in 1879-1891.)

 ■ Freud, S. (1966). Project for a scientific psychology. In J. Strachey (Ed.), The stan dard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud (Vol. 1, pp. 295-398). London: Hogarth Press. (Originally published in 1950 as Aus den AnfaЁngen der Psychoanalyse, in London by Imago Publishing.)

 ■ Galileo, G. (1990). Il saggiatore [The assayer]. In S. Drake (Ed.), Discoveries and opinions of Galileo. New York: Anchor Books. (Originally published in 1623.)

 ■ Gassendi, P. (1970). Letter to Descartes. In «Objections and replies.» In E. S. Haldane & G.R.T. Ross (Eds.), The philosophical works of Descartes (Vol. 2, pp. 179-240). Cambridge: Cambridge University Press. (Originally published in 1641.)

 ■ Ghiselin, B. (1985). The creative process. Berkeley, CA: University of California Press. (Originally published in 1952.)

 ■ Glass, A. L., K. J. Holyoak & J. L. Santa (1979). Cognition. Reading, MA: AddisonWesley.

 ■ Gruber, H. E., & S. Davis (1988). Inching our way up Mount Olympus: The evolving systems approach to creative thinking. In R. J. Sternberg (Ed.), The nature of creativity: Contemporary psychological perspectives. Cambridge: Cambridge University Press.

 ■ Herzmann, E. (1964). Mozart’s creative process. In P. H. Lang (Ed.), The creative world of Mozart (pp. 17-30). London: Oldbourne Press.

 ■ Hobbes, T. (1651). Leviathan. London: Crooke.

 ■ Hume, D. (1955). An inquiry concerning human understanding. New York: Liberal Arts Press. (Originally published in 1748.)

 ■ Hume, D. (1975). An enquiry concerning human understanding. In L. A. SelbyBigge (Ed.), Hume’s enquiries (3rd. ed., revised P. H. Nidditch). Oxford: Clarendon. (Spelling and punctuation revised.) (Originally published in 1748.)

 ■ Hume, D. (1978). A treatise of human nature. L. A. Selby-Bigge (Ed.), Hume’s enquiries (3rd. ed., revised P. H. Nidditch). Oxford: Clarendon. (With some modifications of spelling and punctuation.) (Originally published in 1690.)

 ■ Hunt, E. (1973). The memory we must have. In R. C. Schank & K. M. Colby (Eds.), Computer models of thought and language. (pp. 343-371) San Francisco: W. H. Freeman.

 ■ Johnson, M. L. (1988). Mind, language, machine. New York: St. Martin’s Press.

 ■ Jones, R. V. (1985). Complementarity as a way of life. In A. P. French & P. J. Kennedy (Eds.), Niels Bohr: A centenary volume. Cambridge, MA: Harvard University Press.

 ■ Kant, I. (1891). Solution of the general problems of the Prolegomena. In E. Belfort (Trans.), Kant’s Prolegomena. London: Bell. (With minor modifications.) (Originally published in 1783.)

 ■ KoЁhler, W. (1927). The mentality of apes (2nd ed.). Ella Winter (Trans.). London: Routledge & Kegan Paul.

 ■ Langer, E. J. (1989). Mindfulness. Reading, MA: Addison-Wesley.

 ■ Lenat, D. B., & G. Harris (1978). Designing a rule system that searches for scientific discoveries. In D. A. Waterman & F. Hayes-Roth (Eds.), Pattern directed inference systems (pp. 25-52) New York: Academic Press.

 ■ Leґvi-Strauss, C. (1963). Structural anthropology. C. Jacobson & B. Grundfest Schoepf (Trans.). New York: Basic Books. (Originally published in 1958.)

 ■ Lipman, M., A. M. Sharp & F. S. Oscanyan (1980). Philosophy in the classroom. Philadelphia: Temple University Press.

 ■ Lippmann, W. (1965). Public opinion. New York: Free Press. (Originally published in 1922.)

 ■ Locke, J. (1975). An essay concerning human understanding. P. H. Nidditch (Ed.). Oxford: Clarendon. (Originally published in 1690.) (With spelling and punctuation modernized and some minor modifications of phrasing.)

 ■ Martin, R. M. (1969). On Ziff’s «Natural and formal languages.» In S. Hook (Ed.), Language and philosophy: A symposium (pp. 249-263). New York: New York University Press.

 ■ McCarthy, J., & P. J. Hayes (1969). Some philosophical problems from the standpoint of artificial intelligence. In B. Meltzer & D. Michie (Eds.), Machine intelligence 4. Edinburgh: Edinburgh University Press.

 ■ McClelland, J. L., D. E. Rumelhart & G. E. Hinton (1986). The appeal of parallel distributed processing. In D. E. Rumelhart, J. L. McClelland & the PDP Research Group (Eds.), Parallel distributed processing: Explorations in the mi crostructure of cognition (Vol. 1, pp. 3-40). Cambridge, MA: MIT Press/ Bradford Books.

 ■ McCorduck, P. (1979). Machines who think. San Francisco: W. H. Freeman.

 ■ Mednick, S. A. (1962). The associative basis of the creative process. Psychological Review 69, 431-436.

 ■ Mill, J. S. (1900). A system of logic, ratiocinative and inductive: Being a connected view of the principles of evidence and the methods of scientific investigation. London: Longmans, Green.

 ■ Miller, G. A. (1979, June). A very personal history. Talk to the Cognitive Science Workshop, Cambridge, MA.

 ■ Miller, J. (1983). States of mind. New York: Pantheon Books.

 ■ Minsky, M. (1975). A framework for representing knowledge. In P. H. Winston (Ed.), The psychology of computer vision (pp. 211-277). New York: McGrawHill.

 ■ Minsky, M., & S. Papert (1973). Artificial intelligence. Condon Lectures, Oregon State System of Higher Education, Eugene, Oregon.

 ■ Mischel, T. (1976). Psychological explanations and their vicissitudes. In J. K. Cole & W. J. Arnold (Eds.), Nebraska Symposium on motivation (Vol. 23). Lincoln, NB: University of Nebraska Press.

 ■ Morford, M.P.O., & R. J. Lenardon (1995). Classical mythology (5th ed.). New York: Longman.

 ■ Murdoch, I. (1954). Under the net. New York: Penguin.

 ■ Nagel, T. (1979). Mortal questions. London: Cambridge University Press.

 ■ Neisser, U. (1972). Changing conceptions of imagery. In P. W. Sheehan (Ed.), The function and nature of imagery (pp. 233-251). London: Academic Press.

 ■ Neisser, U. (1978). Memory: What are the important questions? In M. M. Gruneberg, P. E. Morris & R. N. Sykes (Eds.), Practical aspects of memory (pp. 3-24). London: Academic Press.

 ■ Nersessian, N. (1992). How do scientists think? Capturing the dynamics of conceptual change in science. In R. N. Giere (Ed.), Cognitive models of science (pp. 3-44). Minneapolis: University of Minnesota Press.

 ■ Newell, A. (1973a). Artificial intelligence and the concept of mind. In R. C. Schank & K. M. Colby (Eds.), Computer models of thought and language (pp. 1-60). San Francisco: W. H. Freeman.

 ■ Newell, A. (1973b). You can’t play 20 questions with nature and win. In W. G. Chase (Ed.), Visual information processing (pp. 283-310). New York: Academic Press.

 ■ Newell, A., & H. A. Simon (1963). GPS: A program that simulates human thought. In E. A. Feigenbaum & J. Feldman (Eds.), Computers and thought (pp. 279-293). New York & McGraw-Hill.

 ■ Newell, A., & H. A. Simon (1972). Human problem solving. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.

 ■ Nietzsche, F. (1966). Beyond good and evil. W. Kaufmann (Trans.). New York: Vintage. (Originally published in 1885.)

 ■ Nussbaum, M. C. (1978). Aristotle’s Princeton University Press. De Motu Anamalium. Princeton, NJ:

 ■ Osgood, C. E. (1966). Language universals and psycholinguistics. In J. H. Greenberg (Ed.), Universals of language (2nd ed., pp. 299-322). Cambridge, MA: MIT Press.

 ■ Palmer, R. E. (1969). Hermeneutics. Evanston, IL: Northwestern University Press.

 ■ Peirce, C. S. (1934). Some consequences of four incapacities-Man, a sign. In C. Hartsborne & P. Weiss (Eds.), Collected papers of Charles Saunders Peirce (Vol. 5, pp. 185-189). Cambridge, MA: Harvard University Press.

 ■ Penfield, W. (1959). In W. Penfield & L. Roberts, Speech and brain mechanisms. Princeton, NJ: Princeton University Press.

 ■ Perkins, D. N. (1981). The mind’s best work. Cambridge, MA: Harvard University Press.

 ■ Peterfreund, E. (1986). The heuristic approach to psychoanalytic therapy. In

 ■ J. Reppen (Ed.), Analysts at work, (pp. 127-144). Hillsdale, NJ: Analytic Press.

 ■ Piaget, J. (1954). Le langage et les opeґrations intellectuelles. Proble` mes de psycho linguistique. Symposium de l’Association de Psychologie Scientifique de Langue Francёaise. Paris: Presses Universitaires de France.

 ■ Piaget, J. (1977). Problems of equilibration. In H. E. Gruber & J. J. Voneche (Eds.), The essential Piaget (pp. 838-841). London: Routlege & Kegan Paul. (Originally published in 1975 as L’eґquilibration des structures cognitives [Paris: Presses Universitaires de France].)

 ■ Plato (1892). Meno. In The Dialogues of Plato (B. Jowett, Trans.; Vol. 2). New York: Clarendon. (Originally published circa 380 B.C.)

 ■ Poincareґ, H. (1913). Mathematical creation. In The foundations of science. G. B. Halsted (Trans.). New York: Science Press.

 ■ Poincareґ, H. (1952). Science and method. F. Maitland (Trans.) New York: Dover.

 ■ Polya, G. (1945). How to solve it. Princeton, NJ: Princeton University Press.

 ■ Polanyi, M. (1958). Personal knowledge. London: Routledge & Kegan Paul.

 ■ Pylyshyn, Z. W. (1981). The imagery debate: Analog media versus tacit knowledge. In N. Block (Ed.), Imagery (pp. 151-206). Cambridge, MA: MIT Press.

 ■ Quillian, M. R. (1968). Semantic memory. In M. Minsky (Ed.), Semantic information processing (pp. 216-260). Cambridge, MA: MIT Press.

 ■ Quine, W.V.O. (1960). Word and object. Cambridge, MA: Harvard University Press.

 ■ Reitman, W. (1970). What does it take to remember? In D. A. Norman (Ed.), Models of human memory (pp. 470-510). London: Academic Press.

 ■ Rosch, E. (1977). Human categorization. In N. Warren (Ed.), Studies in cross cultural psychology (Vol. 1, pp. 1-49) London: Academic Press.

 ■ Rosch, E. (1978). Principles of categorization. In E. Rosch & B. B. Lloyd (Eds.), Cognition and categorization (pp. 27-48). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

 ■ Rosch, E., & B. B. Lloyd (1978). Principles of categorization. In E. Rosch & B. B. Lloyd (Eds.), Cognition and categorization. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

 ■ Rose, S. (1976). The conscious brain (updated ed.). New York: Random House.

 ■ Royce, J. R., & W. W. Rozeboom (Eds.) (1972). The psychology of knowing. New York: Gordon & Breach.

 ■ Rumelhart, D. E. (1980). Schemata: The building blocks of cognition. In R. J. Spiro, B. Bruce & W. F. Brewer (Eds.), Theoretical issues in reading comprehension. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

 ■ Rumelhart, D. E., P. Smolensky, J. L. McClelland & G. E. Hinton (1986). Schemata and sequential thought processes in PDP models. In J. L. McClelland, D. E. Rumelhart & the PDP Research Group (Eds.), Parallel Distributed Processing (Vol. 2, pp. 7-57). Cambridge, MA: MIT Press.

 ■ Salthouse, T. A. (1992). Expertise as the circumvention of human processing limitations. In K. A. Ericsson & J. Smith (Eds.), Toward a general theory of expertise: Prospects and limits (pp. 172-194). Cambridge: Cambridge University Press.

 ■ Sapir, E. (1921). Language. New York: Harcourt, Brace, and World.

 ■ Sapir, E. (1964). Culture, language, and personality. Berkeley: University of California Press. (Originally published in 1941.)

 ■ Schank, R. C. (1973). Identification of conceptualizations underlying natural language. In R. C. Schank & K. M. Colby (Eds.), Computer models of thought and language (pp. 187-248). San Francisco: W. H. Freeman.

 ■ Schank, R. C. (1976). The role of memory in language processing. In C. N. Cofer (Ed.), The structure of human memory. (pp. 162-189) San Francisco: W. H. Freeman.

 ■ SchroЁdinger, E. (1951). Science and humanism. Cambridge: Cambridge University Press.

 ■ Searle, J. R. (1981b). Minds, brains and programs. In D. Hofstadter & D. Dennett (Eds.), The mind’s I (pp. 353-373). New York: Basic Books.

 ■ Searle, J. R. (1983). Intentionality. New York: Cambridge University Press.

 ■ Serres, M. (1982). The origin of language: Biology, information theory, and thermodynamics. M. Anderson (Trans.). In J. V. Harari & D. F. Bell (Eds.), Hermes: Literature, science, philosophy (pp. 71-83). Baltimore: Johns Hopkins University Press.

 ■ Simon, H. A. (1979). Models of thought. New Haven, CT: Yale University Press.

 ■ Simon, H. A., & C. Kaplan (1989). Foundations of cognitive science. In M. Posner (Ed.), Foundations of cognitive science (pp. 1-47). Cambridge, MA: MIT Press.

 ■ Simonton, D. K. (1988). Creativity, leadership and chance. In R. J. Sternberg (Ed.), The nature of creativity. Cambridge: Cambridge University Press.

 ■ Smith, E. E. (1988). Concepts and thought. In J. Sternberg & E. E. Smith (Eds.), The psychology of human thought (pp. 19-49). Cambridge: Cambridge University Press.

 ■ Smith, E. E. (1990). Thinking: Introduction. In D. N. Osherson & E. E. Smith (Eds.), Thinking. An invitation to cognitive science. (Vol. 3, pp. 1-2). Cambridge, MA: MIT Press.

 ■ Socrates. (1958). Meno. In E. H. Warmington & P. O. Rouse (Eds.), Great dialogues of Plato W.H.D. Rouse (Trans.). New York: New American Library. (Original publication date unknown.)

 ■ Solso, R. L. (1974). Theories of retrieval. In R. L. Solso (Ed.), Theories in cognitive psychology. Potomac, MD: Lawrence Erlbaum Associates.

 ■ Sternberg, R. J. (1994). Intelligence. In R. J. Sternberg, Thinking and problem solving. San Diego: Academic Press.

 ■ Sternberg, R. J., & J. E. Davidson (1985). Cognitive development in gifted and talented. In F. D. Horowitz & M. O’Brien (Eds.), The gifted and talented (pp. 103-135). Washington, DC: American Psychological Association.

 ■ Storr, A. (1993). The dynamics of creation. New York: Ballantine Books. (Originally published in 1972.)

 ■ Tulving, E. (1972). Episodic and semantic memory. In E. Tulving & W. Donaldson (Eds.), Organisation of memory. London: Academic Press.

 ■ van Heijenoort (Ed.) (1967). From Frege to Goedel. Cambridge: Harvard University Press.

 ■ Varela, F. J. (1984). The creative circle: Sketches on the natural history of circularity. In P. Watzlawick (Ed.), The invented reality (pp. 309-324). New York: W. W. Norton.

 ■ Voltaire (1961). On the Penseґs of M. Pascal. In Philosophical letters (pp. 119-146). E. Dilworth (Trans.). Indianapolis: Bobbs-Merrill.

 ■ Wagman, M. (1998a). Cognitive science and the mind— body problem: From philosophy to psychology to artificial intelligence to imaging of the brain. Westport, CT: Praeger.

 ■ Wason, P. (1977). Self contradictions. In P. Johnson-Laird & P. Wason (Eds.), Thinking: Readings in cognitive science. Cambridge: Cambridge University Press.

 ■ Watson, J. (1930). Behaviorism. New York: W. W. Norton.

 ■ Watzlawick, P. (1984). Epilogue. In P. Watzlawick (Ed.), The invented reality. New York: W. W. Norton, 1984.

 ■ Winston, P. H. (1987). Artificial intelligence: A perspective. In E. L. Grimson & R. S. Patil (Eds.), AI in the 1980s and beyond (pp. 1-12). Cambridge, MA: MIT Press.