Word for before that time

Filters

Filter synonyms by Letter

A B D E F H I J L N O P R S T U W

Filter by Part of speech

phrase

adverb

Suggest

If you know synonyms for Before this time, then you can share it or put your rating in listed similar words.

Suggest synonym

Menu

Before this time Thesaurus

Similar words of before this time

Photo search results for Before this time

Round White Analog Wall Clock White Round Analog Wall Clock Black and Silver Laptop Computer Beside White Ceramic Mug on White Textile Black Chronograph Watch at 10 00 Silver Round Analog Watch at 10 10 Bottle and Glasses with Bourbon

Cite this Source

  • APA
  • MLA
  • CMS

Synonyms for Before this time. (2016). Retrieved 2023, April 14, from https://thesaurus.plus/synonyms/before_this_time

Synonyms for Before this time. N.p., 2016. Web. 14 Apr. 2023. <https://thesaurus.plus/synonyms/before_this_time>.

Synonyms for Before this time. 2016. Accessed April 14, 2023. https://thesaurus.plus/synonyms/before_this_time.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

до этого времени

до того времени

до этого момента

раньше этого времени

раньше этого срока

ранее этого срока


Before that time, chair-like toilets had only been used by royalty and the disabled.



До этого времени, стул, как туалеты были только у королевской семьи и инвалидов.


Before that time, it was mostly wooden.


Before that time, diamonds were rare indeed.


Before that time, the area was inhabited by people with different political traditions, ranging from decentralized mobile groups to autocratic kingdoms.



До этого момента территорию населяли люди с разными политическими традициями, образующих децентрализованные группы в авторитарных царствах.


Before that time, halitosis was an obscure medical term that almost no one had heard of.



До этого момента халитоз (несвежее дыхание) был малопонятным медицинским термином, о котором почти никто не слышал.


Before that time, freshwater and ocean fish have the same number of teeth.



До этого времени у пресноводных и океанских рыб одинаковое количество зубов.


Before that time, the processing of immigrants had been handled by individual states.



До этого времени обработка иммигрантов осуществлялась отдельными штатами.


Before that time, even among countries who adopted income taxes, the rates on high earners never exceeded 10 percent.



До этого времени, даже среди стран, которые приняли подоходный налог, ставки на высокооплачиваемых работников никогда не превышали 10 процентов.


Before that time, people are left to their own devices.


Before that time the only way of making books was to write them out by hand.



До этого времени единственным способом создания книг было писать их вручную.


Before that time there was no distinction between right and left feet.


Before that time, there was a more religious idea of our creation.



До этого времени у них была более религиозная идея их происхождения.


Before that time the possibility of selling the shares is not guaranteed; therefore, investing money, please proceed from the temporary horizon indicated.



До этого времени возможность реализаций акций не гарантирована, поэтому, инвестируя деньги исходите из указанного временного горизонта.


Before that time, most people used door latches to secure their home.



До этого времени большинство людей использовали дверные задвижки для обеспечения безопасности своего дома.


Before that time, it had been an independent body.


Before that time, nearsighted youth endured a world that was clear only to within four to five feet from where they stood.



До этого времени близорукая молодежь пережила мир, который был ясно виден на расстоянии 2-3 метров, от которых они стояли.


Before that time, the body continues to produce enough of this vital substance on its own.



До этого времени организм самостоятельно вырабатывает достаточное количество этого вещества.


Before that time, I didn’t even know what you called people like me.



До этого времени, я даже не знала, как можно назвать людей вроде меня.


Before that time, prisoners’ exchange hasn’t been held for over a year.


Before that time, it is assumed that a system of bartering was likely used.



До этого времени, как предполагается, использовалась система бартера.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 494. Точных совпадений: 494. Затраченное время: 304 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

By clicking Join Now, you agree to our
Terms of Use,
Privacy Policy,
and to receive our email communications, which you may opt out at any time.

Lesson Transcript

Hi everybody, my name is Alisha, and today I’m going to talk about the difference between «for» and «since.» I’m also going to talk about how to use «ago,» so let’s get started.
Okay, the first thing I want to talk about is the word «for.» We use the word «for» before a period of time, so before a period of time can mean minutes, it can mean years, it can mean days, seconds, hours; a period of time or a length of time. We use the word «for» before that phrase to talk about the length of time that something happens.
So for example, for ten minutes, we use it before ten minutes. For five years, five years as a length of time. For a day, a day is also a length of time. For a lifetime, one whole lifetime, a person’s whole lifetime can be a period of time, we use «for» before in this case. There’s also «for» an eternity; an eternity, we can use this to mean a very very long time, it’s sort of an exaggerated phrase but for an eternity means a very very long time.
These are all lengths of time and we should use the word «for» before we want to express them.
Okay, so let’s talk about something a little bit different then, the word «since.» «Since» is used before a specific point in the past, we often use since with present perfect tense, maybe you’ve seen another video that we did about the present perfect tense and how to make present perfect tense sentences. We often use «since» in present perfect tense sentences. «For» is also used in present perfect tense sentences but the two are used a little bit differently. «Since» is used to talk about a specific point in the past, a specific point in the past, maybe, where something happened or something began.
So, for example, since last night. This shows us that since last night, last night something happened or something started, and it’s continuing. So «since» shows us that something has been continuing or the effect has been continuing «since» a point in the past; it began at a point in the past and continues or the effect continues until the present, «since,» tells us all this information.
Another example, since 2014. So this is the point in time, 2014 is the year at which something changed or an action started, or the effect of an action began. So we can use «since» in this case.
Another point in time can be a season, like, winter. Since winter, since summer, since autumn. We can use «since» before a season, we also have points in time in the day, since this morning, since this evening, since last night, was my first example here. We can also use morning, this morning, this morning, today, as a point in time.
Finally, I have one more example, since last week. So points in time, there are a lot of different points in time but just be careful, length of time uses «for,» point in time uses «since,» and «since» shows us that there’s some action that’s continuing or the effect of some action continues until the present. So please be careful.
Period of time, point in time; «for» and «since.»
Okay, so the next point that I want to talk about is «ago.» There are a couple of different ways that we can use «ago,» and the first one I want to talk about is one we use for past tense statements or past tense situations. So we use «ago» to talk about points in time where actions or changes occurred.
So, for example, three years ago I got a new job, or five minutes ago I ate lunch, or, two days ago I saw my friend, or two jobs ago I didn’t have much experience. So all of these statements are used to talk about a past tense point in time where something changed or some action occurred, so we use «ago» in this way with the past tense to mark a change or something happening.
So there’s a second use of «ago» that I want to talk about. We can use «ago» with «since» and a time period, this is something we often use in present perfect tense statements, like we talked about here, with «since.»
What I mean by that, for example, is «since» + time period + «ago.» So for example, since three years ago, or since five minutes ago, or since two months ago. So here you’ll see we’re using a time period, I know I said to use time periods with «for,» but this can be kind of a useful pattern because if you use the word since on accident but you want to express a time period instead, you can save yourself by adding «ago» to the end of it. So if you’re working on making a sentence, for example, and you’re speaking and you accidentally use the word «since,» even though you know you want to use a time period, save yourself by attaching «ago» to the end.
So since three years ago, something has occurred, something has been continuing. So because «since» is here it shows us, like we talked about with «since» here, the action or some effect of that action is continuing from this point in time, so we can use this pattern as well, «since,» time period, «ago.»
Okay, so this is a lot of information, let’s try to make a few sentences, I’ve prepared a few example sentences, so let’s take a look. Alright, the first one.
We’ve lived here _______ three years.
So how do we know which to use? First, we see «we’ve,» we have, we have lived here, this is a present perfect tense sentence, we’ve lived here plus three years. So I see a time period here, that means I should use «for,» because we need to use «for» before periods of time. So, we’ve lived here for three years is the correct sentence. Good.
Okay, let’s look at the next one then.
They’ve been studying _______ 2014.
So here, I see a point in time, a point in time, a specific point in time, and another really good hint is the grammar here, I see the present perfect progressive or the present perfect continuous tense here, «they’ve,» meaning they have, plus «been studying,» this shows a continuing action. So all of these give me hints about which one I should use. They’ve been studying since 2014 is the correct answer here.
Next one. He left the office five minutes ______.
Okay, here we see this is a past tense statement, he left, so «left» is the past tense form of the verb «to leave,» so we see here a period of time, five minutes, yes, but after five minutes is our space, meaning we need to use «ago.» Five minutes ago. We always use «ago» after the period of time.
Okay, next one.
I’ve been reading this book _______ last week. So again, we see this «been reading,» this present perfect continuous tense shows us an action has been continuing, this shows a continuing action or a continuing effect. So we know we should use «since.» I’ve been reading this book since last week. So, last week, as we talked about here, is our specific point in time.
Let’s take a look at the next example sentence, it’s a little bit tricky, it’s a little bit difficult. Here, we see the same «been waiting,» the same present perfect continuous or present perfect progressive tense, this shows us that an action has been continuing, yes, but I’ve used the word «ages» here, so «ages» is sort of a casual expression which means a very long time, that means it’s a time period, this is not a specific point in time; ages is not a specific point in time, it’s actually a time period. So we should use «for» here. You’ve been waiting here for ages, for a long time, is what this sentence means.
Okay, last one.
They’ve been dating ______ about two weeks ______.
Okay, so here there are two spaces where we can use a word, that should probably give you a good hint, it’ll be this «since» and «ago,» but let’s talk about why. Here, again, we have this continuous form, they’ve been dating, «dating» as the continuous or the progressive form of the verb «to date.» So we have «about» plus «two weeks,» so there’s a period of time there, yeah? In this case then, we should use since about two weeks ago. So two weeks ago they started dating, or they’ve been dating since about two weeks ago, we can use both of these sentences to express the amount of time they have been dating.
Okay, so those are a few points about when to use «for,» «since,» and «ago.» We also talked about some grammar points that you can use these words with. Thanks very much for watching this episode and we’ll see you again soon, Bye!

Здравствуйте! Вы уже изучили основные английские предлоги времени in, on, at. Эти предлоги встречаются очень часто. А в этом уроке мы рассмотрим другие менее распространенные предлоги времени: in (в значении через), by, during, for, since, from, from … to (till), after, before.

Предлоги until — до, about — около
не вошли в данный урок. Просто запомните их значения!

Предлоги времени в английском языке

Дорогой коллега! Если вы пользуетесь материалами сайта englishinn.ru, прошу вас оказать поддержку этому образовательному ресурсу — ЗДЕСЬ. Это поможет ему остаться бесплатным еще долгое время. Благодарю Вас!

Упражнения на предлоги времени in by during for since from from ... to (till) after before

1. Предлог времени SINCE — “c”

Запомните:

  • since morning — с утра
  • since then — с тех пор

Предлог времени since, как правило, употребляется с Present Perfect или Present Perfect Continuous.

Повторить the Present Perfect Tense в английском языке.

Упражнение 1. Вставьте предлог since и переведите предложения.

  1. They haven’t met …. autumn.
  2. Have you been to London … 2015?
  3. He hasn’t heard from his son … June.
  4. She hasn’t played the piano … last year.
  5. Have you seen her … then?

Упражнение 1.1. Переведите на английский язык в Present Perfect.

  1. Я не слышал эту песню с прошлой зимы.
  2. Мы не были в театре с прошлого месяца.
  3. С трех часов ты ничего не сделал.
  4. Они не были в Москве с 2020 года.
  5. Он не писал нам с прошлого лета.
  6. Я не видел его со вчерашнего дня.
  7. Она не ела с самого утра.
  8. Дети не играли в футбол с прошлого года.

2. Предлог времени IN — “через”

Запомните:

мигом — in no time
через час – in an hour
через несколько дней – in a few days
через год  — in a year

Упражнение 2. Вставьте предлог in и переведите предложения.

  1. I will come back … a minute.
  2. I am planning to visit the USA … a year.
  3. What will you do … two years?
  4. The exams will start …. two months.
  5. She will see her children … three days.

Упражнение 2.2. Переведите на английский язык в Future Simple.

  1. Он придет через час.
  2. Подождите меня, пожалуй­ста, я вернусь через несколько минут.
  3. Мы окон­чим школу через несколько лет.
  4. Через два года все изменится.
  5. Я перезвоню через полчаса.

3. Предлог времени BY — “к”

Запомните:

  • by now — к этому времени
  • by 5 o’clock — к пяти часам
  • by winter — к зиме
  • by tomorrow — к завтрашнему дню
  • by the end of the week — к концу недели

Исключения:

  1. by night  — ночью (=in the nightime)
  2. by day — днем (=in the daytime)

Упражнение 3. Вставьте предлог by и переведите предложения.

  1. The train had arrived at the railway station … that time.
  2. I had already fallen asleep … 10 p.m.
  3. I’ll be ready … five o’clock.
  4. The snow may melt … March.
  5. I had read the book … the end of July.

Упражнение 3.1. Переведите на английский язык.

  1. Я должен быть дома к половине четвертого.
  2. К концу недели он потратил все деньги.
  3. Она уже приготовила ужин к времени прихода мужа.
  4. К тому времени они уже все знали.
  5. Я вернусь к концу недели. 

Упражнение 4. Переведите на английский язык следующие сло­восочетания.

  1. В пять часов, к пяти часам, с пяти часов, через пять часов;
  2. в пол­день, к полудню, с полудня;
  3. с полуночи, к полуночи, в полночь;
  4. с прошлого года, в прошлом году, в этом году, к 2029 году, через год;
  5. к двадцатому февраля, двадца­того февраля, с утра, к ночи, ночью, к первому ноября, в ноябре, с лета, во вторник, к пятнице, в половине третьего, к завтрашнему дню, через день.

4. Предлог времени BEFORE — “до”, AFTER– “после”

Запомните:

  • before classes — перед уроками
  • after classes — после уроков

Упражнение 5. Вставьте в предложения предлоги by, before, after, in.

  1. Everybody is nervous … exams.
  2. I think you will get the parcel … the 5th of April.
  3. The film starts … half an hour.
  4. I usually drink juice instead of tea … meals.
  5. … going to sleep, I read a few pages of my favourite book.
  6. I always have supper …. coming home.
  7. We had better hurry, We must be at home… 9 o’clock.
  8. Where is Jane? She must be at home … now.
  9. It is raining day… day. 
  10. Winter comes … autumn.
  11. June comes … July.
  12. This work must be finished … the 1st of September.
  13. The lesson is over … a minute.

Упражнение 6. Вставьте в предложения предлоги и переведите их.

  1. Spring comes (после) winter.
  2. Your name comes (перед) mine on the list.
  3. Don’t wait for me. I will be working (до) 10 o’clock.
  4. Think (перед) answering the question.
  5. I hope to be home (к) 12 o’clock.
  6. Let’s have a cup of tea (перед) going out.
  7. We usually go to the park (после) school.

5. Предлог времени FOR — “в течение”

Запомните:

  • for a long time — в течение долгого времени
  • for ever — навсегда
  • for good — навсегда

Предлог времени for, как правило, употребляется с the Present Perfect или Present Perfect Continuous Tense и указывает на период времени в количественном исчислении.

ПРИМЕР It has been hot only for a day or two.  – Жара стоит в течение нескольких дней.

Повторить the Present Perfect Continuous Tense в английском языке.

Упражнение 7. Вставьте предлог for и переведите предложения.

  1. I have been waiting for you … ages.
  2. We will stay in a hotel … two weeks.
  3. That eveningI was bored … a long time.
  4. I haven’t heard from him … a year.
  5. The baby has been sleeping … half an hour.

Упражнение 7.7. Переведите на английский язык.

  1. Я не был дома в течение года.
  2. Он рисовал в течение двух часов.
  3. Они гуляли в парке в течение получаса.
  4. Она отсутствовала в течение нескольких минут.
  5. Они ждут тебя уже целую вечность!

6. Предлог времени DURING — “во время”

Предлог времени during, в отличие от for (в течение), употребляется с периодом времени, выраженным существительным.

ПРИМЕР During my stay in Paris we visited a lot of museums. – Во время моего пребывания в Париже мы посетили много музеев.

Упражнение 8. Вставьте предлог during и переведите предложения.

  1. … the war he was a pilot.
  2. … our meeting we talked about the last trip.
  3. Who took pictures  … the travel?
  4. How many books have you read … your summer holidays?

Упражнение 8.8. Переведите на английский язык.

  1. Много людей погибло во время войны.
  2. Вы читаете во время еды?
  3. Во время фильма никто не разговаривал.
  4. Всем было скучно во время лекции.

Упражнение 9. Вставьте в предложения предлоги during, for и союз while (пока, во время как).

Союз времени while, в отличие от for и during, употребляется перед придаточным предложением времени.

СРАВНИТЕ

I fell asleep during the film.
I fell asleep while I was watching the film.

  1. Helen will be absent from school …. two weeks in January.
  2. I called you twice … the day.
  3. Father usually reads a newspaper … the children watch TV.
  4. John is going to travel to Scotland. He hopes to see Loch Ness … he is there.
  5. My little daughter was running high temperature … three days.
  6. I have been playing darts … an hour.
  7. … our stay in London we visited the British museum and the National gallery.
  8. Please don’t speak to me … I am reading.
  9. We don’t talk with each other … our meals.
  10. … we were in Edinburgh we liked to take photos of men in kilts.

Упражнение 9. 1. Вставьте в предложения предлоги during, for и союз while (пока, во время как).

  1. One of the guests fainted … the ceremony.
  2. My brother was having a good time … I was staying at home.
  3. My brother had a good time … the holidays.
  4. My uncle died … the war.
  5. I lived in Paris … several years.
  6. I was in hospital … three weeks.
  7. … my stay in hospital, the nurses looked after me very well.
  8. A football match lasts … ninety minutes.
  9. I hurt my leg … the second half of the match.
  10. Traffic is always heavy … the rush hours

Упражнение 9. 2. Выберите правильный вариант.

  1. I was in London … three days. (since, for, during)
  2. The chidren laughed and talked (for, during) the break.
  3. They have been on vacation … the first of June (since, for, during).
  4. They kept silence (for, during) the lesson.
  5. She said she could give me the book (during, for) a week, but I had to read two other books (during, for) that time.
  6. I have learnt a lot of English words (during, for) the day.

7. Предлог времени FROM / FROM … TO — “от … до”

Запомните:

  • from time to time — время от времени
  • from morning till night – с утра до ночи
 

From VS Since: предлог since используется c Perfect Tenses; предлог from в других случаях, когда действие уже не совершается в настоящий момент.

СРАВНИТЕ
She worked from the age of 18 (уже не работает).
She has worked since the age of 18 (до сих пор работает).

Устойчивые выражения:

from then – с тех пор (till now – до сих пор)
from now – с этих пор (till then – до тех пор)
from (the) beginning to (the) end – с начала до конца

Упражнение 10. Вставьте в предложения предлоги from…to (till).

  1. She works … morning … night every day.
  2. I lived in Moscow …. 1996 … 2015.
  3. He read the book … the beginning … the end.
  4. Ann studied English …. the age of six.
  5. The shop is open … 9 o’clock in the morning … 6 o’clock in the evening.
  6. In Russia winter lasts … November… March.

8. Предлоги со словом TIME

Предлог at часто употребляется со словом time (время). Об этом мы уже говорили в уроке Английские предлоги времени для начинающих. Часть 1. Вот еще несколько выражений, которые следует запомнить:

  1. What time …? — В какое время…?
  2. at this time — в это время
  3. at that time — в то время
  4. at present (time) — в настоящее время
  5. at the appointed time — в назначенное время
  6. at times  — временами

Исключения:

  1. in my free time — в свободное время
  2. in time  — вовремя, не позже назначенного времени
  3. on time — в указанное время (по расписанию)

Это все про предлоги времени в английском языке. Надеюсь 10 упражнений помогли закрепить знание предлогов на практике.

ОТВЕТЫ

Здравствуйте! Для получения доступа к ответам необходимо оформить подписку. Ссылка в боковом меню — ОТВЕТЫ.

Before that time, he was Plenipotentiary Representative of the Republic of South

Ossetia to the Russian Federation.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

by private duty counsels solicitors.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

До этого времени бесплатная юридическая помощь оказывалась дежурными

частнопрактикующими адвокатами солиситорами.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Что если нам не удастся вовремя найти потайную дверь?

Before that time, the event was usually referred to as the»destruction of the tea.

context icon

context icon

First, many staff will have fulfilled the mobility requirements before that time.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Вопервых, многие сотрудники к этому времени уже выполнят требования в отношении мобильности.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

В то время некоторые квакеры все еще владели рабами.

and SES pay averaging had been reflected in the manner

that

the Commission had now agreed to reinstate.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

поощрительных выплат и усреднение окладов сотрудников СРС производились в соответствии с теми процедурами, которые Комиссия в настоящее

время

согласилась восстановить.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

If you arrive before that time and apartments are ready, you can check in at the moment of arriving.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

in a graduate school at the

time

of application and during the internship were eligible to apply.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

проходящие обучение в аспирантуре на

момент

подачи заявления и во время стажировки.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

He began to speak from 4 years, and before that time he had problems with colloquial speech,

he could not form sentences, tell about him.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Начал говорить к 4 годам, а до этого времени с речью были проблемы, не

мог связывать предложения, рассказать о себе.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

and stock ticker name had changed.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

и тикер имя изменилось или не существует, Я не помню,

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

and remains a mystery to the world.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

А до тех пор, создается впечатление, Восточный Тимор не

существовал и попрежнему остается тайной для мира.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

of other labels such as RCA, Decca, Capitol, ABC-Paramount, and United Artists.

context icon

До этого времени диснеевские записи лицензировались целым рядом других лейблов,

таких как RCA, Decca, Capitol, и ABC- Paramount.

Before that time, she had been aware of the information

that

she had been sentenced

and searched for by the police in Burundi.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

До этого времени она имела информацию о том, что в отношении нее в Бурунди был вынесен приговор

суда и что она была объявлена полицией в розыск.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

The app lets you choose how long you want the music/ sounds for,

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Приложение позволяет выбрать, как долго вы хотите музыку/ звуки для,

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Although many passage graves showed evidence of continued activity into the Late Neolithic period,

context icon

Хотя многие из коридорных гробниц продолжали использовать в позднем неолите, Ла- Хуг-

The Vouvray appellation was only created in 1936,

although monasteries worked with wine for centureis before that time.

context icon

В ВУВРЕ наименованием был создан только в 1936 году,

хотя и монастырях работали с вином для centureis до этого времени.

It was a revelation received by the first mankind before that time which, in biblical phraseology,

is called»the period of one lip and word,» or speech;

context icon

Это было откровение, полученное первым человечеством еще до того времени, которое по библейскому выражению называлось« эпохою одних уст

и одного слова» или речи;

In practices, in most of the cases, the foreign national will already have lodged an appeal before that time.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

На практике, в большинстве случаев, иностранный гражданин к тому времени подал бы апелляцию.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Eurostat/DG Transport would circulate suggestions to ECE and

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Евростат/ ГД по транспорту направит подготовленные

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

So if I preferred conversing with a French friend in his tongue,

was I being pretentious given

that

I couldn’t do it five years before that time?

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Так что, если я предпочел разговаривать с французского друга в его языке, был

я будучи претенциозным, учитывая, что я не мог сделать это за пять лет до того времени?

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Mr. Simmons won’t be eligible for parole again until 1965,

context icon

Дело мистера Симмонса не будет рассмотрено снова до 1965 года, а я хотел бы,

It is very important

that

you are calm and very harmonized on this day,

context icon

Очень важно, чтобы вы были спокойными и очень сгармонизированными в

этот

день,

Before that time the region between the Vaal and Limpopo was scarcely known to Europeans,

but in 1829, Mzilikazi was visited at Mosega by Robert Moffat, and between

that

date and 1836 a few British traders and explorers visited the country and made known its principal features.

context icon

До этого времени регион между реками Вааль и Лимпопо был практически неизвестен европейцам,

в 1829 году вождя Мзиликази посетил Роберт Моффет, а вслед за ним его страну начали посещать европейские торговцы и исследователи.

Before that time, however, required managerial capacities must be created

and a management training programme should be in place

that

would provide operational and financial management capacities and thus set the stage for the eventual assumption of full responsibility by the Government of Mozambique.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

До этого времени, однако, необходимо создать управленческий потенциал

и учредить программу профессиональной подготовки по вопросам управления, которая давала бы возможности для директивной деятельности в оперативной и финансовой сферах и тем самым создавала бы основу для делегирования всех полномочий правительству Мозамбика.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

After finishing discussion of the last issue on the agenda of the general meeting(last issue on the agenda of the general meeting for which a quorum is available) and

before

commencement of counting

votes the persons who have not voted before that time shall be given

time

to vote.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

После завершения обсуждения последнего вопроса повестки дня общего собрания( последнего вопроса повестки дня общего собрания, по которому имеется кворум) и

до

начала подсчета голосов, лицам,

не проголосовавшим до этого момента, должно быть предоставлено время для голосования.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Since Uganda seemed likely to present a report, it would be advisable to examine the Republic of Togo first, and examine Uganda in 2005,

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Поскольку Уганда, как представляется, сможет представить доклад, было бы целесообразно рассмотреть в первую очередь ситуацию в Республике Того, а ситуацию в Уганде рассмотреть в 2005 году,

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

In response to a question, it was noted

that

a declaration made at the

time

of signature needed to be confirmed at the

time

of ratification,

acceptance or approval, since before that time the declaration was not binding.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

В ответ на заданный вопрос было отмечено, что заявление, сделанное во время подписания, должно быть подтверждено при ратификации, принятии,

утверждении или присоединении, поскольку до этого момента заявление не имеет обязательной силы.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

but there were many important parts of one and people would install them on top of non-free operating systems because they were not only free but also usually better.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

До того времени не было полной свободной операционной системы,

но было много ее важных частей, и люди устанавливали их поверх несвободных операционных систем, потому что они были не только свободными, но обычно и лучшими.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Word for before all others
  • Word for bee like
  • Word for becoming younger
  • Word for becoming extinct
  • Word for beautiful woman