Word for anything can happen - Word и Excel - помощь в работе с программами

If something is inevitable, it will definitely happen, like death or tax season. Inevitable comes from the Latin word inevitabilis, which means unavoidable. If you say something is inevitable, you give the sense that no matter what scheme you come up with to get around it, it’s going to happen sooner or later.

What is the synonym of place where something happens?

mise-en-scène. literary the type of place where an event happens. A more common word for this is setting.

What do you call an undiscovered place?

unexplored, unheard-of, unfamiliar, undetected, uncharted, obscure, unexposed, unknown, untraveled.

What is the synonym of possible?

SYNONYMS. feasible, able to be done, practicable, viable, within the bounds of possibility, within the realms of possibility, attainable, achievable, realizable, within reach, workable, manageable. informal on, doable.

What is the synonym of unpredictable?

uncertain, fickle, unstable, erratic, unreliable, capricious, chance, chancy, dicey, doubtful, fluky, iffy, incalculable, inconstant, random, touchy, unforeseeable, variable, whimsical, fluctuating.

Is there a place where something happens or exists?

location a place where something happens or exists, especially a place that is not named or not known:The company is moving to a new location.

What do you call a place where people live?

The place where you live — whether house, hotel, or mobile home — is where you reside. You can also use reside to refer to the community where you make your home. You may reside in a particular neighborhood, town, or city.

What is another word for undiscovered?

What is another word for undiscovered?

unfamiliar	unknown
uncharted	unexplored
obscure	undetected
untraveled	unexposed
unfound	unheard-of

What is meaning of undiscovered?

: not found or found out : not discovered an undiscovered island as yet undiscovered talents undiscovered motives …

What is a unpredictable person?

If you describe someone or something as unpredictable, you mean that you cannot tell what they are going to do or how they are going to behave. He is utterly unpredictable. Synonyms: extraordinary, erratic, changeable, variable More Synonyms of unpredictable.

Is being unpredictable a good thing?

Unpredictability can mean allowing others to hear you sing beautifully for the first time, and may govern the act of solving a Rubik’s cube when someone hands you one by chance. You can take advantage of the positive attention you garner by being unpredictable and surprising others in your social interactions.

What’s another word for where you live?

Find another word for reside. In this page you can discover 47 synonyms, antonyms, idiomatic expressions, and related words for reside, like: occupy, take up residence, dwell, native, lodge, stay, immanent, indwelling, live, domicile and residentiary.

Whats another word for open up?

In this page you can discover 10 synonyms, antonyms, idiomatic expressions, and related words for open-up, like: reveal, close-up, close, start, unfold, open, spread, pioneer, begin and grow.

Источник

What is a word to describe a phrase such as «Anything can happen», which is often made in reference to baseball. This is frequently said, but «platitude» and «cliche» aren’t the right terms. What type of phrase is this?

asked Feb 12, 2016 at 20:14

Of the many synonyms on offer, adage is a good fit:

A proverb or short statement expressing a general truth

answered Feb 12, 2016 at 20:21

GnawmeGnawme

40.5k3 gold badges74 silver badges114 bronze badges

It can be described as a set phrase:

(grammar) A common expression whose wording is not subject to variation.

(Yourdictionary.com)

answered Feb 12, 2016 at 20:22

I would say that such phrases are hackneyed, which the OED defines as:

7a. To make common by indiscriminate everyday usage; to render too
familiar, vulgar, trite, or commonplace. Also with out, about, upon.

But I also see them as platitudes and clichés.

answered Feb 12, 2016 at 20:52

WS2WS2

64.1k45 gold badges152 silver badges296 bronze badges

You might be referring to an idiom:

«…a phrase or a fixed expression that has a figurative, or sometimes literal, meaning. […] There are thousands of idioms, and they occur frequently in all languages.»

answered Feb 12, 2016 at 22:49

Chase SandmannChase Sandmann

8631 gold badge10 silver badges22 bronze badges

Saying — A common phrase or expression, esp. a proverb, a maxim, an adage (OED).

answered Feb 13, 2016 at 0:42

DanDan

17.6k3 gold badges32 silver badges75 bronze badges

I’m rather fond of colloquialism

a word or expression used in casual language by common people.

yourdictionary.com

answered Feb 13, 2016 at 1:56

You might want to call it pat phrase.

«as we speak» is a pat phrase that means «at this very moment» or «right now.» The Grammar Exchange

answered Feb 12, 2016 at 21:42

ElianElian

42.8k25 gold badges128 silver badges238 bronze badges

Источник

1
anything can happen

Универсальный англо-русский словарь > anything can happen
2
♦ anything

♦ anything /ˈɛnɪɵɪŋ/

pron. indef.

1 (in frasi,

interr.

o

dubit.

) qualche cosa; qualcosa; niente; nulla: Can you see anything?, vedi nulla (o qualcosa)?; Is there anything else I can do?, c’è qualcos’altro (o nient’altro) che possa fare?; Is there anything new?, c’è qualcosa di nuovo? NOTA D’USO: — qualcosa di…-; DIALOGO → — Dinner 2- Have we got anything in the fridge?, abbiamo qualcosa in frigo?; DIALOGO → — Local shop 1- Do you want anything?, vuoi qualcosa?; DIALOGO → — Ordering drinks- Anything else?, nient’altro?

2 (in frasi

condiz.

) qualche cosa; qualcosa: If you find out anything, let me know, se scopri qualcosa, fammelo sapere

● anything but, tutto fuorché; tutt’altro che: He is anything but clever, è tutt’altro che intelligente □ Anything goes, tutto è permesso; va bene tutto □ anything like, in qualche modo simile; (in frase

neg.

) niente affatto come, per nulla simile a: Is this watch anything like yours?, questo orologio assomiglia al tuo?; He isn’t anything like he used to be, non è affatto com’era un tempo □ not… anything much, non granché □ as easy [as sweet, etc.] as anything, facilissimo [dolcissimo, ecc.] □ if anything, se mai; anzi: The patient is, if anything, worse, il malato, se mai, sta peggio □ (

fam.

) like anything, moltissimo; a più non posso; da matti: to work like anything, lavorare da matti (o a più non posso); It hurts like anything, fa un male del diavolo □ … or anything, o altro; o qualcos’altro.

English-Italian dictionary > ♦ anything
3
can

kæn

I

1) poder

2) saber

3) poder, estar permitido

4) poder

II
1.

lata, bote

2.

— cannery

poder

sorry, I can’t come to your party lo siento, no puedo ir a tu fiesta

saber

tr[kæn]

■ can you come tomorrow? ¿puedes venir mañana?

■ can we afford it? ¿nos lo podemos permitir?

■ can you swim? ¿sabes nadar?

■ can I borrow your car tonight? ¿me dejas el coche esta noche?

■ can you get that box down for me? ¿me puedes bajar esa caja?

■ can I have a cheese sandwich, please? (me pone) un bocadillo de queso, por favor

■ can you hear me? ¿me oyes?

■ who can it be? ¿quién será?

7 (expressing bewilderment, incredulity) poder

■ he can’t be here already! ¡no puede ser que ya haya llegado!

■ you cannot be serious! ¡no hablarás en serio!

————————

tr[kæn]

3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL slang (prison) chirona, trullo

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

can it! ¡basta ya!

v aux

,

past

;

present s & pl

poder

saber

poder, tener permiso para

poder

enlatar, envasar

despedir, echar

n.

v.

aux.

subj: sep-

aux.

n.

v.

I kæn

noun

1)

a) ( container) lata f, bote m (Esp), tarro m (Chi)

a can of worms — (colloq) un problema complicado; (before n)

b) (for petrol, water) bidón m; ( for garbage) (AmE) cubo m or (CS) tacho m or (Col) caneca f or (Méx) bote m or (Ven) tobo m de la basura

2) (AmE sl)

a) ( prison) cárcel f, cana f (AmS arg), bote m (Méx, Ven arg), trullo m (Esp arg)

b) ( toilet) trono m (fam)

c) ( buttocks) culo m (fam o vulg), trasero m (fam)

II

1) ( put in cans) enlatar; ( bottle) (AmE) <<fruit>> preparar conservas de

2) (AmE colloq) ( dismiss) echar (fam), correr (fam); ( stop) (usu in impera)

III kæn, weak form kən

can you swim/speak German? — ¿sabes nadar/(hablar) alemán?

2)

3)

a) (indicating, asking etc permission) poder*

can you turn that music down, please? — ¿puedes bajar esa música, por favor?

can I have two salads, please? — ¿me trae dos ensaladas, por favor?

4)

how could you? — pero ¿cómo se te ocurrió hacer (or decir etc) una cosa así?, pero ¿cómo pudiste hacer (or decir etc) una cosa así?

b) (in suggestions, advice)

for a start, you can clean all this up — puedes empezar por limpiar todo esto

5)

what can she be doing in there? — ¿qué estará haciendo ahí?, ¿qué puede estar haciendo ahí?

I

[kæn]

MODAL VB

(

NEG

cannot, can’t)
(

condit

,

pt

could)

1) poder

I can’t or cannot go any further — no puedo seguir

• I’ll tell you all I can — te diré todo lo que pueda

• you can but ask — con preguntar no se pierde nada

• they couldn’t help it — ellos no tienen la culpa

• «have another helping» — «I really couldn’t» — -¿otra ración? -no puedo

2) saber

3) poder

4)

5)

• how could you lie to me! — ¿cómo pudiste mentirme?

• you can’t be serious! — ¿lo dices en serio?

• it can’t be true! — ¡no puede ser!

• what can he want? — ¿qué querrá?

• where on earth can she be? — ¿dónde demonios puede estar?

6)

7)

• I could scream! — ¡es para volverse loco!

10)

could do with: I could do with a drink — ¡qué bien me vendría una copa!

See:

ABLE, CAN in able

II [kæn]

— be left to carry the can

2) esp US) cubo

or (

LAm

) bote

or tarro

de la basura

3) (Cine) lata

1) enlatar, envasar

3.

CPD

* * *

I [kæn]

noun

1)

a) ( container) lata f, bote m (Esp), tarro m (Chi)

a can of worms — (colloq) un problema complicado; (before n)

b) (for petrol, water) bidón m; ( for garbage) (AmE) cubo m or (CS) tacho m or (Col) caneca f or (Méx) bote m or (Ven) tobo m de la basura

2) (AmE sl)

a) ( prison) cárcel f, cana f (AmS arg), bote m (Méx, Ven arg), trullo m (Esp arg)

b) ( toilet) trono m (fam)

c) ( buttocks) culo m (fam o vulg), trasero m (fam)

II

1) ( put in cans) enlatar; ( bottle) (AmE) <<fruit>> preparar conservas de

2) (AmE colloq) ( dismiss) echar (fam), correr (fam); ( stop) (usu in impera)

III [kæn], weak form [kən]

can you swim/speak German? — ¿sabes nadar/(hablar) alemán?

2)

3)

a) (indicating, asking etc permission) poder*

can you turn that music down, please? — ¿puedes bajar esa música, por favor?

can I have two salads, please? — ¿me trae dos ensaladas, por favor?

4)

how could you? — pero ¿cómo se te ocurrió hacer (or decir etc) una cosa así?, pero ¿cómo pudiste hacer (or decir etc) una cosa así?

b) (in suggestions, advice)

for a start, you can clean all this up — puedes empezar por limpiar todo esto

5)

what can she be doing in there? — ¿qué estará haciendo ahí?, ¿qué puede estar haciendo ahí?

English-spanish dictionary > can
4
happen

3 ( occur by chance) there happens/happened to be a free parking space il se trouve qu’il y a/qu’il y avait une place libre ; we happened to be there when she appeared nous nous trouvions là par hasard quand elle est arrivée ; it so happens that I have an example right here il se trouve que j’ai un exemple juste ici ; as it happened, the weather that day was bad il s’est trouvé qu’il faisait mauvais ce jour-là ; if you happen to see her say hello si par hasard tu la vois, salue-la de ma part ; do you happen to have his phone number? aurais-tu par hasard son numéro de téléphone? ;

5 (go wrong, cause harm) arriver ; if anything happens to Dinah, I shall never forgive myself s’il arrive quoi que ce soit à Dinah, je ne me le pardonnerai jamais ; do you think anything will happen? penses-tu qu’il va arriver quelque chose? ;

6 ( become of) devenir ; what will happen to the children? que deviendront les enfants? ; what happened to all those fine promises? que sont devenues toutes ces belles promesses? ;

7 (used indignantly, assertively) he just happens to be the best actor in Britain! il se trouve que c’est le meilleur acteur de Grande-Bretagne! ; sorry, but I happen to disagree désolé, mais je ne suis pas d’accord.

▶ happen on [sth] trouver [qch] par hasard, tomber sur [qch] [object].

Big English-French dictionary > happen
5
anything

(a) quelque chose;

∎ did you hear anything? avez-vous entendu quelque chose?;

∎ is there anything to eat? est-ce qu’il y a quelque chose à manger?;

∎ can we do anything? est-ce qu’on peut faire quelque chose?;

∎ can’t we do anything? est-ce qu’il n’y a rien à faire?;

∎ are you doing anything this weekend? avez-vous quelque chose de prévu pour ce week-end?;

∎ have you anything to write with? avez-vous de quoi écrire?;

∎ is there anything in or to what she says? est-ce qu’il y a du vrai dans ce qu’elle dit?;

∎ can we get anything out of it? peut-on en tirer quelque chose?;

∎ have you heard anything from them? avez-vous eu de leurs nouvelles?;

∎ did you notice anything unusual? avez-vous remarqué quelque chose de bizarre?;

∎ will there be anything else, madam? désirez-vous autre chose, madame?, et avec cela, madame?;

∎ is there anything more annoying than just missing a train? y a-t-il quelque chose ou rien de plus agaçant que de rater un train?;

∎ familiar anything good on TV tonight? est-ce qu’il y a quelque chose de bien à la télé ce soir?;

∎ familiar anything the matter? quelque chose ne va pas?;

∎ have you anything smaller? est-ce que vous avez la taille en-dessous?; vous n’avez pas plus petit?

∎ if anything should happen, take care of John for me s’il m’arrivait quelque chose ou quoi que ce soit, occupez-vous de John;

∎ if you should learn anything, let me know si jamais vous apprenez quelque chose ou quoi que ce soit, dites-le moi

∎ don’t do anything stupid! ne fais pas de bêtise!;

∎ do you want a book or anything? voulez-vous un livre ou autre chose?;

∎ if she feels sick or anything, call the doctor si elle se sent mal ou si ça ne va pas, appelez le médecin

∎ anything goes! tout est permis!

(e) tout;

∎ anything above 75/below 25 is a very good score tout ce qui est au-dessus de 75/au-dessous de 25 est un très bon score;

∎ she must earn anything between £30,000 and £40,000 elle doit gagner dans les 30 000 à 40 000 livres;

tout sauf;

∎ is he crazy? — anything but! est-ce qu’il est fou? — bien au contraire! ou il est tout sauf ça!

Un panorama unique de l’anglais et du français > anything
6
anything

a.

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► In negative constructions, anything is generally translated by rien.

━━━━━━━━━━━━━━━━━

b.

━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━

• is there anything more boring than…? y a-t-il rien de plus ennuyeux que… ?

* * *

[‘enɪθɪŋ]

pronoun

1) () rien

she didn’t say/do anything — elle n’a rien dit/fait

2) () quelque chose

if anything happens ou should happen to her — s’il lui arrive quoi que ce soit

is there anything in the rumour that…? — est-il vrai que…?

I’d do ou give anything to get that job — je ferais tout pour obtenir cet emploi

she likes anything sweet/to do with football — elle aime tout ce qui est sucré/qui a rapport au football

to cost anything between £50 and £100 — coûter de 50 à 100 livres sterling

he was anything but happy/a liar — il n’était pas du tout heureux/menteur

‘was it interesting?’ — ‘anything but!’ — ‘est-ce que c’était intéressant?’ — ‘tout sauf ça’

he wasn’t annoyed, if anything, he was quite pleased — il n’était pas fâché, au contraire, il était content

••

as easy/funny as anything — facile/drôle comme tout

to run/laugh/work like anything — courir/rire/travailler comme un fou (colloq)

English-French dictionary > anything
7
anything

1) algo; nada

2) lo que, cualquier cosa

algo

nada

cualquier cosa

tr[‘enɪɵɪŋ]

■ is there anything left? ¿queda algo?

algo, alguna cosa

nada

cualquier cosa

pron.

‘eniθɪŋ

pronoun

1)

a) ( something) (in interrog, conditional sentences) algo

if anything, he seemed slightly worse — en todo caso, parecía que estaba algo peor

2)

[‘enɪθɪŋ]

PRON

1) algo, alguna cosa

is there anything more boring than…? — ¿puede haber algo más aburrido que…?

• anything else? — ¿algo más?, ¿alguna cosa más?

• if anything it’s much better — es mucho mejor si cabe

• is there anything in what he says? — ¿hay algo de verdad en lo que dice?

• have you heard anything of them? — ¿tienes alguna noticia de ellos?

2) nada

• we can’t do anything else — no podemos hacer otra cosa, no podemos hacer nada más

• I don’t think there’s anything more annoying than… — no creo que haya nada más irritante que…

• anything but that — todo menos eso

«was she apologetic?» — «anything but!» — -¿se disculpó? -¡nada de eso!

• I’m not buying just anything — yo no compro cualquier cosa

• sing anything you like — canta lo que quieras, canta cualquier cosa

• it could take anything up to three months — podría llevar hasta tres meses

4)

• as much as anything, I’m in it for the publicity as much as anything — más que nada estoy en esto por la publicidad

• he ran like anything * — corrió hasta más no poder, corrió como loco *

he’s not ugly or anything, just strange — no es feo ni nada por el estilo, solo raro

* * *

[‘eniθɪŋ]

pronoun

1)

a) ( something) (in interrog, conditional sentences) algo

if anything, he seemed slightly worse — en todo caso, parecía que estaba algo peor

2)

English-spanish dictionary > anything
8
happen

intransitive verb

1) geschehen; [Vorhergesagtes:] eintreffen

these things [do] happen — das kommt vor

I can’t or don’t see that happening — das kann ich mir nicht vorstellen

what has happened to him/her arm? — was ist mit ihm/ihrem Arm?

it all happened so quickly that… — es ging alles so schnell, dass…

it so happens or as it happens I have… — zufällig habe ich od. ich habe zufällig…

how does it happen that…? — wie kommt es, dass…?

Phrasal Verbs:

— academic.ru/102605/happen_on»>happen on

* * *

[‘hæpən]

1) geschehen

2) passieren

3) zufällig geschehen

•

— happening

— happen upon
— happen on

* * *

hap·pen

[ˈhæp^ən]

I. adv inv NENG vielleicht, möglicherweise

happen it’ll rain later es könnte später regnen

II. vi

don’t let that happen again! dass das nicht nochmal vorkommt!

if anything happens to me… falls mir etwas zustoßen sollte,…

I can’t see this happening ich kann mir das nicht vorstellen

these things happen das kann vorkommen

what’s happening? was geht? fam, was ist los?

nothing ever happens here hier ist tote Hose fam

it happened like this:… das war so:…

whatever happens was auch immer geschieht, wie es auch kommen mag

it’s all happening ( fam) es ist ganz schön [o fam schwer] was los

▪ to happen to do sth zufällig etw tun

we happen to know each other zufällig kennen wir uns

▪ it happened [that…] der Zufall wollte es[, dass…]

it just so happens that… wie’s der Zufall will,…

how does it happen that you know her? wie kommt es, dass du sie kennst?

as it [or it so] happened… wie es sich so traf,…, zufälligerweise…

▪ to happen [up]on sb/sth jdm/etw zufällig begegnen

▪ to happen to do sth etw trotzdem tun

I happen to think he’s right whatever you say sag was du willst, ich glaube trotzdem, dass er Recht hat

as it happens tatsächlich

* * *

I [‘hpən]

vi

1) geschehen; sich ereignen; passieren, geschehen; vor sich gehen, geschehen

it happened like this… —

this interview/conversation never happened — dieses Interview/Gespräch hat nicht stattgefunden

it’s broken, how did it happen? — es ist kaputt, wie ist denn das passiert?

2)

how does it happen that…? — wie kommt es, dass…?; wie ist es möglich, dass…?

do you happen to know whether…? —

I happen to know it’s true I just happened to come along when… — ich weiß zufällig(erweise), dass es stimmt ich kam zufällig (gerade) vorbei, als…

he happened to see me just as I… — muss er mich doch gerade in dem Augenblick sehen, als ich…

I picked up the nearest paper, which happened to be the Daily Mail — ich nahm die erstbeste Zeitung zur Hand, es war zufällig die Daily Mail

as it happens I’ve been there too/I’m going there today — zufällig(erweise) bin ich auch dort gewesen/gehe ich heute (dort)hin

you don’t want to come, do you? – it so happens, I do — du möchtest doch sicher nicht kommen, oder? – doch, natürlich

II [‘pn]

vielleicht

* * *

A v/i

1. geschehen, sich ereignen, vorfallen, passieren, sich zutragen, vor sich gehen, vorkommen, eintreten:

what has happened? was ist geschehen oder passiert?;

… and nothing happened … und nichts geschah;

2. zufällig geschehen, sich zufällig ergeben, sich (gerade) treffen:

it happened that … es traf oder ergab sich, dass …;

a) wie es sich (so oder gerade) trifft, zufällig,

b) wie es nun (einmal) so geht

4. happen to geschehen mit (od dat), passieren mit (od dat), zustoßen (dat), werden aus:

what is going to happen to our plans? was wird aus unseren Plänen?;

5. happen (up)on

a) zufällig begegnen (dat) oder treffen (akk),

b) zufällig stoßen auf (akk) oder finden (akk)

6. besonders US umg happen along ( oder by) zufällig (vorbei)kommen;

B adv Br dial vielleicht

* * *

intransitive verb

1) geschehen; [Vorhergesagtes:] eintreffen

these things [do] happen — das kommt vor

I can’t or don’t see that happening — das kann ich mir nicht vorstellen

what has happened to him/her arm? — was ist mit ihm/ihrem Arm?

it all happened so quickly that… — es ging alles so schnell, dass…

it so happens or as it happens I have… — zufällig habe ich od. ich habe zufällig…

how does it happen that…? — wie kommt es, dass…?

Phrasal Verbs:

* * *

v.

ereignen v.

erfolgen v.

geschehen v.

(§ p.,pp.: geschah, ist geschehen)

passieren v.

sich ereignen v.

stattfinden v.

vorkommen v.

English-german dictionary > happen
9
happen

[‘hæpən]

verbo intransitivo

1) (occur) accadere, avvenire, succedere

whatever happens, don’t get out — qualunque cosa accada, non uscire

it had o it was bound to happen BE doveva accadere; how does it happen o how can it happen that such problems are ignored? come è possibile che certi problemi vengano ignorati? anything might happen! potrebbe succedere di tutto! he’s the sort of person who makes things happen — è una di quelle persone che ha la capacità di incidere sulle cose

to happen to sb. — accadere o succedere a qcn.

if anything happens to her, I shall never forgive myself — se dovesse accaderle qualcosa, non me lo perdonerei mai

it so happened that… — il caso volle che…

as it happened, the weather that day was bad — guarda caso, quel giorno il tempo era brutto

•

* * *

[‘hæpən]

1) succedere

2) succedere

3) avere la fortuna di

•

— happen upon
— happen on

* * *

[‘hæpən]

verbo intransitivo

1) (occur) accadere, avvenire, succedere

whatever happens, don’t get out — qualunque cosa accada, non uscire

it had o it was bound to happen BE doveva accadere; how does it happen o how can it happen that such problems are ignored? come è possibile che certi problemi vengano ignorati? anything might happen! potrebbe succedere di tutto! he’s the sort of person who makes things happen — è una di quelle persone che ha la capacità di incidere sulle cose

to happen to sb. — accadere o succedere a qcn.

if anything happens to her, I shall never forgive myself — se dovesse accaderle qualcosa, non me lo perdonerei mai

it so happened that… — il caso volle che…

as it happened, the weather that day was bad — guarda caso, quel giorno il tempo era brutto

•

English-Italian dictionary > happen
10
anything

1 რაიმე, რამე

2 არაფერი, ვერაფერი

I`m not afraid of anything არაფრის მეშინია

he doesn`t do anything არაფერს აკეთებს

I don`t see anything ვერაფერს ვხედავ

3 ყველაფერი, ნებისმიერი რამ

I’ll do anything I can რაც შემიძლია, ყველაფერს გავაკეთებ

better than anything ყველაფერზე ძალიან / უფრო

he ran/ swore like anything თავქუდმოგლეჯილი მირბოდა // ლანძღვაგინებით ქვეყანა შეძრა

he works like anything when he is interested როცა დაინტერესებულია, მხეცივით მუშაობს

he didn’t work or did anything else არ მუშაობდა და არც სხვა რამეს აკეთებდა

I don’t want to have anything to do with him მასთან არაფერი საერთო არ მინდა მქონდეს

anything may happen ყველაფერი შეიძლება მოხდეს // არაფერია გამორიცხული

I’m hanged if I know anything! გინდა მომკალი, არაფერი ვიცი!

I didn’t expect anything better whatsoever მაინცდამაინც უკეთესს არაფერს მოველოდი

English-Georgian dictionary > anything
11
anything ***** any·thing pron

[‘ɛnɪˌθɪŋ]

2) non… niente, non… nulla

3) qualsiasi cosa, qualunque cosa

it can cost anything between £15 and £20 — può costare qualcosa come 15 o 20 sterline

if anything, I have more to do now — se mai or piuttosto adesso ho più da fare

English-Italian dictionary > anything ***** any·thing pron
12
anything

1. [ʹenıθıŋ]

pron

1) что-нибудь

is there anything you want? — вам что-нибудь нужно?

if you need anything they will help you — если вам что-нибудь понадобится /будет нужно/, они вам помогут

if anything should happen to him… — если бы с ним что-нибудь случилось…

I’m going to the post. Anything I can do for you? — я иду на почту. Вам ничего не нужно?

do you see anything of your friend? — вы когда-нибудь видите своего друга?

if he is anything of a gentleman he will apologize — если в нём есть хоть капля порядочности, он извинится

not that he knows anything about it — вряд ли он что-нибудь об этом знает; наверно, он ничего об этом не знает

I was cut a little in the fight, but it wasn’t anything — в драке меня немного поранили, но это ничего /но это пустяк/

he isn’t anything in the local government — в местных органах власти он никто /не имеет никакого влияния/

he will do anything to help you — он сделает всё, чтобы помочь вам

I would give anything to know — я бы отдал всё на свете, чтобы узнать (об этом); я бы многое дал, чтобы узнать (об этом)

anything you say — всё, что вы хотите; как хотите, так и будет

anything but — а) всё что угодно, только не…

he is anything but a scholar — он всё что угодно, только не учёный; б) далеко не, совсем не

he is anything but mad — он вовсе не сумасшедший; ≅ он себе на уме

if anything — если уж на то пошло; во всяком случае, как бы то ни было, скорее… чем

like anything — сильно, стремительно, изо всех сил

though he ran like anything, he missed the train — хотя он и бежал сломя голову, он опоздал на поезд

as anything — чрезвычайно, ужасно

it’s as simple [easy] as anything — это совсем просто [легко]

or anything — или что-нибудь такое; что-нибудь в этом роде

if he wants to speak to me or anything I’ll be here all day — если он захочет поговорить со мной или если ему ещё что-нибудь понадобится, то я буду здесь весь день

anything goes — всё сойдёт

in this case anything goes — в этом случае всё сойдёт /пройдёт/; тут всё дозволено

an anything goes attitude /approach/ — нетребовательность, неразборчивость

not make /not think/ anything of smth. — не придавать значения чему-л.

2. [ʹenıθıŋ]

сколько-нибудь; в какой-либо мере

is this article anything like his? — разве эта статья (хоть) сколько-нибудь похожа на его статью?

is her dress anything like mine? — разве её платье хоть чем-то напоминает моё?

НБАРС > anything
13
can

English-German idiom dictionary > can
14
anything

2 (in questions, conditional sentences) quelque chose ; is there anything in the box? est-ce qu’il y a quelque chose dans le carton? ; have you got anything in blue/red? est-ce que vous avez quelque chose en bleu/rouge? ; if anything happens ou should happen to her si quoi que ce soit lui arrive ; is there anything to be done? peut-on faire quelque chose? ; is there anything in the rumour that…? est-il vrai que…? ; is there anything in what he says? est-ce qu’il y a du vrai dans ce qu’il dit? ;

3 ( no matter what) tout ; anything is possible tout est possible ; you can have anything (you like) tu peux avoir tout ce que tu veux ; she’ll eat anything elle mange tout or n’importe quoi ; I’d do ou give anything to get that job je ferais tout pour obtenir cet emploi ; they’d do anything for you ils sont toujours prêts à rendre service ; she likes anything sweet/to do with football elle aime tout ce qui est sucré/qui a rapport au football ; it could cost anything between £50 and £100 ça peut coûter de 50 à 100 livres sterling ; he was anything but happy/intelligent/a liar il n’était pas du tout heureux/intelligent/menteur ; ‘was it interesting?’-‘anything but!’ ‘est-ce que c’était intéressant?’-‘tout sauf ça’ ; he wasn’t annoyed, if anything, he was quite pleased il n’était pas fâché, au contraire, il était content.

anything goes tout est permis ; as easy/funny as anything facile/drôle comme tout ; to run/laugh/work like anything courir/rire/travailler comme un fou

○

; do you need a towel or anything? as-tu besoin d’une serviette ou de quelque chose? ; it’s not that I don’t like you or anything ce n’est pas que je ne t’aime pas.

Big English-French dictionary > anything
15
anything

[‘enɪθɪŋ]

pronome

1) (with negative, implied negative) niente

2) (in questions, conditional sentences) qualcosa

I’d do o give anything to get that job farei o darei qualsiasi cosa per avere quel lavoro; they’d do anything for you farebbero qualsiasi cosa per te; she likes anything sweet, to do with ballet le piace tutto ciò che è dolce, che ha a che fare con la danza classica; it could cost anything between Ј 50 and Ј 100 potrebbe costare tra le 50 e le 100 sterline; he was anything but happy, a liar era tutto fuorché o tutt’altro che felice, un bugiar do; «was it interesting?» — «anything but!» «era interessante?» — «tutt’altro»; he wasn’t annoyed, if anything, he was quite pleased — non era irritato, anzi, era piuttosto contento

••

anything goes — tutto è concesso, va bene qualsiasi cosa

as easy, funny as anything — facilissimo, divertentissimo

to run, laugh, work like anything — correre, ridere, lavorare come un pazzo

* * *

1) qualcosa; niente

2) qualsiasi cosa

* * *

[‘enɪθɪŋ]

pronome

1) (with negative, implied negative) niente

2) (in questions, conditional sentences) qualcosa

I’d do o give anything to get that job farei o darei qualsiasi cosa per avere quel lavoro; they’d do anything for you farebbero qualsiasi cosa per te; she likes anything sweet, to do with ballet le piace tutto ciò che è dolce, che ha a che fare con la danza classica; it could cost anything between Ј 50 and Ј 100 potrebbe costare tra le 50 e le 100 sterline; he was anything but happy, a liar era tutto fuorché o tutt’altro che felice, un bugiar do; «was it interesting?» — «anything but!» «era interessante?» — «tutt’altro»; he wasn’t annoyed, if anything, he was quite pleased — non era irritato, anzi, era piuttosto contento

••

anything goes — tutto è concesso, va bene qualsiasi cosa

as easy, funny as anything — facilissimo, divertentissimo

to run, laugh, work like anything — correre, ridere, lavorare come un pazzo

English-Italian dictionary > anything
16
anything

ˈenɪθɪŋ мест.;
неопред.
1) что-нибудь( в вопросительных и условных предложениях) Is there anything you want? ≈ Вам что-нибудь нужно?
2) ничто, ничего( в отрицательных предложениях) He hasn’t taken anything. ≈ Он ничего не взял.
3) все, все что угодно( в утвердительных предложениях) He will do anything to help you. ≈ Он сделает все, чтобы помочь вам. ∙ like anything — if anything

в вопросительных и условных предложениях что-нибудь — is there * you want? вам что-нибудь нужно? — if you need * they will help you если вам что-нибудь понадобится они вам помогут — if * should happen to him… если с ним что-нибудь случилось… — I’m going to the post. Anything I can do for you? я иду на почту. Вам ничего не нужно? в вопросительных и условных предложениях (разговорное) сколько-нибудь — do you see * of your friend? вы когда-нибудь видите своего друга? — if he is * of a gentleman he will apologize если в нем есть хоть капля порядочности, он извинится в отрицательных предложениях ничего;
ничто;
никто — he hasn’t taken * он ничего не взял — he doesn’t do * at all он совсем ничего не делает — not that he knows * about it вряд ли он что-нибудь об этом знает;
наверно, он ничего об этом не знает — I was cut a little in the fight, but it wasn’t * в драке меня немного поранили, но это ничего — he isn’t * in the local government в местных органах власти он никто в утвердительных предложениях все, что угодно — he will do * to help you он сделает все, чтобы помочь вам — I would give * to know я бы отдал все на свете, чтобы узнать, я бы многое дал, чтобы узнать — he eats * он есть все подряд — * you say все, что вы хотите;
как хотите, так и будет в сочетаниях — * but все что угодно, только не…;
далеко не, совсем не — he is * but a scholar он все что угодно, только не ученый — it is * but pleasant это отнюдь не приятно — he is * but mad он вовсе не сумасшедший;
он себе на уме — if * если уж на то пошло;
во всяком случае, как бы то ни было, скорее… чем — like * сильно, стремительно, изо всех сил — though he ran like *, he missed the train хотя он и бежал сломя голову, он опоздал на поезд — as * чрезвычайно, ужасно — he will be as peeved as * он будет страшно раздражен — it’s as simple as * это совсем просто — not for * ни за что — I wouldn’t do it for * я ни за что бы этого не сделал — or * (разговорное) или что-нибудь такое;
что-нибудь в этом роде — if he wants to speak to me or * I’ll be here all day если он захочет поговорить со мной или если ему еще что-нибудь понадобиться, то я буду здесь весь день > * goes все сойдет > in this case * goes в этом случае все сойдет;
тут все дозволено > an * goes attitude /approach/ нетребовательность, неразборчивость > not make /not think/ * of smth. не придавать значения чему-л. сколько-нибудь;
в какой-либо мере — is this article * like his? разве эта статья сколько-нибудь похожа на его статью? — is her dress * like mine? разве ее платье хоть чем-то напоминает мое?

anything pron indef. что угодно, все (в утверд. предл.) ;
take anything you like возьмите все, что вам нравится ~ pron indef. что-нибудь (в вопр. предл.) ;
ничто (в отриц. предл.) ;
have you lost anything? вы что-нибудь потеряли?

~ but все что угодно, только не;
he is anything but a coward он все что угодно, только не трус ~ but далеко не;
it is anything but clear это далеко не ясно but: anything ~ далеко не;
все что угодно, только не;
he is anything but a coward трусом его не назовешь

~ pron indef. что-нибудь (в вопр. предл.) ;
ничто (в отриц. предл.) ;
have you lost anything? вы что-нибудь потеряли?

he hasn’t found ~ он ничего не нашел;
is he anything like his father? есть у него что-нибудь общее с отцом?, он хоть чем-нибудь похож на отца?

~ but все что угодно, только не;
he is anything but a coward он все что угодно, только не трус but: anything ~ далеко не;
все что угодно, только не;
he is anything but a coward трусом его не назовешь

like ~ разг. сильно, стремительно, изо всех сил;
he ran like anything он бежал изо всех сил

if ~ пожалуй, если хотите;
if anything he has little changed пожалуй, он совсем не изменился

he hasn’t found ~ он ничего не нашел;
is he anything like his father? есть у него что-нибудь общее с отцом?, он хоть чем-нибудь похож на отца?

~ but далеко не;
it is anything but clear это далеко не ясно

like ~ разг. сильно, стремительно, изо всех сил;
he ran like anything он бежал изо всех сил like ~ разг. чрезвычайно, очень ужасно like: ~, ~ anything, ~ mad разг. стремительно;
изо всех сил;
сильно, чрезвычайно, ужасно;
do not talk like that не говорите так

anything pron indef. что угодно, все (в утверд. предл.) ;
take anything you like возьмите все, что вам нравится

Большой англо-русский и русско-английский словарь > anything
17
happen

hap·pen [ʼhæp^ən] adv

( NBrit) vielleicht, möglicherweise;

happen it’ll rain later es könnte später regnen vi

don’t let that happen again! dass das nicht nochmal vorkommt!;

if anything happens to me… falls mir etwas zustoßen sollte,…;

I can’t see this happening ich kann mir das nicht vorstellen;

these things happen das kann vorkommen;

what’s happening? was geht? ( fam), was ist los?;

nothing ever happens here hier ist tote Hose ( fam)

it happened like this:… das war so:…;

whatever happens was auch immer geschieht, wie es auch kommen mag;

it’s all happening ( fam) es ist ganz schön [o ( fam) schwer] was los

to happen to do sth zufällig etw tun;

we happen to know each other zufällig kennen wir uns;

it happened [that…] der Zufall wollte es[, dass…];

it just so happens that… wie’s der Zufall will,…;

how does it happen that you know her? wie kommt es, dass du sie kennst?;

as it [or it so] happened… wie es sich so traf,…, zufälligerweise…

to happen [up]on sb/ sth jdm/etw zufällig begegnen

to happen to do sth etw trotzdem tun;

I happen to think he’s right whatever you say sag was du willst, ich glaube trotzdem, dass er Recht hat

as it happens tatsächlich

English-German students dictionary > happen
18
мало ли что может случится

Большой англо-русский и русско-английский словарь > мало ли что может случится
19
as tight as a tick

перебрать (выпить лишнего)

Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > as tight as a tick
20
tight as a tick etc

She’s fast becoming as tight as a lick and when she gets like that anything can happen — Она пьянеет буквально на глазах, а когда она так напивается, то все может случиться

The new dictionary of modern spoken language > tight as a tick etc

Страницы

См. также в других словарях:

anything can happen — anything can/might ˈhappen idiom used to say that it is not possible to know what the result of sth will be Main entry: ↑happenidiom … Useful english dictionary
Anything Can Happen in the Next Half Hour EP — Infobox Album | Name = Anything Can Happen in the Next Half Hour EP Type = EP Artist = Enter Shikari Released = 2004 Recorded = 2004 by Mark Williams at Criterion Studios, London Genre = Post hardcore Length = 8:04 Label = Self released Producer … Wikipedia
Anything Can Happen in the Next Half Hour — Infobox single| Name = Anything Can Happen In The Next Half Hour… Artist = Enter Shikari from Album = Take To The Skies Released = March 5, 2007 Format = CD, 7 , Download Recorded = The Outhouse, Reading, UK, 2006 2007 Genre = Post hardcore… … Wikipedia
Anything Can Happen — Voir Tout peut arriver1 … Dictionnaire mondial des Films
anything might happen — anything can/might ˈhappen idiom used to say that it is not possible to know what the result of sth will be Main entry: ↑happenidiom … Useful english dictionary
if anything can go wrong, it will — Commonly known as Murphy’s Law, this saying has numerous variations, and the concept was certainly known much earlier in engineering or scientific circles: e.g., 1878 Minutes Proceedings of Institute of Civil Engineers li. 8 (13 Nov. 1877… … Proverbs new dictionary
happen — verb (I) 1 if an event or situation happens, it exists and continues for a period of time, especially without being planned first: The accident happened early on Tuesday morning. | No one knew who had fired the gun it all happened so quickly. |… … Longman dictionary of contemporary English
Anything You Can Do (Desperate Housewives) — Infobox Television episode Title = Anything You Can Do Series = Desperate Housewives Caption = Edie and Susan decide to follow Mike and Kendra to the bar. Season = 1 Episode = 7 Airdate = November 21, 2004 Production = 106 Writer = John Pardee… … Wikipedia
anything — [[t]e̱nɪθɪŋ[/t]] ♦ 1) PRON INDEF: v PRON, oft PRON adj You use anything in statements with negative meaning to indicate in a general way that nothing is present or that an action or event does not or cannot happen. We can t do anything… Dad sat … English dictionary
Can’t Keep My Hands Off You — «Can t Keep My Hands Off You» Сингл … Википедия
People Can Fly — ist ein polnischer Entwickler von Computerspielen. Das Unternehmen wurde im Februar 2002 in Warschau gegründet. Das erste eigene Projekt war der Ego Shooter Painkiller. Allerdings halfen einige Mitarbeiter schon seit 1992 an Spieleentwicklungen… … Deutsch Wikipedia

Источник

anything can happen — перевод на русский

— Anything can happen.

— Все может случиться.

«Three days when anything can happen.»

«Три дня, когда все может случиться.»

It’s poker, Shorty, anything can happen.

Это покер, Коротышка, здесь всё может случиться.

Anything can happen

Всё может случиться.

You live alone in such a big house, anything can happen..

Вы одна — в таком большом доме, все может случиться!

Показать ещё примеры для «всё может случиться»…

Anything can happen in 1800 kilometres.

Что угодно может случиться за две тысячи километров.

But there I’ve got everything, and anything can happen.

Но в нем есть все. И все что угодно может случиться.

WE ALL KNOW THE LAST WEEK OF A CAMPAIGN, ANYTHING CAN HAPPEN.

Мы все знаем, что в последнюю неделю кампании что угодно может случиться.

Anything can happen tomorrow.

Завтра что угодно может случиться.

Like I said, folks, anything can happen here in rough ‘n’ tumble Percy, California.

Как я и говорил, ребята, что угодно может случиться здесь, в диком и заброшенном Перси штата Калифорния.

Показать ещё примеры для «что угодно может случиться»…

Anything can happen…

Может произойти всё что угодно!

Doesn’t it feel like anything can happen tonight, honey?

Такое чувство, что сегодня вечером может произойти всё что угодно, дорогой, правда?

Hey, anything can happen.

Может произойти все что угодно.

Now we’re in the Merlot suite, where anything can happen.

А теперь мы в номере Мерло, где может произойти всё что угодно.

Anything can happen on a boat.

Что угодно может произойти.

Показать ещё примеры для «может произойти всё что угодно»…

Anything can happen in war

На войне всё возможно.

Anything can happen in this country.

В нашей стране всё возможно.

Anything can happen around here.

У нас тут все возможно.

If there is a man in form of a donkey, than anything can happen.

Если может быть человек в облике осла, то все возможно. Говори, что ты хочешь.

so I guess anything can happen.

Так что полагаю, всё возможно.

Показать ещё примеры для «всё возможно»…

anything can happen.

Живем, как на вулкане. Все может произойти.

Anything can happen here

Здесь все может произойти.

Any given Sunday, anything can happen.

Но в любое воскресенье всякое может произойти.

Anything can happen.

Что-нибудь может произойти.

Everything else is in flux, anything can happen, but those certain moments, they have to stand.

Все остальное находится в движении, все может произойти, но те отдельные моменты, они неизменны

Показать ещё примеры для «всё может произойти»…

Отправить комментарий

Источник

English

Русский

Český

Deutsch

Español

عربى

Български

বাংলা

Dansk

Ελληνικά

Suomi

Français

עִברִית

हिंदी

Hrvatski

Magyar

Bahasa indonesia

Italiano

日本語

한국어

മലയാളം

मराठी

Bahasa malay

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Slovenský

Slovenščina

Српски

Svenska

தமிழ்

తెలుగు

ไทย

Tagalog

Turkce

Українська

اردو

Tiếng việt

中文

Examples of using
Anything can happen
in a sentence and their translations

Results: 91,
Time: 0.0291

Word by word translation

Phrases in alphabetical order

Search the English-Russian dictionary by letter

English
—
Russian

Russian
—
English

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

People must understand that in sports anything can happen.

In the Big Apple, anything can happen.

Life is short — anything can happen.

When girlfriends get together, anything can happen.

Every possibility is still open, anything can happen.

So they know anything can happen.

We live in a world where anything can happen.

Once you get there really anything can happen.

We are women and with women anything can happen.

So we believe almost anything can happen in financial markets.

Everybody starts 0-0, and anything can happen.

Любая игра начинается с 0:0, поэтому всё возможно.

You wait long enough, anything can happen.

March is a time where anything can happen.

Almost anything can happen within them.

From now on anything can happen.

If we don’t do it properly, anything can happen.

During a war, anything can happen.

If you sleep well, anything can happen.

After tonight, I realized anything can happen.

Once you cut the ropes, anything can happen.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1811. Точных совпадений: 1811. Затраченное время: 152 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Предложения с «anything can happen»

Now, this is only one example of how this applies, but once the blinkers come off, anything can happen.	Это только один пример применения, но только мы снимем шоры, всё станет возможным.
I’d never seen him that way, but in this world anything can happen.	Мне никогда не доводилось видеть его в таком состоянии, но в нашем мире случается всякое.
Kids are hungry and cranky, which means out in the hallway anything can happen. Got it.	Дети голодные и злые, а это значит, что в коридоре может произойти что — угодно.
Everything else is in flux, anything can happen, but those certain moments, they have to stand.	Все остальное находится в движении, все может произойти, но те отдельные моменты, они неизменны
You yourself know, anything can happen up on those moors.	Сам знаешь, на пустошах что угодно случится может .
Because anything can happen when two people share a cell, cuz.	Все, что угодно может произойти, когда двое людей делят одну камеру, приятель
Anything can happen in this hellhole that is now my life.	Все может случиться в этой адской дыре, которой стала моя жизнь.
The leg, if gangrene sets in, anything can happen.	Если заражение в ноге пойдет дальше, всякое может случиться .
The crisscross the figure eight, strumming the old banjo and this wild, savage free-for-all where anything can happen.	Крест — накрест восьмеркой, перебирая струны старого банджо и эта дикость, свобода от всего чтобы ни случилось .
Anything can happen in two years.’	За два года многое может случиться .
Anything can happen in this world, answered Bazarov, and he bowed and went out.	Чего на свете не бывает! — ответил Базаров, поклонился и вышел.
From now on anything can happen.	Отныне со мной может случится всё что угодно.
Anything can happen… werewolves, succubi, giant robots fighting in the street.	Все что угодно может произойти — вервульфы, суккубы, гигантские роботы сражающиеся на улицах.
Not in reduced visibility, and without a visual horizon, anything can happen.	Не с ограниченной видимостью, а без визуального горизонта, все может случиться .
They released a live performance on CD and DVD in August 2005 entitled Anything Can Happen.	Они выпустили живое выступление на CD и DVD в августе 2005 года под названием Everything Can Happen.
If you’ve ever had anything like this happen to you, you know it is a hugely damaging, frightening, sopping mess.	Если с вами когда — то приключалось нечто подобное, вы знаете, что это разрушительный, пугающий, мокрый бардак.
I never expected anything to happen to you in here.	Я не думал, что все произойдет именно так.
Anything is possible here and everything seems to happen here.	Здесь все возможно, и здесь все, кажется, случается .
I don’t know exactly what they’re looking for but I can only think they look for someone who’s quite outgoing, someone who can work quite well in a team, you have to be a certain kind of character to do what we do, I mean you fly with different people every day, you know, you go into work, anything could happen, there’s thousands and thousands of crew, you don’t work with the same people, you need to be able to just get on with people that you’ve never met before, work under pressure sometimes, so I think they’re looking for someone who is, you know, quite competent in what they do, quite confident, just someone who’s a team player really.	Я не знаю точно, что они ищут, но я думаю, они ищут кого — то, кто довольно коммуникабельный, кто может работать достаточно хорошо в команде, вы должны иметь определенного рода характер, чтобы делать то, что мы делаем, я имею в виду вы летаете с различными людьми каждый день, знаете, вы идете на работу, все может случиться , есть тысячи и тысячи экипажей, вы не работаете с одними и теми же людьми, вы должны быть в состоянии легко ладить с людьми, которых вы никогда не встречались раньше, иногда работать под давлением, поэтому я думаю, что они ищут кого — то, кто, знаете, вполне компетентные в том, что они делают, вполне уверенные, кто настоящий командный игрок.
So if there’s anything , anything at all that you wanted to do, I’d certainly do my best to try and make it happen.	Если есть что — нибудь, что бы ты хотел сделать, я, естественно, приложу все усилия, чтобы это случилось .
Did anything happen during these private meetings with the attractive woman seated in the gallery that led you to alter your testimony?	Во время этих личных встреч, у вас было что — то, с привлекательной женщиной, сидящей тут, в зале, что привело вас к изменению своих показаний?
Does anything happen in moderation on this earth?	Будет ли мера на Земле?
If you don’t say I do, or if anything should happen to interrupt this performance, I say one word into this, and down will come baby, cradle and all.	Если ты не скажешь да, или случится еще что — нибудь, что нарушит ход представления, я скажу сюда только одно слово, и внизу окажется крошка, люлька и все остальное.
Should anything happen in my absence, ask him for help.	Если в моё отсутствие что — нибудь случится , попроси его помочь.
“We’re doing anything we can possibly think of to get at legislatively forcing it to happen.	«Мы делаем все возможное, чтобы запустить этот процесс с помощью закона.
It’s unlikely that anything serious will happen.	Вряд ли произойдёт что — либо серьёзное.
Don’t let anything happen to you, my darling. I’ll hate you forever if you do.	Только бы с тобой ничего не случилось , милый, иначе я возненавижу тебя на всю жизнь…
If you let anything happen to him, you’ll never wag that tail again.	Если с ним что — нибудь случиться , ты больше никогда не помашешь хвостом.
Did anything unusual happen during your stay Upperside?	Вы не заметили ничего необычного во время этого посещения Внешней Окраины?
Did anything happen that would help me now and give meaning to this moment?	Разве произошло что — нибудь, что бы помогло мне сейчас, придало значение этому моменту?
Be careful. He’s dangerous. I wouldn’t want anything to happen to you.	— Будьте осторожны. Он опасен. Не хочу, чтобы с вами что — нибудь случилось .
Anything may happen to a man, even what he’s never dreamed of . . . especially in the days when . . . well, in the days when we used to cram Cornelius Nepos together.	Все может с человеком случиться , что даже и не снилось ему никогда, и уж особенно тогда… ну, да хоть тогда, когда мы с тобой зубрили Корнелия Непота!
Did Sting happen to mention anything about you shaving your legs?	А Стинг ничего не сказал о том, что тебе пора побрить свои ноженьки?
There’ll be a team of surgeons standing by. They’ll be prepared to remove you immediately should anything happen.	Хирургическая бригада будет готова извлечь вас в любой момент, если что — то случится .
Anger corrodes our belief that anything good can happen to us.	Злоба убивает нашу веру в то, что с нами может случиться что — то хорошее.
In fact, every time I sense anything in the world, with my eyes, with my ears, with my fingers, at some point between that sensation and my brain, something very similar to that will happen.	Всякий раз, когда я воспринимаю что — либо — глазами, ушами, или же пальцами — в какой — то момент между самим ощущением и мозгом происходит нечто крайне схожее.
You silly, blind creature -if anything happens to Lady Crawley, Miss Sharp will be your mother-in-law; and that’s what will happen.	Эх ты, простак, слепец! Ежели что случится с леди Кроули, мисс Шарп станет твоей мачехой, так и знай.
Can anything bad happen if you completely freeze yourself and then unfreeze yourself three weeks later?	Может ли что — то плохое случиться , если ты заморозил себя полностью, и разморозили тебя только через 3 недели?
And did she also happen to be wearing anything low-cut when she spun you that tale, ’cause	Может она еще что — то надела, когда плела тебе эту историю?
Probably looking for the insanity plea. But if anything should happen…	Возможно, надеется, что его признают невменяемым, но вдруг что случится …
I asked God to not let anything happen to you.	Я молю Бога, что бы с тобой ничего не случилось .
So, if anything were to happen between… the farm boy and lady fishnets,	Так что, если бы что — нибудь случилось между… фермером и рыбачкой,
So, anything happen eventful last night?	Ну, было ночью что — нибудь интересное?
Anything’s liable to happen.	Все, что угодно, может случиться .
It had happened that morning at the Ministry, if anything so nebulous could be said to happen.	Случилось оно утром в министерстве — если о такой туманности можно сказать случилась .
Anything happen to me, a friend gonna drive the car to some precinct.	Если со мной что случится , мои друг отвезёт машину участковому.
If anything should happen to Harris, you are the Book of Ecclesiastes.	Если что — нибудь случится с Г аррисом, вы будете Экклезиаст.
Okay, did anything odd happen on the trip?	Ладно, что — нибудь странное случилось в поездке?
I don’t mean anything , the doctor said. It’s just that in cases like this, we like to know the names of the next of kin in case something does happen.	Я ничего не думаю, но в случаях , подобных этому, мы предпочитаем знать имена ближайших родственников.
So did anything strange happen when you and Raymond sparred last week?	Не было ли происшествий, когда вы фехтовали с Рэймондом на той неделе?
She was the diplomatist of Tipton and Freshitt, and for anything to happen in spite of her was an offensive irregularity.	Она была главным дипломатом Типтона и Фрешита, и любое событие, случавшееся там помимо нее, означало оскорбительный непорядок.
Would you, um- would you please tell Roderick that if anything untoward should happen to my son that I will personally peel the skin from his body?	Не мог бы ты… не мог бы передать Родрику, что если с моим сыном что — то случится , я лично сдеру кожу с его тела?
That I am one of U.S. Secretary of State Walter Larson’s most valuable associates, and if anything were to happen to me it would most assuredly get his immediate attention.	Не хотел этого говорить, но я ценный сотрудник команды Госсекретаря США Уолтера Ларсона! Если со мной что — нибудь случится , он лично займется выяснением причин!
‘Sorry? he’ll break his heart should anything happen!’ I replied. ‘Don’t alarm him more than necessary.’	Горевать? У него разорвется сердце, если что случится ! — ответила я. — Вы его не запугивайте больше чем надобно.
Always he seemed too fond of her to be completely alienated by anything that might happen; yet she could not be sure.	Он всегда так любил ее, что, казалось, ничто и никогда не оттолкнет его от дочери. Но кто знает?
Life was so wonderful that God would not let anything bad happen to her.	Жизнь так прекрасна, и Г осподь Бог не допустит, чтобы с Мэриен случилось несчастье.
‘I would be desolated if anything should happen to Mr. Kurtz before we came up.’	Я буду в отчаянии, если что — нибудь случится с мистером Куртцем раньше, чем мы прибудем на место.
So if there’s anything , anything at all that you wanted to do, I’d certainly do my best to try and make it happen.	Если есть что — нибудь, что бы ты хотел сделать, я, естественно, приложу все усилия, чтобы это случилось .
Anything that could be conceived of to happen or not, within my realm, you know… then probably some sort of everlasting life.	Что — то, что можно представить как это случится или не случится в воображении… тогда, наверное, что то вроде бесконечной жизни.
Anything could happen, one thing Pius XIII certainly doesn’t lack is unpredictability.	Все возможно, Пию XIII не занимать непредсказуемости.

Источник

anything can happen

Any outcome is possible. The game’s not over yet, so try not to be so pessimistic—anything can happen. Anything can happen when you’re on a bike, so I’m not letting go out without a helmet, got it? The film’s twisting narrative and trippy visuals create a kind of alternative reality in which anything can happen.

anything can/might ˈhappen

used to say that it is not possible to know what the result of something will be: ‘There’s no way we’re going to win this match!’ ‘How can you be so sure — anything can happen!’

hui

Senior Member

Finnish:Mitä tahansa voi sattua. [Anything can happen.]
Kaikkea voi sattua. [All (kinds of things) can happen.]

Tagalog: alin man ay may pangyayari/ Dumaget:Te kagaenapan on pedeman.

Italian:
Tutto può succedere. (lit. Everything can happen.)

… and Нищо не е невъзможно (Nothing is impossible) are commoner.

It sounds like a commercial slogan.

Impossible is nothing.
Nichts ist unmöglich.
L’impossible n’est rien.
Nic není nemožné.

Нищо не е невъзможно (Nothing is impossible)

It sounds like a commercial slogan.

Perhaps it does, but also, that reminds me of the proverb,
«Nothing is impossible to a willing heart.»
And so it sounds motivational to me, too. (As is often the case with some proverbs.)

However, if you say, «Anything can happen», it sounds passive, I think. You don’t have to do much or even anything at all because — well, you know, «anything can happen.»

Last edited: Dec 28, 2017

Italian:
Tutto può succedere. (lit. Everything can happen.)

I’d also add: tutto può accadere.

Alternatively in Turkish:
Ne olacağı belli olmaz. (What will happen is never certain.)

Источник

What is the synonym of possible?

What do you call a place where people live?

What is a unpredictable person?

Whats another word for open up?

См. также в других словарях:

anything can happen — перевод на русский

Отправить комментарий

Examples of using Anything can happen in a sentence and their translations

Word by word translation

Phrases in alphabetical order

Search the English-Russian dictionary by letter

English — Russian

Russian — English

Предложения с «anything can happen»

anything can happen

anything can/might ˈhappen

hui

Senior Member

Examples of using
Anything can happen
in a sentence and their translations

English
—
Russian

Russian
—
English