Word for already know

5

I already know everything about all the passengers.

я уже знаю всё обо всех пассажирах.

I feel as though I already knew Siam.

У меня чувство, как будто я уже знаю Сиам.

— I already know.

— Я уже знаю.

Maybe I already know.

Я уже знаю.

I already know it.

Я уже знаю.

I already know those works. But it has arrived behind schedule.

— Я знаю твою работу, но ты опоздал.

Besides, I already know you like me.

Впрочем, я знаю, что нравлюсь тебе.

I already know what you’re going to say.

Я знаю что Вы собираетесь сказать.

I already know it.

Я знаю это.

Everything you tell me is just confirming what I already know.

Все это лишний раз подтверждает то, что я знаю.

And we already know it will kill.

Нам уже известно, что они убивают.

Everything we already know. But in your own words.

Все, что нам уже известно, но будет лучше, если ты сам расскажешь!

What we already know about your drug and what I’m gonna show you… is that the acceptable losses there are really at about 5%, if that.

то, что нам уже известно о твоем лекарстве, и то, что я тебе сейчас покажу… это так называемые «допустимые потери» 5%, если не меньше.

But we already know what you are going to do, don’t we?

Но нам уже известно, как ты поступишь.

We already know that you paid for Olivia’s funeral.

Нам уже известно, что вы заплатили за похороны Оливии

You already know Herr Heinze of the Third Reich.

Ты уже знаком с господином Хайнцем из третьего рейха?

You already know Lorraine.

Ты уже знаком с Лорейн.

— You already know Dr Bashir.

— С доктором Баширом ты уже знаком.

I think you already know my daughter Virginia.

Кажется, с моей дочкой Вирджинией ты уже знаком.

You already know your guardian, Bumblebee.

Со своим охранником Бамблби ты уже знаком.

But, John, I already know so much about you.

Но, Джон я уже столько о тебе знаю.

Because I already know the name of the missing smokehound.

Потому что я уже нарыл данные на пропавшего ханыгу.

You already know where I put the punishment.

Знаешь, я уже наелся наказаний

I already know how.

Я уже знaю кaк.

I already know how to play rugby.

Я уже знaю кaк игpaть в pегби.

O, Juliet, I already know thy grief.

О, Джульетта, твоя беда известна мне.

I already know thy grief.

Твоя беда известна мне, Джульетта.

Always chasing what you already know.

что и так известно.

He says since we already know his crimes, we should write it up ourselves.

Говорит, что раз нам известны его преступления, мы сами их и распишем.

We already know everything about you

Нам и так известно о вас всё.

Then I already know about this.

Хорошо. Значит я уже в курсе дела.

if by facts, you mean what’s on scylla and that my mother once worked for the company, i already know these things.

Если под фактами вы подразумеваете то что содержится на Сцилле, и что моя мать однажды работала на компанию, то я уже в курсе этого.

I think I already know. I just…

Думаю, я уже в курсе.

What, you don’t think I already know that? !

А ты не думаешь, что я уже в курсе?

They already know it.

— Они уже в курсе.

But you already knew that.

Судя по тому, как вы отреагировали, вы в курсе.

And you already know Dunder-Mifflin has the best service and the best prices.

И вы в курсе, что у Дандер-Миффлин лучшие цены и лучшие условия.

Nobody asked you anything. Do you want to go have a look? — I already know it.

Я в курсе.

You already know the answer.

Хм, ты ведь в курсе.

Do you already know it?

— Ты в курсе?

It was like we already knew each other.

У меня было впечатление, что мы давно знаем друг друга.

We already know the victim came into contact with the flower of that same plant.

Мы давно знаем, что жертва контактировала с цветами этого растения.

But you said you already know everything they teach you.

Но ты сам сказал, что давно знаешь всё, чему они тебя учат.

I’m telling you something you already know.

Я ведь говорю то, что ты давно и сам знаешь.

I already know that

Я давно это знаю.

You already know the truth.

Ты всегда знал истину.

You already knew.

Ты всегда знала.

But, of course, I already knew that.

Конечно, я и так всегда это знала.

I already knew you would cry, so I didn’t want to tell you

Я всегда знал что будешь реветь, поэтому не сказал тебе

Well,we already knew they were accomplices.

Ну, мы всегда знали,что они сообщники

Отправить комментарий