Being a pilot airplane soaring above the clouds— a dream, perhaps, of each person.
Быть пилотом самолета, парящего над облаками— мечта, пожалуй, каждого человека.
Маленький уголок рая выше облаков, для любителей спорта и природы.
Как только мы поднимемся выше облаков, будет солнечно, как летом.
Вороны не могут полететь выше облаков!
Пиком Чимбулака является Талгарский перевал, находящийся выше облаков.
not to run with
the
aircraft and did not get a shell under
the
wing of
the
aircraft.
чтобы не столкнуться с самолетами и не получить снаряд под крыло самолета.
Back then, Robert didn’t realise that- one day- he would be soaring above the clouds in a uniform, too.
О том, что он сам когда-нибудь будет парить над облаками в форме пилота, Роберт тогда еще не знал.
Get above the clouds and enjoy unforgettable views of surrounding peaks
of
the
smallest grand mountains in
the
world.
Поднимитесь над облаками и полюбуйтесь незабываемыми видами на окружающие вершины
самого небольшого высокогорья мира.
unforgettable setting of the»Über den Wolken»(Above the Clouds) restaurant on
the
35th floor can
be exclusively used to host events, receptions and celebrations for up to 100 people.
Незабываемый интерьер ресторана» Юбер ден волкен»( Над облаками) на 35- м этаже может
стать фоном конференций, приемов и торжеств с количеством участников до 100 человек.
throttle controller and quick-access fire buttons give you a decisive advantage over your virtual enemies-
and you will decide yourself who wins even
the
toughest of dogfights above the clouds.
Ползунковый регулятор и удобно расположенные клавиши огня дают вам решающие преимущества перед виртуальным противником-
вы склоните в свою пользу самые ожесточенные бои над облаками.
Narrator There is a place that is
above
all others… a
place where dreams are chased above the clouds, a place where only
the
strong and lucky survive.
Есть такое место, выше всех остальных, место,
где мечты мчатся над облаками, место, где выживает только сильный и удачливый.
As Kim spends only a part of her working time above the clouds, she is always pleased to have
the
opportunity to fly.
Поскольку Ким лишь небольшую часть своего рабочего времени проводит над облаками, она радуется каждому полету.
online Being a pilot airplane soaring above the clouds— a dream, perhaps, of each person.
Как играть в онлайн
игру: Быть пилотом самолета, парящего над облаками— мечта, пожалуй, каждого человека.
No one would see-this little button here is an Invisibility Booster I
Да никто и не увидит… вот эта маленькая кнопка, вот тут, это включение невидимости,
это я ее установил- а эта поднимет нас в воздух, и мы полетим над облаками.
book begins with an essay»Above the Clouds» by Afag Masud, in which she shares her views of
the
poet’s work.
Книгу предваряет эссе Афаг Масуд« Выше облаков», в котором автор делится мыслями о творчестве поэтессы.
Skyscrapers above the clouds, snow in
the
desert and
the
only one of its kind seven-star hotel,
a sail.
Небоскребы выше облаков, снег среди пустыни и единственный в своем роде семизвездочный отель- парус.
Fans of extreme skiing can go up above the clouds in helicopters, to
the
tops of mountains,
reaching
the
height of more than 2,000 m in this area.
Поклонники экстремальных горных лыж могут подняться на вертолетах выше облаков, к вершинам гор,
достигающим в этом районе высоты более 2 тысяч метров.
Load
the
machine is 250 kg,
the
speed range of 30 to 60 km/ h.,
The
altitude-
Грузоподъемность аппарата составляет 250 кг, диапазон скорости от 30 до 60 км/ час., высота полета- от 1-
Climb with your kid by cable car on some mountain top,
Покорите с малышом высоту- за беритесь по канатной дороге на какую-нибудь горную вершину,
Often billed as»Fun City Above the Clouds» or»Las Vegas of south east Asia»,
Genting Highlands Resort was voted as
the
world’s best casino resort five times between 2005 and 2010 at
the
World Travel Awards.
Комплекс« Нагорье Гентинга»,
также известеный как« Развлекательный город над облаками» или« Лас-Вегас Юго-Восточной Азии»,
был признан лучшим курортом и казино мира пять раз в период между 2005 и 2010 годами на World Travel Awards.
seventh sky)
the
crown of
the
branchy tree forms an island, where exactly Iriy(the Slavic paradise) is situated, inhabited not only by gods and human forefathers, but by ancestors of all birds and animals,
Где-то в вышине, за облаками( небесными хлябями;
над седьмым небом), крона раскидистого дерева образует остров, здесь- то и находится Ирий( славянский рай), где живут не только Боги и предки людей, но и прародители всех птиц и животных.
Results: 48,
Time: 0.0206
English
—
Russian
Russian
—
English
above the clouds — перевод на русский
And then above the clouds, then you find the snow.
И там, над облаками, можно увидеть снег.
We flew above the clouds, as we were crossing a sea of cotton.
Мы летели над облаками, как будто над океаном хлопка.
[Narrator] There is a place that is above all others… a place where dreams are chased above the clouds, a place where only the strong and lucky survive.
Есть такое место, выше всех остальных, место, где мечты мчатся над облаками, место, где выживает только сильный и удачливый.
Up there above the clouds, I touched my father’s soul.
Там, над облаками, я соприкоснулся с душой отца.
It is a world of automobilism, phonography and tall houses that rise high above the clouds.
Это мир автомобилизма, фонографа и высоких зданий, поднимающихся высоко над облаками.
Показать ещё примеры для «над облаками»…
Отправить комментарий
(feat. Inspectah Deck)
«It has come to our attention that a mysterious force is LOOSE..
somewhere in outer space.»
«The mysteries of creation are there.»
«Up in the sky?» «Up in the sky.»
[John F. Kennedy] «The moon and the planets are there.
And new hopes for knowledge and peace are there.
And therefore as we set sail; we ask God’s blessing —
on the most hazardous, and dangerous, and greatest adventure
of which man has ever embarked.»
«Prepared for liftoff.»
[Guru]
I Self Lord And Master, shall bring disaster to evil factors
Demonic chapters, shall be captured by Kings
Through the storms of days after
Unto the Earth from the Sun through triple darkness to blast ya
with a force that can’t be compared
to any firepower, for it’s mindpower shared
The brainwake, causes vessels to circulate
like constellations reflect at night off the lake
Word to the father, and Mother Earth
Seeking everlasting life through this Hell for what it’s worth
Look listen and observe
and watch another C-Cypher pullin my peeps to the curb
Heed the words; it’s like ghetto style proverbs
The righteous pay a sacrifice to get what they deserve
Cannot afford to be confined to a cell
Brainwaves swell, turnin a desert to a well
Experience the best teacher; thoughts will spray
like street sweepers Little Daddy street preacher
Источник teksty-pesenok.ru
Illustrious feature, narrator you select
Accompanied by Deck plus the DJ you respect
The seven and a half combine, over the frontline
The ten percenters, promotin slander in the airtime
Bear in mind jewels be the tools of the trade
Sharp veins heavenly praise and dues are paid
[Chorus: Guru]
Above the crowds, above the clouds where the sounds are original
Infinite skills create miracles
Warrior spiritual — above the clouds
reigning/raining down, holdin it down
[Inspectah Deck]
Yeah; I leave scientists mentally scarred, triple extra large
Wild like rock stars who smash guitars
Poison bars from the Gods bust holes in your mirage
and catch a charge shake em down like the riot squad
Invade your zone, ruin like ancient Rome
I span the universe and return to Earth to claim my throne
The maker, owner, plus soul controller
Ayatollah rest in the sky, the cloud’s my sofa
Stand like Collossus, regardless to whom or what
Numerous attempts at my life, so who to trust
Who but us, to supply you with the fire?
The burning truth, 150 Absolut proof
On the mic like Moses spoke in golden scribe
Survivor of the oldest tribe whose soldiers died
I notified families, we shed tears and more
but our hands are the ammo cause the battle’s still on
Sound the horn; we come rumblin through the function
Precise laser beam technique to touch somethin
When we die hard, to build the monument to honor us with
Humungous effect in the world — we could have conquered it
[Chorus x2]
(Feat. Inspectah Deck)
«До нашего сведения дошло, что таинственная сила ВЫСВОБОЖДАЕТСЯ ..
где-то в космическом пространстве «.
«Там тайны мироздания».
«Высоко в небе?» «Высоко в небе».
[Джон Ф. Кеннеди] «Там луна и планеты.
И новые надежды на знания и мир.
И поэтому, когда мы отправляемся, мы просим Божьего благословения —
на самое рискованное и опасное величайшее приключение
которое человек когда либо начинал. «
«Готовы к взлету».
[Гуру]
Я сам Владыка и Повелитель, принесу бедствие отродьям зла
Демонический ордена, будут захвачены королями
Сквозь бури последующих дней
К Земле от Солнца через тройную тьму чтобы взорвать тебя
с силой, которую невозможно сравнить
с любой огневой мощью, потому что это сила разума
Активность мозга заставляет сосуды циркулировать
как созвездия отражаются ночью от озера
Слово к отцу, и матери-Земле
В поисках вечной жизни через этот ад, чего бы это ни стоило
Смотрите слушайте и наблюдайте
глядите как очередной фристайлер выставляет моих корешей на улицу
Прислушайтесь к словам, это, как пословицы в гетто стиле
Праведники приносят жертву, чтобы получить то, что они заслуживают
Не могу позволить быть заключенным в клетку
Мозговые волны расширяются, превращая пустыню в колодец
Опыт — лучший учитель; мысли будут распыляться
как дворники уличного проповедника Little Daddy
Источник teksty-pesenok.ru
Выдающаяся особенность, рассказчик выбранный вами
Аккомпанированый Декой плюс Диджей которого вы уважаете
Семь и половина, объединенные через линию фронта
Десятипроцентники, распространяют клевету в эфирное время
Имейте в виду, что драгоценности являются инструментами торговли
Выступающие вены воздаются и пошлины оплачиваются
[Припев: Гуру]
Над толпами, над облаками, где звуки первичны
Бесконечные возможности творить чудеса
Воин духовный — выше облаков
Дождь идет, удерживая его
[Inspectah Deck]
Да, я оставляю ученым душевные шрамы, втрое большие
Дикие, как рок-звезды, которые разбивают гитары
Ядовитые слитки от богов пробивают дыры в твоем мираже
поймай заряд встряхни их как отряд бунтовщиков
Вторгнись в свою зону, разрушь ее, как Древний Рим.
Я пересекаю вселенную и возвращаюсь на Землю, претендовать на свой трон
Создатель, владелец и управляющий душой
Аятолла отдыхает в небе, облако — это мой диван.
Стой, как Колосс, не обращая внимания ни на кого и ни на что
Многочисленные покушения на мою жизнь, так кому доверять
Кто, кроме нас, снабдит вас огнем?
Горящая истина, 150 Абсолютное доказательство
За микрофоном как Моисей говорил в золотом писании
Выживший из старейшего племени, чьи воины погибли
Я оповестил семьи, мы проливали слезы и многое другое
но наши руки — это боеприпасы, потому что битва все еще продолжается
Протрубите в рог, и мы с грохотом пронесемся сквозь толпу
Техника направленного лазерного луча, чтобы прикоснуться к чему-то
Когда мы упорно стараемся построить памятник в нашу честь
Огромное влияние в мире — мы могли бы завоевать его
[Припев x2]
-
#1
Hello everyone,
I’m wondering how you define the phrase » head above the clouds.» I’ve seen some quotes like » Keep your head above the clouds» on social media but not sure what it means.
Could it be a variation of «head in the clouds»(which can be found in dictionaries easily) or simply a wrong sentence? I’ve been thinking if it has any figurative meaning of thinking about something impossible to come true.
Any idea helps
-
#2
I don’t think I’ve heard «Head above the clouds»- it might be a mistaken version of «head in the clouds».
To «keep one’s head above water» — to survive in a figurative sense — is a common phrase.
-
#3
No, I’ve never seen ‘head above the clouds’. But if your head in the clouds is a bad thing (you’re daydreaming, unrealistic, etc.), then it could make sense recommending being above them instead. From air travel we know the great difference in how things appear, when taken literally, so someone might be extending the existing saying that way.
-
#4
I don’t think I’ve heard «Head above the clouds»- it might be a mistaken version of «head in the clouds».
To «keep one’s head above water» — to survive in a figurative sense — is a common phrase.
Thank you
-
#5
No, I’ve never seen ‘head above the clouds’. But if your head in the clouds is a bad thing (you’re daydreaming, unrealistic, etc.), then it could make sense recommending being above them instead. From air travel we know the great difference in how things appear, when taken literally, so someone might be extending the existing saying that way.
Thank you I agree. That’s probably the reason why I can’t find it in any dictionary and still see it on social media every now and then.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Explanation: Auroras usually occur high above the clouds.
Сначала более простое объяснение: Полярное сияние обычно возникает высоко над облаками.
One case, for example, has been associated with a very strange lightning that appeared above the clouds.
Один из случаев, например, был связан с очень странными молниями, которые появлялись над облаками.
Planes normally fly above the clouds.
And with the right technology, colonies could be built above the clouds, where they would be safe.
И с правильной технологией можно было бы построить колонии выше облаков, где они были бы в безопасности.
Get above the clouds and enjoy unforgettable views of surrounding peaks of the smallest grand mountains in the world.
Поднимитесь над облаками и полюбуйтесь незабываемыми видами на окружающие вершины самого небольшого высокогорья мира.
It is a world of automobilism, phonography and tall houses that rise high above the clouds.
Это мир автомобилизма, фонографа и высоких зданий, поднимающихся высоко над облаками.
Here, above the clouds, dancing never stops.
Здесь, над облаками, танец никогда не прекращается.
Skyscrapers above the clouds, snow in the desert and the only one of its kind seven-star hotel, a sail.
Небоскребы выше облаков, снег среди пустыни и единственный в своем роде семизвездочный отель-парус.
Up there above the clouds, I touched my father’s soul.
They could carry me above the clouds and into the headwinds.
Они поднимали меня над облаками навстречу ветрам.
And then above the clouds, then you find the snow.
Help the little astronaut rise above the clouds with the help of rising bubbles.
Справка маленький рост космонавта выше облаков с помощью всплывающих пузырьков.
You could even put solar panels on balloons to get above the clouds.
Вы могли бы даже поставить солнечные панели на воздушные шары, чтобы опуститься выше облаков.
Ironically, another type of «unconventional» skyscraper could be built directly in the sky, above the clouds.
Другой тип «нетрадиционного» небоскреба можно построить прямо в небе, над облаками.
The company employs a team of professional meteorologists and pilots who fly on airplanes above the clouds and spray them with silver iodide.
В компании работает команда профессиональных метеорологов и пилотов, которые летают на самолетах над облаками и опрыскивают их йодидом серебра.
The name means «above the clouds» and is a collection of rock spires with monasteries perched on top of them.
Название означает «над облаками» и представляет собой собрание каменных шпилей с монастырями, расположенными на вершине.
In the pictures you can see a human figure, which was just above the clouds.
На снимках можно увидеть человеческую фигура, которая находилась прямо над облаками.
The plane, a machine that gives the power to raise above the clouds in a matter of minutes is a masterpiece.
Самолет — машина, которая дает вам силы подняться над облаками за считанные минуты, — настоящий шедевр.
Of course, the menu here only adds to the experience of dining above the clouds.
Конечно, меню заведения только усилит впечатления от ужина над облаками.
While in a coma, she arrived at a heavenly place floating above the clouds where everything was glittering with golden light.
Находясь в коме, она попала в небесное царство, парящее над облаками, где всё сверкало золотистым светом.
Результатов: 349. Точных совпадений: 349. Затраченное время: 132 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200