Word for a mountain lake

Sheer rock walls rose up around the rest of the deep mountain lake.

Дальше по берегам глубокого озера возвышались суровые стены гор.

Omot mountain lake, mountain flora and mountain tundra, mountain landscapes, high-altitude flora.

Горное озеро Омот, горная растительность и горная тундра, горные ландшафты, высотная растительность.

Within the irregular arc of coral the lagoon was still as a mountain lake-blue of all shades and shadowy green and purple.

В неровной дуге кораллов лагуна лежала тихо, как горное озеро — разнообразно синее, и тенисто — зеленое, и лиловатое.

There was always a million sparkles on the water … like that mountain lake.

Когда на воде появляются миллионы искорок, как горное озеро .

If we saw a beautiful spot beside a brook or a mountain Lake a Lovely wood, we’d stop there and we’d be all alone.

Может, остановимся возле горного озера или на лесной полянке у ручья. Мы будем там одни.

Large with a land of mountain lake and scaur.

В чудесный край утесов и озер.

Our situation is like a mountain lake we are trying to swim in, starting from different shores.

Наше положение словно озеро в горах, в котором мы пытаемся плавать, заходя с разных берегов.

Principal photography for Dirty Dancing took place in Lake Lure, North Carolina, and Mountain Lake, Virginia.

Основные съемки Грязных танцев проходили в Лейк — Лур, Северная Каролина, и Маунтин — Лейк, Вирджиния.

Filming took place in Lake Lure, North Carolina, and Mountain Lake, Virginia, with the film’s score composed by John Morris and dance choreography by Kenny Ortega.

Съемки проходили в Лейк — Лур, штат Северная Каролина, и Маунтин — Лейк, штат Вирджиния, причем партитура фильма была написана Джоном Моррисом, а хореография — Кенни Ортегой.

Scenes filmed at Mountain Lake included dining scenes, Kellerman’s Hotel, the beach games, the Houseman family’s cabins, and the water lift scene.

Сцены, снятые на горном озере , включали обеденные сцены, отель Келлермана, пляжные игры, каюты семьи Хаусман и сцену подъема воды.

From Blue Lake, we would follow a river named simply Cold whose origins were in the Mountain Kingdom.

От него мы последуем вдоль реки, называвшейся просто Холодной, которая брала исток в Горном Королевстве.

The lake is spread out between the mountain and our hut which stands on considerable height too.

Между нашей хижиной, а она тоже стоит на порядочной высоте, и пиком — гигантом раскинулось озеро .

Landhaus Kitzblick is situated on a southern slope in the unique landscape of Lake Zell and the Kitzsteinhorn mountain .

Этот уютный З — звездочный отель расположился в тихом красивом панорамном месте на окраине местечка Раурис, рядом с канатной дорогой Hochalm и в 5 минутах ходьбы от центра поселка.

Top of the mountain down to the lake, including mineral rights,

От вершины горы до озера внизу, включая права на недра.

We’ll wash it in the lake — fresh mountain stream.

Помоем ее в озере — в свежем горном потоке.

Specialist sheila lake has served with the 23rd mountain division for three years, two of those in afghanistan.

Младший сержант Шейла Лейк три года прослужила в 23 — й горной дивизии, два из них — в Афганистане.

Another storm enlightened Jura with faint flashes; and another darkened and sometimes disclosed the Mole, a peaked mountain to the east of the lake.

Слабые вспышки молний освещали Юру, а к востоку от озера то скрывалась во тьме, то озарялась островерхая гора Моль.

As one ascend the third mountain , a lake will appear.

После третьего холма покажется озеро .

The western states of the USA have many unusual features, including the driest lake, the smallest mountain range and the wettest desert in the world.

У западных штатов США есть много необычных особенностей, включая самое сухое озеро , самую маленькую горную гряду и самую влажную пустыню в мире.

Not long after that, my parents and I, we spent a summer in a mountain cabin outside of Salt Lake City.

Немного позже мои родители и я, мы провели лето в горной хижине недалеко от Солт — Лейк — Сити.

I’m like Saint Bernard, who could sail down the lake of Lucerne without ever noticing that there were even mountain and green water.

Она, как Святой Бернард, плыла по озеру в Люцерне и не видела вокруг себя ни гор, ни зеленой воды.

I meant to go back wonder at the powers of Mirkwood visit Lake-town see the Lonely Mountain again.

Я хотел снова пройти тот путь подивиться чудесам Сумрачного леса посетить Озерный город снова увидеть Одинокую гору.

In Northern England, Including the Lake District and Yorkshire Dales, fellwalking describes hill or mountain walks, as fell is the common word for both features there.

В Северной Англии, включая Озерный край и йоркширские долины, fellwalking описывает горные или горные прогулки,поскольку fell — это общее слово для обоих признаков.

The woman told her that on her flight, when she saw an oyster-shaped lake, to turn left towards a steep mountain face that resembled an overturned chair.

Женщина рассказала ей, что во время полета, увидев озеро в форме устрицы, она повернула налево, к крутому склону горы, напоминавшему перевернутый стул.

Seeing the oyster-shaped lake she had been warned about, with a valley leading to the right she did as she had been advised and turned toward the mountain face.

Увидев озеро в форме устрицы, о котором ее предупреждали, и долину, ведущую направо, она сделала так, как ей советовали, и повернулась лицом к горе.

Aneroid Lake is a large tarn located on Aneroid Mountain in the Eagle Cap Wilderness of northeastern Oregon.

Озеро анероид — это большое озеро , расположенное на горе анероид в дикой местности игл — Кэп на северо — востоке штата Орегон.

Salt Lake City is near several world-class ski and summer resorts, including Snowbird, Alta, Brighton, Solitude, Park City Mountain Resort, and Deer Valley.

Солт — Лейк — Сити находится рядом с несколькими горнолыжными и летними курортами мирового класса, в том числе Сноуберд, Альта, Брайтон, Солитьюд, Парк — Сити Маунтин Резорт и Дир — Вэлли.

Dollar Lake is a small tarn located on Aneroid Mountain in the Eagle Cap Wilderness of Northeastern Oregon, United States.

Озеро доллар — это небольшой Тарн, расположенный на горе анероид в пустыне игл — Кэп на северо — востоке штата Орегон, Соединенные Штаты.

The same is true of the coastline or mountain when viewed from a ship or from across a large lake or flat terrain.

То же самое можно сказать о береговой линии или горе, если смотреть с корабля или через большое озеро или равнину.

There are numerous hiking and mountain biking trails around the lake.

Вокруг озера проложены многочисленные пешеходные и велосипедные маршруты.

Most of the highways accessing and encircling Lake Tahoe are paved two-lane mountain roads.

Большинство автомагистралей, ведущих к озеру Тахо и опоясывающих его, являются мощеными двухполосными горными дорогами.

The lake is fed by springs and Adirondacks mountain streams.

Озеро питается родниками и адирондакскими горными ручьями.

Whiteface Mountain from northern end of lake.

Гора уайтфэйс с северной оконечности озера .

Police dragged the lake and searched the surrounding mountain trails, to no avail.

Полицейские протащили озеро и обыскали окрестные горные тропы, но безрезультатно.

A reflection of Killer Mountain Nanga Parbat in a small lake in morning.

Отражение убийцы горы Нанга Парбат в маленьком озере утром.

This lake is located in rugged mountain scenery in the upper Killarney/Black Valley area.

Это озеро расположено в суровых горных пейзажах в районе Верхнего Килларни / черной долины.

At the top of the mountain , they go bungee jumping that looks upon Lake Wakatipu.

На вершине горы они совершают банджи — джампинг, который смотрит на озеро Вакатипу.

The maar lake is within the Eifel mountain range, and is part of the East Eifel volcanic field within the larger Vulkaneifel.

Озеро Маар находится в пределах горного хребта Эйфель и является частью вулканического поля Восточный Эйфель в пределах более крупного Вулканифеля.

Near the northern shore of Hoàn Kiếm Lake lies Jade Island, on which the Temple of the Jade Mountain is located.

Недалеко от северного берега озера Хоан Ким лежит Нефритовый остров, на котором расположен храм Нефритовой горы.

Mountain locations used in production of the film included Crestline, Running Springs and Big Bear Lake.

Горные локации, использованные в производстве фильма, включали Крестлайн, Бегущие источники и большое Медвежье озеро .

The party carried the Cleetwood, a half-ton survey boat, up the steep slopes of the mountain then lowered it to the lake.

Отряд поднял Клитвуд, полутонную исследовательскую лодку, по крутым склонам горы и спустил ее к озеру .

The Lake of Glass is at the center of Silaar, sandwiched between the two mountain chains.

Стеклянное озеро находится в центре Силаара, зажатое между двумя горными цепями.