Word for a close person

Never beat the person you’re trying to close .

никогда не побеждать человека , с которым хочешь договориться.

I think, every person always dreams about the place where he can speak about his problems, chat with close friends, where he can feel happy and quiet.

Я думаю, каждый человек всегда мечтает о месте, где он может говорить о своих проблемах, общаться с близкими друзьями, где он может чувствовать себя счастливым и спокойным.

And as much as the person is close to you the effect will be stronger.

И поскольку человек рядом с вами Эффект будет сильнее.

They are kept in memory and sensations native and close , is simple people, which have touched to the spiritual or virtual world of this person.

Недаром говорится в Библии, что вначале было Слово, Слово было у Бога, Слово есть Бог.

Research shows that whether or not a person obtains professional help is strongly influenced by the encouragement and attitudes of those close to them.

Исследования показывают, что получение профессиональной помощи в таких случаях во многом зависит от поддержки и отношения близких людей.

A single person can then count cash at the end of the day, and close all registers in a back room or another location that is away from the sales floor.

Один человек может подсчитать наличные деньги в конце дня и закрыть все ККМ в подсобном помещении или другом месте, но не в торговом зале.

In fact, Japan’s growth rate per working-age person was close to 2% – much higher than in the US or in Europe.

Более того, в пересчёте на душу населения работоспособного возраста темпы роста в Японии были близки к 2%, что намного выше, чем в США или Европе.

There always is a last wound like that which will not close , and which prolongs the dressings indefinitely, to the great annoyance of the sick person.

В подобных случаях обычно остается последняя рана, которая не хочет заживать, что бесконечно затягивает перевязки, к великому огорчению больного.

You know, I have heard that Mae, while not a picky person, prefers a close cut.

Я слышала, что Мэй, хоть она и не придирчивый человек , предпочитает короткие стрижки.

Had it opened again, through being imperfectly shut? or had a person, after entering and leaving my room, forgotten to close it?

Не отворилась ли она сама оттого, что была не совсем притворена?

Hold it to your forehead, and try to close your mind to everything but the person to whom you wish to communicate.

Приложите его ко лбу, постарайтесь закрыться от всего, кроме человека с которым хотите поговорить.

No, it isn’t, ’cause that’s not why she was killed, but it’s real important to you, ’cause the person who killed her is real close .

Нет, потому что её убили не за это. И для тебя это очень важно, потому что её убил очень близкий .

Well, sometimes a close call wakes a person up.

Ну, иногда быть на волоске пробуждает человека .

Put your face close to the person’s mouth.

Наклонитесь ближе ко рту пострадавшего.

This close family friend had been keeping a secret from you and Hank, and somehow this person’s secret became known, and now you’re sad and hurt and angry.

У близкого друга семьи был секрет от вас с Хэнком. Каким — то образом этот секрет раскрылся, теперь вам грустно и больно, вы злитесь.

I mean, they’re… they’re going deep behind enemy lines, I mean, basically surrounding themselves so they can get as close as possible to perhaps the most dangerous person alive.

Имею ввиду, они идут глубоко в тыл врага, можно сказать, что они сами себя окружают, чтобы подойти как можно ближе к самому опасному человеку на земле.

The more fragile a person was, the more dozens and hundreds of coincidences were needed to bring him close to another.

Чем хрупче удался человек , тем больше десятков, даже сотен совпадающих обстоятельств нужно, чтоб он мог сблизиться с подобным себе.

Shelburne is not a thing or a place. It’s a person, and Wo Fat’s very close to finding him.

Шелборн — это не вещь или место, это человек , и Во Фат очень близок к тому, чтобы найти его.

According to a recent study out of Oxford University, when someone takes on a new romantic partner, that person loses one or two close friends.

Согласно результатам недавних исследований в Оксфордском университете, когда кто — то заводит роман с новым партнёром, он теряет одного — двух близких друзей.

But I do not think it proper to arrest men so close to the King’s person-without first asking him.

Но думаю, что будет неуместным арестовывать людей, настолько …близких к персоне короля, не спросив сперва его самого.

We’re not close and they all have old person face.

Мы с ними не знакомы, и у них старые сморщенные лица.

It’s a close friendship, a nice person who takes you to dinner, who invites you to the theatre, one you can take a trip with.

Это близкая дружба с прекрасным человеком , который пообедает с тобой, пригласит в театр, вы вместе поедете в путешествие.

We have checked prints on every suspicious person we can’t identify, and so far no known criminal has even come close to the kid.

Мы проверили отпечатке каждого подозрительного человека , которого смогли опознать, и пока ни один преступник не подобрался к парню.

You stay close to the person in front of you and you keep your weapon ready.

Держитесь ближе к идущим впереди с оружием наготове.

Being in a close relationship can provide a person both social undermining and social support.

Нахождение в близких отношениях может обеспечить человеку как социальный подрыв, так и социальную поддержку.

Auden is the only who treats Lia like a person, and the two grow close because of this, until Auden blames Lia for the accident that leaves him severely injured.

Оден — единственная, кто относится к Лие как к человеку , и они сближаются из — за этого, пока Оден не обвиняет Лию в несчастном случае, который оставляет его тяжело раненным.

The person having the dream can be the mother herself, but close family members such as her mother or the husband can also have conception dreams instead of the mother.

Человек, которому снится сон, может быть самой матерью, но близкие члены семьи, такие как ее мать или муж, также могут видеть сны о зачатии вместо матери.

This does not necessarily refer to sexual activity, but how open and close someone can become with another person despite their anxiety over self-disclosure.

Это не обязательно относится к сексуальной активности, но к тому, насколько открытым и близким человек может стать с другим человеком , несмотря на свою тревогу по поводу самораскрытия.

During this phase, memory problems worsen, and the person may fail to recognise close relatives.

Во время этой фазы ухудшаются проблемы с памятью, и человек может не узнать близких родственников.

Under close security, prisoners usually have one- or two-person cells operated from a remote control station.

Под строгой охраной заключенные обычно имеют камеры на одного или двух человек , управляемые с пульта дистанционного управления.

Bezos rose to be the 5th richest person in the world hours before market close ; he gained $7 billion in one hour.

За несколько часов до закрытия рынка Безос стал пятым богатейшим человеком в мире, заработав за один час 7 миллиардов долларов.

I would be the last person on earth to close the door of hope to any human being that lives, and least of all to my clients.

Я был бы последним человеком на Земле, который закрыл бы дверь надежды для любого живущего человека , и меньше всего для моих клиентов.

The first misophonic reaction may occur when a person is young and can originate from someone in a close relationship, or a pet.

Первая мизофреническая реакция может возникнуть, когда человек молод и может исходить от кого — то в близких отношениях, или от домашнего животного.

In a young child, it can be as close as 5 cm, while, in an elderly person it may be as far as one or two metres.

У маленького ребенка она может достигать 5 см, а у пожилого человека — одного — двух метров.

The beso is more commonly used amongst the upper classes as a greeting to relatives and close friends, but is not reserved for an older person unlike the mano.

Бесо чаще всего используется среди высших классов как приветствие родственникам и близким друзьям, но не зарезервировано для пожилых людей, в отличие от Мано.

These can be either given while admitted to a health care institution or occasionally while a person remains in the community with close supervision.

Они могут быть даны либо при поступлении в медицинское учреждение, либо иногда, когда человек остается в обществе под пристальным наблюдением.

Eulogies are usually delivered by a family member or a close family friend in the case of a dead person.

Надгробные речи обычно произносятся членом семьи или близким другом семьи в случае смерти человека .

Those who are close to the person who has experienced the damage may notice changes in behavior.

Те, кто находится рядом с человеком , который испытал повреждение, могут заметить изменения в поведении.

Eating improperly prepared food, drinking contaminated water or close contact with a person who is infected can spread the disease.

Употребление в пищу неправильно приготовленной пищи, употребление загрязненной воды или тесный контакт с инфицированным человеком могут привести к распространению заболевания.

Words are only useful if the person writing them and the person reading them are as close to agreement as possible on what those words mean.

Некоторые из выживших раненых смогли эвакуироваться на территорию комплекса, но другие остались вблизи мест крушения и были изолированы.

The number wasn’t even mine, and the person’s stats on that page don’t even come close to me. they are off by 40lbs and 4 inches.

Этот номер даже не был моим, и статистика человека на этой странице даже близко не подходит ко мне. они отстают на 40 фунтов и 4 дюйма.

A diabetic person with good glucose control has a HbA1c level that is close to or within the reference range.

Диабетический человек с хорошим контролем уровня глюкозы имеет уровень HbA1c, который близок или находится в пределах референтного диапазона.

It occurs about five times more often in a person who has an affected close relative.

Это происходит примерно в пять раз чаще у человека , у которого есть пострадавший близкий родственник.

Apart from Grete and her father, she is the only person who is in close contact with Gregor.

Кроме Греты и ее отца, она — единственный человек , который находится в тесном контакте с Грегором.

Once you reach the nth person, take them out of the circle and have the members close the circle.

Как только вы достигнете n — го человека , выведите его из круга и попросите членов замкнуть круг.

There’s also a practice of swapping a part of the suit with another person, typically with a partner or a close friend.

Существует также практика обмена частью костюма с другим человеком , обычно с партнером или близким другом.

A person in close contact with another person infected with group A streptococcal pharyngitis has a 35% chance of becoming infected.

У человека , находящегося в тесном контакте с другим человеком , инфицированным стрептококковым фарингитом группы А, вероятность заражения составляет 35%.

The artifact in silicon is calibrated to be as close as possible to the person in question.

Артефакт в кремнии откалиброван так, чтобы быть как можно ближе к человеку , о котором идет речь.

Being in a close relationship with another person is a huge part of human existence.

Быть в близких отношениях с другим человеком — это огромная часть человеческого существования.

The image depicts a deceased person and obtaining a free close substitute is not reasonably likely.

Изображение изображает умершего человека , и получение бесплатной близкой замены не является разумно вероятным.