These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
FLOWER CREATIONS are lightweight and have petals that are a little pliable.
CRÉATIONS de fleur sont légères et ont des pétales qui sont un peu souples.
LEMON AND ORANGE FLOWER WATER LITTLE CAKES Summary
Petits gâteaux au citron et à la fleur d’oranger
Examine the generator; take the 2nd FLOWER (B).
Examinez le générateur et prenez la seconde FLEUR (B).
Take the 3rd FLOWER (J).
Prenez la 3e FLEUR (J).
Take FLOWER 2/2 (Q) on the edge of the desk.
Prenez la FLEUR 2/2 (Q) sur le bord du bureau.
Indeed, its FLOWER was polished or scraped with very fine sandpaper.
En effet, sa FLEUR a été meulée ou grattée au papier de verre très fin.
Place the METAL FLOWER into the indentation (H).
Insérez la FLEUR DE BRONZE dans l’emplacement prévu (H).
Give the MAGIC FLOWER to Hanna and then take the invisibility potion.
Donnez la FLEUR MAGIQUE à Hanna et prenez la potion d’invisibilité.
The BASKET FLOWER OF LIFE can be worn as jewelry without additional content.
Le PETIT PANIER FLEUR DE VIE peut être porté comme un bijou sans contenu supplémentaire.
Take FLOWER DISC 2/3 (Z) from inside the casket.
Prenez le deuxième DISQUE A FLEUR (Z) à l’intérieur du cercueil.
This listing includes 2 FLOWER TEMPLATES!
Cette liste comprend 2 modèles de fleurs !
Take the BRONZE FLOWER (B).
Prenez la FLEUR DE BRONZE (B).
FLOWER extra long Teeswater locks pink and green for
FLEUR extra longue Teeswater locks rose et vert pour le
Go forward. Open the helmet and take FLOWER PETAL 1/2 (A).
Avancez. Ouvrez le casque et prenez le PÉTALE DE FLEUR 1/2 (A).
You are currently on the website of the Guest House «MOON FLOWER«.
Vous êtes actuellement sur le site web de la Maison d’hôtes « FLEUR DE LUNE ».
It was beautiful FLOWER DELIVERY TO LA PAZ
Vous souhaitez envoyer des fleurs à La Paz ?
Set SUN FLOWER BACKGROUND (with window)
Assortiment FLEUR DE SOLEIL (avec fenêtre)
FLOWER CONTEST-SHOW Girona (Gironès), second fortnight of May.
Concours de fleurs de Gérone (Gironès), seconde quinzaine de mai.
ALMOND, NATURAL SALT FLOWER 2g.
AMANDE, FLEUR DE SEL naturelle 2g.
9,95 Choose your color… FELTINA HAT LADY WITH FLOWER
9,95 Choisir couleur… CHAPEAU FELTINA AVEC FLEUR POUR FEMME
Suggestions that contain FLOWER
Results: 56481. Exact: 56481. Elapsed time: 228 ms.
Translation for «flower» to french
- Examples
- Similar phrases
Translation examples
-
fleur
-
fleurir
-
floraison
-
élite
-
fioriture
E. «Invisible» flower sellers: migrant flower street vendors in Turin
E. Vendeurs de fleurs «invisibles»: migrants petits vendeurs de fleurs à Turin
Flower cultivation
Magasins de fleurs
Pineapple flower.
Fleur d’ananas.
I did not know that people exported flowers, because we in the tropics take flowers for granted.
Je ne savais pas que les fleurs s’exportaient parce que pour nous, dans les tropiques, les fleurs sont un acquis; nous ne nous en soucions pas.
Extra or «Flower«
Catégorie Extra ou <<fleur>>
Flower Arranging
Arrangements de fleurs
And the flowers… The flowers…
Et les fleurs… les fleurs.
Flowers. Bring lots more flowers.
Apporte des fleurs, beaucoup de fleurs.
Flower, my sweet, flower.
Ma fleur, ma petite fleur.
It’s gotta be candle, flower, candle, flower, candle, flower.
Ça sera, bougie, fleur, bougie, fleur, bougie, fleur.
And flowers to look like flowers.
les fleurs à des fleurs.
«Some flowers for a flower.»
«Des fleurs pour une fleur.»
Fallen flower. fallen flower. carnal pleasure, fallen flower
Fleur coupée, fleur coupée, plaisir charnel, fleur coupée…
A flower behind a flower.
Une fleur sur une fleur.
Cannabis plants usually start to flower when the daylight time is decreasing and the period of dark exceeds 11 hours per day.
12. Les plantes de cannabis commencent habituellement à fleurir lorsque la durée du jour décroit et que la nuit dépasse 11 heures par jour.
Ways and means must be found to achieve global, or even regional, peace and stability so that development may flower, thereby further reinforcing the foundation for peace and security.
Il faut trouver les moyens d’établir la paix et la stabilité globales, ou même régionales, pour que le développement puisse fleurir, renforçant par là même les fondements de la paix et de la sécurité.
For example, the Panzagar (flower speech) campaign was launched by activists in 2014 to counter hate speech against Muslims which had become common in the Myanmar media.
Par exemple, au Myanmar, en 2014, des militants ont lancé la campagne Panzagar (littéralement << discours fleuri >>) pour combattre le discours haineux envers les musulmans devenu fréquent dans les médias.
What name should be used for the perpetrator of the massacre at Hebron, and what name for those who threw flowers on his tomb, if not settlers?
Au demeurant, comment appeler l’auteur du massacre d’Hébron, comment appeler ceux qui vont fleurir sa tombe, sinon des colons ?
But the flowers…they bloomed!
Pourtant… Elle a fleuri !
There’s a flower bud!
Elles ont fleuri.
Imagine Thneedville flowered and treed
ImaginezThneedville fleuri et boisé
Lots of flowers.
C’est bien fleuri, hein ?
— Flowers on the altar?
— Vous avez fleuri l’autel ?
Garden all in flowers.
Jardin tout fleuri.
How many flowers in the pond!
L’étang est fleuri !
Let’s make a flower garden!
On va tout fleurir.
Where possible, inspections should start at or shortly before the flowering stage.
Les inspections devraient si possible démarrer au moment de la floraison ou peu avant.
Natural flowering is erratic.
La floraison naturelle est irrégulière.
The period of flowering (anthesis) has been identified as a particularly sensitive growth stage.
La période de la floraison (anthèse) est une étape de la croissance particulièrement sensible.
The eventual flowering, if there even is a flowering, can take five years.
La floraison éventuelle, si Jamais il y a floraison, peut prendre Jusqu’à cinq ans.
«The revolution will the flowering of humanity «
«La révolution sera la floraison de l’Humanité»,
Let me show you the flowering room.
Laissez-moi vous montrer la chambre de floraison.
And ripen real fast after fourth flower…
Et se développe vraiment vite après la quatrième floraison…
Is there any hint of creative flowering?
Meme pas une pointe de floraison creatrice?
A bamboo shoot growing before the plums flower?
Tiens ? Une pousse de bambou avant la floraison des pruniers ?
The many branches and the flowering.
Ses nombreuses branches et sa floraison.
It has to be freshly harvested before it flowers.
Elle est récoltée avant sa floraison.
The flower of a generation.
L’élite d’une génération.
The tune being played on the radio is that apotheosis of maudlin sentimentality «Hearts and flowers«, performed in an oId-fashioned manner even for 1933, on what sounds like an upright piano with all the frills and trills.
I’air qui passe à la radio est le comble de la sentimentalité larmoyante, «Hearts and Flowers», interprété de façon très vieillotte, même pour 1933, sur ce qui semble être un piano droit, avec trilles et autres fioritures.
1. 
fleur
fleur Quelle belle fleur !
Nous devons arroser la fleur.
Marie a une fleur à la main.
Une pluie de printemps raviva la fleur.
Il savait qu’ils n’allaient pas lui faire de fleur, que ça allait être sa fête.
La petite fille fit un bisou au garçon qui venait de lui offrir une fleur.
De la lavande en fleur s’étendait à perte de vue.
J’ai couru. J’ai dévoué ma vie entière à courir une fleur qui, à peine atteinte, avait déjà fané.
Si quelqu’un aime une fleur qui n’existe qu’à un exemplaire dans les millions et les millions d’étoiles, ça suffit pour qu’il soit heureux quand il les regarde.
L’iris japonais, qui est associé à la fête des garçons (5 mai), n’est pas une fleur très jolie.
Fleur est un beau mot et il a 5 lettres.
La fleur est morte par manque d’eau.
La fille dans l’image a une couronne de fleur et non une couronne dorée.
La fleur va bientôt éclore.
Le lotus n’a pas seulement une fleur, mais aussi un fruit.
French word «flower»(fleur) occurs in sets:
Top 1000 des substantifs anglais 551 — 600
Animals and plants — Les animaux et les plantes
Les 1000 substantifs les plus courants en anglais …
Top 1000 French Nouns 551 — 600
flowers in French — les noms des fleurs en français
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
WordReference English-French Dictionary © 2023:
| Principales traductions | ||
| Anglais | Français | |
| flower n | (colourful part of plant) | fleur nf |
| The flower was beautiful, though the stem was covered in thorns. | ||
| La fleur était magnifique, même si la tige elle était recouverte d’épines. | ||
| flowers npl | (floral arrangement, bouquet) | fleurs nfpl |
| He brought her some flowers for her birthday. | ||
| Il lui a offert des fleurs pour son anniversaire. |
| Traductions supplémentaires | ||
| Anglais | Français | |
| flower n | (blossoming stage) | en fleurs adv |
| The cherry trees are in flower. | ||
| Les cerisiers sont en fleurs. | ||
| flower n | (best part) (figuré) | fleur nf |
| The girls are in the flower of youth. | ||
| Les filles sont dans la fleur de l’âge. | ||
| flower⇒ vi | (flower: blossom) | fleurir⇒ vi |
| This tree usually flowers in April. | ||
| Cet arbre fleurit généralement au mois d’avril. | ||
| flower vi | figurative (person: blossom) | s’épanouir⇒ v pron |
| She flowered into a beautiful young lady. | ||
| Elle s’épanouit en une très belle jeune femme. | ||
| flower [sth]⇒ vtr | (decorate with flowers) | recouvrir de fleurs vtr |
| décorer avec des fleurs vtr | ||
| When I have painted the door blue, I am going to flower it all over. | ||
| Une fois que j’aurai peint la porte en bleu, je vais la recouvrir de fleurs. | ||
| Une fois que j’aurai peint la porte en bleu, je vais la décorer avec des fleurs. |
WordReference English-French Dictionary © 2023:
| Formes composées flower |
||
| Anglais | Français | |
| basket flower n | (North American plant) (plante) | centaurée d’Amérique nf |
| bed, flower bed n |
(garden plants) | parterre, massif nm |
| There were rose beds around the cottage. | ||
| Il y avait des parterres (or: massifs) de roses autour du cottage. | ||
| carrion flower, starfish flower, stapelia n |
(smelly succulent: Africa) (fleur à odeur de charogne) | stapelia grandiflora nf |
| carrion flower n | (smelly vine: North America) (plante nord-américaine) | smilax herbacé nm |
| desert flower n | (plant in arid region) | fleur du désert nf |
| Dozens of varieties of desert flowers paint the desert floor in the spring. | ||
| egg flower soup n | (Chinese soup) | soupe chinoise aux œufs nf |
| In San Francisco, it’s almost obligatory to start lunch with egg flower soup. | ||
| flower arrangement, floral arrangement n |
(floral display) | composition florale nf |
| flower box | (box for plants) (pour plantes) | jardinière nf |
| flower bud | (small protuberance on a plant) | bouton de fleur nm |
| flower cart n | (florist’s wheelbarrow, kiosk) | charrette de marchand(e) de fleurs nf |
| flower child | (idealistic young person) | hippy, hippie nmf |
| flower field n | (land where flowers grow) | champ de fleurs nm |
| flower field n | (meadow) | prairie nf |
| flower garden n | (plot for flowers) | jardin nm |
| jardin floral nm | ||
| jardin d’ornement, jardin d’agrément nm | ||
| flower girl n | (young female flower vendor) | fleuriste nf |
| A flower girl was selling violets at the corner of the street. | ||
| Une fleuriste vendait des violettes au coin de la rue. | ||
| flower girl n | (bridesmaid) (qui sème des pétales) | demoiselle d’honneur nf |
| (Can) | bouquetière nf | |
| flower head n | (clustered flower) | capitule nm |
| flower market n | (area where flowers are sold) | marché aux fleurs nm |
| If you are ever in Amsterdam, do visit the flower market — it is a dazzling sight! | ||
| flower of salt n | (finest-quality sea salt) | fleur de sel nf |
| flower pot n | (container for an ornamental plant) | pot de fleurs, pot nm |
| The plant outgrew its flower pot. | ||
| La plante est devenue trop grande pour son pot. | ||
| flower power n | informal (1960s hippy movement) (anglicisme) | flower power nm |
| flower shop n | (store that sells flowers and plants) (commerçant) | fleuriste nmf |
| magasin de fleurs nm | ||
| flower stalk n | (stem of a flower) | tige, tige d’une fleur nf |
| flowerbed, flower bed n |
(area where flowering plants are grown) | parterre nm |
| plate-bande nf | ||
| She was weeding the flower beds before the visitors arrived. | ||
| lavender flower n | (scented purple flower of a shrub) | lavande nf |
| Cette lessive sent bon la lavande. | ||
| lily, lily flower n |
(flower) | lys, lis nm |
| Janine grows lilies in her garden. | ||
| ⓘCette phrase n’est pas une traduction de la phrase originale. La fleur préférée de Lily est le lis, qui ressemble à son prénom. | ||
| moccasin flower n | (lady’s slipper plant) (plante) | sabot de la vierge nm |
| neroli oil, orange flower oil n |
(essential oil) | huile de néroli nf |
| paradise flower, potato vine n |
(plant: Solanum wendlandii) (plante) | grosse liane patate nf |
| passion flower n | (flower of the passionfruit vine) | passiflore nf |
| fleur de la passion nf | ||
| pincushion flower n | (plant: Leucospermum) (plante) | scabieuse nf |
| scabious, pincushion flower n |
(plant) (plante herbacée) | scabieuse nf |
| silk flower n | (artificial fabric bloom) | fleur en soie nf |
| (courant) | fleur artificielle nf | |
| (familier) | fleur en plastique nf | |
| snailflower, corkscrew flower n |
(tropical vine) (plante) | haricot caracolle nm |
| state flower n | (emblem of US state) (États-Unis : symbole) | fleur d’État, fleur de l’État nf |
| Note: Aux États-Unis, chaque État a pour symbole une fleur qui lui est endémique. | ||
| wildflower, wild flower, wild-flower n |
(flower that grows in fields, etc.) | fleur des champs nf |
| fleur sauvage nf | ||
| The park asks people not to pick the wildflowers. |
‘flower‘ également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :
Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Flower in French
Translations of « flower » in French
Most common translation : fleur
Ecouter
Noun
flower ˈflaʊ.ɚ (États-Unis), ˈflaʊə (Royaume-Uni)
- (Botany) Fleur.
Wiktionary — licence Creative Commons
Verb
flower ˈflaʊ.ɚ (États-Unis), ˈflaʊə (Royaume-Uni)
- Fleurir.
Wiktionary — licence Creative Commons
Examples of usage of « flower » in English / French
-
Young businesswomen, Lauren Noakes is expanding her floristry business Velvet & Blooms and has opened a flower shop in the conservatory at Toad Hall on Saturday.
Jeune femme d’affaires, Lauren Noakes développe son entreprise de fleuristerie Velvet
Henley Herald, Blooming Business Opens New Flower Shop at Toad Hall — Henley Herald