I thought I would never feel the light of life again when I realized that my marriage
was going to end.
Я думал я никогда не будет чувствовать свет жизни снова когда я осуществил что мое замужество шло закончиться.
Enlightened person, sant, is
the
one who always feels the light of God within himself, who has inner purity:
Просветленный человек, сант,- это тот, кто всегда чувствует свет Бога внутри себя, у кого присутствует внутренняя чистота:
We have a duty, therefore, to counsel whomsoever feels the light at
the
end of
the
tunnel is too far away.
Поэтому наш долг состоит в том, чтобы помочь всем тем, кто считает, что свет в конце туннеля слишком далек.
I shudder when I feel the light weight of my breast lifted,
cupped in a hand, and my nipple given a sweet stinging pinch.
Я содрогаюсь, когда я чувствую свет вес моей груди поднял,
сложил в руке, и мой сосок дали сладкий жжения щипать.
slightly pressing with fingers album, to be performed by it under this area of
the
small spiral movements.
слегка придавливая пальцами пластинку, поводить ею по этой зоне небольшими спиральными движениями.
open kitchen will wow diners with
the
dramatic culinary flair displayed by our
chefs as you enjoy
the
soothing sounds of
the
ocean and feel the light morning or evening breeze.
Открытая кухня порадует посетителей потрясающим кулинарным талантом наших шеф-поваров,
наслаждаясь успокаивающими звуками океана и ощущая легкий утренний или вечерний ветерок.
Then I
felt
myself falling out of this
light,
and as I felt out of it, I could feel the light was like a glow,
like
the
sun with flames coming out. Lapping out, and I could already start to
feel
this tremendous separation.
Затем я почувствовал, что выпадаю из этого
света,
и как я падал оттуда, я мог чувствовать, что этот свет был как
свечение, как солнце с пламенем выходящим, выплескивающимся из него, и я уже начал
чувствовать
колоссальное разделение.
If we are awake in
the
physical, we shall feel the light, power or Ananda flowing through
the
body,
limbs, nerves, blood, breath and, through
the
subtle body, affecting
the
most material cells and making them conscious and blissful and we shall sense directly
the
Divine Power and Presence.
Если мы пробуждены в физическом, мы почувствуем свет, силу или ананду, текущие через наше тело, члены,
нервы, кровь, дыхание и тонкое тело, затрагивающие самые материальные клетки и делающие их сознательными и исполненными блаженства, и мы
почувствуем
прямо Божественную Силу и Присутствие.
В том же году телеканал MTV Россия
неоднократно ставил в эфир видео на песню« Feel the Light».
was released on February 25, 2015 via
the
iTunes Store.
Следующий сингл,« Feel the Light», записанный Дженифер Лопез,
был выпущен 25 февраля 2015 года через iTunes Store.
by American singer Jennifer Lopez for
the
soundtrack of
the
2015 film, Home.
баллада, записанная американской певицей и актрисой Дженнифер Лопес для саундтрека( англ.) русск. к мультфильму« Дом».
Rihanna’s»Towards
the
Sun» and Jennifer Lopez’s»Feel the Light‘ were released as singles to promote
the
album
and movie.
Рианна« Towards the Sun» и Дженнифер Лопес« Feel the Light» были выпущены в качестве синглов для продвижения альбома.
Following»Towards
the
Sun»,»Feel the Light» was digitally released as
the
second
single from
the
soundtrack on February 25 via
the
iTunes Store.
Следом за« Towards the Sun»,« Feel the Light» была выпущена в качестве второго
сингла 25 февраля 2015 года на портале iTunes Store.
MTV UK’s Michael Pell noted,»Feel The Light is a heart-felt ballad with
the
video taking
us through a magical journey of friendship between
the
wee girl and her alien pal.
Майкл Пел из MTV UK отметил, что« Feel the Light»-« баллада от всего сердца,
клип на которую отправляет нас в магическое путешествие дружбы между маленькой девочкой и ее чужеземным приятелем».
Manifestations of mediumship are not needed in order to feel the Light of
the
Higher World,
but one can ascend only to
the
Highest; therefore all forced artifices of
the
lowest magic are nought in comparison with the first light of
the
heart.
Не нужно явлений медиумизма, чтобы ощущать Свет Высшего Мира, но можно
восходить лишь к Высшему, потому все насильственные уловки низшей магии ничто в сравнении с первым светом сердца.
Once you cross over,
there are things in
the
darkness that can keep your heart from ever feeling the light again.
Когда ты переступишь черту,
вещи из тьмы смогут навсегда лишить сердце ощущения света.
Okuma Fishing Tackle lineup of
freshwater product offers
the
angler
the
sensitivity to feel the lightest of bites as well
the
strength
and backbone to throw
the
heaviest of baits.
Модельный ряд презервативов Okuma
Fishing Tackle предлагает рыболову чувствительность, чтобы почувствовать легкие укусы, а также силу и позвоночник,
чтобы бросить самую тяжелую из приманок.
Young people are able to very quickly absorb the Light, feel
the
Love and multiply them.
Когда молодые люди находятся в сети
Света,
они в состоянии очень быстро принять Свет, почувствовать Божественную Любовь и преумножать их.
Every morning I sat down facing to
the
window and
closed my eyes just too feel how the light touches my skin.
По утрам я садил ся на пол лицом к окну и закры вал гла за, про сто для того,
что бы кожей чув ство вать, как течет свет.
Давай, прочувствуй свет, Дэйв.
Чувствуешь свет на своих веках?
Try
the
strength of love and you will
feel
that the light of your hearts will irradiate.
Почувствуйте мощь любви и света, чувствуют, что их сердца будет светить.
Чат GPT — На русском, бесплатно!
13 мар 2022, 14:28
Перевод на русский
16
0
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Перевод на русский язык — FEEL THE LIGHT с английского языка
Перевод
чувствую свет
Словосочетания
it made him feel light in the head — от этого у него закружилась голова
Примеры
She was starting to feel light-headed after a couple glasses of champagne.
После нескольких бокалов шампанского она стала чувствовать головокружение.
Все переводы
Смотрите также:
Перевод слова «champagne» с английского на русский.
Перевод на русский — сущ. шампанское, Шампань (champagne region) French champagne — французское шампанское
Буква F
Буква F
Буква А
Буква А
Буква C
Буква C
Перевод слова «glasses» с английского на русский.
Перевод на русский — [существительное] очки, стекла, бинокль (glass, binoculars) field glasses — полевой
Комментарии
Минимальная длина комментария — 50 знаков. комментарии модерируются
Введите код с картинки:
Похожие слова: feel the light
Синонимы & Антонимы: не найдено
Примеры предложений: feel the light |
|
---|---|
In the light of day, I feel absolutely… |
При свете дня я чувствую себя абсолютно … |
Even at a distance I could smell her sweet perfume, feel her tender warm touch, bathe in the ineffable light of those beautiful luring green eyes. |
Даже на расстоянии я ощущал запах ее сладких духов, нежное теплое прикосновение, купался в невыразимом свете этих прекрасных манящих зеленых глаз. |
I feel like I’m seeing the light for the first time. |
Я чувствую, что впервые вижу свет. |
Hawaii, y’know, has a lot of houses with fireplaces, doesn’t it? The mornings and evenings over there get cold as well, so people who feel the cold light fires. |
На Гавайях, знаете ли, много домов с каминами, не так ли? По утрам и вечерам там тоже бывает холодно, поэтому люди, которые чувствуют холод, зажигают костры. |
Do you feel kind of light — headed now, being the right way up? |
Вы чувствуете легкое головокружение сейчас, когда находитесь на правильном пути? |
Oh, I feel a little light — headed. |
О, я чувствую легкое головокружение. |
Some days I’d just have one cracker all day long, and I’d feel my stomach get flatter and I’d have this wonderful sense of light — headedness, this wonderful high. |
Бывали дни, когда я целый день ел только один крекер, и чувствовал, как мой живот становится более плоским, и у меня появлялось это чудесное чувство легкости, этого чудесного кайфа. |
I could feel a light tension in the air, humming like the space between the tines of a tuning fork. |
Я чувствовал легкое напряжение в воздухе, гудящее, как пространство между зубцами камертона. |
The Light do not mind compromise. When they feel the ends justifies the means. |
The Light не против компромиссов. Когда они чувствуют, что цель оправдывает средства. |
I want to hear sitars, and go to my happy place and feel the warm beam of light . |
Я хочу послушать ситары, пойти в свое счастливое место и почувствовать теплый луч света. |
Blue light causes people to feel relaxed, which lead countries to add blue street lights in order to decrease suicide rates. |
Синий свет заставляет людей чувствовать себя расслабленно, что побуждает страны добавлять синие уличные фонари, чтобы снизить уровень самоубийств. |
Even from a distance, I was able to breathe its sweet aroma, feel its tender and warm touch, immerse myself in the ineffable light of those beautiful and seductive green eyes. |
Даже издалека я мог вдохнуть его сладкий аромат, почувствовать его нежное и теплое прикосновение, погрузиться в невыразимый свет этих красивых и соблазнительных зеленых глаз. |
Now at the Light Bringer’s temple, Aaron alone ventures inside, despite the objections of Vilma, who believes something doesn’t feel right. |
Теперь в храме Несущего Свет только Аарон решается войти внутрь, несмотря на возражения Вилмы, которая считает, что что-то не так. |
All these facts appear to have utterly escaped the notice of the authorities at the time owing to the indescribable confusion, and I feel that an opportunity has now been afforded me of bringing them to light . |
Все эти факты, по-видимому, совершенно ускользнули от внимания властей в то время из-за неописуемой путаницы, и я чувствую, что теперь мне представилась возможность осветить их. |
Were you expecting a ball of light ? |
|
Many feel oppressed and live in dread of being expelled from the community —a terrible prospect for one who has never experienced life outside. |
|
There are elements on Earth who feel that way: the Home Guard. |
|
Actually, I feel closer to my parents than I ever have. |
|
In other words, you feel guilty if you transgressed social prohibitions in order to enjoy. |
|
How would you feel if someone decided to extend your nose, remove your ears, lengthen your neck and paint your body candy — apple red? |
|
Refractive light index found the usual silicon dioxide mixed with potassium and zinc oxide. |
|
I usually turn on the bells, light the candles and make it back in time. |
|
Except, of course, that a yellow light means to slow down. |
|
When I reach the summit of a steep mountain in the middle of nowhere, I feel young, invincible, eternal. |
|
Once you cast a glance, it travels with the speed of light . |
|
This is a spectrum of the light taken from our sun and, you know, at first glance, it looks very familiar. |
|
Sami didn’t feel the urge to smoke weed anymore. |
|
Reaching relativistic velocities, the hydrogen atoms will be moving with respect to the interstellar spaceship at close to the speed of light . |
|
Incendiary bombs are light , they will be flung into high places. |
|
I feel bad it was me who got your friend lost in the sauce. |
|
How do these facts make you feel about what they teach? |
|
Like plotting a course on a map… astronomers have traced thousands of light sources… as they pass through dark matter. |
|
I just thought that if you got behind a keyboard again that things would just start to feel normal. |
|
But do you feel any responsibility for what you did? |
|
After spraying this, I feel itchy. |
|
Introduce me to your parents when you feel ready. |
|
I don’t really feel like playing backgammon with Tom. |
|
In this kind of heat, I just don’t feel like doing anything. |
|
But what might feel just right for that middle — aged executive can be a problem for an adolescent who needs to develop face — to — face relationships. |
|
I hate to admit it, it made me feel more secure. |
|
And everything in the universe has to follow those curves, from the most massive black hole to the smallest mote of dust, even to beams of light . |
|
You feel traumatized by the events that you saw, and I understand that. |
|
I feel so guilty, pushing into a family celebration. |
|
In view of this, Jehovah’s Witnesses obey the divine command and let their light shine forth to others, to God’s glory. |
|
Feel the light
Почувствуй свет
Here I go
Here I go
Feel better now
Feel better now
Here I go
Here I go
It’s better now
Feel better now
Do you remember when we fell under
Did you expect me to reason with thunder
I still remember when time was frozen
What seemed forever was just a moment
Hurry up, hurry up
There’s no more waiting
We’re still worth saving
Feel the light
Shining in the dark of night
Remember what we forgot
I know it’s a long shot
But we’re bringing it all back
We’re bringing it all back
Feel the light
Shining like the stars tonight
Remember what we forgot
I know it’s a long shot
But we’re bringing it all back
We’re bringing it all back
Here I go
Here I go
Feel better now
Feel better now
Here I go
Here I go
It’s better now,
Feel better now!
I still remember when things were broken
But put together, the cracks were closing
Hurry up, hurry up
There’s no more waiting
We’re still worth saving
Feel the light
Shining in the dark of night
Remember what we forgot
I know it’s a long shot
But we’re bringing it all back
We’re bringing it all back
Feel the light
Shining like the stars tonight
Remember what we forgot
I know it’s a long shot
But we’re bringing it all back
We’re bringing it all back
You and I can have it all tonight
So let’s bring it back to life
Now we have another chance to fly
Another chance to make you right!
Feel the light
Shining in the dark of night
Remember what we forgot
I know it’s a long shot
Feel the light
Shining like the stars tonight
Remember what we forgot
I know it’s a long shot
But we’re bringing it all back
We’re bringing it all back
Here we go!
Here we go!
Feel better now,
Feel better now
Here we go!
Here we go!
It’s better now,
Feel better now.
Вот и я,
Я здесь.
Чувствую себя лучше,
Чувствую себя лучше.
Вот и я,
Я здесь.
Сейчас лучше,
Чувствую себя лучше.
Помнишь ка мы попали под дождь?
Ты ждал, полагая, что я договорюсь с громом?
Я всё ещё помню, когда время будто остановилось.
То, что казалось вечным, был лишь миг.
Скорее, скорее.
Не нужно больше ждать,
Нас ещё можно спасти.
Почувствуй свет,
Сияющий в ночной темноте.
Вспомни, что мы забыли.
Я знаю, что прошло много всего,
Но мы вернём всё, что было.
Мы вернём всё обратно.
Почувствуй свет,
Сияющий как звёзды ночью.
Вспомни, что мы забыли.
Я знаю, что прошло много всего,
Но мы вернём всё, что было.
Мы вернём всё обратно.
Вот и я,
Я здесь.
Чувствую себя лучше,
Чувствую себя лучше.
Вот и я,
Я здесь.
Сейчас лучше,
Чувствую себя лучше!
Я всё ещё помню, что мы разрушили,
Но мы всё восстановили.
Скорее, скорее
Не нужно больше ждать,
Нас ещё можно спасти.
Почувствуй свет,
Сияющий в ночной темноте.
Вспомни, что мы забыли.
Я знаю, что прошло много всего,
Но мы вернём всё, что было.
Мы вернём всё обратно.
Почувствуй свет,
Сияющий как звёзды ночью.
Вспомни, что мы забыли.
Я знаю, что прошло много всего,
Но мы вернём всё, что было.
Мы вернём всё обратно.
Сегодня ночью у нас может всё получиться.
Так давай же вернём всё к жизни.
Теперь у нас есть ещё один шанс, чтобы взлететь.
Ещё один шанс, чтобы всё исправить!
Почувствуй свет,
Сияющий в ночной темноте.
Вспомни, что мы забыли.
Я знаю, что прошло много всего,
Но мы вернём всё, что было.
Мы вернём всё обратно.
Почувствуй свет,
Сияющий как звёзды ночью.
Вспомни, что мы забыли.
Я знаю, что прошло много всего,
Но мы вернём всё, что было.
Мы вернём всё обратно.
Вот и я!
Я здесь!
Чувствую себя лучше,
Чувствую себя лучше.
Вот и я!
Я здесь!
Сейчас лучше,
Чувствую себя лучше.
Понравился перевод?
Перевод песни Feel the light — Jennifer Lopez
Рейтинг: 5 / 5
53 мнений
название:
автор:
Jennifer Lopez
жанры: pop, rnb, dance, latin, female vocalists
рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1066 просмотров
- Текст
- Открытка с текстом
Here I go Here I go Feel better now Feel better now Here I go Here I go It's better now Feel better now [Verse] Do you remember when we fell under Did you expect me to reason with thunder I still remember when time was frozen What seemed forever was just a moment Hurry up, hurry up There's no more waiting We're still worth saving [bad word] Feel the light Shining in the dark of night Remember what we forgot I know it's a long shot But we're bringing it all back We're bringing it all back Feel the light Shining like the stars tonight Remember what we forgot I know it's a long shot But we're bringing it all back We're bringing it all back [Outro] Here we go Here we go It's better now Feel better now
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:
Дже́ннифер Линн Ло́пес (англ. Jennifer Lynn Lopez, исп. Jennifer Lynn López, или Джей Ло англ. J.Lo; род. 24 июля 1969) — американская актриса, певица, танцовщица, модельер и продюсер.Дженнифер Лопес родилась и выросла в Бронксе в небогатом районе Нью-Йорка в семье пуэрториканцев Гваделупе Родригес и Дэвида Лопеса. Лопес получила среднее образование в католической школе. Также она с детства занималась пением… подробнее
А как ты думаешь, о чем песня «Feel the Light (Мультик «Дом»)» ?