These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
можно извлечь
предстоит узнать
можно научиться
можно узнать
необходимо извлечь
нужно извлечь
необходимо усвоить
должны быть извлечены
поучиться
уроки
нужно учиться
уроков
нужно выучить
нужно научиться
необходимо учиться
Suggestions
There are probably more tips and tricks to be learned from this post than some people get to learn in years.
Вероятно, из этого поста можно извлечь больше советов и рекомендаций, чем некоторые люди могут выучить за годы.
There is something to be learned from this; Moving forward, we should continue to spread love.
Существует что-то, что можно извлечь из этого опыта: Двигаясь вперед, мы должны продолжать распространять любовь.
Much remains to be learned about the risks associated with this supplement, however.
Однако еще многое предстоит узнать о рисках, связанных с этим дополнением.
At the moment, the entrepreneurs recognize that much remains to be learned and done to realize the goal.
На данный момент предприниматели осознают, что многое ещё предстоит узнать и сделать для достижения цели.
But, there are those who claim that this has to be learned.
NASA’s moon plans may now face cancellation, but much remains to be learned about the ice there.
Лунные планы НАСА теперь могут быть аннулированы, но всё же ещё многое предстоит узнать относительно льда, присутствующего там.
Artificial intelligence is a complicated and diverse area with a lot to be learned and discovered in.
«Искусственный интеллект — это сложная и многообразная область, в которой еще многое предстоит узнать и открыть.
Then use any remote control to transmit the code to be learned.
Затем вы должны использовать любой пульт дистанционного управления для передачи кода, который следует извлечь.
Like all human activity, it has to be learned.
Как и в любом другом виде человеческой деятельности, для этого нужно учиться.
This game much like all other games needs to be learned correctly.
Эту видеоигру так же, как и в других видеоиграх, нужно изучать правильно.
Empathy and caring are skills to be learned.
Despite this progress, there is still a lot to be learned and deciphered.
Несмотря на все эти успехи, нам еще многое предстоит изучить и понять.
The more irregular weak verbs also require up to three forms to be learned.
There’s always something to be learned from that.
The reason why is because there are a wide variety of different rules that need to be learned.
Это случается из-за изучения большого количества разных дисциплин, которые нужно изучать.
Life lessons are full of wisdom because they often have to be learned the hard way.
Жизненные уроки полны мудрости, потому что требуют больших усилий, чтобы их усвоить.
As you say, there are something to be learned everywhere.
This has yet to be learned on this planet.
There are many skills that need to be learned before converting to digital format.
Есть много навыков, которые нужно выучить прежде чем переключиться на цифровой формат.
The final of this criminal story has yet to be learned.
Results: 704. Exact: 704. Elapsed time: 344 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
There
is
much to be learned about driving in a hurry and keeping ones calm.
Существует многое узнать о вождении в спешке и сохраняя те спокойно.
There
is
much to be learned from the incredible adaptive techniques found in the wild.
Мы можем многому научиться, используя невероятную адаптивную технику, имеющуюся у природы.
Must
be,
that a, you know, there’s important information to be learned.
Должно быть вы знаете, это важнейшая информация для изучения.
Более 1000000+ Видео уроки ждут, чтобы научиться.
Translating
is
a profession that needs to be learned like any other profession.
Переводческая деятельность- это профессия, которой необходимо учиться, как и любой другой специальности.
Однако также можно извлечь и положительные уроки.
Due
to
its Office-like user interface the usage
is
intuitive and to be learned easily.
Благодаря интерфейсу, напоминающему интерфейс Office, порядок работы интуитивно понятен, и его легко изучить.
However, much remains to be learned about supporting long-term protection-related social and behavioural change strategies,
making further research, data collection and analysis essential.
Однако еще многое предстоит узнать о том, как следует осуществлять долгосрочные стратегии по изменению общественного отношения
и поведения, когда речь идет о защите детей, для чего потребуются дальнейшие исследования, сбор данных и анализ.
How
to
always stay in Vrindavana while doing all kinds of activities, apparently outside of Vraja,
Как всегда оставаться во Вриндаване, занимаясь разнообразными делами за его пределами-
The value of regional cooperation and the lessons to be learned from that experience
were
suggested for further study and consideration,
with a view
to learning
by doing.
Ценность регионального сотрудничества и уроков, которые будут извлечены из этого опыта,
были
предложены в качестве темы для дальнейшего исследования
и рассмотрения на предмет практического обучения.
Much has
been learned
about western gray whales since then,
С тех пор о западных серых китах стало известно
много нового, но очевидно, что предстоит еще многое узнать.
However, these sequences
are
normally not sufficient for ubiquitination and degradation;
much remains to be learned about how Cdc20 binds its substrate.
Тем не менее, этой последовательности, как правило, недостаточно для убиквитинирования и деградации;
многое еще предстоит узнать о том, как Cdc20 связывает его субстраты.
There
is
much to be learned from the relevant international criminal tribunals
or courts which have addressed these difficult issues in a number of leading cases.
Многое можно почерпнуть из практики соответствующих международных уголовных трибуналов или судов,
которые занимались рассмотрением этих сложных вопросов в рамках производства по целому ряду наиболее показательных дел.
Hence, if there
are
1,000 items,
there could
be
up
to
1,000,000 linear regressions to be learned, and so, up
to
2,000,000 regressors.
Следовательно, если имеется 1000 предметов,
то может быть до 1000000 линейных регрессий для изучения и до 2000000 регрессоров.
Although there
is
much to be learned from sharing approaches and experiences concerning migration,
solutions need
to be
tailored
to
local conditions
to be
effective.
Хотя можно многое почерпнуть из опыта совместных подходов и практических мер,
касающихся миграции, для того, чтобы решения были эффективными, их следует принимать с учетом местных условий.
In regard
to
Sherman’s actions in Georgia, Prussian general Helmuth von Moltke said
that»an armed mob» had nothing of value to be learned from.
Что касается действий Шермана в Джорджии, прусский генерал Гельмут фон Мольтке сказал,
что« вооруженная толпа» не имеет ничего полезного для изучения.
The constitutional referendum of September
5 gave NGOs a hard lesson to be learned well if we do not want
to
repeat
absenteeism in election
to
come.
Конституционный референдум 5 сентября преподал неправительственным организациям жесткий урок,
который они должны хорошо выучить, если мы не желаем, чтобы в последующих избирательных кампаниях низкая явка повторилась.
Most significantly, he
was
unable
to
speak, suggesting that language
is
not just genetic-
Самое главное, он не мог говорить, а значит язык, это это не только гены,
его нужно выучить у кого-то другого.
Mr. WAQANISAU(Fiji) said that the lessons to be learned from the Somalia operation should serve as a warning
for future peace-keeping activities.
Г-н ВАКАНИСАУ( Фиджи) говорит, что уроки, которые могут быть извлечены из операции в Сомали, должны служить предупреждением в отношении будущих
операций по поддержанию мира.
During the discussions with the GEF and its agencies,
it
was
noted that there
are
many useful lessons to be learned in the NAPA process regarding addressing adaptation.
В ходе обсуждений с ГЭФ и его учреждениями
было
отмечено, что имеется немало полезных уроков, которые могли бы быть извлечены из процесса НПДА применительно к проблемам адаптации.
The Advisory Committee expects that this matter will
be
fully investigated and that an analysis of these unfortunate occurrences will
Консультативный комитет выражает надежду на то, что в связи с этим вопросом
будет
проведено обстоятельное расследование,
и эти неблаговидные случаи будут изучены с целью извлечения выводов.
Of these, Tsugring or Druchen,
or the‘long style’
is
the first to be learned by students who had perfect long strokes on wooden slates.
Это- первый стиль письма, изучаемый студентами, уже натренировавшимися в создании совершенных длинных штрихов на грифельной доске.
According
to
UNICEF, much more needs to be learned about the nature, forms,
concentration and cause of child labour in Afghanistan.
По мнению ЮНИСЕФ, необходимо получить более подробную информацию о характере,
формах, концентрации и причинах детского труда в Афганистане124.
While the United Nations has already taken similar measures,
there may
be
more to be learned from assessing the applicability of those approaches
to
United Nations field missions.
Организация Объединенных Наций уже принимала подобные меры, однако, вероятно,
можно извлечь дополнительную пользу из анализа применимости таких подходов к полевым миссиям Организации Объединенных Наций.
Explore lessons to be learned from the comparison of national
and RAINS projections and organize a workshop together with the Task Force on Emission Inventories and Projections.
Проработать уроки, усвоенные из практики сопоставления национальных прогнозов и прогнозов,
полученных с помощью модели РАИНС, и организовать совместно с Целевой группой по кадастрам и прогнозам выбросов рабочее совещание.
Англо-русский перевод BE LEARNED
изучать
Big English-Russian dictionary .
Большой Англо-Русский словарь.
2012
ученый, выученный, научный, эрудированный
прилагательное ↓
- учёный, эрудированный; обладающий глубокими знаниями
my learned brother /friend/ — мой учёный коллега (обращение адвоката к адвокату) 
learned scholar — учёный муж
learned in the law — сведущий в законах, в вопросах права
- научный
learned society — научное общество
learned periodicals — научные журналы
- ирон. мудрёный
learned theory — теория, непонятная непосвящённым; заумная теория
learned book — мудрёная книга
learned words — учёные словечки
to look learned — напускать на себя учёный вид
- дрессированный (о животном)
- усвоенный в процессе обучения; благоприобретенный (о навыке и т. п.)
learned vs. innate tendencies — привитые склонности, в противоположность врождённым
the learned professions — богословие, право, медицина и т. п.
Мои примеры
Словосочетания
the time when primitive man first learned to use fire — время, когда первобытный человек впервые научился пользоваться огнём
the retention of things learned in school — удержание в памяти вещей, усвоенных в школе
two learned civilians from Bologna — два ученых цивилиста из Болоньи
learned jurist — знающий юрист
learned body [society] — ученое [научное] общество
learned journal — научный журнал
learned skills — приобретенные навыки
learned desire — приобретенная потребность [желание]
the learned — ученые
he learned it through reports — он узнал об этом из сообщений
a learned work — научный труд
he has learned to count up to a hundred — он научился считать до ста
Примеры с переводом
I learned it of him.
Я узнал это от него.
I learned Sanskrit.
Я выучил санскрит.
I learned a valuable lesson.
Я получил (выучил) ценный урок.
He learned to speak Czech.
Он научился говорить по-чешски.
The children learned addition and subtraction.
Дети выучили сложение и вычитание.
She learned how to weld.
Она научилась сварке.
I learned to sew at school.
Я научилась шить в школе.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
They learned to dance the mambo. 
He had never learned to ride a bicycle.
She has learned a lot of new vocabulary.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
learn — учить, учиться, научиться, узнавать, знакомиться, разучивать, выучивать, выучиваться
learner — учащийся, учащийся, ученик
learning — изучение, познания, учение, ученость, учеба, изучающий
unlearned — неученый, невыученный, неграмотный, незаученный
learnedly — ученому, со знанием дела, научно
- Текст
- Веб-страница
Every day I learn new words, new expressions. I pick them up from school exercises, from conversations, from the books I take out of Vancouver’s well-lit, public library. There are some turns of phrase to which I develop strange allergies. “You’re
welcome,” for example, strikes me as gaucherie, and I can hardly bring myself to say it–I suppose because it implies that there is something to be thanked for, which in Polish would be impolite. Then, there are words to which I take an irrational liking, for their sound or just because I’m pleased to have deduced their meaning. Mainly they’re words I learn from books, like ‘enigmatic, or insolent words that have a literary value, that only exist as signs on the page. But mostly, the problem is that the words I learn now don’t stand for things in the same unquestioned way they did in my native tongue. River in Polish was a vital sound, energised with the essence of riverhood, of my rivers, of my being immersed in rivers. River in English is cold. It has no accumulated associations for me. When my friend Penny tells me that she’s or happy or disappointed, I try laboriously not to translate from the English to. the Polish but from the word back to its source , to the feeling from which it springs. Already, in that moment of strain, spontaneity of response is lost. And anyway, the translation doesn’t work. I don’t know how Penny feels when she talks about envy
0/5000
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Каждый день я узнаю новые слова, новые выражения. Я забрать их из школы упражнений, от разговоров, от книг, которые я беру из Ванкувера хорошо освещенный, публичная библиотека. Есть некоторые повороты фразы, к которому я развиваться странные аллергии. «Ты Добро пожаловать,» например, поражает меня как отчеканивается и я вряд ли может заставить себя сказать – я полагаю, потому что оно подразумевает, что есть что-то поблагодарил за, которая на польском языке было бы невежливо. Затем есть слова, которые я беру иррациональное симпатии, их звук или просто потому, что я рад вывели их смысл. Главным образом они слова, узнать из книг, как ‘ загадочным, или дерзкие слова, которые имеют литературное значение, которые только существуют как знаки на странице. Но главным образом, проблема, что слова, которые я изучаю сейчас не стоят вещи в том же сомнений, что они сделали на моем родном языке. Река в польском был жизненно важным звук, под напряжением с суть riverhood, моей рек, моего погружения в реках. Холодная река на английском языке. Он имеет не накопленные ассоциаций для меня. Когда моя подруга Пенни говорит мне, что она является или счастливым или разочарован, я старательно не пытаюсь перевести с английского на. Польский но от слова обратно к его источнику, чувство, от которого его пружины. Уже в этот момент напряжение, теряется непосредственность реакции. И в любом случае, перевод не работает. Я не знаю, как Пенни чувствует, когда она рассказывает о зависти
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Каждый день я узнаю новые слова, новые выражения. Я забрать их из школы упражнений, из разговоров, из книг я беру из хорошо освещенном, публичной библиотеки Ванкувера. Есть некоторые обороты, к которым я разрабатываю странные аллергии. «Ты
добро пожаловать «, например, поражает меня как неуклюжесть, и я с трудом могу заставить себя сказать это, я полагаю, потому, что это означает, что есть что-то, чтобы быть поблагодарил за, которая в польском бы невежливо. Затем, есть слова, которые я беру иррациональное симпатию, их звук или просто потому, что я с удовольствием вывели их смысл. В основном они слова я узнал из книг, как «загадочных, или наглых слов, которые имеют литературную ценность, что существуют только как знаки на странице. Но в основном, проблема в том, что слова, которые я учиться в настоящее время не стоят вещи, в то же непререкаемым, как они это делали в моем родном языке. Река в польском был жизненно звук, напряжением с сущностью riverhood, из моих рек, из моих погружения в реках. Река в английском холодно. Он не накапливается не ассоциации для меня. Когда мой друг Пенни говорит мне, что она или счастливым или разочарован, я стараюсь старательно не переводить с английского на. Польский но от слова обратно к его источнику, к чувству, от которого она вытекает. Уже в тот момент деформации, спонтанность ответ теряется. И в любом случае, перевод не работает. Я не знаю, как чувствует себя Пенни, когда она говорит о зависти
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Каждый день я узнать новые слова, новых выражений. Я заберите их из школы учений, из разговоров, из книг я из Ванкувера, и хорошо освещенных, в публичной библиотеке. В некоторых поворотах фразы, которые я развивать странные аллергии. «Вы
приветствуем», — например, мне кажется, gaucherie
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
- English
- Français
- Deutsch
- 中文(简体)
- 中文(繁体)
- 日本語
- 한국어
- Español
- Português
- Русский
- Italiano
- Nederlands
- Ελληνικά
- العربية
- Polski
- Català
- ภาษาไทย
- Svenska
- Dansk
- Suomi
- Indonesia
- Tiếng Việt
- Melayu
- Norsk
- Čeština
- فارسی
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
- Для этого мне нужно знать какие методы п
- запределье
- GIANT
- 2015.04.29 12:13 (GMT-7): Opening2015.04
- semper ad meliora
- 2015.04.29 12:13 (GMT-7): Opening2015.04
- 와계속함께합시다^-^
- хофитоламоксициллинкларитромицин
- соответствие изложенных в нем фактов дей
- дальний рубеж
- 역시공연은
- мой путь
- хофитоламоксициллинкларитромицинлосек ма
- хау олд а ю
- 이쁘게 헤어 메컵 해준
- молодец
- the procul
- мой путь
- А от кого?
- У нас не весна а лето
- lieferung
- моя сила
- procul
- The best mum ever