Word down the line - Word и Excel - помощь в работе с программами

полный, последовательный, твердо, последовательно

прилагательное ↓

- полный, последовательный, безоговорочный; до мозга костей

down-the-line union man — твёрдый сторонник профсоюзной линии, последовательный борец за интересы профсоюза

наречие ↓

- твёрдо, до конца, последовательно

to support the party ticket right down-the-line — безоговорочно поддерживать предвыборную программу партии

Мои примеры

Словосочетания

down-the-line supporter — ярый приверженец, сторонник
a cheer ran down the line — возгласы одобрения прокатились по строю; крики ура прокатились по строю
cheer ran down the line — возгласы одобрения прокатились по строю; крики ура прокатились по строю
go down the line — выбрать со второго, третьего раза; посещать злачные районы города
down-the-line — последовательный; последовательно; до мозга костей
right down the line — как положено по уставу
support the party ticket right down-the-line — безоговорочно поддерживать предвыборную программу партии
pass down the line book — журнал дежурного по кораблю; вахтенный журнал
pass down the line — передавать сообщение по колонне; передавать сообщение по цепи
pass the word down the line — передавать приказание по колонне; передавать сообщение по колонне

Источник

down the line

In the future. If you don’t do your homework now, it’ll be a problem down the line when you don’t know the material for the exam. I do want to get married, but down the line, not any time soon.

down the line

1. Also, all along the line. All the way, throughout. For example, We’ve found numerous errors down the line. The first term dates from the mid-1900s, the variant from the second half of the 1800s.

2. Also, down the road. At a future point or end. For example, Somewhere down the road I think he’ll be elected to high office. [Second half of 1900s]

The American Heritage® Dictionary of Idioms by Christine Ammer. Copyright © 2003, 1997 by The Christine Ammer 1992 Trust. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

down the line

COMMON

1. If something happens down the line, it happens at a later stage of a situation or activity. Whether that will happen further down the line we cannot say. Note: You can talk about something happening a long way down the line when it happens at a much later date. He thought that military action was still a long way down the line. Compare with all the way down the line. Compare with along the line.

2. If you talk about something happening a particular amount of time down the line, you are talking about it happening after that amount of time. About five to six months down the line I got a call from Steve saying he had something for me to work on. Two years down the line things have changed. Compare with down the road.

Collins COBUILD Idioms Dictionary, 3rd ed. © HarperCollins Publishers 2012

all along/down the ˈline

right down the ˈline

(informal) completely; at every stage: We’ve had problems with this software all along the line. It was a complete waste of money. ♢ He supported their campaign right down the line.

Farlex Partner Idioms Dictionary © Farlex 2017

down the line

1. All the way; throughout: Errors are to be found down the line.

2. At a point or an end in the future.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

See also:

all options stink
AOS
don’t beat a dead horse
all in (one’s) head
don’t count your chickens
bank on
banking
don’t get me wrong
Don’t bank on it.
don’t bet on it

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

«Pass the word down the line,» said Bush. «Prepare to attack.»

High-quality communication lines, access to the conference via the pass word, with possible efficient replacement.

Высококачественные линии связи, доступ к конференции по паролю с возможностью оперативной замены.

Race down the street and pass the finish line as fast as you can.

When єtom massage, performed 3-4 strong pass on the white line from the top down to the navel.

При массаж спины Киев, производится 3-4 сильных прохода по белой линии сверху вниз до пупка.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1561855. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 279 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

down the line разговорное идиоматическое выражение перевод

когда-то в будущем или в прошлом, дальше (перевод зависит от контекста); встречается в выражениях somewhere down the line, go down the line и т.д.

1. We see a lot of beautiful pieces at today’s exhibition. Edward, take us down the line. / Мы видим прекрасных работ на сегдняшней выставке. Эдвард, расскажите нам про каждый экземпляр.

2. This research shows excellent potential of the market. Down the line, I think. / Это исследование показывает, что у рынка очень хороший потенциал. В будущем, я думаю.

3. We ate Pinot grapes right off the vine. It was a lttle sour but showing great potential for structure down the line, I guess. / Я ели виноград Пино прямо с лозы. Он был немного кислым, но с хорошим потенциалом в будущем.

4. There’s a moment when you feel that it’s over. It’s just over. Somewhere down the line, it went wrong and you just can’t do it anymore. / Наступает момент, когда ты чувствуешь, что отношения закончились. Просто закончились. Когда-то в прошлом что-то пошло не так, и ты больше не можешь продолжать.

5. I would like to go down the line and hear from each of you about the pathway your service is taking. / Я бы хотел пройти немного дальше и услышать от каждого из вас о направлении, которое принимает ваша служба.

Источник

down the line — перевод на русский

You know who might have a shot somewhere down the line.

Ты знаешь, кто может сделать попытку познакомиться, когда-нибудь в будущем?

That day is somewhere down the line.

Этот день где-то впереди, в будущем.

And it can affect your relationships down the line,

И может затронуть твои отношения в будущем.

That could give us an edge down the line.

Это может дать нам преимущество в будущем.

Yeah, yeah, yeah, and then down the line…

Да, да, да, и затем в будущем…

Показать ещё примеры для «в будущем»…

And you, ride down the line and announce that tomorrow we attack.

А ты поезжай по линии и объяви, что завтра мы атакуем.

And the soldiers, they moved down the line. Started, uh, shooting guys I knew one by one.

И солдаты пошли по линии, отстреливая ребят, которых я знал, одного за другим.

Group insurance, industrial stuff, and so on right down the line.

Группа страхование, промышленный материал, и так далее справа по линии.

Okay, everybody, split like the Red Sea. We’re goin’ down the lines.

Так, расходитесь, выстраивайтесь в линию!

Come on ! Come on. Down the lines.

Давайте, давайте, в линию!

Показать ещё примеры для «по линии»…

Straight down the line.

До самого конца.

Just the way you want it. Straight down the line.

Всё будет, как ты придумал, до самого конца.

It’s straight down the line, isn’t it?

До самого конца, верно?

Um, my mother left this to me in the trust with instructions to pass it on to my firstborn daughter on her 18th birthday, and then to her daughter on her 18th birthday, and so on down the line.

Моя мать оставила мне в наследство эти часы, по условиям фонда, я обязана подарить их моей старшей дочери в день ее 18-летия, а затем ее дочери, на ее 18-летие и так далее до конца.

I told Marty about them, you know, down the line.

Я говорил Марти о них, знаете, до конца.

Показать ещё примеры для «до самого конца»…

Отправить комментарий

Источник

pass the word down the line: передавать приказание [сообщение] по колонне [вдоль строя]

Смотреть что такое «pass the word down the line» в других словарях:

Crossing the Line (novel) — Crossing the Line Crossing the Line … Wikipedia
The Neptunes discography — The Neptunes are a two member producing group consisting of Pharrell Williams and Chad Hugo. This discography lists the recorded performances as a duo and individuals. It also lists the writing and production credits as The Neptunes, as Williams… … Wikipedia
The Mole (U.S. season 2) — The Mole: The Next Betrayal Country of origin United States No. of episodes 13 … Wikipedia
The Rain Tapes — refers to a collection of songs recorded by American singer Madonna in late 1991 and early 1992, during the development of her Erotica album. The songs were written by Madonna, Shep Pettibone and Tony Shimkin, and produced by Madonna and… … Wikipedia
The Mysterious Mr. Quin — … Wikipedia
The Birthday Party (play) — The Birthday Party (1958) is the first full length play by Harold Pinter and one of Pinter s best known and most frequently performed plays. After its hostile London reception almost ended Pinter s playwriting career, it went on to be considered… … Wikipedia
The Search (TV series) — The Search was a seven part television show on Channel 4, which first aired in on January 7, 2007, the final episode was broadcast on February 24, 2007. The premise of the programme was that ten contestants with unique skills must solve a variety … Wikipedia
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
The Fast Show — Title Card for the Fosters Funny Series of The Fast Show. Format Sketch comedy … Wikipedia
The Chronicles of Amber — is group of novels that comprise a fantasy series written by Roger Zelazny. The main series consists of two story arcs, each five novels in length. Additionally, there are a number of Amber short stories and other works. The Amber stories take… … Wikipedia
The Beatles bootleg recordings — are performances by The Beatles that have attained some level of public circulation without being available as a legal release. The term most often refers to audio recordings, but also includes video performances. From the earliest Beatles… … Wikipedia

Источник

- See Also:
- - down quark
  - Down syndrome
  - down under
  - down-and-dirty
  - down-and-out
  - down-at-heel
  - down-bow
  - down-easter
  - down-home
  - down-market
  - down-the-line
  - down-to-earth
  - Down’s syndrome
  - downbeat
  - downburst
  - downcast
  - downcome
  - downcomer
  - downcourt
  - downcurved
  - downcycle
- Recent searches:
- View All

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

down-the-line

[links]

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(doun′ᵺə līn′)

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term

down-the-line
(doun′ᵺə līn′),USA pronunciation adj.

complete, full, unreserved, or whole-hearted:a down-the-line endorsement.

adv.

fully;
completely;
whole-heartedly:Will you support it down-the-line?

1895–1900

‘down-the-line‘ also found in these entries (note: many are not synonyms or translations):

line

Forum discussions with the word(s) «down-the-line» in the title:

30 th generation down the line from the famous king.
a couple of months <down the line> <later>
a problem <down-the-line>
A ripple like fire ran down the line of sepoys
A year down the line
affect action up and down the line
calling (down) the line
cancel the process <down the line>
Down the line
down the line
Down the line
down the line
Down the line
down the line (tennis)
Down the road vs. Down the line
folks down the line
further down the line
go down the line
I look down the line
I saw her walking on down the line.
in the eye later down the line
It is only some time down the line
it’s a clean-cut, down the line
lying right down the line
more down the line
over the head of the dead process to the next member down the line
pays dividends so far down the line
Purred down the line
purred down the line.
Straight down the line
more…

Visit the English Only Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Look up «down-the-line» at Merriam-Webster
Look up «down-the-line» at dictionary.com

Advertisements

Report an inappropriate ad.

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.

Источник

Subject English Russian Makarov. a cheer ran down the line крики ура прокатились по строю Makarov. a cheer ran down the line возгласы одобрения прокатились по строю inf. a few years down the line через несколько лет (Юрий Павленко) inf. a few years down the line через пару лет (Юрий Павленко) gen. a little bit later on down the line в скором будущем (4uzhoj) gen. a little bit later on down the line чуть позже (I’ll actually make another video going through various bits and bobs of hsi phone, and I’ll do that a little bit later on down the line 4uzhoj) OHS cascade down the line распределение обязательств по нижестоящим уровням управления (Leonid Dzhepko) Makarov. cheer ran down the line крики ура прокатились по строю Makarov. cheer ran down the line возгласы одобрения прокатились по строю slang down the line опрос (с целью получить информацию, сведения, какие-то блага и т.п.) slang down the line район города, где расположены «злачные места» gen. down-the-line твёрдый (VLZ_58) gen. down-the-line непоколебимый (VLZ_58) tab.tenn. down the line по линии (в теннисе и настольном теннисе: удар по линии – удар вдоль линии поля (стола), в отличие от удара по диагонали SirReal) Makarov. down the line во всех отношениях gen. down-the-line полный gen. down the line в будущем (Waiting even a year to put money into your retirement account can make a big difference down the line. Alexander Demidov) gen. down-the-line твёрдо Makarov. down the line в конечном счёте inf. down the line потом (Ремедиос_П) Makarov. down the line во всём Makarov. down-the-line последовательно Makarov. down-the-line до конца Makarov. down the line в конце концов gen. down-the-line до мозга костей gen. down-the-line безоговорочный gen. down-the-line последовательный gen. down the line в процессе (то есть в некоторый момент на протяжении процесса; 1. We’ll make a decision on that further down the line. – Мы примем решение по этому далее в процессе. 2. Somewhere down the line a large amount of money went missing. – Где-то в процессе бесследно пропала большая сумма денег. TarasZ) gen. down the line в дальнейшем (DC) gen. down the line полный gen. down the line спустя ([a time] down the line – спустя [промежуток времени]; 1. You will understand it but a couple of tens years down the line. – Ты поймёшь это, но спустя пару десятков лет. 2. We will probably want kids too but that’s a few years down the line. – Наверное, мы захотим детей тоже, но это спустя несколько лет. TarasZ) Makarov. down the line когда-нибудь в будущем journ. down-the-line interview интервью, во время которого собеседник находится на месте событий, в другой студии и пр. (Clepa) sport. down-the-line shooting стендовая стрельба (‘More) tenn. down the line shot удар по линии (Voledemar) Makarov. down-the-line union man твёрдый сторонник профсоюзной линии Makarov. down-the-line union man последовательный борец за интересы профсоюза Makarov. draw down the upstream water line понижать горизонт верхнего бьефа O&G, oilfield. water flooding with down-the-center line of injection wells заводнение с внутриконтурными рядами нагнетательных скважин gen. further down the line в будущем (4uzhoj) gen. further down the line в дальнейшем (There will be other first and third party games further down the line. 4uzhoj) gen. further down the line позже (The second handset we got in for testing further down the line doesn’t have this issue. 4uzhoj) idiom. further down the line впоследствии (о будущем по отношению к настоящему Баян) gen. further down the line в дальнейшем (4uzhoj) vulg. go down the line посещать злачные районы города gen. go down the line усваиваться (You have to keep telling people your values. If you repeat it often enough, it does go down the line. VLZ_58) slang go down the line выбрать со второго, третьего раза gen. go down the line портиться gen. go down the line обходить (to go from person to person or thing to thing in a line of people or things. She went down the line, asking everyone for a dollar for a cupof coffee. Sam went down the line, passing out tickets. В обоих примерах можно вообще не переводить это идиоматическое выражение: «Она насобирала себе на чашку/кружку кофе», «Сэм раздавал/раздал билеты». VLZ_58) slang go down the line вдыхать кокаин (Interex) slang go down the line уйти с работы slang go down the line быть уволенным с работы gen. go down the line испортиться tenn. hit a shot down the line сделать удар по линии (jagr6880) Makarov. keep on down the line продолжать проводить линию Makarov. keep on down the line продолжать проводить курс gen. later down the line позже (I’ll actually make another video going through various bits and bobs of hsi phone, and I’ll do that a little bit later on down the line 4uzhoj) gen. later on down the line в дальнейшем (VLZ_58) inf. let the line die down переждать, пока спадёт / рассосётся очередь mil. pass down the line передавать сообщение по колонне mil. pass down the line передавать сообщение по цепи mil., avia. pass down the line передать вниз по команде mil., avia. pass down the line передать приказание tech. pass down the line «передать по команде» tech. pass down the line передавать вниз по команде nautic. pass down the line передавать по команде (сообщение, приказание) nautic. pass down the line book вахтенный журнал nautic. pass down the line book журнал дежурного по кораблю mil. pass the word down the line передавать сообщение по колонне mil. pass the word down the line передавать приказание по колонне mil. right down the line как положено по уставу idiom. somewhere down the line на каком-то этапе (plushkina) idiom. somewhere down the line рано или поздно (SirReal) Makarov. steady down on the course line лечь на курс следования Makarov. support the party ticket right down-the-line безоговорочно поддерживать предвыборную программу партии Makarov. take a word down to the next line перенести слово на следующую строчку (при печатании) math. the diagonal is laid down on the line AB диагональ налагается на прямую O&G water flooding with down-the-center line of injection wells заводнение с внутриконтурными рядами нагнетательных скважин (MichaelBurov) O&G waterflooding with down-the-center line of injection wells заводнение с внутриконтурными рядами нагнетательных скважин (MichaelBurov) gen. years down the line годы спустя (Alex_Odeychuk)

Источник