Word document compare document

Данный параметр позволяет сравнить два документа и вывести на экран только несовпадающие фрагменты. Сравниваемые документы не изменяются. При таком способе сравнения различия между документами всегда отображаются в новом, третьем документе.

Если нужно сравнить исправления, сделанные несколькими рецензентами, не следует использовать данный параметр. Выберите команду Объединение исправлений от нескольких авторов в одном документе.

1. Откройте документы, которые нужно сравнить.

2. На вкладке Рецензирование в группе Сравнить нажмите кнопку Сравнить.

   

3. Выберите пункт Сравнение двух версий документа (юридическое примечание).

4. В поле Исходный документ укажите документ, который будет использоваться в качестве исходного.

5. В поле Измененный документ выберите документ, который нужно сравнить с уже открытым документом.

6. Щелкните Больше, а затем укажите параметры сравнения документов. Рядом с Показывать изменения выберите отображение изменений на уровне знаков или на уровне слов.

   Если результаты сравнения не требуется выводить в третьем документе, укажите документ, в котором должны быть отображены изменения.

   Важно: Все параметры, выбранные в разделе Больше, будут использоваться по умолчанию при последующем сравнении документов.

7. Нажмите кнопку ОК.

8. Если какая-либо из версий документа содержит записанные исправления, на экране отобразится соответствующее сообщение. Чтобы принять исправления и сравнить документы, нажмите кнопку Да.

9. Откроется новый документ, в котором будут приняты исправления, записанные в исходном документе, а изменения, отмеченные во втором из сравниваемых документов, отобразятся в виде исправлений.

   Сравниваемые документы не изменяются.

См. также

Просмотр и сравнение документов рядом

Сравнение документов и объединение изменений

You can compare two versions of a document to see how they differ. You can also merge two versions of the same document into one new document. In both cases, Word shows the differences with revision marks.

Do either of the following:

Compare two versions of a document

1. Open one of the two versions of the document that you want to compare.

2. On the Review menu, select Compare Documents.

3. In the Original document list, select the original document.

4. In the Revised document list, browse to the other version of the document, and then select OK.

   Changes from the revised copy are merged into a new copy that is based on the original version of the document. The original copy remains untouched. Revision marks show any differences introduced by the revised copy of the document.

   Tip: To change document comparison settings or the level of detail shown, on the Tools menu, point to Track Changes, click Compare Documents, and then click  .

Merge two versions of a document

1. Open one of the two versions of the document that you want to merge.

2. On the Review menu, select Combine Documents.

3. In the Original document list, select one version of the document.

4. In the Revised document list, browse to the other version of the document, and then select OK.

   Changes from the revised copy are merged into a new copy that is based on the original version of the document. The original copy remains untouched. Revision marks show any differences introduced by the revised copy of the document.

Do either of the following:

Compare two versions of a document

1. Open one of the two versions of the document that you want to compare.

2. On the Tools menu, point to Track Changes, and then click Compare Documents.

   Note: If the Compare Documents option is not available, the document might be protected. To unprotect a protected document, on the Tools menu, click Unprotect Document.

3. On the Original document pop-up menu, select the original document.

4. On the Revised document pop-up menu, browse to the other version of the document, and then click OK.

   Changes from the revised copy are merged into a new copy that is based on the original copy of the document. The original copy remains untouched. Revision marks show any differences introduced by the revised copy of the document.

   Tip: To change document comparison settings or the level of detail shown, on the Tools menu, point to Track Changes, click Compare Documents, and then click  .

Merge two versions of a document

1. Open one of the two versions of the document that you want to merge.

2. On the Tools menu, click Merge Documents.

3. On the Original document pop-up menu, select one version of the document.

4. On the Revised document pop-up menu, browse to the other version of the document, and then click OK.

See also

Use tracked changes

Insert, delete, or change a comment

Многие пользователи часто работают на компьютере с различными текстовыми файлами, при этом в документы вносятся исправления, поэтому бывает необходимо сравнить документы Word. Над одним документом может работать несколько человек, которые правят текст исходного документа, вставляя туда дополнения или убирая лишнее.

Это может быть договор, некий юридический документ, соглашение и т. п. При простом чтении не всегда заметны мелкие исправления, сделанные партнером в период согласования документа.

Абзац, предложение, несколько слов или даже одна запятая могут существенно изменить содержание важного документа с соответствующими негативными последствиями. Поэтому необходимо предварительно сравнить документы Ворд, чтобы сразу увидеть все изменения, сделанные партнером.

Это поможет избежать ошибок, например, внесение в текст невыгодных условий, увидеть юридические ловушки перед подписанием и принятием данного документа между обеими сторонами.

Документы можно сравнить визуально, прокручивая их рядом друг с другом при синхронной прокрутке. Чтобы избежать недоразумений и увидеть все изменения, лучше выбрать самый эффективный способ: необходимо сравнить два документа Word и подсветить различия между ними. Вы сразу увидите, какие правки были внесены в исходный документ в период согласования.

Принимая во внимание все вышесказанное, у пользователя возникает закономерный вопрос о том, как сравнить два документа Word. Есть несколько способов для решения этой проблемы. Можно сравнить два открытых документа или два закрытых файла.

В зависимости от ситуации, сравнить текст в двух документах Word можно с помощью двух методов:

• Визуальное сравнение текста документов вручную.
• Автоматическое сравнение содержимого документов с помощью программы или сервиса.

В этой статье вы найдете инструкции о том, как сравнить два документа Word на различия, используя само приложение MS Office, стороннее программное обеспечение, а также узнаете, как сравнить документы Word онлайн.

Это руководство подходит для использования в разных версиях текстового редактора Microsoft Word: в MS Word 2019, MS Word 2016, MS Word 2013, MS Word 2010, MS Word 2007.

Как сравнить два документа Ворд вручную рядом — 1 способ

Сейчас мы разберем, как сравнить 2 документа Word, если они одновременно открыты. В этом случае, мы можем просмотреть открытые документы рядом, расположив их вплотную друг к другу.

Чтобы сравнить исправления в двух открытых документах визуально, нужно сделать следующее:

1. Откройте оба документа Word, текст в которых необходимо сравнить.
2. В одном из открытых документов перейдите во вкладку «Вид».
3. В группе «Окно» нажмите на кнопку «Рядом».

1. В открывшемся окне «Сравнить рядом» выберите другой документ, если в это время на ПК открыто несколько файлов Word.

1. На экране компьютера появятся два окна открытых документа, расположенные рядом друг с другом.
2. Во вкладке «Вид» войдите в группу «Окно».
3. Щелкните по опции «Синхронная прокрутка».

Вы можете просмотреть одновременно оба документа с помощью прокрутки, чтобы увидеть отличия.

Есть еще одна подсказка, позволяющая понять, вносились ли изменения в документ Word. В левой части нижней панели окна документа отображается число слов в тексте каждого документа. У вас есть возможность сравнить также количество символов, имеющихся в каждом из документов.

Чтобы выйти из режима просмотра рядом, во вкладке «Вид», в группе «Окно» нажмите на кнопку «Рядом».

Как сравнить два документа Ворд одновременно — 2 способ

А можно ли сравнить версии документов Word, если они не открыты? Конечно, в этом нам поможет функция сравнения, которая называется «Юридическое примечание». При использовании этого способа, нам необходимо сравнить два документа Word и подсветить исправления.

Пройдите последовательные шаги:

1. Запустите программу Word на компьютере, открыв в приложении один из требуемых документов или просто пустой документ.
2. Перейдите во вкладку «Рецензирование».
3. В группе «Сравнение» нажмите на кнопку «Сравнить».
4. В открывшемся контекстном меню выберите «Сравнить…».

Это сравнение двух версий документа (юридическое примечание).

1. В окне «Сравнение версий» сначала выберите на компьютере «Исходный документ», а затем «Измененный документ».

1. Если вам необходимы дополнительные опции сравнения, нажмите на кнопку «Больше».
2. Измените параметры сравнения по своему усмотрению.

Включите настройки, по которым необходимо отслеживать изменения. Обратите внимание на параметр «Отображение изменений». Здесь можно выбрать степень сравнения — «по знакам» или «словам».

В разделе «Показать изменения» выбираем место, где разместится это сравнение: «в исходном документе», «в измененном документе», или в «новом документе». Рекомендуемое значение — «в новом документе».

1. В окне «Сравнение версий» нажмите на кнопку «ОК».
2. На экране откроется программа Word с результатами сравнения в четырех окнах:

• окно исправлений документа;
• окно сравниваемого (объединенного) документа;
• окно исходного документа;
• окно измененного документа.

Справа друг над другом находятся два окошка с исходным (вверху) и измененным (внизу) документами. В центре размещен сравниваемый документ со всеми внесенными изменениями. Слева отображено окно исправлений с информацией и списком изменений.

1. Щелкните по вставке в исправлениях, чтобы переместиться к данному исправлению в основном окне.

Измененный текст будет подсвечен цветом. При необходимости, отредактируйте текст в окне объединенного документа.

Для большего удобства вы можете выбрать горизонтальное расположение области «Исправления». Во вкладке «Рецензирование», в группе «Запись исправлений» нажмите на стрелку около кнопки «Область проверки», выберите один из вариантов: «Вертикальная область проверки…» или «Горизонтальная область проверки…».

Сохранение измененного документа на компьютере

После ознакомления с результатами проверки, вы можете сохранить на ПК объединенный документ Word со всеми или только некоторыми исправлениями.

В случае согласия с изменениями, выполните следующие действия:

1. Из вкладки «Рецензирование» переместитесь в группу Изменения».
2. Нажмите на кнопку «Принять», или нажмите на стрелку для выбора другого подходящего параметра:

• Принять и перейти к следующему.
• Принять исправление.
• Принять все исправления.
• Принять все исправления и прекратить отслеживание.

Если вы не согласны с исправлениями в тексте документа, нажмите на кнопку «Отклонить и перейти к следующему». Щелкните на стрелку для выбора одного из вариантов действий:

• Отклонить и перейти к следующему.
• Отклонить все исправления.
• Отклонить все исправления и перейти к следующему.

1. Сохраните документ Word в качестве нового файла на компьютере, а исходный и измененный файлы останутся на вашем ПК в первоначальном виде.

Как сравнить 2 документа Word в ABBYY Comparator

Приложение «ABBYY Сравнение документов» предназначено для сравнения различных типов документов, в том числе файлов Microsoft Office. Это платное приложение находит несоответствия в документах и показывает разницу.

Пройдите шаги:

1. В окне программы ABBYY Comparator добавьте в соответствующие области первый и второй документы.
2. Нажмите на кнопку «Найти различия».

1. В окне приложения отобразится информация об обнаруженных несоответствиях.

В случае необходимости, сохраните на своем ПК отчет о сравнении файлов в формате PDF или DOCX.

Как сравнить 2 документа в Ворде онлайн

Может так случится, что у вас не будет под рукой компьютера с программой Word. Например, вам нужно сравнить файлы с телефона, а в мобильной версии офиса нет подобного функционала.

В этом случае, вы можете сравнить два документа Word онлайн. Существует несколько сервисов в интернете, способных решать эту задачу.

Мы воспользуемся помощью онлайн сервиса Embedika:

1. Войдите на страницу «Сравнение документов»: https://compare.embedika.ru/.
2. Выберите файлы со своего мобильного устройства или с компьютера, и загрузите поочередно их в первую и во вторую области страницы.
3. Нажмите на кнопку «Сравнить».
4. Посмотрите на результат этой операции.

Выводы статьи

При работе с документами Word, пользователю может понадобится выполнить сравнение двух редакций документа, если над ним работало несколько человек. В этом случае, необходимо сравнить два документа на соответствия друг другу, чтобы узнать о внесенных исправлениях, сделанных партерами или коллегами. Сделать это можно несколькими способами: в программе Word, используя сторонний софт или онлайн сервис в интернете.

There are many reasons that you may need to compare two Microsoft Word Documents. Maybe you have ended up with two different versions of the same document due to simultaneously editing, or you work in the legal profession and are required to create a legal backline document.

For whatever reason, you have two or more Word Documents and don’t have the time (or the sanity) to manually compare them.

In this post we will walk you through the best way to compare two Microsoft Word Documents, saving you a whole heap of time and frustration. It’s as easy as a click of a button!

Comparing two Word Documents

Microsoft Word does have a built-in document comparison tool called ‘Compare’. The tool allows you to compare two Word Documents at once, highlighting any changes or differences between the two, leaving you to edit, approve and accept the changes.

You may not want to merge the documents together if you are reviewing a contract and simply need to see what was changed between the two versions you can review this by following the first few steps below and not making any further changes.

If you would like to merge the documents, follow the steps below and continue moving your approved changes across into a ‘Master File’. Before saving this as a new version.

Steps to compare two Word Documents using Word Compare

1. Open Word
2. Open one of the Word Documents you want to compare
3. Click Review in the menu
4. Find and Click Compare under Tools

1. Click Compare Documents

1. Under Original Document, select the original word file (or one of the word files)
2. Under Revised Document, select the document you wish to compare to the document selected above

1. Select a label for the changes (optional)

1. Click OK

Microsoft Word will now merge the two documents and highlight all changes on the revised document file. The original Copy will be shown, untouched.

A third version will appear, this is your ‘Master Version’ and the file that will reflect any of the changes you accept or reject from the revised document.

Looking for an easier way to compare Word Documents?

You’re not alone, although Microsoft’s Word Compare is very assessable (already exists in your version of Microsoft Word) it’s clunky and not very user friendly. It’s overwhelming to see three versions of your document on the same screen, referring between the original document and revised document to see what changed.

Because so many of us face this problem every day, there are now some pretty amazing, purpose-built tools out there to make comparing Word Documents a whole lot easier.

Introducing Simul Docs, a tool built with easy document comparison, collaboration and version control in mind. It’s a simple, user-friendly tool that works seamlessly with your current version of Microsoft Word.

Simply drag and drop your two documents into Simul and press ‘compare’ in the click of a button Simul will merge the two files and highlight any difference for you to accept or decline.

Simul will also manage the version control side of things for you because sometimes you do need to refer back to an older version or you are required by law to keep these versions saved. By dropping a document into Simul, Simul will automatically give the document a version number such as 0.0.1. Then saving all future versions, in order without you even asking.

When you compare two files and merge (optional) the together Simul would have not only saved the original and revised documents as separate versions but also give the new file a trackable number so you won’t save over a thing.

If you are a legal professional, or someone that is often required to compare files using a purpose-built tool such as Simul Docs can save you a lot of valuable time. With the bonus of built-in version control and so much more, Simul was built to help you collaborate better.

Did we mention they offer a free trial?