Word difficult to please

He found it difficult to please his father.

Ему оказалось трудно угодить своему отцу.

Tom found it difficult to please Mary.

Том нашёл, что Мэри трудно удовлетворить.

My good friend, said Franz, turning to him, while Albert continued to point his glass at every box in the theatre, you seem determined not to approve; you are really too difficult to please.

Знаете, дорогой мой, — сказал Франц, отворачиваясь от Альбера, который не отводил бинокля от ложи графини, — на вас не угодишь !

But he was always too difficult to please; he required a big courtyard, a room on the ground floor; in fact, every luxury imaginable.

Но Лантье оказался невозможно требовательным: ему обязательно нужен был большой двор, и чтобы комната находилась в первом этаже, и масса других удобств.

Andre… so difficult to please.

О, Андре.. тебе так трудно угодить .

You are difficult to please, Mr. Scuddamore, said he; but I now offer you your choice of company between the murdered man and the murderer.

Право, мистер Скэддемор, — сказал он, — на вас не угодишь . Впрочем, выбирайте между убийцей и убитым.

It is very difficult to please everybody, he said. The English they open everything — then others they come along and shut everything.

На всех не угодишь , — сказал он. — Англичане открывают все окна, другие, наоборот, закрывают.

If such a conquest has any thing bewitching, if the pleasures you receive are so attaching, you are certainly modest, and not difficult to please.

Если такая любовница кажется вам обольстительной, если наслаждения, которые она вам дарит, вас привлекают, вы действительно скромны и нетребовательны!

Well, you’ll find I’m not difficult to please.

Хорошо, как видите, мне нетрудно угодить .

I worked for him, but he was quite difficult to please.

Я работал на него, ему был довольно трудно угодить .

Harvey’s difficult-to-please nature often ended up driving away more people than it attracted.

Трудно угодная натура Харви часто приводила к тому, что он отгонял больше людей, чем привлекал.

Customers who are in a bad mood are more difficult to please.

Клиентам, которые находятся в плохом настроении, труднее угодить .

I know that this is difficult , but would you please describe for the court what your life will look like if your request is denied?

я понимаю, что это трудно, но не могли бы вы описать суду во что превратитс€ ваша жизнь, если ваш запрос будет отклонен?

Don’t go and do stuff as you please, leaving me in a difficult position.

Хватит поступать, как тебе вздумается, и ставить меня в трудное положение.

but I always felt, that my vocation — this with to please public after difficult working day.

Но я всегда чувствовала, что мое призвание — это осчастливить публику после тяжелого трудового дня.

Even Gran, the most difficult person to please in those days, adored her from the first.

Даже бабушка, которой в те дни никто не мог угодить , полюбила ее с первого взгляда.

Now would you please sign this saying that I showed perseverance in the face of difficult obstacles and handled myself in a Scout-like manner worthy of camping badge?

Теперь ты подпишешь это, пожалуйста? Тут говорится, что я не спасовал перед трудностями, и проявил себя прилежным скаутом, достойным значка Поход.

Please consider it in that spirit — and forgive me if you notice that this is difficult for me to say — I’ve never gone to confession.

Пожалуйста, рассматривайте сказанное мною именно так и извините меня, если заметите, что мне трудно это выразить, — я никогда не исповедовался.

Her Majesty has committed a heinous crime which is difficult to pardon, but please delay the punishment to be meted out.

Преступления Её Величества невозможно простить. Но, прошу вас, отложите наказание.

If you find English difficult , please feel free to speak Korean.

Если вам тяжело говорить по — английски, можете говорить по — корейски.

I hear you are a difficult man to please.

Слышала, что вам трудно угодить .

If this is my son, please let me be there To comfort him in this difficult time.

Если это мой сын,прошу, позвольте мне быть рядом с ним, чтобы утешить его в трудную минуту.

Please explain, because I find it difficult to agree that someone with this viewpoint should be editing the Woman article at all.

Пожалуйста, объясните, потому что мне трудно согласиться с тем, что кто — то с этой точкой зрения должен вообще редактировать статью о женщине.

Also, please do not insert dividers into talk discussions where there are already section titles, this makes it difficult to keep track of conversations.

Кроме того, Пожалуйста, не вставляйте разделители в обсуждение тем, где уже есть названия разделов, это затрудняет отслеживание разговоров.

I know editing those tables is difficult and tedious, but when someone has the time, please change the C of E’s status.

Я знаю, что редактирование этих таблиц трудно и утомительно, но когда у кого — то есть время, пожалуйста, измените статус C из E.