These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
You and your country waged a long struggle for social justice.
Usted y su país libraron una larga lucha por la justicia social.
It says here her first job in this country was teaching.
Aquí dice que su primer trabajo en este país fue la enseñanza.
Dad, I’m meeting the guys at the country club.
Papá, me veré con los muchachos en el club de campo.
Rudolph wants you to go to your parents’ country place.
Rudolph quiere que vayas a la casa de campo de sus padres.
This equality extends to the courts and tribunals of the country.
La igualdad han de observarla también los jueces y tribunales del país.
My father gave his life making this country what it is.
Mi padre dio la vida por hacer este país lo que es.
This morning we were lecturing the entire country on moral hazard.
Esta mañana dábamos lecciones sobre el riesgo moral a todo el país.
I have already mentioned the refugee situation in my own country.
Ya me referí a la situación de los refugiados en mi país.
Everyone knows it’s madness and every country has an excuse.
Todos saben que es una locura pero todo país tiene una excusa.
The delegation of this country cannot accept such a shameful text.
La delegación de este país no puede aceptar un texto tan vergonzoso.
In my country, we have word for people like you.
En mi país, tenemos una palabra para la gente como tú.
When I came to this country, he wasn’t born.
Cuando vine a este país, él. aún no había nacido.
This was the capital of my country, so recently freed.
Ésta era la capital de mi país, liberada hace muy poco.
If I were in my country I would have gone home.
Si yo estuviera en mi país, me habría ido a casa.
A lot of people in this country believe in end times.
Mucha gente en este país cree en el fin de los tiempos.
Kazakhstan is a vast country with great economic and political potential.
Kazajstán es un extenso país con un gran potencial económico y político.
However, all partners must form a single consortium per country.
Sin embargo, los socios deberán formar un solo consorcio por país.
It is a large and important country with a troubled history.
Se trata de un país grande e importante con una historia turbulenta.
Each donor country should contribute its fair share to this fight.
Cada país donante debe contribuir con su cuota justa en esa batalla.
People watch it all over the country also in public places.
La gente lo mira en todo el país también en lugares públicos.
Suggestions that contain country
Results: 1183018. Exact: 1183018. Elapsed time: 408 ms.
|
Such would, for example, be the case if I were to get married and hire my wedding dress […] back there. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Por ejemplo, este ser�a el caso si yo me fuera a casar y para ello alquilara mi […] devolviera. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
|
In other words, donor […] to merit attention in the debates among politicians and practitioners. fride.org fride.org |
Es decir, la […] objeto de atenci�n por parte de los debates de pol�ticos y practitioners. fride.org fride.org |
|
The greatest wealth of a country or a company stems […] from its development of human potential, not only its profitmaking ability. fride.org fride.org |
La mayor riqueza de un pa�s o empresa proviene del […] desarrollo del potencial humano, no solamente de su capacidad de obtener beneficios. fride.org fride.org |
|
That should come […] of joining international organizations. forumfed.org forumfed.org |
Eso no debe sorprender, este pa�s siempre se ha resistido […] a unirse a organizaciones internacionales. forumfed.org forumfed.org |
|
The more deficiencies the general policy […] is a need that promotion measures focus on this area. unctad.org unctad.org |
Cuanto m�s deficiencias tenga el marco general […] habr� de que las medidas de promoci�n se centren en esta cuesti�n. unctad.org unctad.org |
|
But being the second richest man […] its inhabitants living in poverty can turn […] into a pinch in the conscience. carlosslim.org carlosslim.org |
Pero ser el segundo hombre m�s […] habitantes bajo el umbral de la pobreza puede […] convertirse en un pellizco en la conciencia. carlosslim.org carlosslim.org |
|
Gender mainstreaming concepts will be incorporated into the formulation and […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Se incorporar� una perspectiva de g�nero en la formulaci�n y la ejecuci�n de todas […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
How can I ask for a […] aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org |
�C�mo voy a pedir una […] aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org |
|
Many requests come from theological professors on sabbatical who are called to be guest […] lwf-assembly2003.org lwf-assembly2003.org |
Muchas solicitudes proceden de profesores de teolog�a en per�odo sab�tico, que est�n llamados a ser […] lwf-assembly2003.org lwf-assembly2003.org |
|
At the same time, country—specific calls […] for proposals are going ahead, and the next annual report will give details of this exercise. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Al mismo tiempo, las convocatorias de […] propuestas nacionales siguen su curso y el pr�ximo informe anual incluir� detalles de este ejercicio. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
|
We are very happy with the […] enap.cl enap.cl |
Estamos muy contentos por la […] enap.cl enap.cl |
|
As has been the case, bad news chased the good, as dismal corporate earnings reports and news of large […] puestosdebolsa.com puestosdebolsa.com |
A esto se a�adi� la noticia positiva del paquete de est�mulo y el plan del Presidente Obama de crear un banco que […] puestosdebolsa.com puestosdebolsa.com |
|
They decided to visit the country for its beautiful parks […] and wildlife. children.org children.org |
Decidieron visitar el pa�s por sus hermosos parques […] y vida silvestre. children.org children.org |
|
Another delegate noted that […] financial problems. unctad.org unctad.org |
Otra delegaci�n observ� que, […] problemas financieros. unctad.org unctad.org |
|
That country had decided to inject […] 700 billion dollars to bailout its banks and multinational corporations. embacubaqatar.com embacubaqatar.com |
Ese pa�s hab�a decidido inyectar […] 700 mil millones de d�lares para salvar a sus bancos y empresas transnacionales. embacubaqatar.com embacubaqatar.com |
|
To that end, positive developments and […] of human rights are assessed. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Para ello, eval�a los aspectos positivos y los […] de derechos humanos. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
Its role is also to coordinate the approach of the institutions in their dealings […] eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Tiene tambi�n por objeto coordinar el enfoque de las Instituciones frente a […] eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
|
The only possible way to overcome this […] was to agree to pay 20 billion […] and one that led the island to total economic ruin. missionidonbosco.org missionidonbosco.org |
Para obviar todo esto la �nica posibilidad fue aceptar […] pagar 20 mil millones de d�lares, un […] y que llev� a la isla a la ruina total. missionidonbosco.org missionidonbosco.org |
|
We are going to recover control over all the ports […] english.alertavenezuela.com english.alertavenezuela.com |
Vamos a recuperar el control sobre todos los […] alertavenezuela.com alertavenezuela.com |
|
The European Council considers that legal […] immigration should be the result of a desire on the part of both the […] emmaus-europe.org emmaus-europe.org |
El Consejo Europeo considera que la inmigraci�n […] legal debe obedecer a una voluntad doble, la del […] objetivo de beneficio mutuo. emmaus-europe.org emmaus-europe.org |
|
It confirmed for me that your country is young and full […] of hope and intelligence. glenraven.com glenraven.com |
Me confirm� que su pa�s es joven y tiene mucha […] esperanza e inteligencia». glenraven.com glenraven.com |
|
We remain convinced that we cannot allow the political […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Seguimos convencidos de que no se puede permitir que empeore la […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
In referring to […] international-alert.org international-alert.org |
En lo referente a […] international-alert.org international-alert.org |
|
I praised the merit of the country which organized the […] Olympiads. embacubaqatar.com embacubaqatar.com |
Aplaud� el m�rito del pa�s que organiz� los �ltimos […] Juegos Ol�mpicos. embacubaqatar.com embacubaqatar.com |
|
In addition, coordination at field level is […] sometimes hampered by lack of coordination and policy coherence between different levels of […] unjiu.org unjiu.org |
Adem�s, la coordinaci�n en el terreno se ve a veces obstaculizada […] por la falta de coordinaci�n y de coherencia de las pol�ticas en los distintos […] unjiu.org unjiu.org |
|
The country task force has not been able to […] verify this information, as there is no access to those areas. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
El Grupo de Tareas en el pa�s no ha podido verificar […] esta informaci�n porque no tiene acceso a estas zonas. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
It would also seriously undermine the longstanding democratic structures […] stability. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Tambi�n perjudicar�a seriamente las arraigadas estructuras […] su propia estabilidad. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Today men as well as women are […] firethistime.net firethistime.net |
Hoy tanto hombres como mujeres […] firethistime.net firethistime.net |
|
Motivated by the widespread deforestation of Puerto Rico and the lack of laws to protect the environment, in his country house in Pulguillas inaugurates a center for the conservation of endangered tropical plants. hectormendezcaratini.com hectormendezcaratini.com |
Motivado por la rampante deforestaci�n de Puerto Rico y la falta de leyes para proteger el ambiente, en su casa de campo en Pulguillas,inicia un centro de conservaci�n de plantas tropicales en peligro de extinci�n. hectormendezcaratini.com hectormendezcaratini.com |
News, INFORM( Information), SPORTS( Sports), TALK( Talk), ROCK( Rock), CLS ROCK( Classic Rock), ADLT HIT( Adult Hits), SOFT RCK( Soft Rock), TOP 40(
Top 40),
COUNTRY(
Country), OLDIES(
Oldies), SOFT( Soft), NOSTALGA( Nostalgia), JAZZ( Jazz), CLASSICL( Classical), R AND B( Rhythm and Blues), SOFT R B( Soft Rhythm and Blues), LANGUAGE( Foreign Language), REL MUSC( Religious Music), REL TALK( Religious Talk), PERSNLTY( Personality), PUBLIC( Public), COLLEGE( College), WEATHER Weather.
Noticias, INFORM( Información), SPORTS( Deportes), TALK( Talk), ROCK( Rock), CLS ROCK( Classic Rock), ADLT HIT( Adult Hits), SOFT RCK( Soft Rock), TOP 40(
Top 40),
COUNTRY(
Country), OLDIES(
Oldies), SOFT( Suave), NOSTALGA( Nostalgia), JAZZ( Jazz), CLASSICL( Clásica), R AND B( Rhythm and Blues), SOFT R B( Soft Rhythm and Blues), LANGUAGE( Foreign Language), REL MUSC( Religious Music), REL TALK( Religious Talk), PERSNLTY( Personality), PUBLIC( Public), COLLEGE( College), WEATHER El tiempo.
You will see a lot of pretty country along the byways.
Verás muchos campos lindos a lo largo del camino.
Do all the refineries hidden in the country of Punta Raisi belong to Tano?
Y todas las refinerías escondidas en los campos¿pertencen a Tano?
We work for our country… The Soviet Union.
Trabajamos para nuestro país… la Unión Soviética.
It is a bird which breeds in open country with bushes.
Es un ave que cría en campos abiertos con arbustos.
OTROS PAÍSES PARTES AFECTADOS.
I could have surrendered myself in any country… yet I chose this one.
Me podría haber rendido en cualquier país… pero, lo hice en este.
They swore to give their lives for their country, just like me.
Juraron dar sus vidas por su país… como yo.
Country with which Guyana has Establishment Diplomatic Relations.
Countries with which Guyana has Establishment Diplomatic Relations» en inglés.
POR LOS PAÍSES PARTES AFECTADOS.
In 1943 he was knighted for his services to the country.
En 1943 fue condecorada por su servicio en los campos.
He couldn’t be loyal to his country but to her body.
No podía ser leal a su país… Pero si… a tu cuerpo.
My family… has been in this country… for over 200 years.
Mi familia… Ha estado en este país… Por más de 200 años.
II. Principles for reporting by affected country Parties.
II. PRINCIPIOS PARA LA PRESENTACIÓN DE INFORMES DE LOS PAÍSES PARTES AFECTADOS.
We have been all over the country… me and my Jewish piano player.
He viajado por todo el país… con mi pianista judío.
Iv. Strengthening country engagement.
IV. FORTALECIMIENTO DE LA COLABORACIÓN CON LOS PAÍSES.
Country Support Teams expenditure in 1994.
GASTOS DE LOS EQUIPOS DE APOYO A LOS PAÍSES EN 1994.
It’s Iran, the country that my entire family comes from.
ES IRÁN, EL PAÍS QUE MI FAMILIA ENTERA viene.
You cannot be picky when you are fighting for a country of your own.
NO SE PUEDE SER MELINDROSO AL LUCHAR POR TENER UN PAÍS PROPIO.
One’s own, and to return to one’s own country.
DEL PROPIO, Y A REGRESAR AL PROPIO PAÍS,
Panoramic sea, country and mountain views.
VISTAS PANORÁMICAS DEL MAR, DEL PAÍS Y DE LA MONTAÑA.
And to return to one’s own country.
Y A REGRESAR AL PROPIO PAIS.
Warranty valid only in country of product purchase.
LA GARANTÍA ES VÁLIDA ÚNICAMENTE EN EL PAÍS DE COMPRA DEL PRODUCTO.
CUARTO PROGRAMA DEL PAIS.
As a model she posed for Harper’s, Town and Country and Mademoiselle.
Como modelo Ford posó para Harper’s Magazine, Town & Country y Mademoiselle.
Spacious country apartment with panoramic view on Saint Jean de Luz bay.
Amplio apartamento rústico con vistas panoramicas sobre la bahía de San Juan de Luz.
You will visit that country.
Tú visitarás ese país.
You’ll read the economic magazine of that country.
Tú leerás la revista económica de ese país.
He spends a week in the country every year.
Él pasa una semana en el campo todos los años.
Can you ship it to my country?
¿Puede enviarlo a mi país?
They will meet many other children from our country.
Van a conocer a muchos otros niños de nuestro país.
Currently several highways are being built in the northern part of the country.
Actualmente están siendo construídas varias carreteras en el norte del país.
Country Amish
El Amish del Campo
She’ll live in that country for a short time.
Ella vivirá en ese país por poco tiempo.
The first country in the world to put the high speed train into service was Japan.
El primer país del mundo en poner en servicio el Tren de Alta Velocidad fue el Japón.
What country are you a citizen of?
¿De qué país es usted ciudadano?
That depends on your country of naturalization.
Eso depende de su país de naturalización.
Chile is a country of Latin America.
Chile es un país de América Latina.
I invite you to spend ten days in the country.
Te invito a pasar diez días en el campo.
The dentist is not from this country.
El dentista no es de este país.
We’re going to Colombia in order to get to see the country.
Vamos a Colombia para conocer el país.
The economy locates the country in a good place in the market.
La economía sitúa al país en un buen lugar en el mercado.
Picasso remains the most celebrated artist of our country.
Picasso sigue siendo el artista más célebre de nuestro país.
Always he lived with the desire to return one day to his country.
Siempre vivió con el deseo de regresar algún día a su país.
Bees produce a lot of honey every year in our country.
Las abejas producen mucha miel cada año en nuestro país.
Do you want to send it inside the United States or to another country?
¿Lo quiere mandar adentro de Los Estados Unidos o a otro país?
It is not our country.
No es nuestro país.
But what is my own country doing?
Pero, ¿qué está haciendo mi país?
My country, Italy, is a Mediterranean country.
Italia, mi país, es un país mediterráneo.
For too long there have been variations from country to country.
Desde hace demasiado tiempo existen variaciones entre países.
I do not have another country. I only have this country and I cannot vote.’
No tengo otro pasaporte, no tengo otro país, sólo este país y no puedo votar».
This obviously varies from country to country.
Obviamente, este dato varía de un país a otro.
More must be done from the country itself and in the country itself.
Habrá que hacer más desde el propio país y dentro del mismo.
It is not satisfactory to be done country by country.
No basta con que se haga país por país.
If this affects my own country, then so be it.
Si esto afecta a mi propio país, que así sea.
I have a problem with that country.
A este respecto tengo un problema.
That is not the case in my country.
Éste no es el caso de mi país.
I introduced that in my own country.
Yo misma lo he introducido en mi propio país.
We all know what this country has been through.
Todos sabemos de dónde viene este país.
Nor has my own country been spared.
En mi propio país tampoco estamos a salvo.
That is the situation in my country.
Esto es así en mi país.
Each country has its own history.
Cada país tiene su propia historia.
Not only to the country, but to the regime.
No solo al país, sino al régimen.
That would be unfair on that country.
Sería injusto para ese país.
It is an impoverished country.
Es un país empobrecido.
Pakistan is such a country.
Pakistán es uno de esos países.
It is a huge country.
Es un país enorme.
But in one country this is not so.
Pero en un país no es así.
Be proud of your country!
Puede sentirse orgulloso de su país.
It is a poor country.
Es un país pobre.
Not the sort that we have in my country or in yours.
No la clase de gobierno que tenemos en mi país ni en el suyo.
This is more than with any one other country.
Son más que en cualquier otro país.
My country does not have such a post.
Mi país no tiene ese puesto.
Here again I do not exclude my own country.
Aquí tampoco excluyo a mi propio país.
A country can do that.
Se puede hacer esto.
It is a sad country.
Es un país triste.
It is a country with borders.
Es un país con fronteras.
It is the only country not to have done so.
Ellos son los únicos que no lo han hecho.
But only as the position of the country itself.
Pero sólo como país aparte.
It is not always the same country.
No siempre es el mismo país.
… the President’s own country.
el país del señor Presidente.
The country is proud of you.
El país está orgulloso de ti.
My country is one of them.
Mi país es uno de ellos.
These are proliferating in my own country.
En mi país también están proliferando.
Of course, the numbers vary from country to country.
Como es lógico, las cifras varían de un país a otro.
The systems vary from country to country in Europe.
Existen sistemas diferentes en los países europeos.
It is better for the president of the country and the people of the country.
Es mejor para el presidente del país y para la gente del país.
The differences vary from country to country, but the outcome is the same.
Las diferencias varían conforme a los países, pero los resultados son comunes.
Which country is occupying 40% of a country of Europe?
¿Que país ocupa el 40% de la superficie de un país europeo?
We are a country with deficits – the only country in Europe with deficits.
Somos un país con déficit, el único de Europa que los tiene.
This applies to my country, Hungary, and to every other country too.
Esto se aplica tanto a Hungría como al resto de países.
Otherwise, it is very much divided from country to country.
Por otra parte, existen amplias diferencias entre un país y otro.
No country should become another country’s dustbin.
Ningún país debería convertirse en el cubo de basura de otro.
However, systems vary from country to country.
El sistema es parecido de un país a otro.
And we think of this country as a safe third country.
Y consideramos a este país como un tercer país seguro.
As we know, this relationship changes from country to country.
Esa relación es, también lo sabemos, muy diversa.
[ view all sentence pairs ]
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
- Inflections of ‘country‘ (n): npl: countries
WordReference English-Spanish Dictionary © 2023:
| Principal Translations | ||
| Inglés | Español | |
| country n | (political geographic area) | país nm |
| The leaders of this country work very hard. | ||
| Los líderes de este país trabajan muy duro. | ||
| country, the country n |
(rural area) | campo nm |
| Our family moved from the country to the city. | ||
| Nuestra familia se mudó del campo a la ciudad. | ||
| country n | (homeland) | país nm |
| patria nf | ||
| I am proud of my country. | ||
| Estoy orgulloso de mi país. | ||
| Estoy orgulloso de mi patria. | ||
| country n | (distinctive land) | región, zona nf |
| This is beautiful country. | ||
| Ésta es un hermosa región. | ||
| country n | (people of a state) (general) | población nf |
| habitantes nmpl | ||
| (votantes, opinión pública) | ciudadanía nf | |
| Half of the country supports the party. | ||
| La mitad de la población apoya al partido. |
| Additional Translations | ||
| Inglés | Español | |
| country n as adj | (rural) | rural adj mf |
| de campo loc adj | ||
| We’re getting used to country life after moving to the village. | ||
| Nos estamos acostumbrando a la vida rural después de habernos mudado al pueblo. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2023:
| Compound Forms: country |
||
| Inglés | Español | |
| backcountry, back-country, back country n |
(remote or undeveloped area) | campo nm |
| zona rural loc nom f | ||
| backcountry, back-country, back country n as adj |
(relating to a remote area) | rural adj mf |
| Commonwealth country n | (nation in British Commonwealth) | país de la Commonwealth, país miembro de la Commonwealth nm + loc adj |
| country bumpkin n | informal, pejorative (person: rustic) (ES, ofensivo) | paleto nm |
| (CL) | huaso nm | |
| campesino nm | ||
| She’s a real country bumpkin: she’s never even lived in a small town. | ||
| (AR, ofensivo) | pajuerano, pajuerana nm, nf | |
| Es una pajuerana, ni siquiera ha vivido en una ciudad pequeña. | ||
| (MX) | ratón de campo loc nom m | |
| country club n | (suburban social club) | club de campo loc nom m |
| (AR, voz inglesa) | country nm | |
| Colin applied to become a member of the country club. | ||
| Colin solicitó ser miembro del club de campo. | ||
| country dancing n | (English rural folk dance) | danza rural nf + adj |
| country doctor n | (doctor who works in a remote rural place) | médico, medica rural nm, nf + adj mf |
| country fair n | (outdoor event, festival) | kermés nf |
| Every year the village holds a country fair with market stalls and games. | ||
| Todos los años el pueblo organiza una kermés con puestos y juegos. | ||
| feria nf | ||
| Todos los años el pueblo organiza una feria con puestos y juegos. | ||
| country house n | (mansion) | mansión nf |
| casa solariega nf + adj | ||
| country life n | (rural lifestyle) | vida en el campo grupo nm |
| vida rural nf + adj mf | ||
| country music, country and western music, country and western n |
(pop music style of western US) | música country loc nom f |
| Garth Brooks dominated country music in the 1990’s. | ||
| Garth Brooks dominó la escena de la música country en la década de los noventa. | ||
| country of origin n | (nation of one’s birth) | país de origen grupo nom |
| The form had a space labelled «Country of origin». | ||
| La solicitud tiene un espacio que pide mi país de origen. | ||
| country of origin n | (goods: nation that produced [sth]) | procedencia nf |
| Fresh fruit usually has a label showing its country of origin. | ||
| Todos los productos importados tienen una etiqueta que indica la procedencia. | ||
| country seat n | (large property in countryside) | hacienda nf |
| casa de campo loc nom f | ||
| casa solariega loc nom f | ||
| country singer n | (sings country music) | cantante de country n común + loc adj |
| She moved to Nashville to fulfill her dreams of becoming a country singer. | ||
| country squire n | (gentleman, landowner) | terrateniente n común |
| hacendado nm | ||
| country style n | (rustic decor, furniture) | mueble rústico nm + adj |
| decoración rústica nf + adj | ||
| country style n as adj | (decor, furniture: rustic) | rústico/a adj |
| rural adj mf | ||
| country tie n | (style of men’s neckwear) | corbata vaquera nf + adj |
| La corbata vaquera suele de dos tiras de piel con un broche que va casi al cuello. | ||
| country town n | (small town surrounded by rural areas) | pueblo rural nm + adj mf |
| country-and-western adj | (of country music style) (voz inglesa) | country adj |
| Dolly Parton is a famous country-and-western singer. | ||
| country-born adj | (born in countryside) | nativo de loc adj |
| nacido en el campo loc adj | ||
| country-bred adj | (born and raised in rural area) | nacido en el campo, criado en el campo loc adj |
| country-dweller n | ([sb] who lives in a non-urban area) (figurado) | granjero, granjera nm, nf |
| persona que vive en el campo grupo nom | ||
| For country-dwellers, a car is a necessity since public transport is infrequent and often unreliable. | ||
| countryman, country man n |
(male who lives in countryside) | campesino nm |
| hombre de campo nm + loc adj | ||
| Charles is a countryman who doesn’t understand the ways of the big city. | ||
| Carlos es un campesino que no entiende los ritmos de la gran ciudad. | ||
| countrywoman, country woman n |
(female who lives in countryside) | campesina nf |
| cross country, cross-country n |
(foot race: across fields) | carrera campo a través nf + loc adj |
| carrera a campo traviesa nf + loc adj | ||
| I’m good at athletics but don’t have the stamina for cross country. | ||
| Soy bueno en atletismo pero no tengo la resistencia como para una carrera campo a través. | ||
| cross country adv | (across a country) | por el país loc adv |
| We took a trip cross country from New York to California. | ||
| cross-country adj | (race: across countryside) | a campo traviesa loc adj |
| campo a través loc adv | ||
| Cross-country races were dropped from the Olympics in 1924. | ||
| Las carreras a campo traviesa se dejaron de hacer en los Juegos Olímpicos de 1924. | ||
| cross-country adj | (skiing: across fields) (esquí) | de fondo loc adj |
| a campo traviesa loc adj | ||
| The snow-covered fields were perfect for cross-country skiing. | ||
| Los campos cubiertos de nieve eran perfectos para hacer esquí de fondo. | ||
| Los campos cubiertos de nieve eran perfectos para hacer esquí a campo traviesa. | ||
| cross-country adj | (journey: across a country) | a través del país loc adv |
| He set off on his cross-country adventure from Washington to Los Angeles. | ||
| Partió en una aventura a través del país, desde Washington hasta Los Ángeles. | ||
| cross-country adv | (across countryside) | a campo traviesa loc adv |
| We skied cross-country, following the river. | ||
| Hicimos esquí a campo traviesa, siguiendo el río. | ||
| cross-country race n | (foot race: across fields) | carrera a campo traviesa nf + loc adj |
| cross-country skiing, ski touring n |
(skiing across snowy fields) | esquí de fondo nm + loc adj |
| Cross-country skiing is very different from downhill skiing. | ||
| El esquí de fondo es muy distinto al esquí en una pendiente. | ||
| developing country, developing nation n |
often plural (poor nation) | país en vías de desarrollo nm + loc adv |
| país subdesarrollado nm + adj | ||
| die for your country v expr | (soldier: be killed) | morir por su país loc verb |
| My great-grandfather died for his country in 1915. | ||
| Mi bisabuelo murió por su país en 1915. | ||
| dar la vida por la patria loc verb | ||
| Mi bisabuelo dio la vida por la patria en 1915. | ||
| morir por la patria loc verb | ||
| Mi bisabuelo murió por la patria en 1915. | ||
| sacrificar la vida por la patria loc verb | ||
| Mi bisabuelo sacrificó su vida por la patria en 1915. | ||
| morir en servicio loc verb | ||
| Mi bisabuelo murió en servicio en 1915. | ||
| fight for your country v expr | (soldier: go to war) | luchar por la patria loc verb |
| hill country n | (hilly area) | zona montañosa nf + adj |
| We kept sheep in the hill country, and dairy cows on the land beside the river. | ||
| colinas nfpl | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Es un placer contemplar el paisaje de las colinas cubiertas de hierba. | ||
| host country n | (nation staging an international event) | país anfitrión nm + adj |
| South Africa is the host country to the World Cup this year. | ||
| Sudáfrica fue el país anfitrión del Mundial este año. | ||
| host country n | (nation accepting immigrants) | país receptor nm + adj |
| país que recibe inmigrantes nm + loc adj | ||
| issuing country n | (nation granting a passport or visa) | país emisor nm + adj |
| it’s a free country expr | informal (can do what we want) | es un país libre expr |
| I can eat with my fingers if I want to; it’s a free country! | ||
| Puedo comer con las manos si quiero, ¡es un país libre! | ||
| leave the country v expr | (go abroad, go overseas) | abandonar el país loc verb |
| irse del país, dejar el país loc verb | ||
| irse al extranjero loc verb | ||
| emigrar⇒ vi | ||
| I left the country five years ago when I moved to Spain. | ||
| Abandoné el país hace cinco años cuando me mudé a España. | ||
| member country, member state n |
(country participating in a group) | país miembro nm + adj |
| The European Parliament represents people living in the member countries of the European Union. | ||
| mother country n | (country of birth, native land) | tierra natal nf + adj mf |
| A patriot is willing to sacrifice for the mother country. | ||
| Un patriota está dispuesto a sacrificarse por su tierra natal. | ||
| patria nf | ||
| Un patriota está dispuesto a sacrificarse por su patria. | ||
| madre patria loc nom f | ||
| Un patriota está dispuesto a sacrificarse por su madre patria. | ||
| non-member country n | (law: not part of group) | tercer país, país tercero loc nom m |
| OPEC has asked eight non-member countries to attend its meeting in Vienna. | ||
| nonaligned country, also UK: non-aligned country n |
often plural (politics: without alliance) | países no alineados loc nom m |
| the old country n | (immigrant’s homeland) | la tierra nf |
| la patria nf | ||
| Third-World country, third-world country n |
(nation: poor, developing) | país tercermundista nm + adj |
| país del Tercer Mundo nm + loc adj | ||
| Una característica de los países del Tercer Mundo es su elevada tasa de natalidad. | ||
| war-torn country n | (nation marked by conflict) (país) | asolado por la guerra loc adj |
| dividido por el conflicto loc adj | ||
| wine country n | (region where wine is produced) | región vitivinícola nf + adj mf |