Word coming out of mouth

Said foam was coming out of your mouth like a rabid dog.

Сказал, что у тебя во рту была пена как у бешеной собаки.

Every time you talk, Sid, little flecks of spit are coming out of your mouth and they’re going on my face.

Каждый раз когда ты говоришь, Сид, ты все время плюешься, и попадаешь прямо мне на лицо.

Make the words stop coming out of your mouth .

Перестань изрекать слова.

Imagine a word coming out of your mouth you didn’t intend to say.

Представьте себе — слово, которое вы не собирались говорить, срывается с ваших губ.

If you think anything coming out of your mouth is gonna add to her credibility, you are sorely mistaken.

Думаешь, твои слова добавляют достоверности тому, что она говорит?

Like a bug coming out of your mouth .

Как будто у тебя изо рта жук выползает.

The words that are coming out of your mouth are giving me a headache.

От твоих слов у меня разболелась голова.

That would have sounded awful coming out of my mouth .

Это имело бы ужасный звук при выходе из моего рта.

Alviarin had heard the words coming out of Elaida’s mouth when the Foretelling took her.

Алвиарин слышала слова, сорвавшиеся с уст Элайды, когда ее охватило Предсказание.

But you should have heard the crazy stuff coming out of my mouth .

Но вы должны услышать всю ту чушь, которую я там нес.

Each word coming out of my mouth follows a given path and falls into the listener’s ear.

Любое слово, выходящее из моего рта, следует по назначенному пути и попадает в ухо слушателя.

I didn’t see it coming ’cause he didn’t mouth off about it.

Я не знал, что он собирался сделать это, потому что он об этом не говорил.

Then shall that wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth , and destroy with the brightness of his coming.

И тогда откроется беззаконник, которого Господь Иисус убьет духом уст Своих, и истребит явлением пришествия Своего.

Then she felt a set of long whiskers tickling her cheek and saw the cold daylight coming in through the mouth of the cave.

Затем она почувствовала, что лицо ей щекочут длинные усы, увидела слабый дневной свет, проникающий в пещерку сверху.

That triggered something, some acoustic device in the walls, rigged to turn on at just the sound of those words coming from her mouth .

Тут что — то сработало, какое — то акустическое устройство в стенах, настроенное так, чтобы включаться, когда ее голос произнесет именно эти слова.

Each word coming out of my mouth follows a given path and falls into the listener’s ear.

Любое слово, выходящее из моего рта, следует по назначенному пути и попадает в ухо слушателя.

Coming from unreasonably small mouth opening girl.

Девочки с Беспричинно Открытым Маленьким Ртом.

And that is so believable coming from the mouth of a man who lied to my face for a year and a half.

И это так правдиво звучит из уст человека, который лгал мне в лицо полтора года.

That’s the best words coming out of your foul mouth all night.

Это лучшие слова, вылетевшие из вашего грязного рта за весь вечер.

Then he saw her coming out from under the blanket that covered the cave mouth .

И тут он увидел, как она показалась из — за попоны, закрывавшей вход в пещеру.

How’d it sound coming out of my mouth ?

Как это звучит от меня?

As soon as I heard the sounds coming out of Paul’s mouth and then the sounds coming from the CD he told me about I went and bought it, and immediately I dreamed of what Tuva would be like.

Как только я услышал звуки, которые издает Пол и которые были записаны на CD, про который он рассказывал — я сразу же купил его и тут же стал думать на что будет похожа Тува.

I didn’t see it coming ’cause he didn’t mouth off about it.

Я не знал, что он собирался сделать это, потому что он об этом не говорил.

She pushed him away with her two hands, having seized him by the hair to hinder the approach of the mouth that she felt coming towards her own.

Она отталкивала его обеими руками, потом схватила за волосы, чтобы отвести от себя эти губы, приближавшиеся к ее губам.

No, the only wind around here was coming from your mouth , when you said you weren’t mad about high school anymore.

Нет, единственный ветер здесь исходил из твоего рта, когда ты говорила, что ты не зла больше насчет старшей школы.

Ralph could hear a tiny chattering noise coming from somewhere-perhaps from his own mouth .

Ральф услышал какой — то тихий стук — кажется, это у него у самого стучали зубы.

And this was mainly because the lie was in his head, and any truth coming from his mouth carried the color of the lie.

По той простой причине, что ложь вошла в его плоть и кровь, и от этого даже правда, слетая с его уст, отдавала враньем.

I feel my mouth moving, something’s coming out and yet…

Я чувствую, что мой рот двигается, что — то выходит , но всё же…

reason your site is listed Joey, and no other.. Next time please wash your mouth out, because all I see is Sh*t coming out of it. Sure.

причина, по которой на вашем сайте указан Джой, и никакая другая.. В следующий раз, пожалуйста, вымой рот, потому что все, что я вижу, это дерьмо, выходящее из него. Конечно.

Blood is a central concept in acupuncture, and without a traumatic physical injury, is rarely seen other than in menstruation or coming from the mouth or nose.

Кровь является центральным понятием в акупунктуре, и без травматического физического повреждения, редко можно увидеть, кроме как во время менструации или исходящей изо рта или носа.

The other man shot first and the bullet went through Doc’s mouth , knocking out his front teeth and coming out the back of his neck without any more serious damage.

Второй мужчина выстрелил первым, и пуля прошла сквозь рот Дока, выбив ему передние зубы и выйдя из задней части шеи без каких — либо серьезных повреждений.

She had long black hair and just a bit of blood coming from the corner of her mouth .

У нее были длинные черные волосы, а из уголка рта текла лишь капелька крови.

These can be extrinsic in source, such as carbonated drinks or intrinsic acids, usually from stomach acid coming into the mouth .

Они могут быть внешними по источнику, такими как газированные напитки или внутренние кислоты, обычно из желудочной кислоты, поступающей в рот.

Quite a few statements in the deleted text are word of mouth coming from the person who is interested in lying.

Они представляли себе новое арабское государство или конфедерацию государств, примыкающих к Южному Аравийскому полуострову.