Word combinations about travelling

train
station, railway station, railroad station вокзал
(залізничний)

a
railway ticket, railroad ticket
залізничний
квиток

one-way
ticket, single ticket
квиток
в один кінець

return
ticket
зворотній
квиток

round
trip ticket
квиток
туди й назад

reduced
fare ticket
пільговий
квиток

first
class ticket
квиток
у першому класі

to buy
tickets in advance
купувати
квитки заздалегідь

fare

плата
за проїзд

carriage,
car
вагон

smoking
car
вагон
для курців

car for
non-smokers
вагон для
некурящих

sleeping
car
спальний
вагон

restaurant
car

вагон-ресторан

train
times

розклад
руху потягів

Seven
Wonders of the Ancient World is a listing of notable objects built
between about 3000 BC and 476 AD. The practice of listing the seven
wonders probably began in ancient Greece. The ancient Romans also
listed memorable things that travellers should see. Many such lists
were made, and they included many different objects. But all the
lists of ancient wonders included only objects made by human beings
and considered notable because of their great size or some other
unusual quality. This article discusses the seven most commonly
listed wonders of the ancient world.

The
pyramids of Egypt at Giza,
built as tombs for Egyptian kings, are the oldest and best reserved
of all the ancient wonders. Three famous pyramids were built about
2600 to 2500 BC.

The largest pyramid, called
the Great Pyramid, stands about 450 feet (137 meters) high. Its base
occupies about 13 acres (5 hectares). The Greeks and Romans marvelled
at the size of the pyramids. They were unaware of the religious
importance of the pyramids as tombs, and considered the pyramids to
be foolish extravagances of the Egyptian kings.

The
Hanging Gardens of Babylon
were probably built by King Nebuchadnezzar II for one of his wives.
Nebuchadnezzar ruled Babylon from 605 to 562 BC. Babylon was located
near modern Baghdad in Iraq. Scientists have been unable to identify
positively the remains of the gardens. Our information about the
gardens comes from an account by Berrosus, a Babylonian priest of the
200’s BC. Berrosus described gardens that were laid out on a brick
terrace about 400 feet (120 meters) square and 75 feet (23 meters)
above the ground. In order to irrigate the flowers and trees in the
gardens, slaves worked in shifts turning screws to lift water from
the Euphrates River.

The
Temple of Artemis at Ephesus,
built about 550 BC, was one of the largest and most complicated
temples built in ancient times. It stood in the Greek city of
Ephesus, on the west coast of what is now Turkey. The temple was
entirely marble, except for its tile-covered wooden roof. It was
dedicated to the Greek goddess Artemis and was designed by the
architect Chersiphron and his son, Metagenes. Its foundation measured
377 by 180 feet (115 by 55 meters). It had 106 columns, about 40 feet
(12 meters) high, in a double row around the cellar (inner space).
Wealthy King Croesus of Lydia donated some of the columns.

The temple burned down in 356
BC, and another one like it was built on the same foundation. Goths
burned down the second temple in 262 AD. Only the

ticket
office
білетна
каса

compartment
купе

to
change trains
робити
пересадку

to catch
the train
встигнути
на потяг

to miss
the train
спізнитися
на потяг

train
schedule
розклад
руху потягів

porter,
red cap (Am)
носій

fast
train

швидкий потяг

passenger
train
пасажирський
потяг

long
distance train
потяг дальнього
руху

local
train

приміський потяг

through
train
потяг
прямого сполучення

a
left-luggage office
камера
схову

Lost and
Found
бюро
знахідок

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #

Translate the word combinations. Use them to create your own sentences.
travel
↓

by plane / boat / train

by car / coach / bus / bike
↓

to many places
↓

abroad
↓

across America
↓

on foot
↓

round Europe / the world

Английский стал настолько важным языком для средств массовой информации, международной политики и бизнеса, что по праву считается самым распространенным языком. Как это связано с туризмом? Все очень просто – если вы говорите по-английски, вы можете посетить множество разных стран и применить свои языковые навыки на практике! Но что сказать носителям английского, которых вы встретите в пути? Рассмотрим какая английская лексика для путешествия нам понадобиться – это минимум, без которого не обойтись!

Основные Английские слова по теме «Путешествия» (полный список)

Английский для туристов: самые нужные 80 слов и выражений, с которыми вы не пропадете в любой англоязычной стране. Словарики-памятки в подарок — распечатайте их и возьмите в дорогу!

Travelling. General Words (общие слова)

1. travelling / travel — путешествие
2. to be fond of travelling — любить путешествовать
3. journey — длительное путешествие ( по суше)
4. trip/ school trip — поездка (короткая)/ экскурсия
5. two-day trip — двухдневная поездка
6. tour — поездка/ тур
7. package tour — путешествие по тур. путевке
8. to buy a package tour — купить тур. путевку
9. cruise [kru:z] — круиз
10. voyage [`voɪəʤ] — путешествие по морю
11. to drive/ go for a drive — поездка на машине/ прокатиться
12. flight — полет/ рейс
13. hitchhike — путешествие автостопом
14. to go hitchhiking — отправиться в путешествие автостопом
15. to go on a journey / cruise/school trip — отправиться в путешествие/ круиз/ на экскурсию
16. travel agency — туристическое агентство
17. to travel (go) abroad — путешествовать (ехать) за границу
18. to get to — добраться
19. to arrive in/ at — прибыть в (большой/ небольшой) город
20. stay in a hotel — остановиться в отеле
21. destination — место назначения (конечная цель)
22. single (return) ticket — билет в один конец (туда-обратно)
23. to book tickets — заказать билеты
24. luggage (baggage) — багаж
25. suitcase — чемодан
26. rucksack (backpack) — рюкзак (туристический рюкзак)
27. bag/ hand bag — сумка
28. porter — носильщик
29. lost and found office — бюро находок
30. left luggage office (check room) — камера хранения
31. information desk — справочное бюро
32. to pack bags (luggage) — упаковывать сумки (багаж)
33. to change to — пересаживаться на
34. to see smb off — провожать кого-либо
35. to wave smb — махать кому-нибудь на прощанье
36. to wave smb a kiss — послать воздушный поцелуй

Travelling by Air (Plane)

Travelling by Train (для путешествия в поезде)

1. railway station — ж/д. станция: at the station — на станции
2. platform — платформа
3. carriage (car) — вагон
4. smoking compartment — купе для курящих
5. non-smoking compartment — купе для некурящих
6. ticket collector -контролер
7. to go off — отходить (о поезде)
8. to go from platform … — отходить от платформы

Travelling. Collocations (устойчивые сочетания):

1. to make a reservation — забронировать место в гостинице
2. to miss a plane/ a train — опоздать на самолет/ на поезд
3. to get on a train/ a bus — сесть на поезд/ на автобус
4. to get off a train/ a bus — сойти с поезда/ автобуса
5. to get into/ out of a car — сесть / выйти из машины
6. to have an accident — попасть в аварию

Customs – Таможня

• Customs House таможня
• Customs regulations таможенные правила
• Customs restrictions таможенные ограничения
• fall under restrictions попадать под ограничения
• customs duty (duties) таможенные пошлины
• duty-free не подлежащий обложению таможенными пошлинами
• duty-free quota list список предметов, разрешенных к беспошлинному провозу
• prohibited articles list список товаров, запрещенных для ввоза вывоза
• declare (at the Customs) сделать заявление о наличии вещей, облагаемых пошлиной
• fill in / out a customs declaration заполнить таможенную декларацию
• personal effects личные вещи
• customs clearing таможенный досмотр
• customs tariffs таможенные тарифы
• reduction (increase) of customs tariffs снижение (повышение) таможенных тарифов
• particulars of the amount, weight and value точные данные о количестве, весе, стоимости
• excess (weight) превышение (веса)
• exceed превышать
• charge for (excess weight) взимать дополнительную плату за (излишний вес)
• go through the customs (be through with the Customs inspection, to be released by the Customs) пройти таможенный досмотр
• go through one’s luggage досматривать багаж
• turn smth back вернуть кого-либо обратно
• advise to proceed to… попросить пройти к…
• leave smth in the care of the Customs-House оставить что-либо на хранение в таможне
• “Customs inspected” stamp штамп о прохождении таможенного досмотра
• currency exchange office пункт обмена валюты
• border граница
• cross the border пересечь границу
• smuggle in / out провозить контрабандным путем
• smuggler контрабандист

Обозначения

• Tickets  Билеты
• Platform              Платформа
• Waiting room    Зал ожидания
• Lost property (Lost & found)      Бюро находок
• Underground    Метро
• Bus stop              Автобусная остановка
• Request stop     Остановка по требованию
• On time               Вовремя
• Expected            Прибывает
• Delayed               Задерживается
• Cancelled            Отменен
• Calling at …        Останавливается в …
• Priority seat       Специальные места (для беременных, пожилых, инвалидов)
• To trains              К поездам
• Trains to London              Поезда на Лондон
• Way out              Выход
• Mind the gap     Осторожно, щель

Слова, которые пригодятся в Гостинице (Hotel)

• make a reservation for a room  забронировать гостиничный номер
• booking confirmation    подтверждение бронирования
• in advance          заранее
• discount              скидка
• hotel facilities    комплекс услуг, которые предлагает гостиница
• The rate includes sauna, gym, parking, safe deposit box.     B стоимость включено: посещение сауны, спортивного зала, парковка автомобиля на территории отеля, возможность пользоваться сейфом для хранения ценностей.
• check-in time    час, с наступлением которого возможно заселение в номер (устанавливается администрацией гостиницы)
• check-out time час, до которого необходимо освободить номер в день отъезда
• pay for services оплатить услуги
• payment in local currency   оплата в местной валюте
• pay cash     расплатиться наличными
• cater     обслуживать
• available              имеющийся в наличии
• At the moment there are no rooms available.    В данный момент свободных номеров нет.

Номера:

• single room        одноместный номер
• twin room          двухместный номер с двумя кроватями
• double room     двухместный номер с одной двуспальной кроватью

Категории номеров (по комфортности):

• Standard room стандартный номер
• Superior room  номер повышенной комфортности
• Junior suite room            номер “полулюкс”
• Suite room         номер “люкс”

Классификация проживания по типу питания:

• B&B – bed and breakfast              питание: завтрак
• HB – half board полупансион (как правило, завтрак и ужин)
• FB – full board   трёхразовое питание
• All inclusive        всё включено

Что говорить по прибытию в гостиницу

Теперь Вы знаете какая английская лексика  Вам пригодится в путешествии. Можете распечатать словарик и практиковаться при удобной возможности, а если Вы отправились в путь, чтобы навестить любимого человека, тогда Вам будет полезна ещё и подборка цитат о любви. Приятной дороги друзья!