Эта статья — большой сборник английских слов и фраз на тему хобби и увлечений. Вся необходимая лексика по теме поделена на несколько частей. Воспользуйтесь оглавлением, чтобы найти нужные фразы.
Список увлечений (хобби)
В этом списке вы найдёте все интересующие вас хобби на английском языке. Эти словосочетания можно использовать во время рассказа о своих увлечениях.
free time (leisure time) — свободное время
listen to music — слушать музыку
watch TV — смотреть телевизор
paint / draw — рисовать
fly a kite — запускать воздушного змея
take photos — фотографировать
write stories — писать рассказы
surf the internet — «бродить» по интернету
watch videos online — смотреть видео в интернете
check my social media accounts — заходить в соцсети
send messages to my friends — отправлять сообщения друзьям
chat with my friends — болтать с друзьями
dance — танцевать
play dominoes — играть в домино
play with dolls — играть в куклы
play with toys — играть в игрушки
go to the cinema (= go to the movies) — ходить в кино
Больше лексики на киношную тему можно найти в статье «Поговорим о кино на английском«.
spend time with family — проводить время с семьёй
go out with friends — встречаться с друзьями (ходить куда-нибудь)
play a musical instrument — играть на музыкальном инструменте
play the piano — играть на пианино
play the guitar — играть на гитаре
play the drums — играть на барабанах
play the trumpet — играть на трубе
play the violin — играть на скрипке
sing — петь
sing karaoke — петь караоке
read — читать
read a book — читать книгу (read books — читать книги)
read the newspaper — читать газету
read magazines — читать журналы
read comics — читать комиксы
go shopping — ходить за покупками (заниматься шоппингом)
cook — готовить
sew — шить
crochet — вязать крючком
knit — вязать спицами
go to the gym — ходить в спортзал
play a sport — заниматься спортом (играть в спортивную игру)
play tennis — играть в теннис
play soccer / play football — играть в футбол
play basketball — играть в баскетбол
play chess — играть в шахматы
play video games — играть в видеоигры
play with friends — играть с друзьями
play board games — играть в настольные игры
go fishing — заниматься рыбалкой
go swimming — плавать
go skateboarding — кататься на скейтборде
go skiing — кататься на лыжах
do the gardening — работать в саду
do pottery — лепить из глины
do jigsaw puzzles — собирать пазлы
do crosswords — разгадывать кроссворды
learn a language — изучать иностранный язык
ride a bike — кататься на велосипеде
ride a horse — кататься верхом
collect stamps — собирать марки
do blogging — вести блог
Читайте также: Повседневные дела на английском
Вопросы про хобби
Для начала разберёмся, как спрашивать об увлечениях на английском языке. Вот несколько примеров вопросов.
Have you got a hobby? — У тебя есть хобби?
What is your hobby? — Какое у тебя хобби?
What do you like doing? — Что ты любишь делать?
What sort of hobbies do you have? — Какие у тебя увлечения?
What do you get up to in your free time? — Чем ты занимаешься в свободное время?
Why did you start your hobby? — Почему ты стал этим заниматься?
Why do you like that hobby? — Почему тебе это нравится?
How many hours a week do you spend on your hobby? — Сколько часов в неделю ты тратишь на своё увлечение?
Does your hobby interfere with your work/study/personal life? — Мешает ли хобби твоей работе/учебе/личной жизни?
Did you have any hobbies when you were a child? — У тебя были какме-нибудь увлечения в детстве?
Как рассказать о своём хобби
Рассказать о хобби на английском можно, используя базовые фразы. Например:
In my free time I… — В свободное время я…
In my free time, I like playing basketball. — В свободное время я ллюблю играть в баскетбол.
In my free time, I like relaxing with my family. — В свободное время я люблю отдыхать с семьёй.
When I have some spare time I… — Когда у меня есть свободное время, я…
When I get the time, I… — Когда у меня есть время, я…
When I have free time, I love to travel. — Когда у меня есть свободное время, я люблю путешествовать.
In my free time, I like to study English. — В свободное время я люблю изучать английский язык.
My hobbies are… — Мои хобби — это…
Также можно использовать глаголы like и love (любить). Герундий используется, когда мы говорим об увлечении в целом:
I like fishing. — Я люблю рыбачить.
Когда мы хотим уточнить, рассказать подробнее о занятии чем-либо, используется инфинитив глагола:
I like to read. — Я люблю читать.
I like to play soccer. — Я люблю играть в футбол.
I like to play video games. — Я люблю играть в видеоигры.
I like to talk to my friends. — Я люблю общаться с друзьями.
Playing chess is hard but I love it. — Играть в шахматы сложно, но я люблю это.
Ещё несколько примеров предложений, которыми можно описать свои увлечения более подробно.
I love running every morning after 8. — Я люблю бегать по утрам после 8.
I like to go fishing at the weekend. — На выходных я люблю рыбачить.
I play football every Friday evening. — Я играю в футбол каждый вечер пятницы.
I really like taking photos, but I don’t get the chance to do it often. — Я очень люблю фотографировать, но у меня не часто получается это делать.
I started playing basketball when I was twelve. — Я начал играть в баскетбол, когда мне было двенадцать.
I’ve always enjoyed painting and drawing. — Мне всегда нравилось рисовать.
Most weekends, I like to relax at home and spend time with my family. — В большинстве случаев в выходные я люблю отдыхать дома и проводить время с семьей.
I’ve always loved traveling since I was very young, so I try to travel somewhere at least once a month. — Я любил путешествовать с раннего детства, поэтому стараюсь куда-то ездить хотя бы раз в месяц.
I used to play chess in middle school and I haven’t stopped since then. — Я играл в шахматы в средней школе и с тех пор не переставал.
I’ve been learning to paint for six months now. — Я учусь рисовать уже полгода.
I go to the gym 2 times a week when I’m not to busy at work. — Я хожу в спортзал 2 раза в неделю, когда не занят на работе.
My friend got me into climbing. — Мой друг втянул меня в скалолазание.
My best friend loves to hike so started going with her and I absolutely loved it. — Мой лучший друг любит ходить в походы, поэтому я начал ходить с ним, и мне очень понравилось.
Свои интересы и увлечения можно также описать фразами:
I’m interested in… — Я интересуюсь…
I’m keen on… — Я увлекаюсь (люблю)…
I’m into… — Я увлекаюсь (люблю)…
I enjoy… — Мне нравится…
I’m really keen on football. — Я очень люблю футбол.
I enjoy being physically active, and spend a lot of time playing sports and team games. — Мне нравится быть физически активным, и я провожу много времени, занимаясь спортом и командными играми.
Лексика по теме «Хобби»
backgammon — нарды
ballroom dancing — бальные танцы
basketball — баскетбол
beading — бисероплетение
billiards — бильярд
bowling — боулинг
break dance — брейк данс
breeding animals — разводить животных
cards — карты
carving — резьба по дереву
cinema — кино
circus — цирк
chat — общение в чате
checkers — шашки
chess — шахматы
computer games — компьютерные игры
crosswords — кроссворды
collecting antiques — коллекционирование предметов старины
collecting antique wine — коллекционирование антикварного вина
collecting knives — коллекционирование ножей
collecting pens коллекционирование ручек
collecting stamps коллекционирование марок
collecting vintage cars коллекционирование ретро автомобилей
crosswords кроссворды
cycling кататься на велосипеде
decoupage декупаж
diggerstvo диггерство
diving дайвинг
domino домино
draw рисовать
embroidery вышивание
equestrian sport конный спорт
feng shui фэншуй
fiddle играть на скрипке
fishing рыбалка
fitness фитнес
football футбол
gardening заниматься садоводством
go to restaurants ходить в рестораны
graffiti граффити
hockey хоккей
hunting охота
knitting вязание
latin american dances латиноамериканские танцы
learning foreign languages изучение иностранных языков
motorcycle racing гонки на мотоцикле
mountaineering альпинизм
mushrooming собирать грибы
music музыка
new acquaintances новые знакомства
oriental dance восточные танцы
parkour паркур
photo фотография
play the guitar играть на гитаре
play the piano играть на пианино
play the accordion играть на баяне
reading чтение
rock climbing скалолазание
rollers ролики
running бег
Russian folk dances русские народные танцы
sing петь
scanwords сканворды
sculpture скульптура
shopping шоппинг
skateboarding скейтбординг
skiing лыжи
skydiving прыжки с парашютом
sledge санки
snowboarding сноубординг
snowmobile — снегоход
steam-bath — баня
swimming — плавание
talking on telephone — разговаривать по телефону
tattoo — татуировка
tennis — теннис
theatre — театр
tourism — туризм
volleyball — волейбол
watch TV — Смотреть телевизор
windsurfing — виндсёрфинг
winemaking — виноделие
writing poetry — писать стихи
yoga — йога
HOBBIES
Exercise #1 Read the
text and translate the underline word combinations.
We live in the
century of high speeds and technologies. Sometimes we are so tired of our
office duties that we want to have a rest and to spend a weekend in the open air somewhere in the
forest.
People living in cities and towns would like to be closer
to nature, so they are fond of spending their spare time in the country.
To find a beautiful place in the forest or to put up a tent on the bank of the
river, to make a fire — it is a real pleasure.
Some people, who can afford it, prefer to have a rest
abroad. The whole world is open now. The limits and frontiers of the previous
period do not exist any more. So many people, so many hobbies. If you have
chosen a hobby according to your character and taste — you are lucky
because life becomes more interesting and exciting. Hobbies like tastes differ.
The most popular hobbies are collecting post-cards,
coins and books. Some people are interested in music. They collect records
and tape recordings or CDs, newspaper and magazine articles about their
idols. Others like photography.
Nowadays many new hobbies have appeared. Many grown-ups
and children are fond of playing computer games. My friend has a computer at
home and he prefers to spend his free time playing computer games.
As for me, I have little spare time on weekdays, but on
Sundays I try to spend my free time taking pictures and jogging. I am fond of
making pictures of nature, my friends and relatives. They say that I am keen on photography.
My relatives also have their own hobbies. My
mother likes to bake cakes and pies. She is also good at knitting. Before going to bed
she prefers to read. She has a lot of work to do, but she can always find some time for
the things she enjoys. My father likes to fish. It is his favorite recreation. My
grandmother and grandfather say that tastes and ideals change with years. When they
were young they were fond of more active hobbies but now they prefer to read
books and watch TV. As for my sister she is fond of learning English. She dreams of
being a teacher. Sometimes my sister and I go to see our friends or walk with them
in the park, especially when the weather is fine. I think it is important to have an
active rest after hard mental work,
Find the sentences
with this ords and word combinations:
hobby to have a rest
to be tired to spend a weekend
in the open air
to be closer to
nature photography
to be
fond of doing smth. computer games
In the country free time
to make a fire spare time
to put up a tent to take pictures
to have
a rest abroad to be keen on
to be interested in to bake
to collect to be good at
coins to prefer
records to have a lot of work to do
tape recordings to have an active rest
compact disks (CDs) mental work
Exercise 2. Answer
the following questions:
1. What is a hobby?
2.
How
do you spend your spare time?
r go in
for sports?
3. Do
you J walk your dog?
[_ play musical instruments? r gardening?
4. Are
you interested in -< drawing?
^cooking? 3. What are you interested in?
6. Do you enjoy visiting
friends?
7.
Who
do you talk to about your problems?
8. What do you like to
talk about?
Exercise 3. Guess the
meanings of the word «keen» from the sentences below. Translate the sentences into Russian.
1. He had a keen ear.
2.
He
was keen on sports.
3.
He
had keen sight
4.
He
is keen to help us.
5.
He
is not very keen on poetry.
6.
He
is very keen to see his birthplace again.
Exercise#4Ask the questions to the following answers.
1…………………………………………………..
Yes it is. It is very interesting to have a hobby.
2…………………………………………………..
No it is not. Watching TV is not useful hobby.
3………………………………………………….
My friend is interested in playing computer games.
4………………………………………………….
No she is not . She is not fond of dancing.
5………………………………………………
Reading books is useful because you can learn more about the world around
us.
6……………………………………………
Some boys and girls prefer to collect old coins and stamps.
7………………………………………………………
As far as I know Mike is keep up with new cars.
8………………………………………………….
The most popular hobby in our class is playing computer games.
9……………………………………………………
Yes I am. I am good at playing basketball.
10……………………………………….
Yes it is. Collecting stamps is a very popular hobby.
11……………………………………………………………..
Yes, most stamps show the
name of the country they come from.
12……………………………………………….
No, British stamps don’t have
the name of the country.
13………………………………………………
British stamps have always a
picture of the Queen Elizabeth.
Exersice#4
Paraphrase the following sentences.
1. My father plays football very well. 5. My mother reads much
books about flowers.
2. I like music very much. 6. My hobby is
painting.
3. She bakes tasty cakes. 7. Kate likes to
dance.
4. My friend is a good sportsman. 8. My uncle collects old
coins.
5. He can read and speak English well. 10. We spend much time in a
swimming pool.
В этот список вошли различные слова на тему хобби (увлечений): от самых простых названий любимых дел для новичков в английском — до терминов уровня «вышивка крестиком» для учеников продвинутого уровня 😎
Для новичков (beginner, elementary)
Чтобы уловить нюансы произношения, рекомендуем слушать запись каждого слова по 3-5 раз.
| Hobby | Хобби |
| Drawing | Рисование (черчение, карандашом, ручкой) |
| Painting | Рисование (картин, красками, живопись) |
| Reading | Чтение |
| Dancing | Танцы |
| Chess | Шахматы |
Нажимайте кнопку «Тренировать» и учите слова по карточкам прямо на сайте. Выбирайте от 3 до 6 слов для изучения по карточкам за один раз.
| Computer games | Компьютерные игры |
| Gardening | Садоводство |
| Music | Музыка |
| Listening to music | Прослушивание музыки |
| Playing instuments | Игра на инструментах |
| Photography | Фотография |
| Singing | Пение |
| Watching films | Просмотр фильмов |
| Writing | Писательство |
| Hunting | Охота |
| Fishing | Рыбалка |
| Cooking | Готовка |
Средний уровень (intermediate)
На среднем и продвинутом уровне рекомендуем выбирать от 4 до 8 слов для изучения по карточкам за один подход.
| Passion | Увлечение |
| Collecting | Коллекционирование |
| Knitting | Вязание |
| Graffiti | Граффити |
| Skateboarding | Скейтбординг |
| Parkour | Паркур |
| Tourism | Туризм |
| Surfing the Net | Сидеть в интернете |
| Pottery | Гончарное дело |
| Baking | Выпечка |
| Carving | Резьба по дереву |
| Yoga | Йога |
| Shopping | Шоппинг |
| Walking | Ходьба, прогулки |
| Camping | Кемпинг |
| Language learning | Изучение языков |
| Self-education | Самообразование |
| Table games | Настольные игры |
| Calligraphy | Каллиграфия |
| Handicraft | Рукоделие |
| Blogging | Ведение блога |
| Hiking | Пеший туризм |
| Astrology | Астрология |
| Concerts | Концерты |
Продвинутый (advanced)
| Modeling | Моделирование |
| Beading | Бисероплетение |
| Decoupage | Декупаж |
| Fiddle | Игра на скрипке |
| Origami | Оригами |
| Jogging | Бег, джоггинг |
| Doing arts and crafts | Заниматься декоративно-прикладным искусством |
| DIY | Создание вещей своими руками |
| Voluntary work | Волонтерская работа |
| Philately | Филателия |
| Floriculture | Цветоводство |
| Historic reenactment | Историческая реконструкция |
| Clay modeling | Лепка из глины |
| Needlework | Рукоделие |
| Observing wildlife | Наблюдение за дикой природой |
| Herbarium | Гербарий |
| Woodburning | Выжигание по дереву |
| Cross-stitch embroidery | Вышивка крестиком |
| Soap making | Изготовление мыла |
| Beekeeping | Пчеловодство |
| Zentangle | Рисование узоров |
| Postcrossing | Обмен почтовыми открытками |
| Archeology | Археология |
| Keeping a diary | Ведение дневника |
Meaning of HOBBY in English
n. to have, go in for, pursue a ~
The Bbi combinatory dictionary of English, a guide to word combinations.
Комбинаторный словарь английского языка Bbi. Руководство по словосочетаниям.
2012