Word combination с переводом

словосочетание n

сочетания слов

комбинация слов

This word combination is obvious and understandable, but unfortunately, very few people know about the consequences of such a fatigue.

Это словосочетание не является очевидным и понятным, но мало кто знает о последствиях такой усталости.

People often feel tired after winter, there is even a stable word combination «spring depression».

П осле зимы люди часто ощущают усталость, есть даже устойчивое словосочетание «весенняя депрессия».

Google will then look for that exact word combination.

Таким образом, Google будет показывать только результаты именно такого сочетания слов.

The word «Autoshtamp» is formed from the word combination «automatic stamping».

Слово «Автоштамп» образовано из сочетания слов «автоматическая штамповка».

So much has been said, and it sometimes feel that every word combination has every been taken.

Уже так много обо всём написано, и порой кажется, что любая комбинация слов уже где-то встречалась.

The word combination claimed contains no semantic indication that could refer to a certain person or group of persons.

Комбинация слов не несет в себе семантического обозначения, которое можно было бы применить к определенной личности или группе лиц.

Having found out the mysterious word, word combination or phrase, participants were very happy and quickly gave a wright answer.

Угадав загаданное слово, словосочетание или фразу, участники широко улыбались и быстро давали правильные ответы.

However seeming dryness of this formulation ceases when you just pay your attention to word combination «regular gain».

Однако кажущаяся сухость этой формулировки пропадает, стоит только обратить внимание на словосочетание «закономерный выигрыш».

That is, such a word combination in the relations between the EU and its partners is devoid of any concrete content.

То есть, такое словосочетание во взаимоотношениях ЕС с его партнерами вообще можно считать лишенным какого-либо конкретного содержания.

Each piece of equipment in the Age of Conan world has its own word or word combination in the title that characterizes one of its attributes.

В названии каждого элемента экипировки в мире Age of Conan есть слово или словосочетание, которое характеризует определенное свойство.

For example, I might have the following word combination as a term in a glossary:

К примеру, в глоссарий в качестве термина можно внести следующее словосочетание:

The word combination «healthy lifestyle» includes two concepts: a way of life and health.

Само словосочетание «здоровый образ жизни» состоит из двух понятий: образ жизни и здоровье.

For many years this word combination was the first to spring to mind when the conversation turned to European regions in the context of innovation.

Данное словосочетание уже много лет — первое, что приходит на ум, когда мы говорим про европейские регионы в контексте инноваций.

Matches from Sweden don’t need to be introduced, this word combination sounds equal to «Swiss watches» in all over the world.

Как товар шведские спички практически не нуждаются в представлении, во всем мире это словосочетание звучит так же как «швейцарские часы».

We interpret IQ as a word combination «imagination&qualification» for our principal shops (tube-rolling shops No 2, 6, and 7).

Мы трактуем IQ как словосочетание «imagination&qualification», что означает «воображение и квалификация» наших основных цехов (ТПЦ- 2, ТЦ- 6 и ТПЦ -7).

Road congestions in Minsk are just a word combination that provokes only laughter among our compatriots living in Moscow or some other metropolis.

Минские пробки — это словосочетание пока что вызывает только смех у наших соотечественников, проживающих в Москве или каком-нибудь другом мегаполисе.

In 1920, this word combination was used in the report by the British Science Association to describe the electromagnetic field of the atom.

В 1920 году это словосочетание было употреблено в репортаже Британской научной ассоциации для описания электромагнитного поля атома.

But nowadays this in no way prevents us from talking about red, green or blue ink, forgetting that from a perceptual point of view such a word combination is absurd.

Это не мешает нам сейчас говорить о красных, зеленых и синих чернилах, забывая, что с точки зрения образной такое словосочетание является нелепостью.

The key word can be either one word or a word combination of two or more words (preferably in the singular) that carry the basic meaning.

Ключевым может быть как одно слово, так и словосочетание из двух и более слов (желательно в единственном числе), которые несут основную смысловую нагрузку.

In connection therewith the word combination under examination, should it be used as a trademark, can be perceived as abusive or humiliating the human dignity and, consequently, it contradicts to the public interests and principles of morals.

В этой связи исследуемое словосочетание в случае его использования в качестве товарного знака может быть воспринято как оскорбительное или унижающее человеческое достоинство и, следовательно, противоречит общественным интересам и принципам морали.