very rare — перевод на русский
It is, it seems, very rare to hear it.
Её вроде бы очень редко можно услышать.
— Very rarely.
— Очень редко.
Very rarely, a long-period comet is captured in the inner solar system becoming a short-period comet.
Выдвигаются идеи о существовании нескольких триллионов долгопериодических комет Очень редко долгопериодическая комета «застревает» во внутренней Солнечной системе в облаке Оорта, лежащем на полпути к ближайшей звезде. и становится короткопериодической кометой.
Very rarely in war, they go, «Assault that hill over there!»
Очень редко, и во время войны: «Нападаем на тот холм!» —
Oh, Class I would be very rare.
О, 1 класс присваивают очень редко.
Показать ещё примеры для «очень редко»…
But that was very rare.
Но это было редко.
It’s very rare I have the opportunity to talk with somebody in private, like we are doing right now.
Мне редко выпадает возможность поговорить с кем-нибудь наедине, как мы сейчас разговариваем.
Your common sneak thieves are very rarely the murderers, Hastings.
Хотя наши обычные мелкие воришки редко бывают убийцами, Гастингс.
Very rarely, because we didn’t have any money.
Редко, потому что денег у нас не было.
I may be bad, but I always stick to my deals and I very rarely ever lie — it’s much more fun to tell the truth.
Может я не ангел, но я всегда держу слово, и вообще редко вру. Мне интереснее говорить правду.
Показать ещё примеры для «редко»…
In nature, it is very rare, but we have.
В природе это большая редкость, но у нас есть.
Courage of the heart is very rare.
Храброе сердце — большая редкость.
Courage of the heart is very rare… the Stone has a power when it’s there.
Храброе сердце — большая редкость. Оно придаст камню силу.
Hmm, that’s right, it is a very rare thing.
Хмм, да, это большая редкость.
That’s very rare.
Это большая редкость.
Показать ещё примеры для «большая редкость»…
Murder, I gather, is very rare here.
Убийство, я так понимаю, здесь редкость.
That’s very rare.
Редкость.
This is very rare.
Это редкость.
It’s very rare.
Это редкость.
He’s nice. He keeps his word-— it’s very rare in sona.
И держит свое слово — в Соне это редкость.
Показать ещё примеры для «редкость»…
Actually, it’s very rarely effective.
Вообще-то, это очень редко бывает эффективным.
It’s very rare for a dog to have lung cancer.
У собак очень редко бывает рак лёгких.
Very rare in someone Matty’s age, but it can happen.
Это очень редко бывает в его возрасте, но всё же бывает.
But this sort of phenomenon is very rare.
Знаете, такое бывает очень редко
That’s very rare, though surprisingly not unique in this town.
Такое бывает очень редко. Хотя, на удивление, в этом городе не впервые.
Показать ещё примеры для «очень редко бывает»…
Sometimes he says a word. But it’s very rare.
Иногда он произносит слова, но это бывает редко.
And I love to dance, that I may be a bit of an actor, a bit in the limelight, to be as I want to be, which is very rare.
Я очень люблю танцевать. Это позволяет почувствовать себя немного актером, быть в центре внимания. А также немного тем, кем бы я хотел быть, но это бывает редко.
But it’s very rare.
Но такое бывает редко.
It’s very rare you’re at Frankfurt airport and someone’s going,
Редко бывает: во Франкфуртском аэропорте
Very rare for me not to get a little bit thirsty when I’m roaring and shouting at a crowd for two hours, right.
Редко бывает, что бы мне не захотелось пить после 2-часового ора в зал.
Показать ещё примеры для «бывает редко»…
— That’s very rare. — Yeah.
— Это очень редко встречается.
And I think that that’s a very rare thing in this world.
Мне кажется, такое очень редко встречается в этом мире.
That’s something that, you know, is very rare to find.
Это что-то такое, ну знаете, такое очень редко встречается.
It’s very rare.
Это очень редко встречается.
Very rare in cattle.
У рогатого скота он встречается очень редко.
Показать ещё примеры для «очень редко встречается»…
It’s very rare.
Крайне редко.
But very rarely does a reporter end up being in the middle of a story — an ongoing story — about a murderer who is still at large and posing a severe and deadly risk to the…
Но репортёр крайне редко оказывается в центре текущих событий, при которых убийца на свободе и представляет смертельную угрозу…
Unfortunately finding anything in good shape is so very rare.
К сожалению, найти что-то в хорошем состоянии удаётся… крайне редко.
Days are very rare.
Крайне редко несколько дней.
Very rare, 100 carats, D— colored, internally flawless.
Крайне редкий абсолютно прозрачный бриллиант в 100 карат.
Показать ещё примеры для «крайне редко»…
It is very rare, but it has happened before.
Это случается очень редко, но такое уже было раньше.
I did, but it’s very rare for a shooter to stab someone.
Я не говорила, но такое случается очень редко, чтоб стрелок заколол кого-нибудь.
It’s a very rare event, you know, Crom… .. to bring down your opponent.
Такое случается очень редко, Кром… ..что получается выбить из седла противника.
It’s very rare that anything hanging on a hanger is gonna look as good as it looks on a body.
Это очень редко случается, чтобы то, что висит на вешалке, смотрелось также хорошо на теле.
We take this very seriously, Martin… because ifs very rare that someone would have five of these… made out to them in this Way.
Мы к этому очень серьёзно относимся, Мартин… понимаешь, это очень редко случается. Чтобы у кого-то было 5 чеков… переписаных вот таким вот образом.
Отправить комментарий
- Very rare
-
кул.
очень сырая прожарка
Syn:
Англо-русский современный словарь.
2014.
Смотреть что такое «Very rare» в других словарях:
-
Very Rare Rehearsal from February 1989 — Infobox Album | Name = Very Rare Rehearsal From February 1989 Type = Album Artist = Anal Cunt Released = 2002 Recorded = 1989 Genre = Grindcore Length = 21:18 Label = Shipman Records Producer = Reviews = Last album = Anal Cunt/Flächenbrand (2001) … Wikipedia
-
Midleton Very Rare — Type Irish whiskey Manufacturer Irish Distillers (Pernod Ricard) Country of origin Ireland Introduced 1984 Alcohol by volume 40% … Wikipedia
-
Midleton Very Rare — Midleton (distillerie) Pour les articles homonymes, voir Midleton (homonymie). Midleton … Wikipédia en Français
-
rare — W2S3 [reə US rer] adj comparative rarer superlative rarest [Sense: 1,3; Date: 1400 1500; : Latin; Origin: rarus] [Sense: 2; Date: 1600 1700; Origin: rear lightly cooked (15 19 centuries), from Old English hrer] 1.) … Dictionary of contemporary English
-
Rare groove — is an umbrella term used to describe very rare vintage records. The most common type of rare groove records are 1970s funk recordings. Also covered by the term rare groove are old jazz fusion, Latin jazz, soul, R B, northern soul, reggae, dub,… … Wikipedia
-
rare-earth element — /rair errth /, Chem. any of a group of closely related metallic elements, comprising the lanthanides, scandium, and yttrium, that are chemically similar by virtue of having the same number of valence electrons. Also called rare earth metal. [1955 … Universalium
-
Rare Earth hypothesis — In planetary astronomy and astrobiology, the Rare Earth hypothesis argues that the emergence of complex multicellular life (metazoa) on Earth required an improbable combination of astrophysical and geological events and circumstances. The term… … Wikipedia
-
rare — adjective 1 not seen or found very often, or not happening very often: This species of plant is becoming increasingly rare. | We only went to the cinema on very rare occasions. | it is rare to do sth: It is rare to find such an interesting group… … Longman dictionary of contemporary English
-
rare — [[t]re͟ə(r)[/t]] ♦♦♦ rarer, rarest 1) ADJ GRADED Something that is rare is not common and is therefore interesting or valuable. …the black necked crane, one of the rarest species in the world… She collects rare plants… Do you want to know… … English dictionary
-
Rare disease — A rare disease, also referred to as an orphan disease, is any disease that affects a small percentage of the population. Most rare diseases are genetic, and thus are present throughout the person s entire life, even if symptoms do not immediately … Wikipedia
-
rare — 01. Wild panda bears are becoming increasingly [rare], and scientists are afraid that soon they will become extinct. 02. I [rarely] have time to play tennis these days because I m so busy at work. 03. Dial telephones have become a [rarity] in… … Grammatical examples in English
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
Very rare means less than 1 per 10,000.
«Очень редко» подразумевает меньше 1 случая на 10000.
Very rare: Transient blindness predominantly during intravenous administration.
Очень редко: преходящая слепота, главным образом во время внутривенного применения.
Very rare cases of hepatitis have been reported, which in most cases resolved favourably.
Имеются сообщения об очень редких случаях развития гепатита, которые в большинстве случаев благополучно разрешались.
Very rare cases of fatal PML have been reported following use of rituximab.
Сообщалось о очень редких случаях фатальной ПМЛ после применения ритуксимаба.
Very rare, too, because chondrules are only found in meteorites.
И очень редки, потому что хондра находится только в метеоритах.
Very rare in my pictures of people images.
Очень редки на моих картинах изображения людей.
Very rare (<1/10,000 including isolated reports): Anaphylactic reactions.
Очень редко (<1/10000, в т.ч. отдельные сообщения): реакции фоточувствительности.
Very rare, almost flat, terrain configuration is suitable for all sorts of development.
Очень редко, почти плоский, местности конфигурация пригодна для всех видов развития.
Very rare events happen to us that only affect us personally.
Очень редко с нами случаются события, которые затрагивают только нас лично.
Very rare cases when the fungal process is observed even in internal organs.
Очень редки случаи, когда грибковый процесс наблюдается даже во внутренних органах.
Deficiency: Very rare in humans.
Very rare (<1/10,000, included isolated cases)
Очень редко (<1/10000, включая отдельные случаи).
Very rare: myalgia, arthralgia (sometimes in combination with an increase in creatine kinase levels), seizures.
Очень редко: миалгия, артралгия (иногда в сочетании с повышением уровня креатинкиназы), судороги.
Very rare tapir tries to defend himself; he has no little or no money, and always prefers to run away.
Очень редко тапир пытается защищаться; он не имеет для этого практически никаких средств и всегда предпочитает убежать.
Very rare: one case of alopecia non-reversible at the end of the study.
Очень редко: один случай необоротной алопеции в конце исследования.
Very rare (<1/10,000, including isolated cases)
Очень редко (<1/10000, включая отдельные случаи).
Deficiency: Very rare attributable to abundance of magnesium in foods.
Дефицит: Очень редко из-за обилия магния в продуктах.
Very rare: Aseptic meningitis — single cases have been reported very rarely.
Очень редко: асептический менингит — сообщались отдельные случаи.
Very rare cases of elevated INR have been reported.
Сообщалось об очень редких случаях повышенного INR.
Very rare: Osteonecrosis of the external auditory canal (bisphosphonate class adverse reaction).
Очень редко остеонекрозе наружного слухового канала (нежелательная реакция класса бисфосфонатов).
Suggestions that contain Very rare
Results: 6903. Exact: 6903. Elapsed time: 147 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
This table is absolutely fantastic and a very rare object,
a
perfect realization.
Эта таблица является абсолютно фантастическим и очень редко объект, совершенной реализации.
There was one photograph missing, a very rare publicity still from early 1970.
Она не вернула одну фотографию, очень редкий снимок для рекламы, начала 1970- х.
It was a very rare accomplishment for
a
skier in
a
non-Olympic year.
Это было очень редким достижением для горнолыжниц в неолимпийском году.
Vladimir had mastered a very rare magic, and this magic had
a
name.
Владимир владел очень редкой магией, и у этой магии было название.
Compacta is a very rare species, known only from
a
few clinical collections.
Ornithoptera allottei считается очень редкой, она известна лишь по небольшому количеству экземпляров в коллекциях.
In the global context, alvar grasslands represent a very rare community.
Альварные луга во всем мире считаются очень редким сообществом.
She’s
an
Alkonost, a very rare and delicate descendant of bird people.
And my father had a very rare occupation- he was
a
physicist-philosopher.
Моя мама- врач- гематолог, а моего отца была очень редкая профессия- физик- философ.
For years now, he always brought her a very rare flower.
Seychelles turtle-
a
giant tortoise(Megalochelys gigantea), a very rare species of tortoises.
Сейшельская черепаха- гигантская черепаха( Megalochelys gigantea), очень редкий вид сухопутных черепах.
Land Size- 100000 m2 Description: A very rare opportunity!!!
I suffer from a very rare condition known as narcoleptic clairvoyance.
Я страдаю от очень редкого заболевания, называемого нарколепсическим ясновидением.
The watch is in a very rare, excellent state of preservation.
If this file gets corrupted(a very rare event), you can lose the metadata.
Если этот файл поврежден( очень редкое событие), вы можете потерять метаданные.
To witness a very rare acoustic event-
an
ensemble of 4 organs.
Traditional guitar beats are presented in a very rare combination with viola d’amore and organ.
Традиционные ритмы в очень редком сочетании- с виолой д’ аморе и органом.
Your
very
beautiful daughter has a very rare blood type.
And he is also
a
poet,
a
mystic- a very rare combination.
Now, the gloppit is a very rare creature from the planet.
Теперь Глоппиты стали редкими животными с планеты.
Your mother was able to procure a very rare sample of ancient untainted vampire blood.
Твоя мать смогла заполучить редчайший образец древней чистейшей вампирской крови.
Results: 116,
Time: 0.0335
English
—
Russian
Russian
—
English
Yet so many other factors also influence epistemic convictions that purely national styles may be relatively rare.
Second, she shows that the notion that merchant families survived for three successive generations was quite rare.
With rare, athletic exceptions, the threat environment we now face is more symbolic than physical.
For this analysis, rare alleles were combined, thereby reducing a total of 124 alleles over the six microsatellites down to 49 allele classes.
He found that serious injury was rare following an incident as either intervention or luck tended to prevent significant harm in the majority of cases.
As choreoathetosis is an exceedingly rare complication of bypass with many potential causes, prospective cohort studies are unlikely to provide sufficient delineation of risk factors.
Typically, if an equal distribution assumption is made, we can predict which views of objects are likely and which ones are rare.
Rare species in communities of tropical insect herbivores: pondering the mystery of singletons.
In the same way, high-rent streets were rarely of high density, and severe crowding (two or more persons per room) was rare among highrent households.
Rare observations of important events such as birth, predation, innovation, and teaching can be vitally important in directing research toward potentially important areas.
On the rare occasions where we present definitions out of sequence, we will explain what we are doing.
There are good teachers in higher education who organize such debates, but they are rare.
In the four remaining polymorphisms, the rare allele is at most present in three sequences out of 20.
In unilinguals, conceptual features may be transferred from a frequently used word to its rare quasi-synonym, possibly from a different sociolinguistic register.
Consider first the fact that faucal consonants are relatively rare in languages of the world.
These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.