Word bold in french


These examples may contain rude words based on your search.


These examples may contain colloquial words based on your search.

Suggestions


That should be supported by a bold and imaginative industrial programme.



Elle devrait être appuyée par un programme industriel audacieux et imaginatif.


Minimalist and modern, the result is bold and extremely elegant.



Epuré et intemporel, il se fait audacieux et extrêmement élégant.


The amended text of the document is marked in bold characters.



Le texte modifié du document est indiqué en caractères gras.


Throughout this document certain words are displayed in bold type.



Dans ce document, certains termes sont inscrits en gras.


It is bold and imaginative while remaining practical and realistic.



Elle est courageuse et imaginative, tout en restant pratique et réaliste.


Quite bold and worthy of attention is the combination of colors.



Assez audacieux et digne d’attention est la combinaison de couleurs.


Whether this bold claim will be realised only time will tell.



Seul le temps dira si cette audacieuse affirmation deviendra réalité.


Associate it with style furniture to create a bold decoration.



Associez-le à des meubles de style pour créer une décoration audacieuse.


This campaign is innovative, unique, ambitious and bold.



Cette campagne est innovante, unique, ambitieuse et audacieuse.


9 incarnates this challenge through a bold journey of sensation.



9 incarne ce défi à travers un audacieux voyage de sensation.


A feminine and bold fragrance that plays with the contrasts.



Un parfum féminin et audacieux qui joue avec les contrastes.


Pigarouich was of a bold, active, and passionate nature.



Pigarouich était de nature audacieuse, active et passionnée.


Minimal chic brooch which communicates in a bold and simple language.



Minimal chic broche qui communique dans un langage simple et audacieux.


Its bold and refined design expresses calm, serenity and conviviality.



Son design audacieux et raffiné exprime calme, sérénité et convivialité.


Here’s a bold list of small jars with convincing benefits.



Une audacieuse liste de petits pots avec bénéfices probants.


These creations combine experience, bold designs and unique virtuosity.



Ces créations mêlent expérience, designs audacieux et virtuosité unique.


Send your message into the mention will appear in bold.



Envoyez votre message dans la mention s’affiche en gras.


The relevant section headings are marked in bold italic characters.



Les titres des sections concernées figurent en caractères italiques gras.


The romantic atmosphere, sometimes obsolete, coexists with bold creativity.



L’atmosphère romantique, parfois désuète, cohabite avec la créativité audacieuse.

No results found for this meaning.

Suggestions that contain bold

Results: 29792. Exact: 29792. Elapsed time: 197 ms.

Documents

Corporate solutions

Conjugation

Synonyms

Grammar Check

Help & about

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

context icon

Bold products and exclusive finishes.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Audace dans les produits, exclusive dans les finitions.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

You are intelligent, bold, compassionate, and beautiful.

context icon

Tu es intelligente, intrépide, compatissante, et belle.

It’s quite pretty, but… Bold.

context icon

C’est très beau, mais… osé.

Be bold and don’t look for the politically

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Careful, oblivious and bold! Never to be seen by your targets.

context icon

Prudence, discrétion et audace, pour ne pas être repéré.

You told me to do something bold.

context icon

Tu m’as dit de faire un truc osé.

And will you subject your bold assertions to the judgment of the gods?

context icon

Et nous prouveras-tu tes intrépides affirmations faces aux Dieux?

Honda CR-V: Bold and Practical.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Honda CR-V 2016: audace et praticité.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

context icon

Au combat, hardis soldats de la garde!

Niamh is their Luminary, the leader of the Wardens and a bold warrior.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Niamh est leur Luminaire, chef des Protecteurs et intrépide guerrier.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

C’est un choix osé.

Careful, oblivious and bold!

context icon

Prudence, discrétion et audace!

Another bold strategy by Skywalker, I presume.

context icon

Encore une des stratégies intrépides de Skywalker, j’imagine.

context icon

context icon

Nous sommes en effet trop hardis.

Red wine with seafood is definitely a bold, unconventional marriage.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

ceci est certes un mariage osé, hors des conventions.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

They will get bold. And start to come in for us.

Especially famous… because they allow extremely bold actions in broad daylight.

context icon

Particulièrement célèbres car elles permettent en plein jour des opérations d’une audace extrême.

Very impressive. Very bold,

context icon

Très impressionnant, très osé.

I incited a few bold fishermen to go in search of danger

context icon

J’appelai les pêcheurs téméraires en quête de dangers et d’or.

Is a bold female style distinct for its curvy execution,

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Est une monture féminine osée qui se distingue de par sa forme.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

That person is incredibly bold, but,

context icon

Cette personne a une audace incroyable, mais.

Pretty adventurous, pretty bold, pretty brave.

In the bible, Joshua tells us,»Be bold and strong!

context icon

Dans la Bible, Josué nous dit:»Soyez hardis et forts!

context icon

context icon

C’est très osé.

Unfiltered, bold and silky, certified organic Ecocert.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Non filtrée, grasse et soyeuse, certifiée biologique Ecocert.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

    • Voir également :
      • boiler room
      • boiler suit
      • boilermaker
      • boilerplate
      • boiling
      • boiling point
      • boisterous
      • boisterously
      • bokeh
      • bola
      • bold
      • bold type
      • bold-faced
      • boldface
      • boldly
      • boldness
      • bole
      • bolero
      • boletus
      • bolide
      • bolivar
    • Recherches récentes :
    • Voir tout

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Inflections of ‘bold‘ (adj):
bolder
adj comparative
boldest
adj superlative
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (16)

WordReference English-French Dictionary © 2023:

Principales traductions
Anglais Français
bold adj (courageous, daring) courageux, audacieux, hardi adj
  That was bold of you to go into the burning house to save the cat.
  C’était courageux de votre part d’entrer dans la maison en feu pour sauver le chat.
bold adj (audacious, impudent) (personne : péjoratif) effronté, impudent adj
  The bold child loudly contradicted the teacher.
  L’enfant effronté (or: impudent) s’est vivement opposé au professeur.
bold adj (typography: thick) (Typographie) gras adj
  The bold type called attention to the words.
  Les caractères gras attiraient l’attention sur les mots.
bold adj (color: strong) (couleurs) vif, vive adj
  The bold colours really show up well against a pale background.
  Les couleurs vives ressortent bien sur un fond clair.
bold n (typography: bold font) (Typographie) gras nm
  He put the important words in bold.
  Il a mis les mots importants en gras.
Traductions supplémentaires
Anglais Français
bold adj (imaginative) (imaginatif) osé adj
    audacieux adj
  The poet used bold imagery. The poet wrote with bold imagery.
  Le poète a utilisé des images osées.
  Le poète a utilisé des images audacieuses.
bold [sth] vtr (put in bold type) (Typographie) mettre en gras vtr
  He bolded the important words for emphasis.
  Il a mis en gras certains mots pour en souligner l’importance.

WordReference English-French Dictionary © 2023:

Formes composées
bold
Anglais Français
bold as brass,
as bold as brass
adj
informal (daring, very confident) très audacieux, très audacieuse adj
bold font n (typography: thick letters) (Typographie) caractères gras nmpl
    gras nm
bold guess n (leap of faith) audace nf
bold-faced,
boldfaced
adj
(brazen, audacious) effronté adj
bold-faced adj (in bold font) (police) gras, en gras adj
If I may make so bold,
If I may be so bold
v expr
formal (used before suggestion or request) Si je puis me permettre expr
make bold v expr (venture, presume) se permettre (de faire [qch]) v pron
Note: Usually followed by an infinitive.
make so bold as to do [sth],
be so bold as to do [sth]
v expr
formal (dare to do) avoir l’audace de faire [qch] loc v
    oser faire [qch] loc v
    se permettre de faire [qch] v pron
so bold as to adj (daring enough to do [sth]) avoir l’audace de loc v + prép
    oser⇒ vtr
   (familier) assez culotté pour loc adj + prép
  Anna was so bold as to question her manager’s decision to his face.
  Anna a eu l’audace de critiquer la décision son patron devant lui.
  Anna a osé critiquer la décision de son patron devant lui.
  Anna a été assez culottée pour critiquer en face la décision de son patron.

bold‘ également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.

1. audacieux audacieux

La chance sourit aux audacieux.

Si les hommes savaient tout ce que les femmes pensent, ils seraient mille fois plus audacieux.

French word «bold»(audacieux) occurs in sets:

300 most important French adjectives 126 — 150
Les 300 adjectifs les plus courants en anglais 126…
List of vocabulary French — English: Myths and her…
1st week in Cork
Kurs letni — lekcja 3

French — English translation of «bold» presented by lalanguefrancaise.com — These translations of the word «bold» in English and examples are given for information purposes only and come from free dictionaries. Additional information about the word «eat» is provided by the lalanguefrancaise.com editorial team.

Ces articles vont vous intéresser…

  • Les 40 règles de base de l’orthographe française
  • 51 formules de politesse pour vos emails, lettres et lettres de motivation
  • Écrire les majuscules Â, Ê, Î, Ô, Û, Ä, Ë, Ï, Ö, Ü, À, Æ, æ, Ç, É, È, Œ, œ, Ù
  • Figures de style : le guide complet
  • Correcteur d’orthographe : comparatif complet des meilleures solutions
  • L’alphabet français : liste des lettres, prononciation et histoire
  • Le guide des mouvements littéraires

La langue française © 2023

Home

About

Blog

Contact Us

Log In

Sign Up

Follow Us

Our Apps

Home>Words that start with B>bold>English to French translation

How to Say Bold in FrenchAdvertisement

Categories:
General
Appearance and Personality

If you want to know how to say bold in French, you will find the translation here. We hope this will help you to understand French better.

Here is the translation and the French word for bold:

audacieux
Edit

Bold in all languages

Dictionary Entries near bold

  • boiler
  • boiling point
  • boisterous
  • bold
  • bold type
  • boldly
  • boldness

Cite this Entry

«Bold in French.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/bold/french. Accessed 14 Apr 2023.

Copy

Copied

Check out other translations to the French language:

  • burnished
  • facial hair
  • impale
  • inflated
  • knob
  • nagging
  • no choice
  • one-way street
  • reception desk
  • refreshing

Browse Words Alphabetically

Ezoicreport this ad

Vocabulary 
 

Translations

How to say bold in French?
boʊldbold

Would you like to know how to translate bold to French? This page provides all possible translations of the word bold in the French language.

  • effronté, hardi, gras, audacieuxFrench

Discuss this bold English translation with the community:

https://www.definitions.net/translate/bold/fr

0 Comments

Notify me of new comments via email.


    Citation

    Use the citation below to add this definition to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    «bold.» Definitions.net. STANDS4 LLC, 2023. Web. 14 Apr. 2023. <https://www.definitions.net/translate/bold/EN>.

    Powered by CITE.ME
    Cite.Me

    The Web’s Largest Resource for

    Definitions & Translations


    A Member Of The STANDS4 Network

    Browse Definitions.net

    #ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

    Free, no signup required:

    Add to Chrome

    Get instant definitions for any word that hits you anywhere on the web!

    Free, no signup required:

    Add to Firefox

    Get instant definitions for any word that hits you anywhere on the web!

    Quiz

    Are you a words master?

    »

    any foodstuff made by combining different ingredients
    • A. concoction

    • B. canopy

    • C. snap

    • D. hypernym

    Nearby & related entries:

    • bolbe
    • bolbec
    • bolbitis
    • bolca
    • bolchi
    • bold (disambiguation)
    • bold as brass
    • bold eagle
    • bold face
    • bold fmri

    Alternative searches for bold:

    • Search for Synonyms for bold
    • Search for Anagrams for bold
    • Quotes containing the term bold
    • Search for Phrases containing the term bold
    • Search for Poems containing the term bold
    • Search for Scripts containing the term bold
    • Search for Abbreviations containing the term bold
    • What rhymes with bold?
    • Search for Song lyrics that mention bold
    • Search for bold on Amazon
    • Search for bold on Google

    Like this post? Please share to your friends:
  • Word body бородинский бульвар
  • Word board что это
  • Word board games list
  • Word board games like scrabble
  • Word board game list