Translation examples
-
основанный на определении
Data about locality based on definition different from those listed in the CES Recommendations
Данные о населенных пунктах основаны на определении, которое отличается от определений, приведенных в Рекомендациях КЕС
47. Most of the definitions contained in article 4 are based on definitions used in the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce.
47. Большинство определений, изложенных в статье 4, основаны на определениях, используемых в Типовом законе ЮНСИТРАЛ об электронной торговле.
Through an initiative undertaken by the European Central Bank with the Euro-System Survey on Household Finance and Consumption, new data based on definitions shared by all participating countries will be collected.
В рамках инициативы, осуществляемой Европейским центральным банком на основе «Обследования финансов и потребления домашних хозяйств Евросистемы», будут собраны новые данные, основанные на определениях, которые используют все участвующие страны.
4.2. Comment on new paragraph 2.6.14.: The proposed wording is based on definition class T and definition «automated connector» in the proposal for an amendment of UN Regulation No. 13 (brakes) from Informal Working Group on Modular Vehicles Combination (MVC).
4.2 Комментарий к новому пункту 2.6.14: предлагаемая формулировка основана на определении класса Т и определении «автоматического соединителя» в предложении о внесении поправок в Правила № 13 ООН (торможение), представленном неофициальной рабочей группой по вопросу о составах модульных транспортных средств (СМТС).
36. The Commission noted that most of the definitions contained in draft article 4 were based on definitions used in the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and had been the subject of extensive discussion at the Working Group (see A/CN.9/527, paras. 111-122, A/CN.9/528, paras. 76 and 77, and A/CN.9/571, paras. 78-89).
36. Комиссия отметила, что большинство определений, содержащихся в проекте статьи 4, основаны на определениях, используемых в Типовом законе ЮНСИТРАЛ об электронной торговле, и явились предметом обстоятельного обсуждения в Рабочей группе (см. A/CN.9/527, пункты 111 — 122, A/CN.9/528, пункты 76 и 77 и A/CN.9/571, пункты 78 — 89).
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
The typical economic model is based on definition of a point of break-even.
Serology in children is also based on definition of antibodies.
The allocation of each style is based on definition of proportion which includes chromatic color, human movement and pure form determinants.
Выделение каждого стиля основано на определении соотношения в протоколе цветовых детерминант, детерминанты движения человека и детерминанты чистой формы.
It offers to use the method of comparative effectiveness, based on definition of the criteria indicator developed by the author, for defining effectiveness of the process of increase of product competitiveness.
Предложено для определения эффективности процесса повышения конкурентоспособности продукции использовать метод сравнительной эффективности, основанный на определении разработанного автором критериального показателя.
Data about locality based on definition different from those listed in the CES Recommendations
Gross national product At market prices £664,750 million Based on definition used for OECD. (Different figures are used for domestic purposes.)
Валовой национальный продукт В рыночных ценах — 664750 млн. фунтов стерлингов На основе определения, используемого для ОЭСР. (Внутри страны используются иные показатели.)
Adopt constituency-based intergovernmental negotiations based on definition of interest groups whose composition and dimensions vary according to the subject dealt with and the method of representation of these groups
From 2006, data based on definition of small enterprise in accordance with Law No 523-VI On introduction of changes to some legal acts of Ukraine on issues of regulation of entrepreneurial activity, 18 September 2008.
ii На 2006 год, данные, основанные на определении малого предпринимательства в соответствии с Законом Nº 523-VI «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины по вопросам регулирования предпринимательской деятельности , 18 сентября 2008.
Example 3: road map for implementation of outputs based on definition of outputs as provided
Пример 3: «Дорожная карта» по реализации ожидаемых результатов
Другие результаты
The poverty level is based on definitions originally developed by the Social Security Administration.
Уровень бедности основан на определениях, первоначально разработанных Администрацией социального обеспечения.
The Russian delegation will submit a proposal to amend this section based on definitions for Halal products collected in FAO/WHO standards.
Российская делегация представит предложение о внесении поправок в данный раздел, исходя из определений халяльных продуктов, содержащихся в стандартах ФАО/ВОЗ.
It is based on definitions, widely shared beliefs, and reason.
The suggestions are based on definitions previously adopted by the Commission.
В основе этих предложений лежат принятые ранее Комиссией определения.
This highlights once more the importance of continuous effort to produce data based on definitions that are as comparable as possible.
Это еще раз подчеркивает важность непрерывных усилий по подготовке данных на основе определений, которые в максимально возможной степени являются сопоставимыми.
Most of the definitions contained in article 4 are based on definitions used in the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce.
Railway accidents (based on definitions used in UIC statistics);
а) аварии на железных дорогах (на основе определений, используемых в статистических данных МСЖД);
Based on definitions of the Law on Mas Media, journalist is not a subject producing or distributing mass media products.
Исходя из представленных в законе «О средствах массовой информации» дефиниций, журналист не является субъектом изготовления продукции СМИ, а также ее распространения.
Definitions and classifications for education statistics in the Statistics Division’s Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses are based on definitions provided by the UNESCO Institute for Statistics.
Определения и классификация статистики образования, представленные в изданных Статистическим отделом «Принципах и рекомендациях для проведения переписи населения и жилищного фонда», основываются на определениях, предложенных Статистическим институтом ЮНЕСКО.
Real time in PROFINET is based on definitions of IEEE and IEC, which allow for only a limited time for execution of real-time services within a bus cycle.
Режим реального времени в PROFINET основан на определении IEEE и IEC, которые допускают лишь ограниченное время для выполнения RT сервисов в рамках цикла шины.
Unlike the natural sciences the mathematics is an abstract — formal cognition, «[its] thoroughness is based on definitions and axioms» [B754].
В отличие от естествознания математика является абстрактно-формальным познанием, «основательность [которой] зиждется на дефинициях, аксиомах и демонстрациях» [В 754].
Результатов: 431472. Точных совпадений: 9. Затраченное время: 772 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Some members suggested
the
introduction of a fixed threshold by setting
the
level based on the definition of low income countries by
the
World Bank.
Некоторые члены предложили
перейти к установлению фиксированного порогового показателя на основе определения стран с низким доходом, используемого Всемирным банком.
Branch has elaborated a new fundraising strategy, based on the definition of continued core resources needed to sustain its work,
which serves as a baseline for project planning and implementation.
Сектор разработал новую стратегию привлечения средств, основанную на определении долгосрочных ключевых ресурсов, необходимых для поддержания его деятельности, и
используемую в качестве ориентира при планировании и реализации проектов.
time standard used throughout
the
world.
Атомные часы или атомного времени шкала времени на основе определения секунду с помощью атомных часов, чтобы установить стандарт
времени, используется во всем мире.
Branch has elaborated a new fundraising strategy, based on the definition of continued core resources needed to sustain its work,
which serves as a baseline for project planning and implementation.
Сектор разработал новую стратегию привлечения средств, основанную на определении долгосрочных ключевых ресурсов, необходимых для поддержания своей деятельности,
которая служит основой для планирования и выполнения проектов.
For this purpose,
it would be advisable to use
the
classification based on the definition provided by
the
Convention
on the
Prevention and Punishment of
the
Crime of Genocide.
Для этого было бы целесообразно использовать классификацию на основе определения, приводимого в Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него.
There are six main types of HCV area, based on the definition originally developed by
the
Forest Stewardship Council
for certification of forest ecosystems.
На основании определения, первоначально разработанного Лесным попечительским советом( FSC) для целей сертификации лесных экосистем, выделяют шесть
основных типов участков ВПЦ.
Continuous improvement of management systems, corresponding to standards of management ISO 9001, ISO 14001,
developing and implementing activities to prevent negative consequences.
Постоянное улучшение систем менеджмента, соответствующих стандартам управления ISO 9001, ISO 14001,
разработки и осуществления мероприятий по предупреждению негативных последствий.
which may be used to interpret
the
Model 1 FATCA IGA
definition.
CRS
на
самом деле основано на определении инвестиционной организации в положениях Закона о соответствии иностранных счетов требованиям налогового
законодательства США, которые могут использоваться для интерпретации
определения
Model 1 FATCA IGA.
FATF adopted a very similar
definition
which appears in
the
Glossary to
the
FATF Recommendations, and applies to R.5/INR.5.
ФАТФ сформулировала очень похожее
определение,
которое содержится в Глоссарии к Рекомендациям ФАТФ и касается Рекомендации 5 и Пояснительной записки к ней.
there are 27 million enslaved people throughout
the
world.
в настоящее время в мире насчитывается 27 млн. порабощенных людей.
section A, internal audit reports are confidential.
Согласно определению конфиденциальной информации, содержащемуся в главе I, раздел A, доклады
о результатах внутренних ревизий носят конфиденциальный характер.
He was fully in favour of including
the
three core crimes and
Он полностью поддерживает включение трех основных преступлений и
outcomes which can be used to show
the
mitigation benefit of NAMAs when appropriate baseline methodologies are not available;
Ii непосредственно, а не на основе определения исходных условий или других промежуточных результатов,
которые могут использоваться для демонстрации выгод НАМА с точки зрения предотвращения в тех случаях, когда отсутствует соответствующая методология
определения
исходных уровней;
per cent of
the
urban population in Africa, 48 per cent in Asia and 26 per cent in Latin America were slum-dwellers.
Исходя из предложенного определения и использованных показателей был сделан вывод о том,
что в Африке 72 процента городских жителей живут в трущобах, в Азии- 48 процентов и в Латинской Америке- 26 процентов.
Absent in
the
freedom from discrimination provision is any protection from discrimination
on the
grounds of sex and
В рамках свободы от дискриминации отсутствует положение о какой бы то ни было защите от дискриминации по
признакам пола и гендерной принадлежности на основе определения дискриминации, предусмотренного в разделе 15 Конституции.
Working Group VI had agreed that it was
sufficient to refer to the»secured creditor»
on the
understanding that, based on the definition in
the
draft Registry Guide,
secured creditor could be either
the
economic secured creditor or its representative.
Рабочая группа VI решила,
что достаточно ссылки на» обеспеченного кредитора» при том понимании, что, исходя из определения, приведенного в проекте руководства по регистру,
обеспеченный кредитор может быть либо экономическим обеспеченным кредитором, либо его представителем.
international community should ensure that appropriate solutions
are found by means of a global approach based on the definition and implementation of international cooperation strategies
in order to contain and eradicate these scourges.
Международное сообщество должно обеспечить
нахождение адекватных решений посредством глобального подхода, базирующегося на определении и осуществлении стратегии международного сотрудничества для того,
чтобы сдерживать и искоренять это зло.
At
the
same time, he had proposed a new formulation for
the definition
of armed conflicts,
for
the
Former Yugoslavia in
the
Prosecutor v. Duško Tadić case.
В то же время, он предложил изменить формулировку
определения
вооруженных конфликтов, содержащегося в пункте( b)
статьи 2, на основе определения, которое использовалось в 1995 году Международным уголовным
трибуналом по бывшей Югославии в деле Обвинитель против Душко Тадича.
His delegation also supported
the
inclusion of organized armed groups in
the
topic, based on the definition adopted in
the
Commission’s previous work
on the
effects
of armed conflict
on
treaties.
Его делегация также поддерживает включение
в эту тему вопроса об организованных вооруженных группах, исходя из определения, принятого в предыдущей работе Комиссии по вопросу о последствиях
вооруженных конфликтов для международных договоров.
of»rules of
the
organization» in subparagraph(b)
Vienna Convention
on the
Law of Treaties between States and International Organizations and between International Organizations.
Приведенное в подпункте b в
определение» правил организации» в значительной степени основано на определении этого же термина в Венской конвенции о праве договоров между государствами
и международными организациями или между международными организациями 1986 года.
article proposes an approach to identifying
the
structures,
for which it is advisable to create
the
cluster core, based on the definition of
the
category of«educational tourism cluster»
and taking account of
the
intensity of linkages in
the
functioning of educational tourism in Ukraine.
Предложен подход к идентификации структур,
которым целесообразно создать ядро кластера, базирующееся на определении категории« кластер образовательного туризма» и
учитывающее интенсивность взаимосвязей в системе функционирования образовательного туризма в Украине.
Several delegations expressed support for
the
new
definition
of armed conflict, set forth in subparagraph(b) of draft article 2,
Несколько делегаций поддержали новое определение вооруженного конфликта, содержащееся в подпункте( b) проекта статьи 2,<<
in 1996, food security means physical and economic access for all people to sufficient food at all times for a healthy and active life.
В соответствии с определением Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО) 1996 года, продовольственная
безопасность- это обеспечение физического и экономического доступа для всех людей к достаточному питанию
в
любое время для обеспечения здоровой и активной жизни.
Legally, RID/ADR only allow for the»change of place» of
the
dangerous goods,
В правовом отношении МПОГ/ ДОПОГ допускают только» изменение местонахождения» опасных грузов,
остановки в ходе перевозки и промежуточное временное складирование на основе определения термина» перевозка» в разделе 1. 2. 1.
Special Representative encourages
the
Ministry of Justice to ensure that
the
future codes of criminal law and criminal procedure currently being drafted provide a clear
definition
of what constitutes torture,
that they make torture a criminal offence; and that they define appropriate judicial penalties for
the
commission of torture.
Специальный представитель призывает министерство юстиции обеспечить, чтобы будущие уголовный и уголовно-процессуальный кодексы, которые разрабатываются в настоящее время, содержали четкое
определение
пытки,
предпочтительно на основе определения в статье 1 Конвенции против пыток, а также чтобы
пытки были объявлены уголовным правонарушением и чтобы были определены меры наказания за применение пыток.
Notwithstanding these provisions,
the
Committee firmly believes that
the
incorporation into
the
domestic law of
the
advance
the
Convention’s overarching aim of preventing torture or ill-treatment arts. 1 and 4.
Даже без учета этих положений Комитет твердо убежден в том, что включение во внутреннее законодательство государства-
главной цели Конвенции- предупреждению пыток или жестокого обращения статья 1 и 4.
As part of its oversight function,
the
National Bank of Moldova may presume certain parties as bank’s related parties, taking into account
the
nature of
the
relations and transactions with
the
bank,
one or more identification features provided for in
the
annex to this Regulation, based on the definition set out in Article 3 of
the
Law
on
Financial Institutions.
В рамках деятельности по надзору Национальный банк в силу отношений и сделок с банком, применяя характеристики, предусмотренные в приложении к данному регламенту,
на основании
решения Исполнительного комитета может считать лица,
как аффилированные банку на основании понятия, предусмотренного в статье 3 Закона о финансовых учреждениях.
Results: 36,
Time: 0.027
English
—
Russian
Russian
—
English
How to pronounce based on?
How to say based on in sign language?
Numerology
-
Chaldean Numerology
The numerical value of based on in Chaldean Numerology is: 9
-
Pythagorean Numerology
The numerical value of based on in Pythagorean Numerology is: 6
Examples of based on in a Sentence
-
Manash Goswami:
Weaker economic numbers out of China and other emerging market countries don’t portend well for the commodity complex, which is what Canada is based on.
-
Melania Trump:
I also ask people to stop the violence and looting being done in the name of justice, and never make assumptions based on the color of a person’s skin, instead of tearing things down, let’s reflect on our mistakes, be proud of our evolution and look to our way forward.
-
Nikwax McLean:
I always say to wash your gear based on how often you’re using it, if you’re camping every weekend in the summer, I would recommend washing your sleeping bag at least once in the middle of the season and then definitely at the end of the season before you store it for the winter.
-
Ira Mehlman:
There are also new security threats, all these things indicate we need to be cautious. Fox News’s obviously Fox News each country will have to make based on their own interests and what they think they can manage.
-
Lakshheish M Patel:
Get ready Share TRADERS, it is now time for the market to fall dramatically. Prediction is based on SBI securities move as it has frozen its trading platform and thus not allowing traders to sell shares
Translation
Find a translation for the based on definition in other languages:
Select another language:
- — Select —
- 简体中文 (Chinese — Simplified)
- 繁體中文 (Chinese — Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Word of the Day
Would you like us to send you a FREE new word definition delivered to your inbox daily?
Citation
Use the citation below to add this definition to your bibliography:
Are we missing a good definition for based on? Don’t keep it to yourself…
-
Defenition of the word based on
- being founded on; «criticisms based on ignorance»
Similar words in the based on
-
- supported
See other words
-
- What is baseball mitt
- The definition of baseball glove
- The interpretation of the word baseball equipment
- What is meant by baseball diamond
- The lexical meaning baseball coach
- The dictionary meaning of the word ball club
- The grammatical meaning of the word baseball club
- Meaning of the word baseball clinic
- Literal and figurative meaning of the word baseball card
- The origin of the word basle
- Synonym for the word despicableness
- Antonyms for the word basenji
- Homonyms for the word base hit
- Hyponyms for the word bingle
- Holonyms for the word base on balls
- Hypernyms for the word base runner
- Proverbs and sayings for the word blate
- Translation of the word in other languages au fond
Is there a website that will find a word based on some definition I provide? For example, «cell death» may find apoptosis and other matches.
Also, any sites that let me specify a starting letter for the found words. For example, «Having declined in form or function from an original state» to match only «d*» = deteriorate, dissolute, decay, degrade.
Thanks,
Brett
Is there a website that will find a word based on some definition I provide? For example, «cell death» may … declined in form or function from an original state» to match only «d*» = deteriorate, dissolute, decay, degrade. Thanks, Brett
google, my friend;
http://www.onelook.com/reverse-dictionary.shtml
Is there a website that will find a word based … match only «d*» = deteriorate, dissolute, decay, degrade. Thanks, Brett
google, my friend; http://www.onelook.com/reverse-dictionary.shtml
I’m not the original enquirer but must thank you for this information. I had no idea that such a dictionary existed or could exist, excwpt in the crude form of a thesaurus, and wouldn’t have known how to google for one. As «senior moments» become more frequent, I’m sometimes at a loss for a word that has slipped away from my active vocabulary: The «reverse dictionary» will be useful when such a word refuses to come out of hiding.
Alan Jones
google, my friend; http://www.onelook.com/reverse-dictionary.shtml
I’m not the original enquirer but must thank you for this information. I had no idea that such a dictionary existed or could exist, excwpt in the crude form of a thesaurus, and wouldn’t have known how to google for one.
I understood Joe’s reply to suggest (a) google & (b)the reverse dictionary. After all, google or other search engines can themselves effectively function as reverse dictionaries. Eg type «cell death» into google, & you don’t have to scan very far through the hits before coming across «apoptosis».
Nigel
ScriptMaster language resources (Persian/Turkish/Modern & Classical Greek/Russian/Romanian/Esperanto/IPA):
http://www.elgin.free-online.co.uk
Download
Skip this Video
Loading SlideShow in 5 Seconds..
Identify and spell the word based on the definition… PowerPoint Presentation
Download Presentation
Identify and spell the word based on the definition…
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — E N D — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Presentation Transcript
-
Identify and spell the word based on the definition… Seeking revenge; unforgiven
-
Vindictive
-
Define the following word and use it in a sentence… • Taciturn
-
Quiet; reserved; sometimes stern “Moscow’s taciturn mayor has revealed little of his personality in three years, but has backed Western-style experiments aimed at making the capital’s streets more liveable.” (Global Post 9/8/2013)
-
Identify and spell the words based on the definition… • Haughty; Arrogantly or condescendingly superior in nature
-
Loftiness & Grandeur
-
Define the following word and use it in a sentence… Depiction
-
Representation; illustration; characterization Centuries-old globe includes early depiction of Newfoundland, scholar says Steve Bartlett Published on September 09, 2013 in The Telegram “A 16th-Century, softball-sized sphere is being heralded as the oldest surviving globe to show the New World, including Newfoundland. It depicts North America as a group of small, unnamed islands…”
-
Identify and spell the word based on the definition… • Unnecessary; of little value
-
Superfluous
-
Define the following word and use it in a sentence… • Aggrandize
-
To inflate in value or importance “But it seems to me that we’d much rather treat female celebrities like fantasized extensions of ourselves and we are only fascinated in them just as long as we can aggrandize or deflate them in order to assuage our egos.” http://www.salon.com/2013/09/05/celebrity_moms_make_me_feel_better_about_myself/singleton/
-
Define the following word and use it in a sentence… • Erudite
-
Scholarly; possessing deep, valuable knowledge
-
Identify and spell the word based on the definition… • To meditate; to reflect; to ponder
-
Ruminate
-
Identify and spell the word based on the definition… • Informal; casual; friendly
-
Colloquial
-
Identify and spell the word based on the definition… • Characterized by assumption of dignity or importance
-
Pretentious
-
Define the following word and use it in a sentence… • Insipid
-
Lacking distinctive qualities; unappealing
-
Identify and spell the word based on the definition… • Excessively foolish; ridiculous; laughable
-
Ludicrous
-
Define the following word and use it in a sentence… • Pedantic
-
Overly concerned with academic correctness or minute details
-
Identify and spell the word based on the definition… • Distasteful; unappealing; unpleasant
-
Unsavory
-
Define the following word and use it in a sentence… • Solemnity
-
Wollaton Hall (aka Wayne Manor) exudes a strange icy solemnity that one can never quite get out of her system. • Serious or formal occasion
-
Identify and spell the word based on the definition… • Understood or meant for only the select few who have special knowledge or interest
-
Esoteric