Word are dead agnes obel

Слова мертвы

I wanna buy you roses
‘Cause the words are dead,
Follow in the blindness
On the arrow head
‘Cause the words are dead
And you know it
Yeah the words are dead
Lower them down

Didn’t know if you could
Deny the dead,
Leaving them in silence
On their mouldy bed
Oh I am numb
And over
Their kingdom come
Lower me down

They are dead, they are dead
Oh, don’t cry for me,
Oh, don’t cry for me,
Oh, don’t cry for me,
Oh, don’t you cry for me

Lower them down in the ground
Lower them down in the ground

Я хочу купить тебе розы,
Потому что слова мертвы,
Следуй в безрассудстве
На наконечнике стрелы,
Ибо слова мертвы.
И ты знаешь это,
Да, слова мертвы
Погреби их.

Не знала, сможешь ли ты
Отвергнуть мертвых,
Оставив их в тишине
На их заплесневелой кровати.
О, я поражена,
Повторяю,
– К чертям их,
Погреби меня.

Они мертвы, они мертвы.
О, не плачь по мне,
О, не плачь по мне,
О, не плачь по мне,
О, ты не плачь по мне.

Предай их земле,
Предай их земле.

Понравился перевод?

I wanna buy you roses

Я хочу купить тебе розы,

‘Cause the words are dead,

Потому что слова мертвы,

Follow in the blindness

Следую за ними в слепоту

On the arrow head

На острие стрелы.

‘Cause the words are dead

Потому что слова мертвы

And you know it

И ты знаешь это.

Yeah the words are dead

Да, слова мертвы,

Lower them down

Опусти их.

Didn’t know if you could

Не знала, можешь ли ты

Deny the dead,

Отречься от мертвых,

Leaving them in silence

Оставив их в тишине

On their mouldy bed

На их заплесневевшей постели.

Oh I am numb

О, я погрузилась в оцепенение

And over

И со всем покончено…

Their kingdom come

Их царство пришло,

Lower me down

Так опусти меня в землю

They are dead, they are dead

Они мертвы, они мертвы…

Oh, don’t cry for me,

О, не плачь по мне,

Oh, don’t cry for me,

О, не плачь по мне,

Oh, don’t cry for me,

О, не плачь по мне,

Oh, don’t you cry for me

О, ты же не плачешь по мне?

Lower them down in the ground

Опусти их в землю,

Lower them down in the ground

Опусти их в землю.