answer [ˈɑːnsəʳ]
noun
1 (reply) respuesta (f); contestación (f)
he has an answer for everything tiene respuesta or contestación para todo
she’s always got an answer I wrote to him but I never had an answer back do you want an honest answer? he telephoned here, by the way, but got no answer I keep asking but I don’t get any answers they got their answer soon enough if you ask him a question you get a straight answer
I never got an answer to my question nunca me respondieron or contestaron (a) la pregunta
he smiled in answer como respuesta esbozó una sonrisa
in answer to your letter en respuesta a su carta
in answer to your letter of 15th March, I now have the information you requested
in answer to your question en or como respuesta a su pregunta; para responder or contestar (a) su pregunta
I don’t quite know what to say in answer to your question she wrote to Roosevelt’s secretary, in answer to his letter of the day before in answer to speculation that she wouldn’t finish the race, she boldly declared her intention of winning it
there’s no answer (Telec) no contestan
I knocked but there was no answer llamé a la puerta pero no hubo respuesta or no abrieron; there’s no answer to that no existe una respuesta para eso; I made no answer no respondí
her only answer was to smile respondió simplemente con una sonrisa; como respuesta se limitó a sonreír
it was the answer to my prayers fue la solución a todos mis problemas
to know all the answers tener respuesta para todo; saberlo todo
the answer to a maiden’s prayer
he’s not exactly the answer to a maiden’s prayer no es precisamente un príncipe azul
she won’t take no for an answer
2 (solution) solución (f)
we have the answer to your problem tenemos la solución a su problema; prison is not the answer la cárcel no es solución; there is no easy answer no hay una solución fácil
there must be an answer there is no answer to the H-bomb I think I have the answer my answer is to do nothing legislation is only part of the answer
3 (equivalent)
cachaça is Brazil’s answer to tequila la cachaça es el tequila brasileño; Belgium’s answer to Sylvester Stallone el Sylvester Stallone belga
4 (in exam, quiz) (correct response) (to question) respuesta (f); (to problem) solución (f)
what do you make the answer? do you know the right answer? the answers to the quiz are printed below when you get the answer, send it to us on a postcard
(individual response) respuesta (f)
write your answers on the sheets provided escriba las respuestas en las hojas que se le han proporcionado
5 (Jur) contestación (f) a la demanda; réplica (f)
transitive verb
1 (reply to) [+person] contestar a; responder a; [+question] contestar (a); responder (a); [+letter] contestar (a); [+criticism] responder a
answer me contéstame; respóndeme; to answer your question, I did see him contestando or respondiendo a tu pregunta, (te diré que) sí lo vi; she never answered my letters nunca contestaba (a) mis cartas; he answered not a word no dijo (ni una) palabra; to answer that … responder que …; contestar que …
Williams answered that he had no specific proposals yet
«not yet,» he answered —aún no —respondió
why, whenever countries such as Rwanda are in trouble, is it always the United States, Britain and France which answer the call for help? he was answering a 999 call for help that should answer your question to obtain her degree she answered 81 questions over 10 papers he answered her smile with one of his own B & B’s staff can answer any questions you may have by phone answer me this does that answer your question? she answered an advert for a job as a cook the statement seemed designed to answer criticism of allied bombing missions
to answer a call for help acudir a una llamada de socorro
to answer the door (ir a) abrir la puerta; atender la puerta; (LAm)
a middle-aged woman answered the door can you answer the door? I’m not dressed yet.
our prayers have been answered nuestras súplicas han sido escuchadas
to answer the telephone contestar el teléfono
2 (fulfil) [+needs] satisfacer; [+description] responder a
two men answering the description of the suspects dos hombres que respondían a la descripción de los sospechosos; it answers the purpose sirve para su propósito; cumple su cometido
would communism answer their needs? somebody answering his description had taken the late night Townsend-Thorenson Ferry from Felixstowe to Rotterdam the Japanese never built any aircraft remotely answering to this description a black coat, even a very good black coat, would hardly answer the purpose here he wouldn’t come all this way into the mountains just to give me a lift — obviously /the trip had to answer a purpose/
3 (Jur)
to answer a charge responder a una acusación; responder a un cargo
he had received a summons to appear in court to answer a charge of breaching the peace Dr Pavlov will have to be extradited to answer the charges against him
4 (Náut)
to answer the helm obedecer al timón
he felt a strong movement, but he couldn’t tell whether it was her answering the helm—still hard over—or a lucky push of the sea
intransitive verb
contestar; responder
she didn’t answer immediately tardó en contestar or responder; if the phone rings, let someone else answer si suena el teléfono, deja que conteste otro; the doorbell rang but I didn’t answer sonó el timbre pero no abrí
modifier
answer paper (n) hoja (f) de respuestas
she had left her answer paper completely blank
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
If I’m your boss that’s really the wrong answer.
Ok, si fuera tu jefe, esa sería la respuesta equivocada.
Which gave me an answer you’re not supposed to know.
Lo cual me dio una respuesta… una que no debía saber.
If coffee upsets your stomach, Rich Rewards is the answer.
Si el café irrita su estómago, Rich Rewards es la solución.
Simply donating money is, moreover, not always the answer.
Además, la simple donación de dinero no siempre es la respuesta.
And I doubt seriously he knows the answer to my question.
Y tengo grandes dudas de que sepa la respuesta a mi pregunta.
No, I telephoned his boarding house and got no answer.
No, telefonee a su casa de huéspedes y no obtuve respuesta.
Rerouting radio signals into my cochlear implant is not an answer.
Redirigir señales de radio a mi implante coclear no es una respuesta.
The only sort of answer your kind knows how to give.
El único tipo de respuesta que saben dar los de tu clase.
And the logical answer is, someone knew he was crossing.
Y la respuesta lógica es que alguien sabía que iba a cruzar.
The short answer is, to increase your web naming options.
La respuesta corta es, para aumentar tus opciones de nombres web.
Maybe this will be the answer to the growing population problem.
Tal vez esta sea la respuesta al creciente problema de la población.
There is no simple answer to guarantee resilience in every situation.
No hay ninguna respuesta simple para garantizar el optimismo en cada situación.
There is no single right answer for all children or families.
No hay solo una respuesta correcta para todos los niños y familias.
The first is the question, followed by five answer inputs.
El primero es la pregunta, seguida por cinco entradas de respuesta.
And, the answer has been more than what was thought.
Y, la respuesta ha sido más de lo que se pensó.
Ask several people the same question and choose the best answer.
Preguntar a varias personas la misma pregunta y elegir la mejor respuesta.
She slid off the bed, and that was answer enough.
Ella se bajó de la cama, y eso fue respuesta suficiente.
The answer is fourteen milligrams of chemical per kilogram of soil.
La respuesta es catorce miligramos de producto químico por kilogramo de suelo.
Suggestions that contain answer
Results: 302896. Exact: 302896. Elapsed time: 354 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
|
Make sure that your answer is specific as possible […] — find out as much as you can about your audience. wateraid.org wateraid.org |
Aseg�rense de que su respuesta sea lo m�s espec�fica […] posible — averig�en todo lo que puedan sobre su p�blico objetivo. wateraid.org wateraid.org |
|
To answer question 2 of the questionnaire, […] business secrets were studied broadly; however, I will furnish some concepts more about remedies. aippi.org aippi.org |
Al contestar la pregunta 2 del […] cuestionario, se estudio in-extenso los secretos empresariales; sin embargo, abonare algunos […] conceptos m�s sobre los recursos. aippi.org aippi.org |
|
Search the forums for an answer to your question, or ask a question if you can’t find the answer. msdn.microsoft.com msdn.microsoft.com |
Busque en […] msdn.microsoft.com msdn.microsoft.com |
|
We cannot rest while there is one single hectare of idle land while somebody willing to make it […] america.cubaminrex.cu america.cubaminrex.cu |
No podemos sentirnos tranquilos […] mientras exista una sola hect�rea de tierra sin un empleo �til y alguien dispuesto a hacerla […] america.cubaminrex.cu america.cubaminrex.cu |
|
We try to answer every e-mail in a timely […] manner but are not always able to do so. thewellproject.org thewellproject.org |
Tratamos de responder pronto a todos los […] correos electr�nicos pero no siempre podemos hacerlo. thewellproject.org thewellproject.org |
|
Answer calls with your headset […] or phone, it’s your choice. nokia.co.uk nokia.co.uk |
Responde a las llamadas con […] tu kit manos libres port�til o con tu m�vil, t� decides. nokia.es nokia.es |
|
ask — and answer — the question […] who needs one — or more — world class universities iesalc.unesco.org.ve iesalc.unesco.org.ve |
Responder� las preguntas de quien […] necesite una -o m�s- universidades de clase mundial. iesalc.unesco.org.ve iesalc.unesco.org.ve |
|
Answer as many questions as you can now. intrahealth.org intrahealth.org |
Responda todas las preguntas que pueda responder ahora. intrahealth.org intrahealth.org |
|
Presenter provides all major question interaction […] adobe.com adobe.com |
Presenter proporciona todos los formatos m�s importantes de la […] interacci�n de […] y escala de clasificaci�n (Likert). adobe.com adobe.com |
|
You can always change your password, alternate e-mail […] privacy.microsoft.com privacy.microsoft.com |
Tambi�n puede cambiar la contrase�a, la direcci�n de correo electr�nico […] privacy.microsoft.com privacy.microsoft.com |
|
I am more or […] to be more specific. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Quedo m�s o […] m�s concreto. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
|
It is to answer any of your needs […] concerning your passengers trips. jetbox.fr jetbox.fr |
Es responder a todas sus necesidades […] en cuanto a los desplazamientos de sus pasajeros. jetbox.fr jetbox.fr |
|
Although it does not answer all of our questions, […] the report clearly contains guidelines that, even almost 10 years after […] they were developed, need to be taken into consideration. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Si bien no responde a todos nuestros interrogantes, […] el informe claramente contiene directrices que, incluso casi 10 a�os […] despu�s de su elaboraci�n, deben ser tenidas en cuenta. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
You wish information, answer to contact us in […] particular or quite simply, to deliver your opinion to us or to communicate information. lequitable.fr lequitable.fr |
Desea una […] o simplemente ponerse en contacto con nosotros, para emitirnos su dictamen o comunicar una informaci�n. lequitable.fr lequitable.fr |
|
(i) If the Secretary-General replies to the staff […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
i) Si el […] mes siguiente a su recibo daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
This is a […] simply because the judgment has only very recently been handed down. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Es una respuesta un poco corta, pero […] que est� vinculada esencialmente con el hecho de que esta sentencia se ha dictado muy recientemente. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
|
The state does not answer for debts incurred by the enterprises, entities and other legal bodies, and neither do these answer for those incurred by […] the state. america.cubaminrex.cu america.cubaminrex.cu |
El Estado no responde de las obligaciones contra�das por las empresas, entidades u otras personas jur�dicas y �stas tampoco responden de las de aqu�l. america.cubaminrex.cu america.cubaminrex.cu |
|
This allows […] results in reliable information about the drug and protects the patients. floridacancertrials.com floridacancertrials.com |
Esto permite que los […] tal que el resultado sea informaci�n confiable […] sobre los medicamentos y la protecci�n de los pacientes. floridacancertrials.com floridacancertrials.com |
|
The answer can be given only by […] starting from a world point of departure. crfiweb.org crfiweb.org |
La respuesta s�lo puede ser dada […] comenzando de un punto de partida mundial. crfiweb.org crfiweb.org |
|
We kindly ask you to indicate your contact information in order we could answer you. sunsails.info sunsails.info |
Haga el favor de indicar sus contactos para que nosotros podamos contestarles. sunsails.info sunsails.info |
|
You are then directed to the […] guidance.echa.europa.eu guidance.echa.europa.eu |
Al pulsar este bot�n se vuelve sobre la pregunta y se […] guidance.echa.europa.eu guidance.echa.europa.eu |
|
The transducer, that changes the answer of the sensor in a […] proportional value of E or H. itu.int itu.int |
El transductor, que cambia la respuesta del sensor a un […] valor proporcional de E o H. itu.int itu.int |
|
One answer is a lack of efficiency […] at the provincial level. forumfed.org forumfed.org |
Una respuesta es la falta de eficacia […] a nivel provincial. forumfed.org forumfed.org |
|
The common […] through a number of judgement criteria. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Los indicadores comunes de […] preguntas mediante una serie de criterios. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
|
We are entirely […] don’t hesitate to contact us. swiss-bank-accounts.com swiss-bank-accounts.com |
Estamos a su entera […] no dude en ponerse en contacto con nosotros. swiss-bank-accounts.com swiss-bank-accounts.com |
|
Answer the question correctly, […] enter your address data and you automatically participate in the lottery. my-specord.de my-specord.de |
Conteste la pregunta correctamente, […] introduzca sus datos de contacto y participe autom�ticamente en el sorteo. my-specord.de my-specord.de |
|
Let me answer that it is certainly […] in transition. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Les respondo que no hay duda […] de que est� en transici�n. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
If you choose the correct answer, you will move […] to the next task. resources.rosettastone.com resources.rosettastone.com |
Si elige la respuesta correcta, avanzar� […] a la siguiente tarea. resources.rosettastone.com resources.rosettastone.com |
|
Stefano’s favourable appraisal of the pen-pal […] context and the anticipated desirable […] a passive language learner into an active one. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
La valoraci�n favorable de Stefano acerca del contexto de los amigos por […] correspondencia y los resultados […] de un estudiante de lenguaje pasivo a uno activo. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
If there are some questions that you need an answer to then please do not hesitate to contact us. opifranchise.com opifranchise.com |
Si tiene cualquier pregunta que necesita aclarar, no dude en ponerse en contacto con nosotros. opifranchise.com opifranchise.com |
If nothing is done to reduce climate change in the future, how serious of a problem do you think it will be for[country]?[Read alternatives](1) Very Serious(2) Somewhat Serious(3) Not so serious(4) Not serious at all(888888) Don t know[DON’T READ](988888) No answer[DON’T READ](999999) Inapplicable[DON’T READ] [GIVE CARD“C” TO THE INTERVIEWEE] We will use this card again; it goes from 1“strongly disagree” to 7“strongly agree”[Note down 1-7, 888888= Don’t know, 988888 No answer, 999999= Inapplicable] DST1B2.
Si no se hace nada para reducir el cambio climático en el futuro,¿qué tan serio piensa usted que sería el problema para[país]?[Leer alternativas](1) Muy serio(2) Algo serio(3) Poco serio(4) Nada serio(888888) No sabe[NO LEER] (988888) No responde[NO LEER](999999) Inaplicable[NO LEER] [ENTREGAR TARJETA“C” AL ENTREVISTADO] Volvemos a usar esta tarjeta de 1“muy en desacuerdo” a 7“muy de acuerdo”[Anotar 1-7, 888888= No sabe, 988888 No responde, 999999= Inaplicable] DST1B2.
And secondly never answer the question that is asked of you.
Y, segundo nunca contestes la pregunta que te están preguntando.
Drink some tea, answer the phone, bake a cake.
Bebes té, contestas el teléfono, horneas un pastel.
Don’t answer the phone to anyone that isn’t me.
No contestes el teléfono a nadie que no sea yo.
David sir had no answer… full confusion.
Señor David no tenía una respuesta… Confusión completa.
Don’t answer, just think about it, all right?
Does not appear, not answer your phone so here I am.
No apareciste, no contestas tu teléfono así que aquí estoy.
Don’t answer questions about your immigration status or where you were born.
No contestes preguntas sobre tu estatus migratorio o donde naciste.
If you don’t answer my question immediately, you will die.
Si no contestas a mi pregunta de inmediato, morirás.
What is the margin of error?» Answer…»Zero.
¿Cuál es el margen de error?» Respuesta… «Cero.
If you do not answer my questions about your two partners.
Si no contestas a mis preguntas sobre tus dos socios.
And why do you answer a question with a lie?
¿Y tú por qué contestas a una pregunta con una mentira?
If you don’t answer my questions, I will have to hurt you.
Si no contestas a mis preguntas voy a tener que hacerte daño.
If you don’t answer the phone, I will go home right now.
Si no contestas al teléfono, voy a casa ahora mismo.
For right now, why don’t you shut up and answer my questions?
De momento¿por qué no te callas y contestas mis preguntas?
You have not gone to classes, no answer telephone calls.
No has ido a clases, no contestas las llamadas telefónicas.
Begin will ask you a question and you answer it, OK?
Begin te hará una pregunta y tú la contestas,¿Ok?
Now, at least, I call and you answer me.
When he greets you, look at him for a second. And then answer him.
Cuando te salude le miras un momento y luego le contestas.
That’s not an answer. That’s an apology.
And please don’t answer in any detail.
Y POR FAVOR NO HACER RESPUESTA EN CUALQUIER DETALLE.
If you are asking if I am still pregnant, the answer is yes.
SI ME PREGUNTAS SI AÚN ESTOY EMBARAZADA, LA RESPUESTA ES QUE SÍ.
You can say why. I already know the answer.
PUEDES DECIRME POR QUÉ. YO YA SÉ LA RESPUESTA.
When you didn’t answer the door, I thought something happened to you.
Cuando no contestó a la puerta, pensé que algo malo le había pasado.
No, I answer to the people of this city and nobody else.
No, yo respondo a la gente de esta ciudad y a nadie más.
Let me answer that question with another question—’cause
I wanted to?
Contestaré esa pregunta con otra pregunta,¿Porque quería?
Results: 38371,
Time: 0.0647
The answer was conservative talk radio.
The answer was: “it doesn’t exist”.
Please answer question Name before continuing.
Please answer question Postcode before continuing.
Please answer question Product before continuing.
Can you answer all the questions?
Can you answer these questions correctly?
But your answer was very interesting!
This answer from StackOverflow helped me.
Great answer and advice from Schipo.
English
—
Spanish
Spanish
—
English
1. respuesta
¿Sabes la respuesta?
Si alguien ahí fuera todavía duda que América es un lugar donde todo es posible; que todavía se pregunta si el sueño de nuestros fundadores está vivo en nuestra época; que todavía cuestiona el poder de nuestra democracia, esta noche es vuestra respuesta.
Para leer la respuesta simplemente haz clic sobre la pregunta.
Lo que me deja perpleja es que la respuesta fuera tan simple y que ninguno acertase.
¿Realmente pensabais que os daría la respuesta con tanta facilidad?
El acto más instintivo de prácticamente todas las criaturas es el de proteger su descendencia y, con los humanos, esta respuesta persiste durante toda la vida.
Él estaba tan confundido que su respuesta no tenía ningún sentido.
Él golpeó la puerta muchas veces, pero no hubo respuesta.
José murmuró entre dientes la respuesta a la pregunta hecha por el profesor.
Cierra los ojos un momento y busca la respuesta.
Al oír semejante respuesta, Herminia le dio un bofetón a su hijo de dieciséis años.
En espera de su respuesta, se despide con un cordial saludo Mr. Settal.
Aquí está la respuesta del Robert. «¿Quieres decir de Robert?» «No, es el Robert. Sólo hay uno».
El concursante soltó la respuesta correcta justo antes de que el tiempo se agotase.
Spanish word «answer»(respuesta) occurs in sets:
Letra Traducida de Coldplay — WHITE SHADOWS
1000 sustantivos más importantes en inglés 201 — 300
Ciencia y Tecnología — Science and Technology
Things: General words 1
Preguntas — Questions
2. responder
¿Puede responder otra persona?
Tengo una lista de preguntas sin responder.
El hombre me preguntó quién era yo, a lo cual no consideré necesario responder.
Desde la barra de menú «Responder» selecciona «crear mensaje de seguimiento». El mensaje que respondes es citado.
No soy yo quien debe responder.
¡Atreverse a responder así a sus padres, qué vergüenza!
No podía responder ninguna pregunta de la prueba.
Lo que tienes que hacer es sentarte aquí y responder a las preguntas del médico.
Estas preguntas son fáciles de responder.
Puede que viva solo, pero al menos no tengo que responder ante nadie.
No es la especie más fuerte la que sobrevive, ni la más inteligente, sino la que sabe responder mejor al cambio.
Él dudó antes de responder.
Perdón por no responder de inmediato.
Cuando no supe responder la pregunta me dio una pista.
Spanish word «answer»(responder) occurs in sets:
Instructions for Activities
GLORIA: EXPLORERS😎
gloria rey (verbs)😀
Vocabulary 1
regular verbs
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
En esta página: answer, answer yes
WordReference English-Spanish Dictionary © 2023:
| Principal Translations | ||
| Inglés | Español | |
| answer n | (response) | respuesta nf |
| I don’t have an answer to your question. | ||
| No tengo respuesta a tu pregunta. | ||
| answer n | (solution) | solución nf |
| respuesta nf | ||
| The answers to the maths problems can be found in the textbook. | ||
| Las soluciones de los problemas de matemáticas están incluidas en el libro de texto. | ||
| answer [sth]⇒ vtr | (respond to a question) | contestar⇒ vtr |
| responder⇒ vtr | ||
| The teacher tried to answer all of his students’ questions. | ||
| El profesor intentó contestar todas las preguntas de sus alumnos. | ||
| answer [sth] vtr | (solve [sth]) | resolver⇒ vtr |
| The students worked hard to answer all of the maths problems. | ||
| Los estudiantes trabajaron duro para resolver todos los problemas de matemáticas. | ||
| answer [sb/sth]⇒ vtr | (reply, respond) (alguien) | responder a vi + prep |
| (alguien) | contestar a vi + prep | |
| responder⇒ vtr | ||
| contestar⇒ vtr | ||
| Kate answered Ben with a nod of her head. | ||
| Kate le respondió a Ben asintiendo con la cabeza. | ||
| answer [sth]⇒ vtr | (respond in writing) | contestar⇒ vtr |
| responder⇒ vtr | ||
| I hope Robert answers my letter. | ||
| Espero que Robert conteste mi carta. | ||
| answer [sth] vtr | figurative (satisfy a need) | satisfacer⇒ vtr |
| responder a vtr + prep | ||
| Our service answers a need for quality at-home care. | ||
| Nuestro servicio satisface la necesidad de atención a domicilio. | ||
| answer⇒ vi | (make a response) | responder⇒ vi |
| contestar⇒ vi | ||
| He called out to her and she answered. | ||
| Él gritó su nombre y ella respondió. | ||
| answer vi | (write in reply) | responder⇒, contestar⇒ vtr |
| I have written to him, and hope he will answer soon. | ||
| Le he escrito y espero que me responda en breve. | ||
| answer [sth]⇒ vtr | (phone: respond) | contestar⇒ vtr |
| atender⇒ vtr | ||
| Why isn’t she answering her phone? | ||
| ¿Por qué no contesta al teléfono? | ||
| ¿Por qué no atiende el teléfono? |
| Additional Translations | ||
| Inglés | Español | |
| answer [sth] vtr | (door, doorbell, knock: respond) (puerta) | abrir⇒ vtr |
| atender⇒ vtr | ||
| Even though it was midday, Eugene was still in his pyjamas when he answered the door. | ||
| Aunque era mediodía, Eugene todavía estaba en piyamas cuando abrió la puerta. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2023:
| Principal Translations | ||
| Inglés | Español | |
| answer yes, answer «yes» v expr |
(confirm [sth]) | confirmar⇒ vtr |
| The defendant answered yes to the judge’s questions about his identity. | ||
| El acusado confirmó las preguntas del juez sobre su identidad. | ||
| answer yes, answer «yes» v expr |
(give your consent) (formal) | dar consentimiento loc verb |
| consentir en loc verb | ||
| The patient answered «yes» when asked if he agreed to the procedure being carried out. | ||
| El paciente dio su consentimiento para seguir con el tratamiento. | ||
| decir que sí loc verb | ||
| El paciente dijo que sí cuando le preguntaron si quería seguir con el tratamiento. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2023:
| Locuciones verbales answer | answer yes |
||
| Inglés | Español | |
| answer back vi phrasal | informal (reply impudently) | replicar⇒ vi |
| Take your hands out of your pockets and don’t answer back, young man! | ||
| ¡Saca las manos de los bolsillos y no repliques jovencito! | ||
| responder⇒ vi | ||
| ¡Saca las manos de los bolsillos y no respondas, jovencito! | ||
| contestar⇒ vi | ||
| ¡Saca las manos de los bolsillos y no contestes, jovencito! | ||
| answer [sb] back vtr phrasal sep | informal (reply impudently) | contestar⇒ vtr |
| defenderse⇒ v prnl | ||
| insolentarse⇒ v prnl | ||
| If she gets bossy, answer her back. | ||
| Si ella se pone mandona, contéstale. | ||
| answer [sb] back vtr phrasal sep | informal (respond) | responder⇒, contestar⇒ vtr |
| I left a message for him but he hasn’t answered me back. | ||
| Le dejé un mensaje pero aún no me ha contestado nada. | ||
| answer for [sth] vtr phrasal insep | informal (face consequences) | responder por vi + prep |
| asumir las consecuencias de loc verb | ||
| He’s committed a crime and he’ll be forced to answer for it. | ||
| Ha cometido un crimen y tendrá que responder por eso. | ||
| answer for [sth] vtr phrasal insep | figurative, informal, US (be adequate) | ser adecuado para loc verb |
| tomar el lugar de loc verb | ||
| ser usado como loc verb | ||
| The back porch will have to answer for a bedroom. | ||
| La galería trasera tendrá que ser adecuada para una habitación. | ||
| La galería trasera tomará el lugar de la habitación. | ||
| La galería trasera será usada como habitación. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2023:
| Compound Forms: answer | answer yes |
||
| Inglés | Español | |
| answer book n | (solutions to exercises) | cuaderno de respuestas nm + loc adj |
| I purchased the math textbook, but did not buy the answer book. | ||
| Compré el libro de texto de matemáticas, pero no compré el cuaderno de respuestas. | ||
| clave de los ejercicios, clave de respuestas grupo nom | ||
| Compré el libro de texto de matemáticas, pero no compré la clave de respuestas. | ||
| answer key n | (answers to test questions) | hoja de respuestas de examen nf + loc adj |
| clave de respuesta, clave de respuestas loc nom f | ||
| hoja de respuestas nf + loc adj | ||
| The student stole the answer key from the teacher’s desk, and sold the answers. | ||
| El alumno robó la hoja de respuestas de examen del escritorio de la maestra y vendió las respuestas. | ||
| answer the door v expr | (open front door to a caller) | abrir la puerta loc verb |
| atender⇒ vtr | ||
| When the sales lady rang the bell, I didn’t answer the door. | ||
| Cuando la vendedora tocó el timbre no le abrí la puerta. | ||
| answer the phone v expr | informal, abbreviation (respond to a telephone call) (AR, UY) | atender el teléfono loc verb |
| (ES) | coger el teléfono loc verb | |
| responder el teléfono, contestar el teléfono loc verb | ||
| Would you answer the phone for me, please? My hands are all greasy. | ||
| answer the telephone v expr | (respond to a telephone call) (AR, UY) | atender el teléfono loc verb |
| (ES) | coger el teléfono loc verb | |
| contestar el teléfono, responder el teléfono loc verb | ||
| I hoped he would answer the telephone, since he was only 3 feet away from it. | ||
| Esperaba que él atendiera el teléfono, ya que se encontraba a una corta distancia. | ||
| answer to [sb] vi + prep | (justify actions) | justificarse ante v prnl + prep |
| explicarse ante v prnl + prep | ||
| You will have to answer to both the teacher and the principal for cheating in the exam. | ||
| Tendrás que justificarte ante el profesor o el director por copiarte en el examen. | ||
| responder ante v prnl + prep | ||
| defenderse ante v prnl + prep | ||
| Tendrás que responder ante el profesor y el director por haber copiado en el examen. | ||
| answer to [sb] vi + prep | (be subordinate to [sb]) | depender de vi + prep |
| responder a vi + prep | ||
| Being independently wealthy, he answered to nobody. | ||
| Por ser independientemente rico, no dependía de nadie. | ||
| answer to [sth] vi + prep | (respond to a name) | responder a vi + prep |
| responder al nombre de loc verb | ||
| His name is Timothy but he answers to Timmy. | ||
| Se llama Timothy pero responde a Timmy. | ||
| answer to [sth] vi + prep | (try to satisfy a need) | responder a vi + prep |
| satisfacer⇒ vtr | ||
| For many teenagers, the youth club answers to a need for a feeling of community. | ||
| Para muchos adolescentes, el club responde a la necesidad de sentirse parte de la comunidad. | ||
| answer to a problem n | (solution) | solución nf |
| ¿Encontraste la solución al problema? | ||
| complete answer n | (full and detailed response) | respuesta detallada nf |
| You can’t possibly have provided a complete answer with such a short response. | ||
| respuesta completa nf | ||
| dignify [sth] with a reply, dignify [sth] with a response, dignify [sth] with an answer v expr |
usu negative (respond to unworthy remark) | dignificar algo con un respuesta loc verb |
| dignarse a contestar algo loc verb | ||
| dar entidad a algo loc verb | ||
| I didn’t even bother to dignify his question with a reply. | ||
| No me molesté en dignificar su pregunta con una respuesta. | ||
| find the answer v expr | (devise solution) | encontrar la solución loc verb |
| The problem may seem insoluble right now, but you’re sure to find the answer somehow. | ||
| El problema puede parecer difícil ahora, pero estoy seguro de que encontrarás la respuesta de alguna manera. | ||
| hallar la respuesta loc verb | ||
| El problema puede parecer difícil ahora, pero estoy seguro de que la hallarás la respuesta de alguna manera. | ||
| have to answer for [sth] v expr | (take blame) | tener que dar cuenta de algo loc verb |
| Come the next election, the Government will have to answer for its economic mistakes. | ||
| Para las próximas elecciones el gobernador tendrá que dar cuenta de sus errores económicos. | ||
| tener que responder por algo loc verb | ||
| Para las próximas elecciones el gobernador tendrá que responder por sus errores económicos. | ||
| hacerse responsable de algo loc verb | ||
| Para las próximas elecciones el gobernador tendrá que hacerse responsable de sus errores económicos. | ||
| in answer adv | (by way of reply) | en respuesta loc adv |
| I said hello and all I got in answer was a grunt. | ||
| Dije hola y todo lo que tuve en respuesta fue un gruñido. | ||
| como contestación loc adv | ||
| Dije hola y todo lo que tuve como contestación fue un gruñido. | ||
| in answer to [sth] expr | figurative (as a response) | en respuesta a loc prep |
| como respuesta a loc prep | ||
| The restaurant has added several low-fat dishes, in answer to the current demand for healthier food. | ||
| El restaurante agregó platos de bajas calorías en respuesta a la demanda de comida saludable. | ||
| in answer to [sth] expr | (as a reply) | en respuesta a loc prep |
| in answer to your question expr | (in reply to you) | en respuesta a tu pregunta loc adv |
| (formal) | en respuesta a su pregunta loc adv | |
| In answer to your question, no, he’s not married. | ||
| En respuesta a tu pregunta, no, no está casado. | ||
| negative answer n | (no) | negación nf |
| «No», «never» and «none» are negative answers to a question. | ||
| «No», «nunca» y «ninguno» son negaciones. | ||
| respuesta negativa nf + adj | ||
| «No», «nunca» y «ninguno» son respuestas negativas. | ||
| no case to answer n | UK (law: insufficient evidence or no grounds) | sobreseimiento nm |
| auto de sobreseimiento loc nom m | ||
| insuficiencia de pruebas para llevar un caso a juicio grupo nom | ||
| pat answer n | (standard, prepared response) | respuesta estándar grupo nom |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Le di la respuesta estándar para estos casos: analizaremos su propuesta y lo llamaremos dentro de 15 días. | ||
| positive answer n | (yes, affirmation) | respuesta afirmativa nf |
| sí nm | ||
| En el plebiscito el sí ganó por un 40%. | ||
| positive answer n | (decisive answer) | respuesta positiva nf + adj |
| question-and-answer session n | (conference) | ronda de preguntas loc nom f |
| turno de preguntas loc nom m | ||
| The presentation will be followed by a question-and-answer session. | ||
| La presentación estará seguida de una ronda de preguntas. | ||
| quick answer n | informal (prompt, brief reply) | respuesta corta nf + adj |
| respuesta rápida nf + adj | ||
| short answer n | (concise reply) | respuesta corta nf + adj |
| Does he get along with his family? The short answer is no. | ||
| ¿Se lleva bien con la familia? La respuesta corta es no. | ||
| respuesta breve nf + adj | ||
| respuesta concisa nf + adj | ||
| wrong answer n | (incorrect response) | respuesta incorrecta nf + adj |
| contestación incorrecta nf + adj | ||
| respuesta equivocada nf + adj |
Home
About
Blog
Contact Us
Log In
Sign Up
Follow Us
Our Apps
Home>Words that start with A>answer>English to Spanish translation
How to Say Answer in SpanishAdvertisement
Categories:
General
If you want to know how to say answer in Spanish, you will find the translation here. We hope this will help you to understand Spanish better.
Here is the translation and the Spanish word for answer:
responder
Edit
Answer in all languages
Dictionary Entries near answer
- anonymous
- anorak
- another
- answer
- answer a letter
- answer a prayer
- answer a question
Cite this Entry
«Answer in Spanish.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/answer/spanish. Accessed 14 Apr 2023.
Copy
Copied
Check out other translations to the Spanish language:
- bait
- bullfighting
- deaden
- dumpster
- en masse
- exuberant
- intervention
- out loud
- pronounce
- right hand
Browse Words Alphabetically
report this ad