Without the wordHey you can tell the world That you’re leaving And you can pack your bags And spread your wings And you can tell them all That it’s over But while you wave goodbye I’ll be getting closer Stand there and look into my eyes And tell me that all we had were lies Show me that to you it don’t count And I’ll stand here if you prefer Yes I’ll leave you without a word Without a word And you can tell the world That you’re tired But your excuses, they won’t work ‘Cause I’ll know that you’re lying Every time that I see your face I notice all the suffering Just turn to my embrace I won’t let you come to nothing Stand there and look into my eyes And tell me that all we had were lies Show me that to you it don’t count And I’ll stand here if you prefer Yes I’ll leave you without a word Without a word |
Не проронив ни словаЭй, можешь целому миру заявить, Что ты уходишь, И можешь собрать свои сумки, Расправить крылья, Можешь сказать всем вокруг, Что все кончено. Но, пока ты будешь прощаться, Я подберусь к тебе поближе… Я буду стоять и смотреть тебе в глаза – Ответь же мне, что все между нами было ложью, Покажи, что для тебя все это не имеет значения. И, если захочешь, я останусь здесь, Да, я покину тебя, не проронив ни слова, Не проронив ни слова… И ты можешь заявить целому миру, Что ты устал, Но твои оправдания не сработают, Ведь я пойму, что ты лжешь. Каждый раз, глядя на тебя, Я вижу, как ты страдаешь. Сдайся же в мои объятия! Я не позволю тебе сойти на нет… Я буду стоять и смотреть тебе в глаза – Ответь же мне, что все между нами было ложью, Покажи, что для тебя все это не имеет значения. И, если захочешь, я останусь здесь, Да, я покину тебя, не проронив ни слова, Не проронив ни слова… |
Я не должен был делать этого
Мне следовало просто закрыть глаза на это
Будто я не вижу этого
Словно никогда этого не видел
Я вообще не должен был смотреть на тебя
Я должен был убежать.
Я должен был сделать вид, что не слышу
Как будто я не слышу,
Как будто я не могу тебя услышать
я совсем не должен был слышать о твоей любви ко мне
Ты даешь мне понять, что такое любовь без слов
Без слов, ты даешь мне любовь
Из-за тебя прерывается дыхание
Но сейчас ты просто уходишь.
Без слов любовь покидает меня,
Без слов она отталкивает меня
Что я должен был сказать? Я не знаю
Мои губы растягиваются от удивления
Без слов,ты пришла
Почему же мне так больно?
Почему же ты продолжаешь делать мне больно?
Не смотря на то, что я не могу тебя увидеть
Не смотря на то, что тебя нет рядом
Все осталось без изменений
Без слов, ты даешь мне любовь
Из-за тебя прерывается дыхание
Но сейчас ты просто уходишь.
Без слов любовь покидает меня,
Без слов она отталкивает меня
Что я должен был сказать? Я не знаю
Мои губы растягиваются от удивления
Без слов падают слезы.
Без слов разрывается мое сердце.
Без слов я жду любви.
Без слов я ранен любовью
Я исчезаю, я стал дураком
И я рыдаю, глядя в небеса
Без слов, я дождусь прощения
Без слов ко мне придет конец
Мое сердце не готово отпускать тебя
без подготовки
без слов ты пришла.
Словно болезнь, которой я болел
наверное, все что мне необходимо-испытывать небольшую боль,
Потому что в конце остаются лишь шрамы…
Текст песни
Days ‘n nights, n’ nights n’ days
In silent shades, of lazy grays
I call your name, it’s all the same
Sitting, staring at the ceiling
Dripping painted, pictures peeling
From my walls, the time just crawls
Was it yesterday? I don’t know
Was I dreaming? Or did I lose everything, I believed in?
If you could only see, what I see
Every time you leave
Imagine a world, with no sky
Imagine the ocean run dry
Imagine, and you’ll see the view
Of my world without you
Imagine no sun, and no rain
Imagine that each day’s the same
It doesn’t matter, what I do In a world without you
A doer’s doing, thinkers thinking
Lonely lover’s lips are sinking
In my tea, they’re burning me Wasted weeping, someone speaking
In my head, the bed is leaking tears again
And there’s no end
Was it yesterday? I don’t know
Was I dreaming? Or did I lose everything, I believed in?
If you could only see, what I see
Every time you leave
Imagine a world, with no sky
Imagine the ocean run dry
Imagine, and you’ll see the view
Of my world without you
Imagine no sun, and no rain
Imagine that each day’s the same
It doesn’t matter, what I do In a world without you
And it’s, nothing last forever
And it’s, the empty that never ends
And I can’t stand, the thought of breathing
Till I, I see you again
Imagine a world, with no sky (no sun)
Imagine the ocean run dry
Imagine, and you’ll see the view
Of my world without you (can you imagine)
Imagine no sun, and no rain (no sun, and no rain)
Imagine that each day’s the same
It doesn’t matter, what I do In a world without you
(Imagine) in a world without you
(Imagine) in a world without you
(Imagine) I don’t wanna be alone
(Imagine) in this world without you
Imagine a world, with no sky (no sky)
Imagine the ocean run dry
Imagine, and you’ll see the view (I don’t want, I don’t wanna be alone)
Imagine no sun, and no rain
Imagine that each day’s the same
It doesn’t matter, what I do (my world, your world, our world)
Перевод песни
Дни ночей, n ‘nights n’ days
В тихих оттенках ленивого серого
Я называю ваше имя, это все равно
Сидя, глядя в потолок
Капание окрашено, пилинг
Из моих стен время просто ползет
Это было вчера? Я не знаю
Я мечтал? Или я потерял все, во что я верил?
Если бы вы могли видеть только то, что я вижу
Каждый раз, когда вы уходите
Представьте себе мир, без неба
Представьте, что океан бежит сухой
Представьте себе, и вы увидите вид
Из моего мира без тебя
Представьте себе, что нет солнца и дождя
Представьте, что каждый день
Это не имеет значения, что я делаю. В мире без тебя
Делатель делает, мыслители думают
Губы одинокого любовника опускаются
В моем чае они меня сжигают. Утратил плач, кто-то говорил
У меня в голове снова течет слезы
И нет конца
Это было вчера? Я не знаю
Я мечтал? Или я потерял все, во что я верил?
Если бы вы могли видеть только то, что я вижу
Каждый раз, когда вы уходите
Представьте себе мир, без неба
Представьте, что океан бежит сухой
Представьте себе, и вы увидите вид
Из моего мира без тебя
Представьте себе, что нет солнца и дождя
Представьте, что каждый день
Это не имеет значения, что я делаю. В мире без тебя
И это, ничего не вечно
И это, пустое, которое никогда не заканчивается
И я терпеть не могу, мысль о дыхании
До тех пор, я снова вижу тебя
Представьте себе мир, без неба (без солнца)
Представьте, что океан бежит сухой
Представьте себе, и вы увидите вид
Из моего мира без тебя (можешь себе представить)
Представьте себе, что нет солнца, нет дождя (нет солнца и дождя)
Представьте, что каждый день
Это не имеет значения, что я делаю. В мире без тебя
(Представьте себе) в мире без вас
(Представьте себе) в мире без вас
(Представьте себе) Я не хочу быть в одиночестве
(Представьте себе) в этом мире без вас
Представьте себе мир, без неба (без неба)
Представьте, что океан бежит сухой
Представьте себе, и вы увидите представление (я не хочу, я не хочу быть в одиночестве)
Представьте себе, что нет солнца и дождя
Представьте, что каждый день
Не имеет значения, что я делаю (мой мир, ваш мир, наш мир)
You cut out a piece of me, and now I bleed internally
Ты вырезал из меня кусок, и теперь я истекаю кровью
Left here without you (no, no, no), without you (ooh, ooh)
Остался здесь без тебя (нет, нет, нет), без тебя (ох, ох)
And it hurts for me to think about what life could possibly be like
И мне больно думать о том, какой может быть жизнь
Without you (no, no, no), without you (no, no)
Без тебя (нет, нет, нет), без тебя (нет, нет)
I can’t believe that you wouldn’t believe me
Я не могу поверить, что ты не поверишь мне
F*ck all of your reasons
К черту все твои причины
I lost my shit, you know I didn’t mean it
Я потерял свое дерьмо, ты же знаешь, я не хотел этого
Now I see it, you run and repeat it
Теперь я вижу это, ты бежишь и повторяешь это
And I can’t take it back, so in the past is where we’ll leave it, uh
И я не могу вернуть это, так что в прошлом мы оставим это
So there you go, oh
Так вот, о
Can’t make a wife out of a ho, oh
Не могу сделать из шлюхи жену, о
I’ll never find the words to say I’m sorry
Я никогда не найду слов, чтобы сказать, что мне жаль
But I’m scared to be alone
Но я боюсь быть один
You cut out a piece of me, and now I bleed internally
Ты вырезал из меня кусок, и теперь я истекаю кровью
Left here without you (no, no, no), without you (ooh, ooh)
Остался здесь без тебя (нет, нет, нет), без тебя (ох, ох)
And it hurts for me to think about what life could possibly be like
И мне больно думать о том, какой может быть жизнь
Without you (no, no, no), without you (no, no)
Без тебя (нет, нет, нет), без тебя (нет, нет)
Oh-oh, woah-oh, oh-oh, woah
О-о, уоу-оу, о-о, уоу
Oh-oh, woah-oh, oh-oh, woah
О-о, уоу-оу, о-о, уоу
Without you, without you, ooh
Без тебя, без тебя, ох
Oh-oh, woah-oh, oh-oh, woah
О-о, уоу-оу, о-о, уоу
Oh-oh, woah-oh, oh-oh, woah
О-о, уоу-оу, о-о, уоу
Without you, without you
Без тебя, без тебя
It’s gon’ be hard here on my own
Мне будет тяжело здесь одному
And even harder to let you go, I
И еще труднее отпустить тебя, я
Really wish that we, could’ve got this right
Очень жаль, что мы могли бы получить это право
So here I go, oh
Итак, я иду, о
Can’t make a wife out of a ho, oh
Не могу сделать из шлюхи жену, о
I’ll never find the words to say I’m sorry
Я никогда не найду слов, чтобы сказать, что мне жаль
But I’m scared to be alone (oh)
Но я боюсь быть один (оу)
You cut out a piece of me, and now I bleed internally
Ты вырезал из меня кусок, и теперь я истекаю кровью
Left here without you (no, no, no), without you (ooh, ooh)
Остался здесь без тебя (нет, нет, нет), без тебя (ох, ох)
And it hurts for me to think about what life could possibly be like
И мне больно думать о том, какой может быть жизнь
Without you (no, no, no), without you (no, no)
Без тебя (нет, нет, нет), без тебя (нет, нет)
Oh-oh, woah-oh, oh-oh, woah
О-о, уоу-оу, о-о, уоу
Oh-oh, woah-oh, oh-oh, woah
О-о, уоу-оу, о-о, уоу
Without you, without you (no, no, no)
Без тебя, без тебя (нет, нет, нет)
Выхожу на Солнце,
Небо надо мной облучает меня,
Поднимаюсь, неся любовь.
Знаешь ли ты?..
Что я был не в своём уме,
В этой медленной жизни я жду, чтобы ты
Смела меня со своей колеи.
Знаешь ли ты?..
С тех пор, как я пустился в одиночное плавание,
Мне снится, что ты вернулась домой,
Я обнаружил, что залегаю на дно,
Прячусь до наступления завтра.
Возвращайся к хорошей жизни,
Отбрось туманную ложь о любви,
Я гнался за своим рассудком
Один холодными ночами.
Потому что без тебя я бью баклуши,
Не могу отвечать на звонки,
Я слегка потерян без тебя,
Без тебя.
И я зарываюсь в нору без тебя,
Сам не свой без тебя,
Я слегка потерян без тебя,
Без тебя.
Выхожу в темноту,
Где ты был, когда я пыталась
Подняться, неся любовь.
Знаешь ли ты?..
Что я закрываю глаза,
Медленно люблю себя, галлюцинирую,
Уплываю из твоего света.
Знаешь ли ты?..
С тех пор, как я пустилась в одиночное плавание,
Мне снится, что ты вернулся домой,
Я обнаружила, что залегаю на дно,
Прячусь до наступления завтра.
Возвращайся к хорошей жизни,
Отбрось туманную ложь о любви,
Я гналась за своим рассудком
Одна холодными ночами.
Потому что без тебя я бью баклуши,
Не могу отвечать на звонки,
Я слегка потеряна без тебя,
Без тебя.
И я зарываюсь в нору без тебя,
Сама не своя без тебя,
Я слегка потеряна без тебя,
Без тебя.
Обними меня крепче, когда всё кончится,
Жизнь идёт медленно, любовь прозревает,
Я чувствую, как моё тело стареет,
Печаль разрастается, когда тебе холодно.
Потому что я на шаг тяжелее и на два выше,
Рядом со мной веди себя ровно,
На шаг тяжелее и на два выше,
Два шага выше.
Потому что без тебя я бью баклуши,
Не могу отвечать на звонки,
Я слегка потерян без тебя,
Без тебя.
И я зарываюсь в нору без тебя,
Сама не своя без тебя,
Я слегка потеряна без тебя,
Без тебя.
Без тебя,
Без тебя,
Я слегка потерян без тебя,
Без тебя.
И я зарываюсь в нору без тебя,
Сама не своя без тебя,
Я слегка потеряна без тебя.