Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Winter World Of Love, исполнителя — Engelbert Humperdinck. Песня из альбома Classics And Collectables, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Decca
Язык песни: Английский
Winter World Of Love(оригинал) |
| My love, the days are colder. |
| So, let me take your hand |
| And lead you through a snow white land. |
| Oh, oh. |
| Oh, oh. |
| My love, the year is older. |
| So, let me hold you tight |
| And wile away this winter night. |
| Oh, oh. |
| I see the firelight in your eyes. |
| Come kiss me now, before it dies. |
| We’ll find a winter world of love, |
| ‘Cause love is warmer in December. |
| My darlin’, stay here in my arms |
| Till summer comes along |
| And in our winter world of love, |
| You see, we always will remember |
| That as the snow lay on the ground, |
| We found our winter world of love. |
| Because the nights are longer, |
| We’ll have the time to say such tender things |
| Before each day. |
| Oh, oh. |
| Oh, oh. |
| And then, when love is stronger, |
| Perhaps, you’ll give your heart |
| And promise that we’ll never part, oh, no. |
| And at the end of every year, |
| I’ll be so glad to have you near. |
| We’ll find a winter world of love, |
| ‘Cause love is warmer in December. |
| My darlin’, stay here in my arms |
| Till summer comes along |
| And in our winter world of love, |
| You see, we always will remember |
| That as the snow lay on the ground, |
| We found our winter world of love. |
Зимний Мир Любви(перевод) |
| Любовь моя, дни холоднее. |
| Итак, позвольте мне взять вас за руку |
| И проведу тебя по белоснежной земле. |
| Ой ой. |
| Ой ой. |
| Любовь моя, на год старше. |
| Итак, позволь мне крепко обнять тебя |
| И провожу эту зимнюю ночь. |
| Ой ой. |
| Я вижу огонь в твоих глазах. |
| Давай поцелуй меня сейчас, пока оно не умерло. |
| Мы найдем зимний мир любви, |
| Потому что любовь теплее в декабре. |
| Моя дорогая, останься здесь, в моих объятиях |
| Пока не наступит лето |
| И в нашем зимнем мире любви, |
| Видишь ли, мы всегда будем помнить |
| Что снег лежал на земле, |
| Мы нашли наш зимний мир любви. |
| Потому что ночи длиннее, |
| У нас будет время сказать такие нежные вещи |
| Перед каждым днем. |
| Ой ой. |
| Ой ой. |
| И тогда, когда любовь сильнее, |
| Возможно, ты отдашь свое сердце |
| И обещай, что мы никогда не расстанемся, о, нет. |
| И в конце каждого года, |
| Я буду так рада, что ты рядом. |
| Мы найдем зимний мир любви, |
| Потому что любовь теплее в декабре. |
| Моя дорогая, останься здесь, в моих объятиях |
| Пока не наступит лето |
| И в нашем зимнем мире любви, |
| Видишь ли, мы всегда будем помнить |
| Что снег лежал на земле, |
| Мы нашли наш зимний мир любви. |
Рейтинг перевода: 5
/5 |
Голосов: 1
Группой крупнейших российских правообладателей авторских и смежных прав, а именно: ООО «НЦА», ООО «ЛенГрад», ООО «Креатив Медиа», ООО «Новый мир», ООО «Медиалайн», ООО «Диджитал Прожект» и другими, в рамках заключенных с ООО «АдвМьюзик» лицензионных соглашений, вэб-сайту https://lightaudio.ru предоставлены разрешения на использование музыкального контента, принадлежащего данным Правообладателям, способом доведения до всеобщего сведения в цифровой форме через Интернет.
Вместе с тем, ООО «АдвМьюзик» не является владельцем, администратором или хостинг-провайдером сайта, не размещает, и не влияет на размещение на сайте любых авторских произведений и фонограмм.
По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support@advmusic.com.
По вопросам, связанным с использованием контента Правообладателей, не имеющих Лицензионных Договоров с ООО «АдвМьюзик», а также по всем остальным вопросам, просьба обращаться в службу технической поддержки сайта на mail@lightaudio.ru
From Wikipedia, the free encyclopedia
| «Winter World of Love» | |||
|---|---|---|---|
 |
|||
| Single by Engelbert Humperdinck | |||
| from the album Engelbert Humperdinck | |||
| B-side | «Take My Heart» | ||
| Released | 1969 | ||
| Genre | Traditional pop | ||
| Length | 3:20 | ||
| Label | Decca (UK) Parrot (US) |
||
| Songwriter(s) | Barry Mason & Les Reed | ||
| Engelbert Humperdinck singles chronology | |||
|
«Winter World of Love» is a song recorded by Engelbert Humperdinck, which was released on his eponymous album and as a single in 1969.[1]
The song was an international hit and spent 13 weeks on the UK Singles Chart, peaking at No. 7,[2] while reaching No. 3 on the Irish Singles Chart,[3] and No. 4 in Flanders.[1] In Canada, the song reached No. 8 on the «RPM 100″[4] and No. 1 on RPM‘s adult contemporary chart.[5] In the United States, the song spent 12 weeks on the Billboard Hot 100 chart, peaking at No. 16,[6] while reaching No. 3 on Billboard‘s Easy Listening chart.[7][8] The song was a hit in other nations as well.
Chart performance[edit]
| Chart (1969-1970) | Peak position |
|---|---|
| Australia | 78 |
| Canada — RPM 100 | 8 |
| Canada — RPM Adult Contemporary | 1 |
| Belgium (Flanders) | 4 |
| Germany[1] | 27 |
| Ireland (IRMA)[3] | 3 |
| Netherlands (Veronica Top 40)[9] | 12 |
| Netherlands (Hilversum 3 Top 30)[10] | 14 |
| New Zealand (Listener)[11] | 20 |
| UK Singles Chart | 7 |
| US Billboard Hot 100 | 16 |
| US Billboard Easy Listening | 3 |
| US Cash Box Top 100[12] | 13 |
| US Record World 100 Top Pops[13] | 14 |
| US Record World Top Non-Rock[14] | 3 |
| US Record World Juke Box Top 25[15] | 12 |
| Belgium (Wallonia)[16] | 28 |
References[edit]
- ^ a b c Engelbert Humperdinck — Winter World of Love, Ultratop. Accessed July 4, 2016.
- ^ Engelbert Humperdinck — Full Official Chart History, Official Charts Company. Accessed July 4, 2016.
- ^ a b «The Irish Charts – Search Results – Winter World of Love». Irish Singles Chart. Retrieved July 11, 2017.
- ^ «RPM 100», RPM Weekly, Volume 12, No. 26, February 14, 1970. Accessed July 4, 2016.
- ^ «Adult», RPM Weekly, Volume 12, No. 24, January 31, 1970. Accessed July 4, 2016.
- ^ Hot 100 — Engelbert Humperdinck Winter World of Love Chart History, Billboard.com. Retrieved March 16, 2018.
- ^ Adult Contemporary — Engelbert Humperdinck Winter World of Love Chart History, Billboard.com. Retrieved March 16, 2018.
- ^ «Billboard Top 40 Easy Listening», Billboard, February 7, 1970. p. 46. Accessed July 4, 2016.
- ^ Engelbert Humperdinck — Winter World of Love, Media Markt Top 40. Accessed July 22, 2016.
- ^ Engelbert Humperdinck — Winter World of Love, Dutch Charts. Accessed July 4, 2016.
- ^ NZ Listener chart statistics for Winter World of Love, Flavour of New Zealand. Retrieved March 27, 2018.
- ^ «Cash Box Top 100», Cash Box, February 7, 1970. p. 4. Retrieved March 16, 2018.
- ^ «100 Top Pops», Record World, January 24, 1970. Retrieved March 16, 2018.
- ^ «Top Non-Rock», Record World, January 24, 1970. p. 24. Retrieved March 16, 2018.
- ^ «Juke Box Top 25», Record World, January 31, 1970. p. 24. Retrieved March 16, 2018.
- ^ Engelbert Humperdinck — Winter World of Love, Ultratop. Retrieved March 16, 2018.
- MusicBoss
- Engelbert Humperdinck
Engelbert Humperdinck — Winter World Of Love
Winter World Of Love
Engelbert Humperdinck
- Engelbert Humperdinck
- MP3 320Kbps
- 8.07 Mb
- 03:31
Artist songs
-
Release Me
Engelbert Humperdinck, Charles Blackwell
-
Hansel and Gretel, Act II, Scene 3: Dream Pantomime
Engelbert Humperdinck, Arthur Fiedler, Boston Pops
-
After the Loving
Engelbert Humperdinck
-
The Last Waltz
Engelbert Humperdinck
-
I’m A Better Man (For Having Loved You)
Engelbert Humperdinck, Arthur Greenslade
-
The Last Waltz
Engelbert Humperdinck
-
There Goes My Everything
Engelbert Humperdinck, Johnny Harris
-
Winter World Of Love
Engelbert Humperdinck, Arthur Greenslade
-
You Belong to My Heart
Engelbert Humperdinck
-
The Last Waltz
Engelbert Humperdinck, Les Reed
-
Please Release Me
Engelbert Humperdinck
-
A Man Without Love
Engelbert Humperdinck, Charles Blackwell
-
Please Release Me
Engelbert Humperdinck
-
The Power
Engelbert Humperdinck
-
Winter World of Love
Engelbert Humperdinck
Related songs
-
Another Day In Paradise
Brandy
-
Don’t Leave Me
Blackstreet
-
Lightskin Lil Wayne
Tyga
-
Forever Mine
The O’Jays
-
Spend My Life With You
Eric Benét
-
Savaş (The War)
Aytekin Ataş, Soner Akalın
-
Take Me Away
Keyshia Cole
-
ZXC DOTA2 GHOUL SSS+ RANK
Wichu, kujopjop, Wichu, kujopjop, kujopjop, Wichu
-
Missing You
Brandy
-
coffee
Miguel
-
Do You Mind
Nicki Minaj, Future, Chris Brown, DJ Khaled, Rick Ross, Jeremih
-
Why Won’t You Love Me
Toni Braxton
-
Can’t Turn Back The Years
Phil Collins
-
If You Think You’re Lonely Now
Bobby Womack
-
Любит хулигана
Литвиненко, Archi
My
love,
the
days
are
colder
Любовь
моя,
дни
становятся
холоднее.
So,
let
me
take
your
hand
Так
позволь
мне
взять
тебя
за
руку.
And
lead
you
through
a
snow
white
land
И
проведу
тебя
по
белоснежной
земле.
My
love
the
year
is
older
Любовь
моя
на
год
старше
So,
let
me
hold
you
tight
Так
что
позволь
мне
крепко
обнять
тебя.
And
wile
away
this
winter
night
И
ускользнуть
прочь
этой
зимней
ночью.
I
see
the
firelight
in
your
eyes
Я
вижу
огонь
в
твоих
глазах.
Come
kiss
me
now
before
it
dies
Подойди
и
Поцелуй
меня,
пока
он
не
умер.
We’ll
find
a
winter
world
of
love
’cause
love
is
warmer
in
December
Мы
найдем
зимний
мир
любви,
потому
что
любовь
теплее
в
декабре.
My
darling
stay
here
in
my
arms
Моя
дорогая
останься
здесь
в
моих
объятиях
‘Til
summer
comes
along
Пока
не
наступит
лето
And
in
a
winter
world
of
love
И
в
зимнем
мире
любви
…
You
see,
we
always
will
remember
Видишь
ли,
мы
всегда
будем
помнить
That
as
the
snow
lay
on
the
ground
Об
этом,
пока
снег
лежит
на
земле.
We
found
our
winter
world
of
love
Мы
нашли
наш
зимний
мир
любви.
Because
the
nights
are
longer
Потому
что
ночи
длиннее.
We’ll
have
the
time
to
say
such
tender
things
У
нас
будет
время
сказать
такие
нежные
вещи.
Before
each
day
Перед
каждым
днем.
And
then,
when
love
is
stronger
И
тогда,
когда
любовь
сильнее
…
Perhaps,
you’ll
give
your
heart
Возможно,
ты
отдашь
свое
сердце.
And
promise
that
we’ll
never
part,
oh,
no
И
пообещай,
что
мы
никогда
не
расстанемся,
О
нет.
And
at
the
end
of
every
year
И
в
конце
каждого
года.
I’ll
be
so
glad
to
have
you
near
Я
буду
так
рада,
что
ты
рядом.
We’ll
find
a
winter
world
of
love
Мы
найдем
зимний
мир
любви.
‘Cause
love
is
warmer
in
December
Потому
что
любовь
теплее
в
декабре.
My
darlin’,
stay
here
in
my
arms
Моя
дорогая,
останься
здесь,
в
моих
объятиях.
Till
summer
comes
along
Пока
не
наступит
лето
And
in
our
winter
world
of
love
И
в
нашем
зимнем
мире
любви
…
You
see,
we
always
will
remember
Видишь
ли,
мы
всегда
будем
помнить
That
as
the
snow
lay
on
the
ground
Об
этом,
пока
снег
лежит
на
земле.
We
found
our
winter
world
of
love
Мы
нашли
наш
зимний
мир
любви.
Альбом
Gold
дата релиза
14-07-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.