Who word that wins

10000+ результатов для ‘who which that whose where when why’

— Who won the boxing match, last night?

— Кто выиграл вчерашний матч по боксу?

— Say, who won the fight?

— Да, кто выиграл матч?

— Who’s better entitled to pleasure than fellows like you. You’re those who won the war for us. If we wanted to buy a car, we’d go to a secondhand lot.

— у кого должен быть престиж как не у тех кто выиграл войну если бы мы хотели машину, то выбрали бы подержанный автомобиль если бы вы так сделали, что бы получили сегодня?

He is the only man in Dublin who won.

Он единственный в Дублине Кто выиграл.

— Who won?

— Кто выиграл?

My husband always said if it was a worthwhile fight, didn’t matter who won.

Мой муж говорил, если борьба стоящая, то неважно кто победил.

So who won the rocking contest?

МС: итак, кто победил в этой жаркой битве?

And who won?

» кто победил?

It doesn’t matter who won, it does however matter who survived.

Ќеважно, кто победил. ¬ажно, кто выжил.

How do you know who wins?

Как бы вы узнали кто победил?

Should I grow old, waiting for a man who won’t stand by me?

Что мне до старости ждать? Не спать по ночам из-за мужчины, который не хочет со мной быть?

I’m a cop who won’t work with you because you’re a loose cannon.

Я полицейский который не хочет с вами работать потому что вы источник проблем.

There’s something suspicious about a man who won’t stay still.

Что-то подозрительное есть в человеке, который не хочет оставаться на месте.

Who won’t come forward.

Который не хочет давать показания.

And I’ve got a fucking actor who won’t come out of his trailer?

А что у меня? Блядский актёр, который не хочет выходить из своего трейлера!

GUESS WHO WINS? Ken:

И угадай кто выигрывает?

And who wins?

И кто выигрывает?

Is the first loser, the real heroes are the ones who win at all costs.

Настоящие герои те, кто выигрывает при любой цене.

You know who wins these races ?

Знаешь, кто выигрывает такие гонки?

You’re saying Matan’s wants to see who wins the election?

Ты хочешь сказать, что Мэтан хочет увидеть, кто выигрывает выборы?

But I always support those who win!

А я всегда за тех, кто побеждает!

And the people who win these elections are gonna be too ashamed… or better yet, too afraid to even take power at all.

А тем, кто побеждает на этих выборах, будет очень стыдно, или даже страшно брать власть в свои руки.

— Who wins?

— Кто побеждает?

It’s not who wins, but how you win.

Вопрос не кто побеждает, а как!

in the struggle for survival, it is the fittest who win out at the expense of their rivals.

В борьбе за выживание, самым пригодный тот, кто побеждает за счет своих конкурентов.

But the guy who is here is an asshole who won’t talk to us, but he has the other guy’s cell phone.

А тот парень, который здесь — болван, который не станет с нами разговаривать, но у него есть сотовый телефон второго парня.

It’s a rare man who won’t kiss and tell.

Это редкий человек, который не станет целовать и говорить.

So Smith knows exactly where to find a doctor who won’t talk to the cops.

Так Смит точно знает, где может найти врача, который не станет болтать с копами.

Your replacement will be some faceless timeserver who won’t say boo to a goose.

И вас сменит безликий приспособленец который не станет плевать против ветра.

Because you’re looking at a brand-new woman who won’t take any more shit from you.

Ты смотришь на новую женщину, которая не станет выносить от тебя все это дерьмо.

You came down here, presumably, utterly bewildered that there’s a bleak airstrip in the middle of England with a man who won’t take his helmet off called Stig, who takes you out in a not-very-exciting car with the steering wheel

Когда ты пришел сюда,наверно ты был сбит с толку тем что есть взлетно-посадочная полоса в центре Англии с человеком который никогда не снимает свой шлем и которого зовут Стиг. И который подбирает вас на не-очень-то впечатляющей машине у которой руль с неправильной стороны и рычагом торчащим из пола.

Who wouldn’t want to hire a man who won’t back down?

Кто не захочет нанять человека, который никогда не отступает?

The second group are the ones who won’t raise their hands… or volunteer an answer, but will try when called upon.

Вторая фракция — это те, кто никогда не поднимает руку… или вызывается отвечать, однако отвечают, когда их вызывают.

A man who won’t level with you, that’s a man you can’t trust.

Неискренним людям никогда нельзя доверять…

I’m supposed to be, you know, smart, but instead I’m jumping into trash chutes and bursting into tears because I’m heartbroken that my mom cares about me more than some jerk who won’t even talk to me in public!

Предполагалось, что я должна быть, ну знаете, умной, но вместо это я прыгаю в мусоропровод и рыдаю, потому что мое сердце разбито потому, что моя мама заботится обо мне больше, чем какой-то придурок, который даже никогда не говорил со мной на публике!

Who won’t let him pass?

Кто не дает вам пройти?

I can’t marry someone, who won’t let me make any decisions.

Я не могу жениться на той, кто не дает мне принять ни одного решения.

That’s the bitch who won’t let me see my girlfriend.

Эта сука не дает мне встречаться, с ее дочкой.

Then what the hell does «I can’t marry a woman who won’t let me make decisions» mean?

Тогда что же, черт возьми, значит «Я не могу жениться на женщине, которая не дает мне принимать решения?»

I live in a house full of people who won’t leave me the hell alone.

В этом доме тьма людей, которые не дают мне покоя.

I did a little research, came up with the drug used to suppress the abilities… of telepaths who won’t join the Psi Corps.

— Я исследовал вопрос и нашёл препарат, применяемый для подавления телепатических способностей телепатов, которые не желают вступать в Пси-корпус.

We’re just gonna try to find a way to get to some of the troubled kids who won’t be in the system too much longer.

Мы лишь хотим… получить доступ к трудным подросткам… которые не желают более оставаться в рамках системы.

It’s you who won’t see anybody.

Ты сама не желаешь никого видеть.

That’s the man who won’t leave my flat.

Этот мужчина не желает покидать мою квартиру.

There’s a sweet white-haired old lady downstairs who won’t speak to a policeman, apparently.

Внизу стоит пожилая седовласка, которая не желает говорить с полис-мэнами.

Отправить комментарий