While as a linking word

Сегодня в нашей третьей статье, посвященной Linking Words for Contradiction, вы познакомитесь со словами-связками для говорения задание 4 (while, whereas, unlike) и для эссе по английскому ЕГЭ (on the one hand,… /on the other hand,…/on the contary etc.). Кроме того, знание всех этих слов-связок поможет вам правильно выполнять задания 32-38. Ниже вы найдете Linking Words в таблице с переводами, примерами и пояснениями.

While, whereas, unlike: разница в использовании

Linking words/phrases	Перевод	Пример	Пояснения
While	В то время как/пока	While his sister was reading a book, he was painting. He was painting, while his sister was reading a book.	Союзы while и whereas используются, чтобы показать контраст между двумя фактами или идеями в рамках одного сложноподчиненного предложения. Оно может начинаться с придаточного или заканчиваться им. Запятая будет ставиться в обоих случаях: 1) если предложение начинается с придаточного, то перед главным нужно поставить запятую. 2) если предложение начинается с главного, то перед придаточным нужно поставить запятую.
Whereas	В то время как	Living in the city is more exciting, whereas in a rural area life is boring. Whereas in a rural area life is boring, living in the city is more exciting.
Unlike	В отличие от	Unlike him, she is keen on pop music. She is keen on op music, unlike him.	Как и союзы while и whereas, unlike показывает контраст. Важно! Unlike – это предлог. После него нужно использовать существительное, местоимение в объектном падеже или имя собственное (unlike+dad/him/Bill) Чаще с unlike начинается предложение, тогда оборот обособляется запятой, но может стоять и в середине предложения, тогда перед unlike тоже нужно поставить запятую.

On the contrary, in contrast to, in/by contrast

Linking words/phrases	Перевод	Пример	Пояснения
On the contrary,	Наоборот	My friend told me that the book was a real page-turner. On the contrary, I fell asleep while reading.	Вводное выражение стоит в начале предложения и обособляется запятой.
In contrast to	В отличие от	In contrast to England, the number of accidents in Germany has sharply declined.	После данного выражения ставится запятая.
In contrast,	Зато/напротив/наоборот	The majority of employees in Cambodia worked in agriculture in 2010. In contrast, only 10% worked in business.	In contrast и by contrast – синонимичны. Данные вводные выражения стоят в начале предложения и обособляются запятыми.
By contrast,	Зато/напротив/наоборот	Africa had about 5% annual urban growth. By contrast, in Europe the annual urban growth was only 1,5%.

Except for, in theory….in practice, on the one hand…on the other hand, otherwise

Linking words/phrases	Перевод	Пример	Пояснения
Except for	За исключением	Sally likes all the school subjects, except for Maths.	Перед предлогом ставится запятая.
In theory, …..in practice,…	В теории… На практике…	In theory, it’s easy to knit a scarf, in practice, it’s more difficult.	Показывают неожиданный результат.
On the one hand,… On the other hand,…	С одной стороны…С другой стороны	On the one hand, the Internet helps to do work faster and better. On the other hand, lots of people become addicted to it.	Стоят в начале предложения и обособляются запятой и противопоставляют одну идею другой.
Otherwise	Иначе	Hurry up, otherwise you’ll miss the bus.	Перед этим союзом всегда ставится запятая.

Мы рассмотрели основные слова-связки в английском, которые служат для выражения противопоставления (Linking Words for Contradiction: 1 часть, 2 часть).

В следующей статье мы предложим вам попрактиковаться в их использовании и выполнить тест. Следите за обновлениями и совершенствуйте свой английский вместе с языковой школой АВС.

Одна из основных целей каждого человека, изучающего иностранный язык, – сделать свою речь как можно более богатой, непринужденной и приближенной к оригинальному разговору. Но это невозможно без умения составлять красивые и связные предложения. Именно в этом нам и помогают слова-связки (linking words или linkers). Их нельзя отнести к определенной части речи, так как они могут быть и союзом, и наречием, и предлогом, и частицей.

Слова-связки служат для того, чтобы объединить между собой предложения, сделать так, чтобы они не выглядели оторванными друг от друга. Все linking words в английском языке можно разделить на несколько групп в зависимости от того, какую функцию в предложении они выполняют. Мы рассмотрим основные группы:

• Linkers for giving examples – слова, позволяющие привести примеры, которые подтверждают вашу точку зрения.
  

  Слово/Словосочетание	Перевод
  as follows	следующий, как указано далее
  for example	например
  for instance	например
  namely	а именно
  such as	такой как

  There are two problems in process of buying equipment: namely, the expense and the time. – При покупке нового оборудования могут возникнуть две проблемы, а именно: расходы и время.

  The participants of the tournament are as follows: Smith, Barrington, Jackson, Brown. – Участники турнира следующие: Смит, Баррингтон, Джексон, Браун.

• Linkers for adding information – слова, позволяющие дополнить высказывание, добавить информацию в предложение.
  

  Слово/Словосочетание	Перевод
  also	также
  and	и
  apart from	кроме, наряду с
  as well as	так же как, также
  besides	кроме того, более того, к тому же
  furthermore	кроме того, более того, к тому же
  in addition to	к тому же, в дополнение к
  moreover	кроме того, более того, к тому же
  too	тоже, также

  And используется для объединения схожих идей или понятий. При перечислении необходимо ставить запятую после каждого объекта перечисления, но не перед союзом and. Если союз and используется больше одного раза, то перед ним тоже будет ставиться запятая.

  We discussed training of the staff and the budget of the company. – Мы обсуждали обучение персонала и бюджет компании.

  We discussed training of the staff, and the budget, and the ways of delivery. – Мы обсуждали обучение персонала и бюджет компании, и способы доставки.

  Also показывает, что вы хотите высказать дополнительное мнение или сделать акцент на новой мысли, которую собираетесь озвучить. Это слово-связка не используется в начале предложения.

  We are concerned about the cost of the product, also about its quality. – Мы заботимся о стоимости продукта, также о его качестве.

  В начале предложения мы можем употреблять in addition to, apart from, besides, moreover, furthermore. Moreover и furthermore позволяют нам внести дополнительные разъяснения к уже завершенному высказыванию.

  Apart from Ferrari, our company is the largest sports car manufacturer. – Наряду с «Феррари», наша компания – самый большой производитель спортивных автомобилей.

  He promised to come by dinner. Moreover, he said he would call before leaving home. – Он обещал прийти к ужину. Более того, он сказал, что позвонит перед выходом из дома.

  As well as ставится либо в начале, либо в середине предложения. А вот too находится, как правило, в конце.

  He has worked in the office as well as at the factory. – Он работал в офисе, а также на заводе.

  She was working in the office too. – Она тоже работала в офисе.

  Еще больше о связках, дополняющих информацию, вам расскажет преподаватель Adam.

• Linkers for summarizing information and showing the result – слова, позволяющие подвести итог всего высказывания или показать результат.
  

  Слово/Словосочетание	Перевод
  as a consequence	как следствие, как результат
  as a result	в результате, как результат
  consequently	следовательно, вследствие этого
  hence	таким образом, из чего следует, поэтому
  in brief	говоря вкратце, в двух словах
  in conclusion	в заключение
  in short	говоря вкратце, в двух словах
  in summary	в итоге, вкратце
  so	итак, так, поэтому
  therefore	поэтому
  thus	таким образом, из чего следует, поэтому
  to conclude	делая выводы
  to summarize (AmE), to summarise (BrE)	подводя итог

  Мы обычно используем эти linking words в начале предложения, чтобы дать краткий обзор того, что мы уже сказали или написали. Как правило, такие связки отделяются запятой.

  In summary, the negotiations of two companies didn’t reach the final point. – В итоге во время переговоров компании не пришли к окончательному решению.

  So, they decided to follow the instructions given by Mr. Smith. – Итак, они решили следовать указаниям, которые дал мистер Смит.

  We don’t sell this type of phones. Hence, we can’t fix yours. – Мы не продаем такие телефоны. Поэтому мы не можем починить ваш.

  Еще одно видео от преподавателя Adam поможет вам пролить больше света на связки, подводящие итоги и показывающие результат.

• Linkers for sequencing ideas – слова, позволяющие расставить идеи в нужной последовательности.
  

  Слово/Словосочетание	Перевод
  finally	наконец, в конце концов
  first(ly) … second(ly) … third(ly)	во-первых … во-вторых … в-третьих / первое … второе … третье
  lastly	наконец, в конце концов
  the first point … the second point … the third point	первое … второе … третье / во-первых … во-вторых … в-третьих
  the former … the latter	первый … последний
  to begin with … then … to conclude	для начала … затем … наконец

  First(ly), second(ly), finally, lastly – самые распространенные связки для перечисления идей. В английском языке есть также слова fourthly (в-четвертых), fifthly (в-пятых), но их используют крайне редко. Вместо этого лучше возьмите the first point (первое) … the fourth point (четвертое), the fifth point (пятое) и т. д.

  First, you should cross the road. Second, you need to take a bus. Third, you have to take off at Trafalgar Square. – Во-первых, тебе нужно перейти дорогу. Во-вторых, надо сесть на автобус. В-третьих, выйти на Трафальгарской площади.

  The service was awful in that restaurant. We had to wait for the table for an hour, to begin with. Then the waiter served us cold soup. To conclude he brought the spoons in his pocket. – Обслуживание было ужасным в этом ресторане. Для начала нам пришлось ждать наш столик час. Затем официант подал нам холодный суп. Наконец, он принес ложки в кармане.

• Linkers for giving reason – слова, с помощью которых можно объяснить причину происходящего.
  

  Слово/Словосочетание	Перевод
  as	так как
  because	потому что
  because of	из-за того, что
  due to / due to the fact that	согласно / согласно тому, что
  owing to / owing to the fact that	благодаря / благодаря тому, что
  since	так как, с тех пор как

  После because of, due to и owing to используется существительное или герундий. Конструкции due to the fact that, owing to the fact that, since и as нужны, если вы хотите объяснить причину придаточным предложением.

  The flight was cancelled due to bad weather. – Полет был отменен из-за плохой погоды.

  Owing to the fact that she prepared well, Ashley aced at exam. – Благодаря тому, что Эшли хорошо подготовилась, она блистала на экзамене.

  Since our company is expanding, we need to hire more employees. – Так как наша компания расширяется, нам необходимо нанимать новых сотрудников.

• Linkers for contrasting ideas – слова, помогающие противопоставить одну мысль другой.
  

  Слово/Словосочетание	Перевод
  although / even though	хотя, даже если
  but	но
  despite / despite the fact that	несмотря на / несмотря на тот факт, что
  however	однако
  in comparison	в сравнении
  in contrast	в отличии от, в сравнении
  in spite of / in spite of the fact that	несмотря на / несмотря на тот факт, что
  in theory … in practice	в теории … на практике
  nevertheless	несмотря на, все-таки
  nonetheless	тем не менее
  on the contrary	наоборот
  on the one hand … on the other hand	с одной стороны … с другой стороны
  unlike	в отличие от
  whereas	в то время как, тогда как, поскольку, несмотря на
  while	несмотря на, в то время как

  Although, despite и in spite of используются для противопоставления двух точек зрения, поэтому они требуют обязательного наличия двух частей предложения.

  Although it wasn’t warm, she went out in a light dress. – Хотя погода была прохладной, она надела легкое платье.

  While, whereas и unlike показывают, насколько идеи или предметы отличаются друг от друга.

  While my mother has blue eyes, mine are green. – Несмотря на то, что у моей мамы голубые глаза, у меня зеленые.

  Unlike in Europe, Asia has cheap petrol. – В отличие от Европы, в Азии топливо недорогое.

  In theory … in practice указывает на неожиданный результат.

  In theory, you should grill the vegetables, in practice, you can just roast them. – В теории овощи надо обжарить на гриле, на практике можно просто их запечь.

  Мы предлагаем вам посмотреть еще одно видео от преподавателя engvid. В нем Adam рассказывает о связках, необходимых для противопоставлений.

Существует много других слов-связок, мы же рассмотрели самые распространенные и необходимые для повседневного общения. В заключение не забудьте пройти тест и скачать таблицу с linking words.

↓ Скачать список слов и словосочетаний по теме «Слова-связки в английском языке» (*.pdf, 207 Кб)

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Если мы хотим каким-то образом объединить две мысли или предложения в одно целое, в английском языке мы будем использовать так называемые связующие слова (linkers).

---

Что такое linking words (linkers)?

Linking words или связывающие словаlinkers для краткости является английским эквивалентом союзов в русском языке. Это все такие слова, как «и», «когда» и так далее.

Они очень популярны и полезны, поэтому в самом начале стоит познакомиться хотя бы со следующими 10 самыми популярными связующими словами,ведь они будут прокручивать большинство предложений на английском курсе онлайн Speakingo, а также во всех других предложениях на английском языке.

Формально здесь речь идет о conjunctions, потому что именно так официально в лингвистике называются наши «связующие слова». Конечно, их гораздо больше, поэтому, если следующие linking words (linkers) больше не являются для вас чем-то новым, я отсылаю вас к более обширной записи о различных типаханглийских союзов (conjunctions):

10 самых популярных связывающих слов (linkers) в английском языке

1. Linker and(и)

Это, несомненно, самое популярное связующее слово (linker). И это не что иное, как русское «и». Если у нас есть два простых предложения:

• This is Tom.

(Это Том.)

и

• This is Jerry.

(Это Джерри.)

то мы можем склеить их в одно предложение с помощью слова «and»:

• This is Tom and this is Jerry.

(Это Том, а это Джерри.)

2. Linker but(но)

Второе чрезвычайно полезное связующее слово (linker) — это but- слово в английском языке означает «но» — не то, что мы бы носили на ногах!

Например:

• I can dance.

(Я могу танцевать.)

• I can’t sing.

(Я не умею петь.)

Такие два простых предложения о наших художественных навыках можно склеить в одно с помощью but:

• I can dance but I can’t sing.

(Я могу танцевать, но не могу петь.)

3. Linker because (потому что)

Если мы хотим попробовать сделать предложение более красивым, мы можем аргументировать наше утверждение, используя слово, because (потому что):

Например:

• She is tired.

(Она устала.)

• She was running.

(Она бежала.)

Из этих двух простых предложений мы можем создать красивое утверждение из linking word because:

• She is tired because she was running.

(Она устала, потому что бежала.)

5. Linker or (или)

Очень полезным связующим словом, т.е. словом, которое объединяет две мысли, особенно если это два альтернативных предложения, является linker or (или).

Например, такие два простых предложения:

• We can go swimming.

(Мы можем плавать.)

• We can stay at home.

(Мы можем оставаться дома.)

Мы можем создать одно предложение с or:

• We can go swimming or we can stay at home.

(Мы можем искупаться или остаться дома.)

5. Linker so (так)

Мы также можем сделать вывод, используя so (так, и так).

Например:

• He visited his grandma.

(Он навестил свою бабушку.)

• He won’t be hungry.

(Он не будет голоден.)

Будет гораздо лучше, если мы скажем это в одном предложении:

• He visited his grandma so he won’t be hungry.

(Он навестил свою бабушку, и поэтому он не голоден.)

6. Linking word: also(также)

Связывающие слова не обязательно должны объединять два предложения. Например, так часто это будет происходить со словомalso:

• We can also learn English at home.

(Мы также можем изучать английский язык дома.)

Also может встречаться с другими связующим словами:

• She is not only intelligent, but also pretty.

(Она не только умна, она красива.)

7. Linking word: although (хотя)

Еще одно linking word добавляет несколько моментов к интеллекту нашего высказывания.

• He can’t give you the answer.

(Он не может дать вам ответ.)

• He would like to.

(Он хотел бы.)

Вы можете создать предложение:

• He can’t give you the answer although he would like to.

(Он не может дать вам ответ, хотя хотел бы.)

или:

• Although he would like to, he can’t give you the answer.

(Как бы он ни хотел, он не может дать вам ответ.)

8. Linking word: while ( в то время как)

Обычно с помощью while мы объединяем два предложения.

• Please clean the dishes.

(Пожалуйста, вымойте посуду.)

• I’m baking a cake.

(Я пеку торт.)

То же самое можно красиво выразить, используя это связующее слово, показывающее временные отношения:

• Please clean the dishes while I’m baking a cake.

(Пожалуйста, помой посуду, пока я пеку тесто.)

9. Linking word: however (однако)

• I could go to Italy.

(Я мог бы поехать в Италию.)

• I’d prefer to go to America.

(Я бы предпочел поехать в Америку.)

И в одном предложении:

• I could go to Italy however I’d prefer to go to America.

(Я мог бы поехать в Италию, однако я бы предпочел поехать в Америку.)

Связывающее слово, however любит появляться в начале предложения:

• However I’d prefer to go to America, I could go to Italy.

(Однако я бы предпочел поехать в Америку, я мог бы поехать в Италию.)

или

• However I could go to Italy, I’d prefer to go to America.

(Однако я мог бы поехать в Италию, но предпочел поехать в Америку.)

10. Linking words: for example

Очень популярным — может быть, тоже — связующим словом является «например» или, for example:

• I like healthy food.

(Мне нравится здоровая пища.)

• I like apples and bananas.

(Я люблю яблоки и бананы.)

склеим предложения так:

• I like healthy food, for example, I like apples and bananas.

(Мне нравится здоровая пища, например, я люблю яблоки и бананы.)

Можно также сказать коротко:

• I like healthy food, for example, apples and bananas.

(Мне нравится здоровая пища, например, яблоки и бананы.)

Я думаю, что этих десяти основных связующих слов достаточно в начале.

И, как я уже упоминал, если вы уже знаете их все, я отсылаю вас к более обширной статье о различных типаханглийских союзов (conjunctions) и их примеров.

Linking words (linkers) и что дальше?

Хорошо, вы уже знаете эти 10 основных связывающих слов, но что дальше?

Ну, чтобы действительно знать, как использовать эти и многие другие связующие слова на практике, нам нужна… практика!

Вот именно. Практика, а не теория!

Приятно читать об английской грамматике в блоге Speakingo, но, все же, никто еще не научился ездить на велосипеде по книге, мы не научимся говорить по-английски без разговора!

Поэтому я рекомендую онлайн курс английского языка Speakingo!

Как ребенок, который учится говорить, вы спокойно разговариваете с компьютером,дома или в дороге, когда и где вы хотите, когда у вас есть немного времени и желания! А что интересно с Speakingo, ваш телефон или компьютер вас понимает, хвалит и при необходимости терпеливо поправляет.

А вы просто смотрите на милые картинки, слушаете носителя языка и «только» отвечаете на вопросы на своем уровне продвижения, в то время как само знание входит в вашу голову!

Это не только эффективный метод изучения английского языка,но и приятное времяпрепровождение!

В любом случае, попробуйте его лучше всего на своей собственной коже это очень практичный курс английского языка.

Первую неделю попробовать вы получите бесплатно и без каких-либо обязательств!

---

Запишись на онлайн-курс английского языка Speakingo!

Даже самая длинная дорога должна начинаться с первого шага!

Хочешь понимать о чем говорят англичане? Начни говорить как они!

---

Все ли уже понятно с вышеуказанными связующим словами (компоновщиками)? Если нет, спросите в комментариях!

Перечисляем

• First —  во-первых
• Second – во-вторых
• Finally – наконец

Добавляем аргументы

• Besides – кроме того
• What’s more – к тому же
• Furthermore – кроме того
• In addition – в добавок
• Above all – более того
• In the same way – таким же образом

Приводим пример

• For example – например
• For instance – например
• Namely – а именно

Говорим о результате

• Therefore – следовательно
• As a result – в результате
• Consequently – в результате
• Thus – таким образом
• For this reason – по этой причине

Утверждаем очевидное

• Obviously – очевидно
• Naturally – естественно
• Clearly – ясно
• Surely – конечно

Обобщаем

• In general – в общем
• As a rule – как правило
• In most cases – в большинстве случаев
• Usually – обычно

Предлагаем другую точку зрения, сравниваем

• On the other hand – с другой стороны
• On the contrary – напротив
• Although – хотя
• Despite – несмотря на
• In spite of – несмотря на
• While – в то время как
• Whereas – в то время как
• In contrast – в отличие от
• In comparison – в сравнении

Делаем вывод

• In conclusion – в заключение
• To sum up – таким образом

Определите, в какой части эссе наиболее вероятно встретить следующие выражения.

Введите ваше имя:*

Необходимо указать текст.

Похожие записи: