На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Слова, выделенные курсивом
I only changed the words in italics.
The words in italics in the KJV are not in the original Greek text.
The words in italics being equivalents in the Sanskrit language adopted by him for the English terms.
Accordingly, the Model Law included at the end of article 15 words in italics stating that an enacting State might insert a description or reference to its own system governing enforcement of settlement agreements.
Соответственно в типовой закон, в конце статьи 15, включена выделенная курсивом формулировка о том, что государство, принимаю-щее типовой закон, может включить описание своей системы или указать свою систему, регулирующую приведение в исполнение мировых соглашений.
There are 11 basic sentences, in which words in italics can be replaced. Each sentence is encrypted using the «dancing code» and can be shared with friends on Twitter, Facebook and via e-mail.
На сайте проекта даны 11 простых предложений, в которых слова можно заменить «танцевальным кодом» и поделиться им с друзьями в соцсетях или по электронной почте.
The words in italics clearly encompass the Cairo Declaration.
Cross out the words in italics and [substitute] a Soviet state, that is, a proletarian state, and you will have the sum total of the conditions necessary for socialism.
Поставьте на его место «советское, т.е. пролетарское государство», и «вы получите всю ту сумму условий, которая дает социализм».
The Congress shall assemble at least once in every year, and such meeting shall be on the first Monday in December, (The words in italics were superseded by Amendment XX) unless they by law appoint a different day.
Конгресс собирается не реже одного раза в год, а его сессии начинаются в первый понедельник декабря (см. поправку ХХ), если законом не будет установлен другой день.
Результатов: 8. Точных совпадений: 8. Затраченное время: 234 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Words in italics: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Перевод по словам
- have a way with words — владеть даром слова
- words and phrases — слова и фразы
- better with words — лучше со словами
- is composed of two words — состоит из двух слов
- words like — такие слова, как
- 300 words — 300 слов
- said a few words about — сказал несколько слов о
- any of the words — любое из слов
- behind the words — за словами
- exchange words with — обмен слова с
— in [adjective]
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
- in draft — в проекте
- wheel in — колесо
- in funds — в фондах
- in potsdam — в Потсдаме
- in patent — в патенте
- habitat in — обитания в
- pins in — контакты в
- graduate in — Дипломированный
- in statute — в уставе
- hike in — поход в
- in italics — курсивом
- bold italics — полужирный курсив
- values are in italics — значения выделены курсивом
- text in italics — текст курсивом
- printed in italics — Курсив
- our italics — курсив наш
- italics above — курсив выше
- indicated in italics — выделены курсивом
- italics in original — курсив в оригинале
- highlighted in italics — выделены курсивом
Предложения с «words in italics»
|
Use italics for phrases in other languages and for isolated foreign words that are not common in everyday English. |
Используйте курсив для фраз на других языках и для отдельных иностранных слов, которые не являются обычными в повседневном английском языке. |
|
Where words in a sentence are also defined elsewhere in this article, they appear in italics . |
Там, где слова в предложении также определены в другом месте этой статьи, они выделены курсивом . |
|
Use italics for phrases in other languages and for isolated foreign words that are not current in English. |
Используйте курсив для фраз на других языках и для отдельных иностранных слов, которые не являются актуальными в английском языке. |
|
Having ‘British’ in italics might make it sound a little like a dirty word! |
Если бы слово британец было выделено курсивом , это могло бы звучать немного как грязное слово! |
|
Words the writer wishes to emphasize in a sentence are also sometimes written in katakana, mirroring the European usage of italics . |
Слова, которые писатель хочет подчеркнуть в предложении, также иногда пишутся в катакане, отражая европейское использование курсива . |
|
I’m going to go with the rule, which is that we Use italics when writing about words as words . |
Я собираюсь следовать правилу, которое заключается в том, что мы используем курсив , когда пишем о словах как о словах. |
- › «words in italics» Перевод на арабский
- › «words in italics» Перевод на бенгальский
- › «words in italics» Перевод на китайский
- › «words in italics» Перевод на испанский
- › «words in italics» Перевод на хинди
- › «words in italics» Перевод на японский
- › «words in italics» Перевод на португальский
- › «words in italics» Перевод на русский
- › «words in italics» Перевод на венгерский
- › «words in italics» Перевод на иврит
- › «words in italics» Перевод на украинский
- › «words in italics» Перевод на турецкий
- › «words in italics» Перевод на итальянский
- › «words in italics» Перевод на греческий
- › «words in italics» Перевод на хорватский
- › «words in italics» Перевод на индонезийский
- › «words in italics» Перевод на французский
- › «words in italics» Перевод на немецкий
- › «words in italics» Перевод на корейский
- › «words in italics» Перевод на панджаби
- › «words in italics» Перевод на маратхи
- › «words in italics» Перевод на узбекский
- › «words in italics» Перевод на малайский
- › «words in italics» Перевод на голландский
- › «words in italics» Перевод на польский
- › «words in italics» Перевод на чешский
-
1
italics
italics: in italics полигр. курсивом italics: in italics полигр. курсивом
English-Russian short dictionary > italics
-
2
italics
Персональный Сократ > italics
-
3
italics
n употр. с гл. в ед. и мн. ч. полигр. курсив
English-Russian base dictionary > italics
-
4
italics
Англо-русский технический словарь > italics
-
5
italics
Англо-русский синонимический словарь > italics
-
6
italics
The Americanisms. English-Russian dictionary. > italics
-
7
italics
English-Russian scientific dictionary > italics
-
8
italics
[ıʹtælıks]
употр. с гл. в ед. и мн. ч. полигр.
НБАРС > italics
-
9
italics
Универсальный англо-русский словарь > italics
-
10
italics added
Универсальный англо-русский словарь > italics added
-
11
italics mine
Универсальный англо-русский словарь > italics mine
-
12
italics supplied
Универсальный англо-русский словарь > italics supplied
-
13
italics
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > italics
-
14
italics
English-russian dictionary of physics > italics
-
15
italics
English-Russian dictionary of computer science and programming > italics
-
16
italics
* * *
* * *
курсив
* * *
* * *
курсив
Новый англо-русский словарь > italics
-
17
italics supplied
Новый англо-русский словарь > italics supplied
-
18
italics
English-Russian dictionary of technical terms > italics
-
19
italics
[ɪ’tælɪk(s)]
курсивный шрифт, курсив
Англо-русский современный словарь > italics
-
20
italics
English-Russian smart dictionary > italics
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
См. также в других словарях:
-
italics — are a style of sloping type, like this, and are used for a number of special purposes, principally: titles of books, films, works of art, etc.: David Copperfield, Gone with the Wind, Mona Lisa. titles of long poems: Paradise Lost. names of… … Modern English usage
-
italics — UK [ɪˈtælɪks] US noun [plural] ★ italics are letters that slope to the right, like the letters used for the examples in this dictionary. Italics are often used to emphasize particular words in a piece of printed writing. Thesaurus: printing and… … Useful english dictionary
-
Italics — Italic I*tal ic, n.; pl. {Italics}. (Print.) An Italic letter, character, or type (see {Italic}, a., 2.); often in the plural; as, the Italics are the author s. Italic letters are used to distinguish words for emphasis, importance, antithesis,… … The Collaborative International Dictionary of English
-
italics — noun a) letters in an italic typeface. There is no need to put the whole paragraph in italics. b) exaggerated intonation or some similar oral speech device by which one or more words is heavily and usually affectedly emphasized or otherwise given … Wiktionary
-
italics — i|tal|ics [ıˈtælıks] n [plural] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: italicus Italian , from Greek italikos, from Italia Italy ; because these letters were introduced by a 16th century Italian printer, Aldus Manutius] a type of printed letters that … Dictionary of contemporary English
-
italics — i|tal|ics [ ı tælıks ] noun plural * italics are letters that slope to the right, like the letters used for the examples in this dictionary. Italics are often used to emphasize particular words in a piece of printed writing … Usage of the words and phrases in modern English
-
italics — noun (plural) a type of printed letters that lean to the right, often used to emphasize particular words: in italics: This example is written in italics. compare roman italic adjective: italic script … Longman dictionary of contemporary English
-
italics */ — UK [ɪˈtælɪks] / US noun [plural] italics are letters that slope to the right, like the letters used for the examples in this dictionary. Italics are often used to emphasize particular words in a piece of printed writing … English dictionary
-
italics — [ɪˈtælɪks] noun [plural] italics are letters that slope to the right, like the letters in examples in this dictionary … Dictionary for writing and speaking English
-
italics — n. italic type, form of type in which the letters lean to the right i·tal·ic || ɪ tælɪk n. italic type, form of type in which the letters lean to the right … English contemporary dictionary
-
italics — n. pl. Italic letters … New dictionary of synonyms
курсив
существительное
- курсив
Мои примеры
Словосочетания
to print in italics — печатать курсивом 
print in italics — печатать курсивом; выделять курсивом
in italics — выделенный курсивом; курсивом
law italics — широкий курсивный шрифт
medium weight italics — курсив средней плотности
printing in italics — печатающий курсивом; печатание курсивом
supply italics — выделять курсивом
Примеры с переводом
The type should be set in italics.
Это должно быть напечатано курсивом.
This example is written in italics.
Этот пример написан курсивом.
These words are printed in italics.
Эти слова выделены курсивом.
Возможные однокоренные слова
italic — курсив, курсивный, италийский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
italics
существительное
мн.
italicses
курсив
м.р.
Click OK and add Italics.
Нажмите кнопку «OK» и добавьте курсив.
italics
существительное
мн.
italics
курсив
м.р.
Click OK and add Italics.
Нажмите кнопку «OK» и добавьте курсив.
italic
[ɪˈtælɪk]
существительное
мн.
italics
курсив
м.р.
Individual words of body text can be made bold or italic.
Отдельные слова основного текста можно выделить жирным или курсивом.
курсивный
You can change the font and its color, size, and style (such as bold or italic).
Вы можете выбрать другой шрифт, а также его цвет, размер и начертание (курсивное или полужирное).
Контексты
Click OK and add Italics.
Нажмите кнопку «OK» и добавьте курсив.
The new merge formatting option for paste lets you keep the same font style and size without losing important formatting like bold, italics, and links.
Новая возможность форматирования для вставки — слияние — позволяет сохранять стиль и размер шрифта, выделение текста полужирным и курсивным начертанием, а также гиперссылки.
I’ll remove the Italics and add Bold.
Удалим курсив и добавим полужирный шрифт.
The result of the evaluation is shown in italics.
Результат вычисления отображается курсивом.
I’ve shown you just a few things in italics here.
Я показал лишь пару моментов, обозначенных курсивом.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.