Текст песни
Husband don’t know what he’s done
Kids don’t know what’s wrong with mum
She can’t say, they can’t see, putting it down to another bad day
Daddy don’t know what he’s done
Kids don’t know what’s wrong with mum
SO THIS IS HOW IT FEELS TO BE LONELY
THIS IS HOW IT FEELS TO BE SMALL
THIS IS HOW IT FEELS WHEN YOUR WORD MEANS NOTHING AT ALL
Black car drives through the town, some guy from the top estate
Left a note for a local girl, and yet he had it all on a plate
SO THIS IS HOW IT FEELS TO BE LONELY
THIS IS HOW IT FEELS TO BE SMALL
THIS IS HOW IT FEELS WHEN YOUR WORD MEANS NOTHING AT ALL
Husband don’t know what he’s done
Kids don’t know what’s wrong with mum
She can’t say, they can’t see, putting it down to another bad day
SO THIS IS HOW IT FEELS TO BE LONELY
THIS IS HOW IT FEELS TO BE SMALL
THIS IS HOW IT FEELS WHEN YOUR WORD MEANS NOTHING AT ALL
Перевод песни
Муж не знает, что он сделал.
Дети не знают, что не так с мамой,
Она не может сказать, они не могут видеть, откладывая это в другой плохой день.
Папа не знает, что он сделал.
Дети не знают, что не так с мамой,
Так вот каково это-быть одиноким.
ВОТ КАКОВО ЭТО-БЫТЬ МАЛЕНЬКИМ.
ВОТ КАКОВО ЭТО, КОГДА ТВОЕ СЛОВО СОВСЕМ НИЧЕГО НЕ ЗНАЧИТ.
Черная тачка проезжает по городу, какой-то парень из верхнего поместья
Оставил записку для местной девушки, и все же у него все было на тарелке.
ТАК ВОТ КАКОВО ЭТО-БЫТЬ ОДИНОКИМ.
ВОТ КАКОВО ЭТО-БЫТЬ МАЛЕНЬКИМ.
ВОТ КАКОВО ЭТО, КОГДА ТВОЕ СЛОВО СОВСЕМ НИЧЕГО НЕ ЗНАЧИТ.
Муж не знает, что он сделал.
Дети не знают, что не так с мамой,
Она не может сказать, они не могут видеть, откладывая это в другой плохой день.
ТАК ВОТ КАКОВО ЭТО-БЫТЬ ОДИНОКИМ.
ВОТ КАКОВО ЭТО-БЫТЬ МАЛЕНЬКИМ.
ВОТ КАКОВО ЭТО, КОГДА ТВОЕ СЛОВО СОВСЕМ НИЧЕГО НЕ ЗНАЧИТ.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Is How It Feels, исполнителя — Carter The Unstoppable Sex Machine. Песня из альбома This Is the Sound of an Eclectic Guitar: A Collection of Other People’s Songs, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 27.07.1993
Лейбл звукозаписи: Chrysalis
Язык песни: Английский
This Is How It Feels(оригинал) |
| Husband don’t know what he’s done |
| Kids don’t know what’s wrong with mum |
| She can’t say, they can’t see, putting it down to another bad day |
| Daddy don’t know what he’s done |
| Kids don’t know what’s wrong with mum |
| SO THIS IS HOW IT FEELS TO BE LONELY |
| THIS IS HOW IT FEELS TO BE SMALL |
| THIS IS HOW IT FEELS WHEN YOUR WORD MEANS NOTHING AT ALL |
| Black car drives through the town, some guy from the top estate |
| Left a note for a local girl, and yet he had it all on a plate |
| SO THIS IS HOW IT FEELS TO BE LONELY |
| THIS IS HOW IT FEELS TO BE SMALL |
| THIS IS HOW IT FEELS WHEN YOUR WORD MEANS NOTHING AT ALL |
| Husband don’t know what he’s done |
| Kids don’t know what’s wrong with mum |
| She can’t say, they can’t see, putting it down to another bad day |
| SO THIS IS HOW IT FEELS TO BE LONELY |
| THIS IS HOW IT FEELS TO BE SMALL |
| THIS IS HOW IT FEELS WHEN YOUR WORD MEANS NOTHING AT ALL |
Вот Как Это Ощущается(перевод) |
| Муж не знает, что он сделал |
| Дети не знают, что не так с мамой |
| Она не может сказать, они не видят, списывая это на еще один плохой день |
| Папа не знает, что он сделал |
| Дети не знают, что не так с мамой |
| ТАК ВОТ КАК ОЩУЩАЕТСЯ ОДИНОКИЙ |
| ВОТ КАК ОЩУЩАЕТСЯ БЫТЬ МАЛЕНЬКИМ |
| ВОТ КАК ЭТО ОЩУЩАЕТСЯ, КОГДА ВАШЕ СЛОВО ВООБЩЕ НИЧЕГО НЕ ЗНАЧИТ |
| Черная машина едет по городу, какой-то парень из высшего поместья |
| Оставил записку для местной девушки, а у него все было на тарелке |
| ТАК ВОТ КАК ОЩУЩАЕТСЯ ОДИНОКИЙ |
| ВОТ КАК ОЩУЩАЕТСЯ БЫТЬ МАЛЕНЬКИМ |
| ВОТ КАК ЭТО ОЩУЩАЕТСЯ, КОГДА ВАШЕ СЛОВО ВООБЩЕ НИЧЕГО НЕ ЗНАЧИТ |
| Муж не знает, что он сделал |
| Дети не знают, что не так с мамой |
| Она не может сказать, они не видят, списывая это на еще один плохой день |
| ТАК ВОТ КАК ОЩУЩАЕТСЯ ОДИНОКИЙ |
| ВОТ КАК ОЩУЩАЕТСЯ БЫТЬ МАЛЕНЬКИМ |
| ВОТ КАК ЭТО ОЩУЩАЕТСЯ, КОГДА ВАШЕ СЛОВО ВООБЩЕ НИЧЕГО НЕ ЗНАЧИТ |
Рейтинг перевода: 5
/5 |
Голосов: 1
Husband don’t know what he’s done
Kids don’t know what’s wrong with mum
She can’t say, they can’t see,
Putting it down to another bad day
Daddy don’t know what he’s done
Kids don’t know what’s wrong with mum
So this is how it feels to be lonely
This is how it feels to be small
This is how it feels when your word means nothing at all
Black car drives through the town,
Some guy from the top estate
Left a note for a local girl,
And yet he had it all on a plate
So this is how it feels to be lonely
This is how it feels to be small
This is how it feels when your word means nothing at all
Husband don’t know what he’s done
Kids don’t know what’s wrong with mum
She can’t say, they can’t see,
Putting it down to another bad day
So this is how it feels to be lonely
This is how it feels to be small
This is how it feels when your word means nothing at all
So this is how it feels to be lonely
This is how it feels to be small
This is how it feels when your word means nothing at all
Husband don’t know what he’s done
Kids don’t know what’s wrong with mum
She can’t say, they can’t see, putting it down to another bad day
Daddy don’t know what he’s done
Kids don’t know what’s wrong with mum
SO THIS IS HOW IT FEELS TO BE LONELY
THIS IS HOW IT FEELS TO BE SMALL
THIS IS HOW IT FEELS WHEN YOUR WORD MEANS NOTHING AT ALL
There’s a funeral in the town, some guy from the top estate
Seems they found him under a train, and yet he had it all on a plate
SO THIS IS HOW IT FEELS TO BE LONELY
THIS IS HOW IT FEELS TO BE SMALL
THIS IS HOW IT FEELS WHEN YOUR WORD MEANS NOTHING AT ALL
Husband don’t know what he’s done
Kids don’t know what’s wrong with mum
She can’t say, they can’t see, putting it down to another bad day
SO THIS IS HOW IT FEELS TO BE LONELY
THIS IS HOW IT FEELS TO BE SMALL
THIS IS HOW IT FEELS WHEN YOUR WORD MEANS NOTHING AT ALL
Муж не знаю , что он сделал
Дети не знают, что случилось с мамой
Она не может сказать , они не могут видеть , поставив его вниз к другому плохой день
Папа не знаю , что он сделал
Дети не знают, что случилось с мамой
Так что это , каково это быть одиноким
Вот как это чувствует, чтобы быть МАЛЫЙ
ЭТО каково это, когда свое слово ничего не значит ВООБЩЕ
Там в похороны в городе, какой-то парень из верхнего недвижимости
Кажется, что они нашли его под поезд , и все же он был все это на тарелку
Так что это , каково это быть одиноким
Вот как это чувствует, чтобы быть МАЛЫЙ
ЭТО каково это, когда свое слово ничего не значит ВООБЩЕ
Муж не знаю , что он сделал
Дети не знают, что случилось с мамой
Она не может сказать , они не могут видеть , поставив его вниз к другому плохой день
Так что это , каково это быть одиноким
Вот как это чувствует, чтобы быть МАЛЫЙ
ЭТО каково это, когда свое слово ничего не значит ВООБЩЕ
Песня This is how it Feels группы Tom Hingley из альбома Life была записана в 1990 году лейблом Mute, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре поп, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
Husband don’t know what he’s done
Kids don’t know what’s wrong with mum
She can’t say, they can’t see, putting it down to another bad day
Daddy don’t know what he’s done
Kids don’t know what’s wrong with mum
SO THIS IS HOW IT FEELS TO BE LONELY
THIS IS HOW IT FEELS TO BE SMALL
THIS IS HOW IT FEELS WHEN YOUR WORD MEANS NOTHING AT ALL
Black car drives through the town, some guy from the top estate
Left a note for a local girl, and yet he had it all on a plate
SO THIS IS HOW IT FEELS TO BE LONELY
THIS IS HOW IT FEELS TO BE SMALL
THIS IS HOW IT FEELS WHEN YOUR WORD MEANS NOTHING AT ALL
Husband don’t know what he’s done
Kids don’t know what’s wrong with mum
She can’t say, they can’t see, putting it down to another bad day
SO THIS IS HOW IT FEELS TO BE LONELY
THIS IS HOW IT FEELS TO BE SMALL
THIS IS HOW IT FEELS WHEN YOUR WORD MEANS NOTHING AT ALL
Перевод песни This is how it Feels
Муж не знает, что он сделал.
Дети не знают, что не так с мамой,
Она не может сказать, они не могут видеть, откладывая это в другой плохой день.
Папа не знает, что он сделал.
Дети не знают, что не так с мамой,
Так вот каково это-быть одиноким.
ВОТ КАКОВО ЭТО-БЫТЬ МАЛЕНЬКИМ.
ВОТ КАКОВО ЭТО, КОГДА ТВОЕ СЛОВО СОВСЕМ НИЧЕГО НЕ ЗНАЧИТ.
Черная тачка проезжает по городу, какой-то парень из верхнего поместья
Оставил записку для местной девушки, и все же у него все было на тарелке.
ТАК ВОТ КАКОВО ЭТО-БЫТЬ ОДИНОКИМ.
ВОТ КАКОВО ЭТО-БЫТЬ МАЛЕНЬКИМ.
ВОТ КАКОВО ЭТО, КОГДА ТВОЕ СЛОВО СОВСЕМ НИЧЕГО НЕ ЗНАЧИТ.
Муж не знает, что он сделал.
Дети не знают, что не так с мамой,
Она не может сказать, они не могут видеть, откладывая это в другой плохой день.
ТАК ВОТ КАКОВО ЭТО-БЫТЬ ОДИНОКИМ.
ВОТ КАКОВО ЭТО-БЫТЬ МАЛЕНЬКИМ.
ВОТ КАКОВО ЭТО, КОГДА ТВОЕ СЛОВО СОВСЕМ НИЧЕГО НЕ ЗНАЧИТ.
Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?