When we use word to believe

  • #1

Could you please tell me which one is more stronger, «believe» or «trust»? I mean which includes other one in itself? Thanks.

  • nichec


    • #2

    Could you please tell me which one is more stronger, «believe» or «trust»? I mean which includes other one in itself? Thanks.

    I «believe» this has been discussed before in the forum.
    They are used in different ways, there’s no one stronger than the other, I’m afraid.

    Oh, welcome to the forum (sorry, I didn’t notice it)

    Edit: You can find the thread if you look up any one of them in WR dictionary.

    nichec


    • #3

    Okay, I checked the thread, and there’s not much there…..
    So I’ll try my best, but this is really a difficult question (oh, I’m so going to regret this:p)

    To me, «to trust» bears the meaning of having confidence in someone’s personality.
    —I trust him to be an honorable man.
    And «to believe» is more used in individual events.
    —I believe that he did it for some reason.

    BUT, but when you are refering to something spiritual, please use «believe in»
    —I believe in God.

    However, I think in many cases they can both be used. (you can actually find «believe» in the definition of ‘trust» in the WR dictionary, and vice versa)

    Edit: Ha! I know you are still confused, but I did try my best, sorry:eek:

    • #4

    Thanks a lot.
    You gave a good example. That was exactly what we were discussing on. ‘Believe in God’ or «Trust in God». USD banknotes have «In God we trust» on them. :confused:
    My friends say believers however don’t believe in God, they trust! So I liked to know whether «trust or believe» is better way to express your relationship with God. :) If you use «trust» does it show you believe in and rely on God or the word «believe» contains «trust» in it.

    nichec


    • #5

    Thanks a lot.
    You gave a good example. That was exactly what we were discussing on. ‘Believe in God’ or «Trust in God». USD banknotes have «In God we trust» on them. :confused:
    My friends say believers however don’t believe in God, they trust! So I liked to know whether «trust or believe» is better way to express your relationship with God. :) If you use «trust» does it show you believe in and rely on God or the word «believe» contains «trust» in it.

    I copy the following from WR dictionary:
    1 believe in
    have a firm conviction as to the goodness of something; «John believes in oat bran»

    And when I tried ‘trust in», there’s no match.

    I still think it’s «I believe in God», but maybe others will have better ideas.

    cuchuflete


    • #6

    Welcome to the forums, exit!

    If you don’t trust a person, are you likely to believe everything that person says?

    Please note that trust and believe are not the same as trust in and believe in.

    • #7

    I might believe in God but not trust in him. To believe in him is to believe that he exists, to trust in him is to have confidence he will deal squarely with you and look after you. Of course if you don’t believe in him, you can’t trust in him.

    • #8

    Thank you all. I see it changes mostly due to the context it is used in. But I think «believe in» should be used with «God». :)

    • #9

    To trust is to feel that someone or something will act in a certain way. Or that someone or something will be on your side.

    To believe is to feel sure that something is true. Unless they are in denial, people act on what they believe.

    • #10

    Hi all,

    I’ve read past threads about the difference in meaning between «believe» and «trust»: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=533443 and http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=355114, which are helpful.

    And yet, I’m still not sure if there is a rule of thumb about when to use «believe» or «trust».

    Is there such a rule of thumb? I’m asking this partly because there are cases where «believe» and «trust» seem to be interchangeable as in «Believe me when I say that …» and «Trust me when I say that…». (Correct me if I’m wrong.)

    If possible, could you give me specific examples about when to use «believe», when to use «trust» and when they are interchangeable?

    Note: I understand the difference between «believe» and «believe in», so you don’t have to explain it in this thread unless you think it necessary.

    Thanks. :)

    Matching Mole


    • #11

    I say they are interchangeable in your above examples (obviously they are not always interchangeable in general). Some people will probably find potential differences in meaning, but in practice, I don’t think there are any: it’s unlikely that many listeners will catch any difference.

    • #12

    Thanks Matching Mole. I appreciate your help. :)

    I think I should’ve mentioned much more clearly that my example is just to illustrate a case where they are almost interchangeable and that what I really want to know is if there is a rule of thumb about when to use «believe» or «trust», possibly with some examples.

    Is there such a rule of thumb?

    I mean, for instance, it seems to me that when it comes to business deals, «trust» seems to be more likely used, while when it comes to spiritual things, «believe» seems to be favored. Is my assumption correct? Are there exceptions? How about other areas? Is there a «rule» or tendency about when to use which?

    panjandrum


    • #13

    Trust is something you do when you act as a consequence of belief.

    I believe you when you say you can carry me across the rope.

    I trust you when we set off across the rope with me on your back.

    I believe that you can drive a car.
    I trust you when I let you drive my car.

    • #14

    You’ll probably be safe most of the time to use «trust» for people, and «believe» for what people say.

    Believe what I say. You can trust me. :)

    However, it’s true that the words ‘believe / trust’ are interchangeable in those two sentences. So, hm.

    The only example I can think of offhand, where the words are clearly different, is:

    Believe in God.

    Trust in God.

    The words mean different things there.

    timpeac


    • #15

    The only example I can think of offhand, where the words are clearly different, is:

    Believe in God.

    Trust in God.

    The words mean different things there.

    True — but «to believe in » and «to trust in» something/one are effectively different verbs from «to believe» or «to trust» something/one.

    • #16

    Thanks guys. I appreciate your help. :)

    • #17

    Hi everyone,

    Believe me/trust me, any differences between these two phrases?

    thanks a lot.

    • #18

    I’d say that:

    «Believe me» = «This is true. I am not lying.»

    Whereas:

    «Trust me» = «I have your best interests at heart. I won’t let you down. Even if I’m not being honest now, it is for the right reasons.»

    transitive verb

    1

    a

    : to consider to be true or honest

    you wouldn’t believe how long it took

    b

    : to accept the word or evidence of

    2

    : to hold as an opinion : suppose

    I believe it will rain soon

    intransitive verb

    1

    a

    : to accept something as true, genuine, or real

    b

    : to have a firm or wholehearted religious conviction or persuasion : to regard the existence of God as a fact


    usually used with in

    believe in the Scriptures

    2

    : to have a firm conviction as to the goodness, efficacy, or ability of something

    3

    : to hold an opinion : think

    Phrases

    not believe

    : to be astounded at

    I couldn’t believe my luck

    Synonyms

    Example Sentences

    I have watched the many ways that teachers demonstrate pleasure in what students have said or done. I used to believe that teachers needed to present a stoic face for fear of losing control—as if smiling caused bad behavior.


    Nancy Mack, English Journal, September 2008


    Scientists kept a close eye on Mount Saint Helens. The volcano in Washington State spewed steam and ash throughout the month, leading experts to believe that it could erupt at any time.


    Time For Kids, 17 Dec. 2004


    They parted as casually as any friends who believe they will meet in a few days. But each knew the other was in deadly peril of his life.


    Esther Forbes, Johnny Tremain, 1943



    The scientists believed the reports.



    Many people seem to believe that theory, but I find it hard to believe.



    You shouldn’t believe everything you read.



    He says he’ll help us, but I don’t believe what he says.



    They were tricked into believing that he was a doctor.



    He says he’ll help us, but I don’t believe him.



    She went to church because her family expected it, but she didn’t really believe.

    See More

    Recent Examples on the Web

    Outside experts don’t believe the DNA is preserved well enough for cloning.


    Tim Newcomb, Popular Mechanics, 9 Apr. 2023





    Officer Truman Fitzgerald said investigators believe an argument between the victim and the unknown suspect led to the deadly shooting.


    Carol Robinson | Crobinson@al.com, al, 8 Apr. 2023





    The chair of the Ukrainian Security and Cooperation Center think-tank in Kyiv doesn’t believe the leak will have an effect on Ukraine’s planned counter offensive.


    Susannah George, Washington Post, 8 Apr. 2023





    But JPMorgan and federal authorities now believe there was a big problem: Many of the millions of students said to be using Frank never existed.


    Quinn Owen, ABC News, 7 Apr. 2023





    But even with the right-wing propensity to leap into obvious falsehoods, the Pew study found that over half of Republicans believed that Trump deserved at least some blame for the insurrection.


    Alex Thomas, The New Republic, 7 Apr. 2023





    During the film’s release, quite a few critics believed that Chau portrayed a caricature who perpetuated Asian stereotypes at a time when the industry was finally starting to move away from such depictions onscreen.


    Brian Davids, The Hollywood Reporter, 7 Apr. 2023





    Lead Crime Hypothesis For decades, some in the criminal justice, medical and economic communities have believed that lead exposure contributes to juvenile delinquency and crime.


    Allison Futterman, Discover Magazine, 7 Apr. 2023





    Authorities, however, believe the suspects targeted the victims primarily for financial gain, though the NYPD Hate Crimes Task Force is assisting in the investigation.


    Matt Lavietes, NBC News, 6 Apr. 2023



    See More

    These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘believe.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.

    Word History

    Etymology

    Middle English beleven, from Old English belēfan, from be- + lȳfan, lēfan to allow, believe; akin to Old High German gilouben to believe, Old English lēof dear — more at love

    First Known Use

    before the 12th century, in the meaning defined at intransitive sense 1b

    Time Traveler

    The first known use of believe was
    before the 12th century

    Dictionary Entries Near believe

    Cite this Entry

    “Believe.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/believe. Accessed 14 Apr. 2023.

    Share

    More from Merriam-Webster on believe

    Last Updated:
    11 Apr 2023
    — Updated example sentences

    Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

    Merriam-Webster unabridged

    Video Transcript
    Section 1
    Hey there I’m Emma from mmmEnglish! There are many different ways to express a single idea in English and these verbs are a good example of that.

    • think
    • supposed
    • believe
    • anticipate
    • predict

    Knowing the subtle differences and understanding how to use each of these verbs accurately and naturally is a really good sign of the difference between an intermediate student and an advanced English speaker because these verbs can all be used in really similar situations, they’re synonyms.

    I suppose it can be confusing to know when and how to use them. I think you know what I mean, right?

    But I believe that by the end of watching this video you’ll be clear on how to use all of them correctly. I anticipate you’ll have some questions but I’ll do my best to answer as many of them as I can.

    I predict that by the time we get to the mini quiz at the end, you’ll have no trouble at all. Let’s go!

    1. think

    Of all of these verbs, ‘think’ is the one I’m certain you know and you feel comfortable using. Suppose, believe, anticipate, predict, they can all be synonyms of think.

    And think has quite a few meanings as well. It can be used in phrasal verbs and other expressions but if we focus on the meaning that is similar to the verbs we’ve been talking about, then think means to feel that something is true, based on facts or knowledge that you have.

    So we use it to take an educated guess.

    • I think it’s going to be a hot day tomorrow.

    So I’m making a guess and it’s based on the weather that we’ve had in previous days this week and maybe I’ve seen the weather report so I’m not a hundred per cent confident that it’s going to be hot but I’m using the information that I have to make that guess.

    And by using think, we’re communicating that we’re unsure. We’re not a hundred per cent certain right? If I was certain then I would say:

    • It will be a hot day tomorrow. I think we need to turn left but I’m a bit lost.

    Now if you’re a regular student of mine, then you’ll know that I’m often talking about how important collocations are and even with simple verbs like think, it’s often the words that are used with it where my students make mistakes.

    So collocations are words that are commonly used together in naturally spoken English.

    (to) think of (someone) or (something)

    And with the verb think, the preposition of is often used. When we think of something or someone, we’re remembering them and often keeping their needs or their happiness in mind.

    Our neighbour is always thinking of us and dropping home-baked goodies on our doorstep.

    If I think of someone as something then I have a specific opinion about them.

    • I always thought of him as a great athlete.
    • I’ve always thought of myself as a city person but I really enjoyed the peace and quiet of the farm.

    (to) think about (someone) or (something)

    If you think about something, then you’re carefully considering it right? You’re weighing up different options to make a decision.

    • I know I said I’d make the offer by the end of the week but I need more time to think about it. It’s a tough decision.

    Quick note. It is much more natural when you’re showing appreciation to someone to say: Thanks for thinking of me.
    Rather than: Thanks for thinking about me.

    2. suppose

    I suppose you’ve heard this verb before but I wonder if you are completely confident in how to use it.

    We use the verb suppose when you generally believe or you think that something is true or possible but you’re not completely sure.

    So of course, that sounds very similar to the definition of think, right? Let’s look at an example.

    • I suppose he’s going to show up late again. He always does.
    • I think he’s going to show up again. He always does.

    So both of these examples are correct. You can use each of these verbs like this but there is a subtle difference. Think is just a little bit more certain like you feel that you are right whereas suppose suggests that you’re not quite convinced of your own feelings. Maybe you have some information, enough to take a guess but you don’t really have any solid proof.

    And when you’re using think, well you might also have some information that helps you feel more confident about your feelings. Maybe someone has said to you that they hadn’t seen him in the office all day. Maybe he regularly turns up late so you’re using the information that you’ve got to confidently take a guess. When you’re using suppose, it puts your feelings in a little more doubt.

    Now you can also use suppose when you are being sarcastic when you think that something is true or correct but you’re not really happy about it.

    I suppose I should finish my homework before I come over.

    You can also say “I suppose so” as a way to agree with someone and again to show that you have some doubts or maybe that you’re not loving the idea.

    • Could you help me to edit this report by the end of the day?
      I suppose so.

    3. believe

    We use believe when we have an opinion that something is true or that what someone is saying is true. But it doesn’t have to be an opinion based on fact, it can simply be something that you feel is true.

    • I believe that we’ll find the right person for the job. We can’t give up yet.

    So again, it’s a synonym of think right? So the differences are really subtle but like the verb suppose, when we use believe, it does sound a little less certain.

    However it is a verb that has power like you trust in your instinct. You feel that you’re correct but perhaps you don’t have the evidence to support it but you do have your faith or trust that it will be.

    Now believe is a verb that can be used and is often used in the passive voice.

    We say: It is believed that…

    And you’ll often hear the adverb widely used as well.

    It is widely believed that…

    and that’s to emphasise that it’s thought to be true by many people.

    So we use the passive voice when we don’t know or maybe we don’t want to say who believes that so it’s a really great sort of collocation, chunk of words to learn and practise using together.

    4. anticipate

    Now we use the verb anticipate when we think that something will probably happen so you believe that something is coming in the future. You can’t anticipate that something has happened in the past or the present, we anticipate the future, right?

    • We anticipate our sales will triple by next year.

    So if I say that: I believe our sales will triple, it’s just my own personal opinion or my feelings right?

    However, if I use the verb anticipate well then I usually have some kind of information or facts to back that up. I’ve got reasons to believe that something is going to happen in the future.

    And when we anticipate something, we usually prepare ourselves to deal with it too. We know or we think that we know that something is coming so we can prepare for that moment or that event in the future.

    • I anticipated the test would be difficult so I studied extra hard.
    • It’s a good thing that we anticipated such a large crowd and provided the extra parking.

    5. predict

    And last but not least, we use the verb predict which is actually quite similar to anticipate because we use predict to guess or to explain what we think will happen in the future before it actually does happen.

    But the very subtle difference is that we use anticipate when the event that will happen in the future is going to happen at a specific time and we usually use predict when the event will happen further into the future or we don’t know what time it’s going to happen.

    Scientists predict that machines will be quicker in learning and predicting the future than humans!

    But we could equally say: We anticipate that machines will be quicker and faster at learning than humans by next year.

    Now remember that in many situations, you could use several of these verbs correctly but the meaning of each of those sentences would be slightly different.

    Let’s just look at a comparison.

    1. She believes that 2021 will be a great year.
    2. She predicts that 2021 will be a great year.
    3. She thinks that 2021 will be a great year.
    4. She anticipates that 2021 will be a great year.
    5. She supposes that 2021 will be a great year.

    So all of these sentences make sense but there are some really subtle differences.

    In the first example, by using the verb believe, well it doesn’t sound very factual right? She well it doesn’t sound very factual right? She might not have much information to back up that belief but she has faith, she has the feeling that 2021 is going to be great.

    So in the second example, she not only believes but she’s told someone that she believes. She’s announced her belief, right?

    In the third example, if she thinks that 2021 will be great then she’s formed that opinion based on some information. Maybe she’s considered some facts or some ideas right? We know that coronavirus vaccine is coming right so we think next year is going to be better.

    When we use anticipate, well we can assume that she’s planning for 2021 to be great. She’s based her belief on some information and she’s organising or she’s preparing everything to make that happen.

    In this example, think and anticipate can be used pretty interchangeably but anticipate is definitely a more advanced way of expressing that idea. It also suggests more specific and more formal language.

    And lastly, well she’s got some doubts about 2021 being great. She’s not sure. The facts and the ideas, maybe they suggest that it’s gonna be great but she’s not totally convinced so she’s really expressing her doubt by using the word suppose. I suppose it’s gonna be good.

    All right as always, we’ve got a little quiz to help you test what you’ve learned. Are you ready to get started? I’ve got some sentences for you for the space.

    Don’t forget that you need to change the form of the verb to make sure that the sentence is correct so that might mean conjugating the verb so the grammar’s accurate. Most of these examples are really common expressions or collocations where one verb fits better than the others so think about the meaning and the intention of that verb first and look for clues in the prepositions and words around that verb, those collocations.

    1. We’re not _____ any major issues will be raised at the meeting tomorrow.
    Anticipating is correct.

    2. Everybody likes her and _____ highly of her.
    Now the clue is here. Thinks.

    3. If you had asked me to ________ how I would spend the year 2020 last year, I would have been wrong.
    Predict.

    4. Since you have been so good today, I _______ we can stop for ice cream on the way home.
    Suppose.

    5. After watching a few sci-fi documentaries, he now ______ in aliens.

    So again, look at that preposition for a clue. Believe, you’re right.

    So how did you do? Tell me down in the comments especially if any of them were quite challenging for you and can you think of any other synonyms of the word think?

    If you can, share them down in the comments below, there are definitely a few more to explore. I love that you have stuck with me all the way through to the end of the lesson and you’ve done the hard work. You’re awesome! Well done.

    And if you haven’t subscribed to the mmmEnglish channel yet, well hit that button down there and do it. You don’t want to miss out on any more lessons right? Speaking of more lessons, we’ve got one pronunciation lesson right here ready to go. Let’s do it!

    • 1
      believe

      1) ве́рить;

      2) доверя́ть;

      3) придава́ть большо́е значе́ние;

      4) ду́мать, полага́ть;

      5) ве́ровать, ве́рить

      Англо-русский словарь Мюллера > believe

    • 2
      believe in

      Англо-русский словарь Мюллера > believe in

    • 3
      believe in one’s star

      It is natural for them to believe in their star. (J. Bryce, ‘The American Commonwealth’, ch. LXXX) — Не удивительно, что они верят в свою судьбу.

      Large English-Russian phrasebook > believe in one’s star

    • 4
      believe in

      believe in someone/something
      to have faith in someone/something
      верить в кого-то/что-то

      He believes in you. She believes in justice for all.

      English-Russian mini useful dictionary > believe in

    • 5
      believe

      Персональный Сократ > believe

    • 6
      believe meanly of

      Персональный Сократ > believe meanly of

    • 7
      believe so

      Персональный Сократ > believe so

    • 8
      believe one’s eyes

      Large English-Russian phrasebook > believe one’s eyes

    • 9
      believe

      bɪˈli:v гл.
      1) верить we soon believe what we desire ≈ мы охотно принимаем желаемое за действительное believe it or not ≈ хотите верьте, хотите нет to believe firmly, sincerely, strongly ≈ свято верить во что-л., быть твердо убежденным в чем-л. mistakenly believe ≈ ошибочно верить чему-л./во что-л. To believe in or on God, expresses not belief only, but that belief resting in God, trusting itself and all its concerns with Him. ≈ Понятие ‘верить в Бога’ включает в себя не только веру, но и посвящение ему себя и своих помыслов.
      2) доверять To believe God is to believe what God says, to be true. ≈ Верить Богу — значит верить в то, что он говорит правду.
      3) придавать большое значение I believe in early rising. ≈ Я считаю очень полезным вставать рано.
      4) думать, полагать I believe so ≈ кажется, так;
      по-моему, так;
      да (в ответе) I believe not ≈ думаю, что нет;
      едва ли ∙ believe in believe of you’d better believe it амер.;
      разг. ≈ можете быть уверены make believe ≈ делать вид, притворяться

      верить;
      — to * a rumour поверить слуху;
      — I * you я вам верю;
      — I made him * it я убедил его в этом;
      — you’d better * it (разговорное) можете быть уверены доверять;
      — to * smb. implicitly всецело доверять кому-л.;
      — to * smb.’s word верить кому-л. на слово;
      — a man who deserves to be *d человек, который заслуживает доверия (in, on) (религия) веровать, верить;
      — to * in God веровать в бога;
      — to * in spiritualism верить в спиритизм (in) верить;
      возлагать надежды;
      — to * in human nature верить в человека;
      — I * in early rising я считаю, что рано вставать полезно;
      — I * in getting plenty of exercise я придаю большое значение физкультуре;
      — I * in you я верю вам, ч считаю вас честным человеком;
      я верю в вас, я возлагаю на вас большие надежды;
      — he did not * in women он был нелестного мнения о женщинах думать, полагать, считать;
      — I * you are right мне кажется, что вы правы;
      people *d the Earth to be flat люди думали, что земля плоская;
      — I * so думаю, что так;
      правильно, верно;
      — will they be ready tomorrow? — I * so Будут они завтра готовы? — Кажется, будут;
      — the plan is *d to be realistic план считается реальным;
      полагают, что план осуществим;
      — I * him to be alive я думаю, что он жив;
      он, по всей вероятности, жив;
      — he is *d to be in Paris думают, что он в Париже;
      — we * him to be the man for the job мы считаем, что для этой работы он очень подходит;
      — I’d * absolutely anything of that man от этого человека можно всего ожидать иметь какое-л. мнение;
      — to * meanly of smb., smth. (устаревшее) быть плохого мнения о своем ближнем > to make * делать вид, притворяться;
      воображать;
      > let’s make * we’re pirates давай играть в пиратов

      believe верить;
      we soon believe what we desire мы охотно принимаем желаемое за действительное;
      believe it or not хотите верьте, хотите нет ~ верить ~ доверять;
      I believe you я вам верю, доверяю;
      I believe in you я в вас верю ~ доверять ~ думать, полагать;
      I believe so кажется, так;
      по-моему, так;
      да (в ответе) ;
      I believe not думаю, что нет;
      едва ли;
      you’d better believe it амер. разг. можете быть уверены ~ придавать большое значение;
      I believe in early rising я считаю очень полезным вставать рано

      believe верить;
      we soon believe what we desire мы охотно принимаем желаемое за действительное;
      believe it or not хотите верьте, хотите нет

      ~ придавать большое значение;
      I believe in early rising я считаю очень полезным вставать рано

      ~ доверять;
      I believe you я вам верю, доверяю;
      I believe in you я в вас верю

      ~ думать, полагать;
      I believe so кажется, так;
      по-моему, так;
      да (в ответе) ;
      I believe not думаю, что нет;
      едва ли;
      you’d better believe it амер. разг. можете быть уверены

      ~ думать, полагать;
      I believe so кажется, так;
      по-моему, так;
      да (в ответе) ;
      I believe not думаю, что нет;
      едва ли;
      you’d better believe it амер. разг. можете быть уверены

      ~ доверять;
      I believe you я вам верю, доверяю;
      I believe in you я в вас верю

      believe верить;
      we soon believe what we desire мы охотно принимаем желаемое за действительное;
      believe it or not хотите верьте, хотите нет

      ~ думать, полагать;
      I believe so кажется, так;
      по-моему, так;
      да (в ответе) ;
      I believe not думаю, что нет;
      едва ли;
      you’d better believe it амер. разг. можете быть уверены better: you had ~ go вам бы лучше пойти;
      you’d better believe it амер. разг. можете быть уверены

      Большой англо-русский и русско-английский словарь > believe

    • 10
      believe

      [bɪˈli:v]

      believe верить; we soon believe what we desire мы охотно принимаем желаемое за действительное; believe it or not хотите верьте, хотите нет believe верить believe доверять; I believe you я вам верю, доверяю; I believe in you я в вас верю believe доверять believe думать, полагать; I believe so кажется, так; по-моему, так; да (в ответе); I believe not думаю, что нет; едва ли; you’d better believe it амер. разг. можете быть уверены believe придавать большое значение; I believe in early rising я считаю очень полезным вставать рано believe верить; we soon believe what we desire мы охотно принимаем желаемое за действительное; believe it or not хотите верьте, хотите нет believe придавать большое значение; I believe in early rising я считаю очень полезным вставать рано believe доверять; I believe you я вам верю, доверяю; I believe in you я в вас верю believe думать, полагать; I believe so кажется, так; по-моему, так; да (в ответе); I believe not думаю, что нет; едва ли; you’d better believe it амер. разг. можете быть уверены believe думать, полагать; I believe so кажется, так; по-моему, так; да (в ответе); I believe not думаю, что нет; едва ли; you’d better believe it амер. разг. можете быть уверены believe доверять; I believe you я вам верю, доверяю; I believe in you я в вас верю to make believe делать вид, притворяться believe верить; we soon believe what we desire мы охотно принимаем желаемое за действительное; believe it or not хотите верьте, хотите нет believe думать, полагать; I believe so кажется, так; по-моему, так; да (в ответе); I believe not думаю, что нет; едва ли; you’d better believe it амер. разг. можете быть уверены better: you had believe go вам бы лучше пойти; you’d better believe it амер. разг. можете быть уверены

      English-Russian short dictionary > believe

    • 11
      believe

      1. I

      2. II

      3. III

      smb., smth. believe one’s own son (поверить собственному сыну и т. д.: I’ve suffered much, believe met поверьте, я много страдал; I don’t believe a word of It я не верю ни единому слову

      4. IV

      believe smb., smth. in some manner fully believe him полностью и т. д. верить или доверять ему и т. д.; believe smb. beyond doubt безоговорочно верить кому-л.; нисколько не сомневаться в ком-л.

      5. V

      believe smb. with. believe him an honest man считать его честным человеком и т. д.

      6. VI

      believe smb., as being in some state believe her dead считать, что она умерла и т. д.

      7. VII

      believe smb. to be in some state believe him to be dead считать /полагать, думать/, что он умер и т. д., believe smb. to be of some quality they believed him to be generous они считали его щедрым /, что он щедр/; believe smth. to be smth. believe the story to be true считать, что эта история соответствует действительности; they believed the house to be haunted они считали, что в доме водятся привидения; believe smb. to be somewhere I believed him to be in Paris я считал /полагал, думал/, что он [находится] в Париже; believe smb. to have smth. I believe the boy to have a chance to win мне кажется, что у мальчика есть шансы выиграть

      8. XI

      be believed he is not to be believed ему нельзя верить /доверять/; be believed in some manner he is no more believed ему больше не верят; be believed to be of some kind the report is generally believed true все считают /повсеместно считается/, что эти сведения правильные; be believed that… it is universally /commonly/ believed that… общепризнано, что…, повсеместно считается, что…

      9. XVI

      believe in smb., with. believe in that man верить в этого человека и т. д.; believe in smb.’s promises верить чьим-л. обещаниям и т. д.; I don’t believe in doctors я не признай /не верю в/ докторов; believe in one’s star верить в свой звезду; believe in plenty of exercise считать, что физическая нагрузка полезна и т. д; believe in one god поклоняться одному богу и т. д.

      10. XXV

      believe what… believe what one sees верить в то, что видишь и т. д.; believe that it is true верить /полагать, считать, думать/, что это правда и т. д.; he is here, I believe я полагаю /по-моему/, он здесь; he will, I believe, come soon я думаю, что он скоро придет, он, я думаю, скоро придет

      English-Russian dictionary of verb phrases > believe

    • 12
      believe

      [bıʹli:v]

      1. 1) верить

      to believe a rumour [a statement, a lie] — поверить слуху [утверждению, выдумке]

      2) доверять

      to believe smb. implicitly — всецело доверять кому-л.

      to believe smb.’s word /smb. on his word/ — верить кому-л. на слово

      a man who deserves to be believed — человек, который заслуживает (всяческого) доверия

      3) (in,

      on)

      веровать, верить

      to believe in God [in Holy Spirit] — веровать в бога [в святого духа]

      to believe in spiritualism [in ghosts] — верить в спиритизм [в привидения]

      2. (in) верить (); возлагать надежды ()

      I believe in early rising — я считаю, что рано вставать полезно

      I believe in getting plenty of exercise — я придаю большое значение физкультуре

      I believe in you — а) я верю вам, я считаю вас честным человеком; б) я верю в вас, я возлагаю на вас большие надежды

      3. думать, полагать, считать

      I believe (that) you are right [wrong] — мне кажется /я думаю/, что вы правы [ошибаетесь]

      people believed the Earth to be flat — люди думали, что земля плоская

      I believe so — думаю, что так; правильно, верно

      will they be ready tomorrow? — I believe so [I believe not] — будут они завтра готовы? — Кажется /думаю, думается, полагаю, по-видимому/, будут [Кажется /по-видимому, по всей вероятности/, нет; вряд ли, едва ли]

      the plan is believed to be realistic — план считается реальным; полагают, что план осуществим

      I believe him to be alive — я думаю, что он жив; он, по всей вероятности, жив

      he is believed to be in Paris — думают /говорят/, что он в Париже

      we believe him to be the man for the job — мы считаем, что для этой работы он очень подходит

      I’d believe absolutely anything of that man — от этого человека можно всего ожидать

      4. иметь какое-л. мнение

      to believe meanly of smb., smth. — быть плохого мнения /думать плохо/ о ком-л., чём-л.

      to believe meanly of one’s neighbour — думать плохо /быть нелестного мнения/ о своём ближнем

      to make believe — а) делать вид, притворяться; б) воображать ( в детских играх)

      НБАРС > believe

    • 13
      believe

      [bɪ’liːv]

      v

      1) верить, доверять, возлагать надежды

      We soon believe what we desire. — Мы охотно принимаем желаемое за действительное.

      believe smb


      — believe smb’s story
      — believe rumours
      — believe it or not

      2) верить, веровать

      To believe God is to believe what God says, to be true. — Верить Богу — значит верить в то, что он говорит правду.

      To believe in or on God, expresses not belief only, but that belief resting in God, trusting itself and all its concerns with Him. — Понятие «верить в Бога» включает в себя не только веру, но и то, что вера пребывает у Бога, посвящение ему себя и своих помыслов.

      believe in God


      — believe in smb
      — believe in one’s future
      — believe in smb’s talent
      — believe firmly in smth
      — mistakenly believe

      3) полагать, думать

      I believe so. — Я думать, что так.

      I believe you are wrong. — Я полагаю/думаю, что вы не правы.

      believe that…


      — I believe so
      — I believe not

      USAGE:

      (1.) Глагол to believe 3. относится к группе глаголов суждения, таких, как to think — думать, to suppose — предполагать/полагать, to expect — ожидать, to hope — надеяться и др. Глаголы в этом значении обыкновенно не употребляются в форме Continuous. (2.) Глагол to believe 3., как и другие глаголы суждения, употребляется в конструкциях с наречием so в кратких ответах, чтобы избежать повторения уже высказанной мысли: Is that true? I believe (think, suppose) so. Это правильно? Полагаю (думаю), что да. или I don’t think (believe, suppose) so. Полагаю (думаю), что нет. В отрицательных кратких ответах употребляется также конструкция с отрицанием not: I believe (think, suppose) not. (3.) Если глаголы to believe или to think вводят отрицание, то, в отличие от русских соответствий, в отрицательной форме употребляются сами эти глаголы, а не глагол, используемый в придаточном предложении: I don’t believe/think he will come я думаю, что он не придет. (4.) See so, adv; USAGE (1.).

      English-Russian combinatory dictionary > believe

    • 14
      believe

      [bɪ’liːv]

      гл.

      to believe firmly / strongly — свято верить , быть твердо убежденным

      We soon believe what we desire. — Мы охотно принимаем желаемое за действительное.

      To believe God is to believe what God says, to be true. — Верить Богу — значит верить в то, что Его слова истинны.

      I believe in early rising. — Я считаю очень полезным вставать рано.

      4) думать, полагать

      Jim believes in fresh air and exercise for his health. — Джим полагает, что свежий воздух и спорт хорошо скажутся на его здоровье.

      Jane believes in eating carefully to control her weight. — Джейн считает, что чтобы контролировать свой вес, нужно правильно питаться.

      7) иметь мнение о ком-л.

      ••

      Англо-русский современный словарь > believe

    • 15
      believe

      1. v доверять

      2. v рел. веровать, верить

      3. v верить; возлагать надежды

      4. v думать, полагать, считать

      Синонимический ряд:

      3. give credence to (verb) be certain of; be convinced; be of the opinion; consider as true; give credence to; have no doubt

      5. think (verb) conclude; consider; deem; feel; judge; opine; regard; sense; surmise; think

      6. understand (verb) assume; conceive; expect; gather; guess; have faith in; imagine; presume; suppose; suspect; take; understand

      Антонимический ряд:

      doubt; know; question; withdraw

      English-Russian base dictionary > believe

    • 16
      believe

      1. верить, доверять: to believe smb — верить, доверять кому-либо, to believe smth — верить чему-либо; 2. верить, веровать, возлагать надежды: to believe in smth, smb — верить в кого-либо, во что-либо, to believe in one’s future (in God) — верить в свое будущее (в Бога), 3. полагать, думать: to believe that… — полагать, что …; I believe so — думать, что так
      (1). To believe относится к группе глаголов суждения, таких, как

      to think — думать,

      to suppose — предполагать, полагать,

      to expect — ожидать,

      to hope — надеяться и т. п.

      Глаголы в этом значении не употребляются в форме Continuous.
      (2). Глагол to believe , как и другие глаголы суждения, употребляется в конструкциях с наречием so в кратких ответах, чтобы избежать повторения уже высказанной мысли:

      Is that true? I believe (think, suppose) so — Это правильно? Полагаю (думаю), что да.

      Или I don’t think (believe, suppose) so — Полагаю (думаю), что нет.


      В отрицательных кратких ответах употребляется также конструкция с отрицанием notI believe (think, suppose) not.
      (3). Если глаголы to believe или to think вводят отрицание, то, в отличие от русских соответствий, в отрицательной форме употребляются сами эти глаголы, а не глагол, используемый в придаточном предложении:

      I don’t believe/think he will come — Я думаю, что он не придет.

      (4). See so, .

      English-Russian word troubles > believe

    • 17
      believe

      verb

      1) верить; we soon believe what we desire мы охотно принимаем желаемое за действительное; believe it or not хотите верьте, хотите нет

      2) доверять; I believe you я вам верю, доверяю; I believe in you я в вас верю

      3) придавать большое значение; I believe in early rising я считаю очень полезным вставать рано

      4) думать, полагать; I believe so кажется, так; по-моему, так; да (в ответе); I believe not думаю, что нет; едва ли

      you’d better believe it

      amer. collocation

      можете быть уверены

      to make believe делать вид, притворяться

      * * *

      (v) верить; поверить; полагать; считать

      * * *

      1) верить 2) думать, полагать

      * * *

      [be·lieve || bɪ’liːv]
      верить, веровать, доверять, думать, полагать, придавать большое значение

      * * *

      верить

      да

      доверять

      доверяю

      думать

      поверить

      поверьте

      полагать

      по-моему

      притворяться

      считать

      так

      * * *

      1) верить
      2) доверять

      Новый англо-русский словарь > believe

    • 18
      believe

      Англо-русский синонимический словарь > believe

    • 19
      believe in

      Синонимический ряд:

      put faith in (verb) confide in; count on; depend on; have faith in; put faith in; rely on; trust; turn upon

      English-Russian base dictionary > believe in

    • 20
      believe in

      Большой англо-русский и русско-английский словарь > believe in

    Страницы

    • Следующая →
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7

    См. также в других словарях:

    • Believe (Cher song) — Believe Single by Cher from the album Believe B side …   Wikipedia

    • Believe (Disturbed album) — Believe Studio album by Disturbed Released September 17, 2002 …   Wikipedia

    • Believe — Believe, or related terms, may refer to:*Belief, a conviction or certainty, often regarding God or a supreme beingFilm and television* Believe (film), a 2007 film directed by Loki Mulholland * The Believer (film), a 2001 film starring Ryan… …   Wikipedia

    • Believe (canción de Cher) — Saltar a navegación, búsqueda «Believe» Sencillo de Cher del álbum Believe Publicación …   Wikipedia Español

    • Believe… There’s Magic In The Stars — Disneyland Les anciennes attractions Main Street USA Carefree Corner • …   Wikipédia en Français

    • Believe (сингл Димы Билана) — «Believe» Сингл Димы Билана …   Википедия

    • Believe (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Believe álbum de estudio de Cher Publicación …   Wikipedia Español

    • Believe (canción de Nami Tamaki) — Saltar a navegación, búsqueda «Believe» Sencillo de Nami Tamaki del álbum Greeting Publicación 23 de abril, 2003 Formato CD …   Wikipedia Español

    • Believe — Studioalbum von Disturbed Veröffentlichung 2002 Label Reprise Records Genre …   Deutsch Wikipedia

    • Believe — Believe: Believe  музыкальный альбом Шер, выпущенный в 1999 году. Believe (песня Шер)  песня Шер, выпущенная на одноимённом альбоме в 1999 году. Believe  песня Димы Билана. Believe сингл Димы Билана. Believe  альбом Димы… …   Википедия

    • Believe — Be*lieve , v. i. 1. To have a firm persuasion, esp. of the truths of religion; to have a persuasion approaching to certainty; to exercise belief or faith. [1913 Webster] Lord, I believe; help thou mine unbelief. Mark ix. 24. [1913 Webster] With… …   The Collaborative International Dictionary of English

    Belief-thats are used to make claims. We learned in previous sections how scientists and skeptics evaluate claims. If a claim meets the definitions of ‘fact’, ‘law’, or ‘theory’, then the claim becomes knowledge. Such claims are tough to dispute within rules of logic and argumentation. In fact, arguments over belief-thats are settled when the evidence is clear. Those who cling to belief-thats which have been falsified by scientific evidence are practicing pseudoscience. Those who believe-that a scientifically accepted proposition is false are called denialists.The differences can seem subtle, but are actually distinct. It can get sticky when deciding when a belief is actually a belief-in or a belief-that. For instance, one could say, “Sam believes in auras”. This is actually a believe-that statement, because (assuming that Sam is honest and has stated so) Sam actually does believe in auras. Sam’s conviction about auras is a believe-in statement, because no amount of empirical evidence could support or refute it. Similarly, the statement, “Joe believes in Socialism” is likely a true statement about Joe and is useful information for predicting Joe’s behavior. This is a belief-that. When Joe states, “I believe in socialism”, he is expressing his belief-in.

    It may take some getting used to but classifying belief statements can be eye-opening and put things in perspective. Try it.

    ‘In’ and ‘That’, Is and Ought, Faith and Claims

    In the Philosophy and Science section, the distinction between «is« and «ought« was made. Science is our best tool to tell us what is (and what isn’t) so. We use philosophy to decide what we ought to do. The Philosophy of Science defines what is in a scientific sense, and states that we ought to use this knowledge to inform our decisions (of what we ought to do). Philosophical systems themselves are not scientific. As above, we cannot argue over moral systems such as Deontology and Consequentialism on empirical grounds. However, both of these philosophical systems need information to work; and the best information is produced by science.

    Belief-thats are empirical claims. They are statements about what is. Assuming that such a claim is supported by evidence, a belief-that can inform our decisions about what we ought to do.

    Trouble comes when one confuses a belief-in for a belief-that. Belief-ins are fine in-and-of-themselves, but they must be used with extreme caution to inform our decisions, especially when dealing with people who do not share the particular belief-in. Decisions based on belief-ins should spark skepticism. To ask, “Why should we do that?” is to ask for evidence and reason.

    Some people believe in mysterious energies or life-forces that connect us with greater realities. Fine. These claims cannot be empirical. There is no evidence for such claims. Belief-in holders can maintain this belief-in without evidence. However, the moment that a so-called healer claims that diseases are caused by disruptions in these energies, AND that we can cure disease with procedures that influence their flow, the belief-in becomes a belief-that. By making an empirically testable statement, it becomes a claim. Claims that may influence one’s decisions about health and disease management are potentially dangerous. Belief-thats are scientific statements and, like all scientific claims, mandate skepticism. That is how science works.

    That is not to say that belief-ins can never influence policy. Among competent, like-minded adults within a common belief system, belief-ins may influence policy. We, in the “free world”, value democracy. In the United States, we have a constitution that spells out the ground rules of how belief-in democracy should be used to establish our society. Of course, it is open to interpretation, but the concept holds true. The majority of people in the “free world” want to live under a democracy, and therefore work hard to maintain it. The argument for such a system is a bit circular, but we support democracy nonetheless. Democracy is an important belief-in.

    Catholics believe in the sacredness of the communion host after it is blessed. This is a belief-in. Those within the belief system have decided that blessed hosts should be treated respectfully and according to doctrinal rules. To do otherwise would be to reject the belief-in, which most Catholics would not want to do (here again, we see hints of circular reasoning). This particular belief-in should not be mistaken for a belief-that. No scientific claims are being made.

    An outspoken biologist pointed to this belief-in and demanded that we challenge Catholics in the name of reason by saying, “Are you seriously telling me you believe that? Are you seriously saying that wine turns into blood?» Mock them! Ridicule them! In public!” However, such a statement reveals a fundamental misunderstanding of beliefs. Most Catholics would feel their intelligence insulted by such a statement, and rightly so. With introspection, most reasonable Catholics would likely respond that they do not believe that the host turns into flesh and wine turns into blood. But they believe in the notion. This may seem like a subtle difference, but it is not. Misunderstanding the difference leads to conflict. By making the fundamental error of confusing this belief-in with a belief-that, the biologist will get nothing but scorn and contempt by the belief-in holders (and even from those non-Catholic humanists who are sensitive to human emotions).

    It gets tricky though. The statement, “Catholics believe in the sacredness of the host” is an empirically true statement. It can be used to predict (accurately) what would happen if someone were to disrespect the host. Therefore, one can use this fact to inform their decision as to whether they ought to “mock them” or to disrespect the object of the belief-in.

    As we have learned, belief-ins are not reasoned. They are convictions that come from within, and disrespecting such a belief-in will not change the minds of the belief-in holders. Doing so can only cause negative emotions and often leads belief-in holders to actually strengthen their positions. Thus, we have empiric knowledge that should inform our decision to be respectful to this belief system.

    However, we should challenge belief-thats.

    If a believer advises a parent to forego antibiotics for their child’s pneumonia in favor of a blessed host (or some other object of belief), then a line is crossed. The belief-in becomes a belief-that. In this case, it is entirely appropriate to pose the challenge, “Do you seriously believe that?” It may be life-saving. This is what critical thinking is all about. (Of course, we should pose such challenges with respect and in such a way that would likely predict positive responses. Psychology is a science after all. There is documented evidence to support productive approaches to such challenges.)

    Faith is a belief-in. Faith-healing is a belief-that. Respect one, challenge the other.

    Some —notably politicians, clergy and conservative talk show hosts— claim to “believe that” contraception is sinful. They get enraged at the notion of contraception being covered by health insurance They state vehemently that we ought not to let this happen. However, the belief is not supported by empirical evidence. The ‘evidence’ comes from their intuitions and emotions. Therefore, this belief is not a belief-that, but rather a belief-in. It is not shared by people outside of their group. Once we realize this distinction, their arguments fall apart because the premises have no basis in fact.

    Science is a Belief-in and a Belief-that

    We learned in the Philosophy and Science section about Hume’s ‘Problem of Induction’.

    Inductive reasoning cannot be justified logically, for any attempts to do so would necessarily have to appeal to inductive reasoning. Science inherently depends on induction, so science itself cannot be justified logically. Yet, we believe in it. Such a basic belief is really a belief-in and not a belief-that. Supporters of non-scientific medicine, pseudoscientists and denialists may point to the problem of induction to discredit science. Doing so, however, prevents them from backing up any claims of their own through induction (see You Can’t Have It Both Ways). Thus it is inescapable that we have to believe-in science. We also believe-that science is the best way to obtain reliable knowledge to inform our decisions.

    The word belief leads to many heated debates because it is poorly defined. We need to clarify what we really mean when we use this word. Perhaps we would be better off separating the word into two distinct entities: belief-in and belief-that, as proposed by H.H.Price.

    ** Some ideas are not empirical and are not meant to be empirical. They are felt emotionally or instinctively. Such ideas are not meant to be testable, such as philosophical ideas about ‘the meaning of life’ or ‘why we are here’. These are not scientific ideas and people can hold them if they like. Arguments for their merits tend to be circular, and therefore unproductive. If no claims are being made, there is no point in challenging them. We may refer to such beliefs as belief-ins.

    ** Ideas that are taken as factual or mechanistic, such that they can be used to make real world predictions, represent a different kind of belief. We may refer to them as belief-thats, or claims. Claims require evidence. Extraordinary claims require extraordinary evidence. They are fair game for criticism by way of experimentation, logic, reason. Those not familiar with the tools of skepticism and science may be easily fooled into believing-that a bogus claim is true. Arming one’s self with skepticism to differentiate legitimate from erroneous claims is what this site is all about.

    However, before embarking in a heated and potentially damaging argument, we should recognize the difference between belief-ins and belief-thats. Arguing the first is futile and damaging. Arguing the second could be lifesaving.

    John Byrne, M.D.

    • Top Definitions
    • Quiz
    • Related Content
    • Examples
    • British
    • Idioms And Phrases

    This shows grade level based on the word’s complexity.

    This shows grade level based on the word’s complexity.


    verb (used without object), be·lieved, be·liev·ing.

    to have confidence in the truth, the existence, or the reliability of something, although without absolute proof that one is right in doing so: Only if one believes in something can one act purposefully.

    verb (used with object), be·lieved, be·liev·ing.

    to have confidence or faith in the truth of (a positive assertion, story, etc.); give credence to.

    to have confidence in the assertions of (a person).

    to have a conviction that (a person or thing) is, has been, or will be engaged in a given action or involved in a given situation: The fugitive is believed to be headed for the Mexican border.

    to suppose or assume; understand (usually followed by a noun clause): I believe that he has left town.

    Verb Phrases

    believe in,

    1. to be persuaded of the truth or existence of: to believe in Zoroastrianism; to believe in ghosts.
    2. to have faith in the reliability, honesty, benevolence, etc., of: I can help only if you believe in me.

    QUIZ

    CAN YOU ANSWER THESE COMMON GRAMMAR DEBATES?

    There are grammar debates that never die; and the ones highlighted in the questions in this quiz are sure to rile everyone up once again. Do you know how to answer the questions that cause some of the greatest grammar debates?

    Which sentence is correct?

    Idioms about believe

      Origin of believe

      First recorded in 1150–1200; Middle English bileven, equivalent to bi- be- + leven, Old English (Anglian) gelēfan (cognate with Dutch gelooven, German glauben, Gothic galaubjan )

      OTHER WORDS FROM believe

      be·liev·a·bil·i·ty [bih-leev-uhbil-i-tee], /bɪˌliv əˈbɪl ɪ ti/, be·liev·a·ble·ness, nounbe·liev·a·ble, adjectivebe·liev·a·bly, adverbbe·liev·er, noun

      be·liev·ing·ly, adverbhalf-be·lieved, adjectivehalf-be·liev·ing, adjectivepre·be·lieve, verb, pre·be·lieved, pre·be·liev·ing.su·per·be·liev·a·ble, adjectivesu·per·be·liev·a·ble·ness, nounsu·per·be·liev·a·bly, adverbwell-be·lieved, adjective

      Words nearby believe

      Belial, belie, belied, belief, belies, believe, believe it or not, believe one’s ears, believer, believing, belike

      Dictionary.com Unabridged
      Based on the Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023

      Words related to believe

      accept, admit, conclude, consider, have, hold, regard, suppose, think, trust, understand, expect, feel, maintain, presume, speculate, suspect, take, accredit, affirm

      How to use believe in a sentence

      • The thing that I believe I got the advantage is the teammates because he left the team, and all the teammates that helped me get prepared for him know him very well.

      • We listened to people, and there are a lot of people who tried to stand up for what they believed in and weren’t really heard.

      • Those who want to wrap themselves in the flag and believe the song conveys what it means to be an American — “O’er the land of the free and the home of the brave” — can absolutely believe that.

      • Those squads are often hailed as reason to believe there is another way, but you’re talking about four exceptional teams over three decades.

      • To know that I would be waiting for 450 days or something like that, I wouldn’t believe it one bit, but here we are.

      • People watch night soaps because the genre allows them to believe in a world where people just react off their baser instincts.

      • The death toll, which experts believe has been significantly undercut by secret burials, stands at 7,905.

      • Three quarters of those people believe the end of the world is nigh.

      • I believe in the power of institutions—Congress, public policy, certain ideas about politics—that last for a long time.

      • What they believe impacts economic policy, foreign policy, education policy, environmental policy, you name it.

      • He did believe you, more or less, and what you said fell in with his own impressions—strange impressions that they were, poor man!

      • I believe that these are ideal characters constructed from still more ancient legends and traditions.

      • «I verily believe they’re gone to look at my button,» cried Davy, beginning to laugh, in spite of his fears.

      • I cannot believe that God would think it necessary to come on earth as a man, and die on the Cross.

      • I cannot believe that a good God would create or tolerate a Devil, nor that he would allow the Devil to tempt man.

      British Dictionary definitions for believe


      verb

      (tr; may take a clause as object) to accept (a statement, supposition, or opinion) as trueI believe God exists

      (tr) to accept the statement or opinion of (a person) as true

      (intr foll by in) to be convinced of the truth or existence (of)to believe in fairies

      (intr) to have religious faith

      (when tr, takes a clause as object) to think, assume, or supposeI believe that he has left already

      (tr; foll by of; used with can, could, would, etc) to think that someone is able to do (a particular action)I wouldn’t have believed it of him

      Derived forms of believe

      believability, nounbelievable, adjectivebelievably, adverbbeliever, noun

      believing, noun, adjective

      Word Origin for believe

      Old English beliefan

      Collins English Dictionary — Complete & Unabridged 2012 Digital Edition
      © William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins
      Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

      Other Idioms and Phrases with believe


      In addition to the idioms beginning with believe

      • believe it or not
      • believe one’s ears

      also see:

      • lead one to believe
      • make believe
      • you’d better believe it

      Also seeseeing is believing.

      The American Heritage® Idioms Dictionary
      Copyright © 2002, 2001, 1995 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.

      верить, полагать, думать, веровать, доверять, придавать большое значение

      глагол

      - верить

      to believe a rumour [a statement, a lie] — поверить слуху [утверждению, выдумке]
      I believe you — я вам верю
      I believe what he says — я верю его словам
      I made him believe it — я убедил его в этом
      you’d better believe it — амер.; разг. можете быть уверены

      - доверять

      to believe smb. implicitly — всецело доверять кому-л.
      to believe smb.’s word /smb. on his word/ — верить кому-л. на слово
      a man who deserves to be believed — человек, который заслуживает (всяческого) доверия

      - (in, редк. on) рел. веровать, верить

      to believe in God [in Holy Spirit] — веровать в бога [в святого духа]
      to believe in spiritualism [in ghosts] — верить в спиритизм [в привидения]

      - (in) верить (в кого-л., во что-л.); возлагать надежды (на что-л., кого-л.)

      to believe in human nature — верить в человека
      I believe in early rising — я считаю, что рано вставать полезно
      I believe in getting plenty of exercise — я придаю большое значение физкультуре
      I believe in you — а) я верю вам, я считаю вас честным человеком; б) я верю в вас, я возлагаю на вас большие надежды
      he did not believe in women — он был нелестного мнения о женщинах

      - думать, полагать, считать

      I believe (that) you are right [wrong] — мне кажется /я думаю/, что вы правы [ошибаетесь]
      people believed the Earth to be flat — люди думали, что земля плоская
      I believe so — думаю, что так; правильно, верно
      will they be ready tomorrow? — I believe so [I believe not]
      +4 the plan is believed to be realistic — план считается реальным; полагают, что план осуществим

      I believe him to be alive — я думаю, что он жив; он, по всей вероятности, жив
      he is believed to be in Paris — думают /говорят/, что он в Париже
      we believe him to be the man for the job — мы считаем, что для этой работы он очень подходит
      I’d believe absolutely anything of that man — от этого человека можно всего ожидать

      - иметь какое-л. мнение

      to believe meanly of smb., smth. — арх. быть плохого мнения /думать плохо/ о ком-л., чём-л.
      to believe meanly of one’s neighbour — думать плохо /быть нелестного мнения/ о своём ближнем
      to make believe — а) делать вид, притворяться; б) воображать (особ. в детских играх)
      let’s make believe we’re pirates — давай(те) играть в пиратов

      Мои примеры

      Словосочетания

      to believe in destiny — верить в судьбу  
      to give (smb.) to believe, know, note, understand — дать знать, дать понять (кому-л.)  
      to believe in ghosts — верить в призраков, верить в привидения  
      to believe that the moon is made of green / cream cheese — верить небылицам  
      they who believe — те, которые верят  
      believe it or not — хотите верьте, хотите нет  
      to believe wrongly — ошибочно предполагать  
      good cause to believe — достаточное основание для предположения  
      probable cause to believe — достаточное основание для предположения  
      reasonable cause to believe — достаточное основание для предположения  

      Примеры с переводом

      I believed his report.

      Я поверил его сообщению.

      She believes in spirits.

      Она верит в духов.

      I believe in early rising.

      Я считаю, что вставать рано очень полезно.

      I’d believe anything of that woman!

      От этой женщины я ожидаю, чего угодно!

      Do you believe in fairies?

      Вы верите в фей?

      Did you honestly believe that I’d be stupid enough to do that?

      Ты и вправду поверила, что у меня хватит ума такое сделать?

      Jim believes in fresh air and exercise for his health.

      Джим полагает, что свежий воздух и спорт хорошо скажутся на его здоровье.

      ещё 23 примера свернуть

      Возможные однокоренные слова

      disbelieve  — не верить, не доверять, сомневаться, быть неверующим, быть скептиком
      misbelieve  — заблуждаться, впадать в ересь
      believable  — вероятный
      believer  — верующий, сторонник, защитник

      Формы слова

      verb
      I/you/we/they: believe
      he/she/it: believes
      ing ф. (present participle): believing
      2-я ф. (past tense): believed
      3-я ф. (past participle): believed

      / October 14, 2019/ Usage

      believes versus beliefs

      What’s the Difference Between Believes and Beliefs?

      Contents

      • 1 What’s the Difference Between Believes and Beliefs?
      • 2 Using Believes in a Sentence
      • 3 Using Beliefs in a Sentence
      • 4 Remembering Believes vs. Beliefs
      • 5 Outside Examples
      • 6 Quiz: Believes vs. Beliefs
      • 7 Article Summary

      Believes and beliefs have similar meanings, spellings, and pronunciations. However, each word has a different part of speech. Therefore, it is important not to mix up the two.

      Believes is a the third person singular conjugation of the verb believe, which means to think, or have faith, that something is true without having proof.

      • My toddler still believes in ghosts.

      Beliefs is the plural form of the noun belief. It simply refers to something that people believe, or in other words, something that people think is true.

      • Many Christians hold similar beliefs to Muslims, although they may not know it.

      Now, let’s go over a few ways to use these words correctly.

      Using Believes in a Sentence

      When to use believes: Believes is a conjugation of the verb believe. It only appears in the simple present tense, after a singular third person subject such as he, she, or it. It means to think something is real or true. It often appears in the context of religious faith, superstitions, or things people think are probably true but aren’t completely sure.

      For example,

      • Suzy believes in God.
      • Christopher believes in Santa Claus.
      • I believe it might rain later tonight.

      When someone wants to use believe to show that they think someone or something exists, they usually follow the word with the preposition in. In is not necessary if the word following believe acts as the subject of a second clause.

      Using Beliefs in a Sentence

      When to use beliefs: A belief is something that someone thinks is true. The plural form adds s.

      For example,

      • Most religions consist of a set of common beliefs that the worshippers share.
      • Beliefs and superstitions regarding the unluckiness of black cats cause the poor animals to experience heightened instances of abuse.

      The reason that most people accidentally write beliefs as believes is because many nouns that end in f change the f to v or ve in the plural form. Examples of this include leaf/leaves, wolf/wolves, and scarf/scarves amongst others.

      Remembering Believes vs. Beliefs

      There are two easy ways to remember which word to use and when.

      First, like most other regular third person singular verbs, just add s to believe. Like most other regular nouns, just add s to belief.

      However, it is possible that you get confused because of the other nouns that end in f that change the f to v in the plural form. If this is the case, you can use the second piece of information. Many nouns that end in f, that also have two vowels in a row preceding that f, do not change the f to v. These include roof/roofs, chief/chiefs, and oaf/oafs. Of course, this isn’t true for all words. One notable exception is loaf/loaves. However, the fact that chief doesn’t change to chieves could help, since chief and belief share the last three letters.

      Outside Examples

      • Batiste says that Colbert believes his show is a service to the community. –New York Daily News
      • IN CASE you had forgotten, this is what decency and common sense sound like: “I believe the women.” –The Washington Post
      • “I’m fine where I’m at right now. Ain’t nothing wrong with feeling bad for what you believe in. What’s right is right and what’s wrong is wrong. I stand behind my beliefs.’’ –New York Post
      • Morgan Freeman is host and executive producer of ‘The Story of God’ on National Geographic Channel, which takes viewers all over the world on a quest to understand a wide variety of religious beliefs and practices. –Houston Chronicle

      Quiz: Believes vs. Beliefs

      Instructions: Fill in the blanks with the correct word, either believes or beliefs.

      • I told him that his wife is cheating on him, but he never ____________ me.
      • Your teaching ________________ are part of what make you a good teacher.
      • She always talks to her tomato plants because she _____________ it makes them produce juicer fruit.

      See answers below.

      Article Summary

      Should I use believes or beliefs? These words are similar but have different parts of speech. Therefore, grammatically speaking, they cannot be interchanged.

      • Believes is a verb meaning to suppose something or to think something is credible.
      • Beliefs is the noun form of believe. It means something one thinks seems likely or something one has faith is true.

      If you get confused between these two words, just remove the s to make it more clear which one is the verb and which is the noun.

      Answers

      • believes
      • beliefs
      • believes

      Понравилась статья? Поделить с друзьями:
    1. When to use the word swum
    2. When to use the word still
    3. When to use the word spoken
    4. When to use the word shall not
    5. When to use the word shall and should