When to use the word shall and should

When should you use the word should and the word shall? Continue reading and you shall learn the answer!

In this article, we will explore the differences between should and shall, explain when and how we typically use these words, and provide examples of how we typically use them in sentences.

When to use shall or should 

The word shall is an auxiliary verb, also known as a helping verb. It is commonly used together with other verbs to express intention, as in what one plans to, intends to, or expects to do, as well communicate obligation (in the case of laws and directives). It can also be used to ask questions. For example:

• I shall go with Gary to the store tomorrow.
• We shall return this wallet because it is the right thing to do.
• All official meetings shall be held in the town hall.
• Shall we dance?

Should is the past tense form of shall. Should is the form of shall that is used in the subjunctive mood to express hypothetical statements. For example:

• If the king should die unexpectedly, his brother becomes regent.

However, this usage of should is not common in modern American English (and is more common in British English). Instead, should is most often used to state an obligation or duty someone has, as in You should always have a spare roll of toilet paper or I really should clean the garage, but I can never find the time.

Both shall and should are used in questions. Both words are often used interchangeably, but the word should often implies that the asker is more conflicted or less confident in what the correct answer is than if they used the word shall. For example:

• Shall I open this door? (The asker is pretty confident that opening the door is the correct thing to do.)
• Should I open this door? (The asker is hesitant about opening the door or doesn’t know if opening the door is a good idea or not.)

Like other auxiliary verbs, shall and should are sometimes used alone. In these cases, the main verb is understood but has been omitted. For example:

• She asked me if I will go to the party tonight and I said that I shall (go).
• I don’t wash my car as often as I should (wash it).

In legal contexts, the word shall has been used to express a legal obligation. However, the word shall is now considered too imprecise for legal documents due to its widespread ambiguous and inconsistent use by lawyers. In the Plain Writing Act of 2010, the government recommends the use of the word must in place of shall to refer to a legal obligation.

Verbs similar to shall and should

Two other auxiliary verbs follow a similar pattern to shall and should. The word would is used as the past tense of will and the word could is used as the past tense of can.

Would you like to learn about another pair? Then review this guide on will vs. would.

Examples of shall and should used in a sentence

We should test what we have learned by looking at example sentences that show how we typically use shall and should.

• We shall decorate the ballroom tonight.
• You really should avoid going near that hornet’s nest.
• If it should rain tomorrow, the guests can eat inside.
• Shall we tell him which box we think he should open?
• I think we should ask somebody where the parade shall be held.

Take The Quiz

Feeling confident about how much you’ve learned about these verbs already? If so, we think you shall perform admirably on our quiz on shall vs. should. You may surprise yourself with what you’ve learned!

For English learners, it can be difficult to decide when to use shall vs should. The word shall is used to show certainty of intention about an action that will happen in the future. The word should is used to express uncertainty and to give suggestions or advice. Shall is used more in formal writing, like legal documents. Should is used in common conversation and writing.

Let’s get some advice on the difference between shall and should and why it’s important.  

• Difference between shall and should
• Examples of should vs. shall
• Why you need to know the difference between shall and should

---

Differences between shall and should

Before deciding to use shall or should let’s review what type of words shall and should are, grammatically speaking. 

Shall and should are modal verbs. Modal verbs are a type of auxiliary or helping verb. They work with other verbs to express different meanings such as conditionality, necessity, obligation, ability and wishful desire.  

The modal is always followed by a verb in the infinitive form.

A modal verb works with another verb to weaken or strengthen the verb and to add clarity to what you are saying. 

Shall expresses certainty

The word shall is used to express something that will happen. Shall expresses certainty. Shall is also used for ideas related to rules or laws. 

When you practice English grammar exercises, you will notice another modal word: must. Must is another modal used to demonstrate obligation. You will see it when talking about rules, but don’t confuse it with shall. 

• I shall go to the supermarket. 
• We shall be arriving around noon today. 
• Airline passengers shall listen to the flight attendants. 

Should expresses duty

Should is used to express obligation or duty, to express a personal opinion or to give advice. We like to tell people what they should do. 

• You should exercise. 
• They should be quiet at the library.
• I should read more books. 

Examples of should vs. shall

Let’s look at some examples of when to use each.

Examples with should	Type of use
You should sleep more.	To express a personal opinion or giving advice
They should have come to the wedding. They missed a great party.	To express a desire or regret from the past that did not happen
What job should I apply for?	Asking for an opinion
How should I know what happened at the party? I wasn’t invited.	To express surprise or anger

Examples with shall	Type of use
I shall be in the office at 7:00 AM tomorrow.	To express certainty about the future
Children under seven shall not enter the building alone.	To express rules

Tip: “Shall” is interchangeable with the word “will”. They both express certainty about the future.  If you aren’t sure about using should vs. shall, try replacing it with the word “will”. If it fits, “shall” is the right choice. 

Why you need to know the difference between shall and should

Using shall and should interchangeably can create confusion. We use these words for advanced business vocabulary and official documentation.

Here are some examples you could see in a legal document:

• The renter shall pay the landlord on the first of every month. 
• If there are objections to the agreement the individuals shall inform the judge. 
• The renter shall be reimbursed for any expenses over $80.

When you see the word shall in a legal document it means something must happen. If you have signed the document, your actions are legally binding. If you understand the word to mean something else, then you could have serious problems! 

---

Shall vs should, now you know!

You should study English every day. I shall quiz you later on what you learned. Remember, should expresses uncertainty or opinions and shall expresses certainty and rules. You should know the difference. And you shall use the words correctly from today forward.

---

Alison Maciejewski Cortez is Chilean-American, born and raised in California. She studied abroad in Spain, has lived in multiple countries, and now calls Mexico home. She believes that learning how to order a beer in a new language reveals a lot about local culture. Alison speaks English, Spanish, and Thai fluently and studies Czech and Turkish. Her consulting business takes her around the world and she is excited to share language tips as part of the Lingoda team. Follow her culinary and cultural experiences on Twitter.

The words ‘Shall’ and ‘Should’ are related because ‘Should’ is the past tense of ‘Shall,’ but they cannot be used in place of each other, as their meaning changes with the sentence structure.

Key Takeaways

1. “Shall” is a modal auxiliary verb used to indicate future actions or intentions, especially in formal or legal contexts, while “should” is a modal auxiliary verb used to express advice, recommendations, or conditional situations.
2. “Shall” is more commonly used in British English to denote obligation or necessity, while “should” is preferred in American English and has a wider range of uses across different contexts.
3. Both “shall” and “should” can be used to convey obligation, but “should” generally carries a softer tone and is more frequently used in everyday speech.

The difference between Shall and Should is that the former tells us that an event will occur with certainty, while the latter assures us that it might happen.

Want to save this article for later? Click the heart in the bottom right corner to save to your own articles box!

The word ‘Shall’ is used when the general sentence wishes to convey something that will take place in the future. The term is also a replacement for the word ‘will.’

The word ‘Should’ is more of an advisory term and commonly conveys something or an event that must take place or already has taken place.

---

Comparison Table

Parameters of Comparison	Shall	Should
Derivation	Found in old English. Used correctly in the 17th century and later became a replacement for the word ‘Will.’	Found in Middle English, the guides on how to use the word came later after the 17th century.
Grammatical form	The word is a modal verb that accompanies first, second, and third-person pronouns and forms a future tense.	It is a modal auxiliary verb. The basic structure is “Subject + Auxiliary verb + Main verb.”
Purpose	They are used to express ideas and rules and when a speaker wishes to convey something that will take place in the future.	It is used to give advice or recommend something. It also can be used to express personal opinions or desires.
Example	“Looking at how hard Ravi is studying, I know he shall make this family proud one day.”	“Rather than poking at the wound, you should apply some ointment and bandages.”
Tense and writing format	Used in formal writing and expresses future tense.	Used in informal writing mainly, and as the past tense of ‘Shall.’

---

When to Use Shall?

The word was first used in Old English as ’shal,’ and later in the 17th century, with the help of newly formed guides, ‘shall’ became a replacement word for ‘Will’ that is to be accompanied by first, second, and third-person pronouns.

The word ‘shall’ is a modal verb whose purpose varies with the sentence structure or phrase in which it is used. You can commonly see the term used in formal writing and support future tense words and sentences.

One way ‘Shall’ occurs in a sentence as a first-person pronoun is with a traditional approach of suggesting an opinion in the future tense form.

Example –

1. “I shall try my best to attend the meeting this weekend.”
2. “I shall study hard during my summer vacations and score top marks in my examinations.”

When used in the second and third-person forms, ‘shall’ proposes deterministic viewpoints and opinions. Here we see much more intensity in the phrase.

Example –

1. “The students shall attend the seminar, no matter how sick or busy they might be!”
2. “You shall deliver the speech with utmost vigor and passion!”

The word ‘Shall’ can also be used to express rules and laws stated by an entity.

Example –

1. “The Government of our country shall make great strides in technology development in the years to come by forcing workstations in every department of every company.”
2. “The board of directors shall make using a VPN mandatory in the coming weeks.”

When to Use Should?

The word originated in the Middle English period and has since been refined. Although it is the past tense form of ‘shall,’ we often cannot use it in place of ‘shall’ or even to convey the same context in the past tense.

‘Should’ is a modal auxiliary verb used in a specific format:- “Subject + auxiliary verb (should) + the main verb.”

The word is used to recommend or suggest an opinion, mostly informal, such as a personal opinion. ‘Should’ is more of an advisory term in most contexts.

Example –

1. “No matter how much more skilled your opponent may be, you should always focus on the goal at hand and do your best.”
2. “You should devote your time to studies rather than playing around all day with your friends.”

The word ‘Should’ is also used to show that something is expected or likely to happen (within the given timeline).

Example –

1. “They said that the mock-up designs should be about finished before Monday.”
2. “You should find this textbook has more than enough information for your research paper.”

---

Main Differences Between Shall and Should

1. ‘Shall’ is used to express ideas and laws. ‘Should’ is used to vent personal opinions and desires and to give advice.
2. ‘Shall’ can be used when a speaker wishes to convey something that will take place in the future. ‘Should’ can be used to talk about an event that must take place or already has taken place.

---

---

References

1. https://www.englishclub.com/grammar/verbs-modal-should.htm
2. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/shall

Emma Smith holds an MA degree in English from Irvine Valley College. She has been a Journalist since 2002, writing articles on the English language, Sports, and Law. Read more about me on her bio page.

Мы все знаем, что should – это форма прошедшего времени глагола shall. В этом значении should используется редко, в основном при согласовании времен. Но как модальные should и shall – это два разных глагола с совершенно разными функциями в языке. В этой статье мы предлагаем вам познакомиться с ними поближе.

Для начала мы разберемся, по какому принципу строятся предложения с этими модальными глаголами. В вопросах мы выносим shall или should на первое место, а в отрицаниях добавляем частицу not: shan’t (shall not) и shouldn’t (should not).

We shan’t be home tomorrow. – Нас не будет дома завтра.

You shouldn’t take her phone without permission. – Ты не должен брать ее телефон без разрешения.

Shall we come tonight? – Нам прийти сегодня вечером?

What should we do? – Что нам следует делать?

Модальный глагол shall

В былые времена глагол shall обладал широкими правами в английском языке. Раньше shall наравне с will использовался как вспомогательный глагол во всех будущих временах. Сегодня его «полномочия» сильно урезали. Американцы, например, используют shall в качестве вспомогательного глагола, если передразнивают чопорных британцев. В речи британцев иногда проскакивает shall во временах группы Future. Однако даже в британском английском об этом явлении уже говорят becoming old-fashioned, то есть «становится старомодным».

На сегодняшний день shall – это модальный глагол, после которого мы употребляем инфинитив без частицы to. У него есть несколько функций:

1. Offer, advice – предложение, совет.

   Мы используем shall в вопросах с местоимениями I (я), we (мы), когда хотим что-то предложить или спросить совет.

   Shall we visit him tomorrow? – Навестим его завтра? (предложение)

   Where shall I go for the weekend? – Куда мне отправиться на выходные? (спрашиваем совет)

   Вы, вероятно, не раз спрашивали себя, почему в разделительных вопросах с let us (let’s) в «хвостике» находится глагол shall. У нас есть ответ – с помощью shall мы хотим внести предложение.

   Let’s have lunch in that café, shall we? – Пообедаем в том кафе, хорошо?

   В стандартных разделительных вопросах без let’s мы также можем ставить shall, если хотим что-то предложить или спросить.

   I will call you tomorrow, shall I? – Я позвоню тебе завтра, да?

   Обратите внимание, что модальный глагол will тоже используется для того, чтобы внести предложение. Но между shall и will есть большая разница. Употребляя shall, мы сами предлагаем что-то сделать, употребляя will, мы предлагаем что-то сделать другому человеку. В этом значении shall не используется с местоимениями he, she, it, you, they.

   It’s cold in here. Shall I close the window? – Здесь холодно. Мне закрыть окно? (= Ты хочешь, чтобы я закрыл окно?)

   It’s cold in here. Will you close the window? – Здесь холодно. Закроешь окно? (= Я хочу, чтобы ты закрыл окно)

   Узнать больше о глаголе will можно в статье «Модальный глагол will (would)».

2. Commands and obligations – распоряжения и обязанности.

   В очень формальном контексте с помощью модального shall мы отдаем распоряжения, указания и сообщаем об обязанностях. Shall в таком контексте показывает либо разрешение что-то сделать, либо запрет. Также он говорит о том, что мы должны действовать согласно каким-то правилам или инструкциям. На русский язык мы будем переводить глагол словами «должен», «обязан».

   All candidates shall take their places. – Все кандидаты должны занять свои места.

   The students who want to study abroad shall have an interview. – Студенты, желающие учиться за границей, обязаны пройти собеседование.

3. Prediction and intention – предположения и намерения.

   Shall иногда используется с местоимениями I и we для того, чтобы высказать свое предположение или рассказать о каком-то намерении. Как правило, эту функцию мы выражаем с помощью модального глагола will. Он гораздо чаще встречается в подобном контексте. Если вы видите shall, значит, ситуация формальная.

   We shall have built the new bridge by the end of the year. – Мы построим новый мост к концу года. (формальное заявление)

   We will have built the new bridge by the end of the year. – Мы построим новый мост к концу года. (нейтральное заявление)

Модальный глагол should

У модального should больше функций, чем у shall. Этот глагол может использоваться с обычным инфинитивом без частицы to (should do) и с перфектным инфинитивом (should have done).

Should – один из самых часто употребляемых глаголов в английском, поэтому у него множество функций в языке. Давайте с ними познакомимся:

1. Advice – совет.

   Если вы хотите дать кому-то совет (advice), используйте модальный глагол should. С помощью этого глагола вы сообщаете, что, с вашей точки зрения, было бы хорошо или правильно что-то сделать или чего-то не делать. То есть, когда мы используем should, мы подразумеваем «было бы неплохо, если бы ты сделал…». На русский язык он переводится чаще всего словами «следует», «должен».

   He has a toothache. He should go to the dentist. – У него болит зуб. Он должен сходить к врачу.

   You shouldn’t add more salt to the soup. It has enough salt. – Тебе не следует добавлять еще соли в суп. В нем достаточно соли.

   Should I turn left at the traffic lights? – Мне следует повернуть налево на светофоре?

   С should в этой функции часто используются глаголы to think (думать), to suggest (предлагать), to insist (настаивать), to recommend (рекомендовать), to propose (предлагать). Также встречаются выражения it’s important (важно), it’s essential (существенно), it’s vital (жизненно важно), it’s necessary (необходимо). Обычно should в таких предложениях не переводится.

   I insist that you should take an umbrella. It’s going to rain. – Я настаиваю на том, что тебе следует взять зонтик. Собирается дождь.

   It’s necessary that we should get to the camp before the sun sets. – Необходимо, чтобы мы добрались до лагеря до того, как сядет солнце.

   Будьте внимательны, ведь после этих глаголов и конструкций носители языка очень любят опускать should.

   It’s important that you (should) be here on time. – Важно, чтобы ты пришел вовремя.

   Также мы используем конструкцию I should do smth, когда хотим дать кому-то совет. Эта форма совета достаточно вежливая и ненавязчивая. Переводиться на русский язык она будет словами «на твоем месте я бы…», «я бы…».

   I should put on a hat. It’s really hot outside. – На твоем месте я бы надел шляпу. На улице действительно жарко.

   – I can take a taxi to get to the museum. – Я могу взять такси, чтобы доехать до музея.
   – I should wait for a bus. It’s about to come. – Я бы подождал автобус. Он должен вот-вот подойти.

2. Obligation and duty – долженствование и обязанность.

   Мы используем should, когда хотим сообщить, как правильно будет поступить, или говорим о чьих-то обязанностях.

   Такая же функция есть у глагола must, но must – более «сильный» глагол, should в меньшей степени показывает долженствование.

   People should take care of homeless animals. – Люди должны заботиться о бездомных животных.

   Jane should send you a report tonight. – Джейн должна прислать тебе отчет сегодня вечером.

   Where is he? He should have come by now. – Где он? Он должен уже прийти к этому времени.

   Также мы используем should, когда удивляемся, что что-то происходит непривычным для нас образом. В таких случаях часто встречаются выражения: it’s interesting (интересно), it’s strange (странно), it’s funny (смешно), it’s natural (естественно), it’s typical (типично).

   It’s interesting that you should compete in this race with Bert. – Интересно, что ты должен соревноваться в этой гонке с Бертом.

3. Probability and expectation – возможность и ожидание.

   Глагол should используется, когда мы хотим сказать о чем-то, что с большой долей вероятности может случиться. В этом случае should – это синоним probably (возможно), и на русский язык мы переводим его как «должно быть», «возможно».

   It’s late. He should be at home now. – Поздно. Должно быть, он дома сейчас.

   They left half an hour ago. They should catch the last train. – Они ушли полчаса назад. Возможно, они успеют на последний поезд.

   У этой функции есть еще один оттенок значения: should говорит о наших надеждах и ожиданиях.

   It shouldn’t be hard to find the underground in this city. – Должно быть, в этом городе несложно найти метро. (мы очень надеемся, что несложно)

   She has been preparing her speech for two hours. She should impress the audience. – Она готовила свою речь два часа. Она должна произвести впечатление на аудиторию. (мы очень этого ждем)

4. Criticism and reproach – критика и упрек.

   Когда что-то произошло неправильно или не так, как мы хотели, мы можем использовать глагол should в сочетании с перфектным инфинитивом (should have done) и таким образом упрекнуть или покритиковать человека. Такое сочетание мы переводим на русский как «зря», «надо было», «следовало».

   You should have come earlier. The party is over by now. – Тебе надо было приходить раньше. Вечеринка уже закончилась.

   We wanted to pack our things in the morning but we overslept. We should have packed our suitcases in advance. – Мы хотели сложить вещи утром, но мы проспали. Зря мы не упаковали вещи заранее.

5. В условных предложениях.

   Модальный глагол should используется в условных предложениях, когда мы хотим показать маловероятное действие. Мы очень надеемся на то, что оно случится, хотя шанс невелик. На русский язык should будет переводиться словами «если вдруг», «случись так».

   If you should meet him occasionally, tell him to call me. – Если вдруг ты его встретишь, скажи ему, чтобы он позвонил.

   If you should travel in Asia, bring me a bonsai. – Случись так, что ты будешь путешествовать по Азии, привези мне бонсай.

Есть еще один глагол в английском, который очень похож по значению на should, – ought to. Узнайте о нем из нашей статьи «Модальный глагол ought to».

• Также вам будет полезно почитать статью по теме «Must, have to или should: как выбрать модальный глагол».

Проверьте свои знания по теме с помощью нашего теста.

А если вы хотите проверить свои знания по всем модальным глаголам, то мы подготовили для вас «Тест на употребление модальных глаголов в английском языке».

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Когда использовать shall, а когда should? В чем же разница между этими двумя глаголами? И вообще, кто-то где-то слышал, что shall уже устарел и не используется. А кто-то вообще ничего не слыШЭЛ, и ШУТ его знает, когда что использовать.

Давайте разбираться. Посмотрите на фрагменты из песен и попробуйте «прочувствовать» разницу сами.

What shall I do? — Что мне делать?

What step should I take — Какой шаг мне следует сделать?

What move should I make — Какое действие мне следует предпринять?

Oh Lord, what shall I do? — О Боже, что мне делать?

Tramaine Hawkins

и еще одну

You should’ve said no, — Тебе бы нужно было сказать «нет»,

You should’ve gone home, — Тебе бы нужно было уйти домой,

You should’ve thought twice… — Тебе следовало было подумать дважды…

Taylor Swift

Приношу извинения за не самый красивый перевод, но попыталась передать смысл. Предлагаю перемыть этим двум глаголам косточки, а потом вернуться к песням.

Should — форма глагола shall в прошедшем времени.

Значение и употребление глагола shall

Shall почти не употребляется для обозначения будущего времени, сейчас главным образом имеет модальное значение (хотя носит оттенок будущности):

1. Используется в вопросительных предложениях с местоимениями I и we в значении предложения, распоряжений, инструкций.

Shall I open the window? — Мне открыть окно?

Shall we write it down? — Нам записать это?

Придаёт вежливое звучание.

Shall we dance? — Потанцуем?

1. В обращении ко второму или третьему лицу в утверждениях или отрицаниях может передавать значение угрозы, предостережения, предупреждения.

You shall regret it. — Ты об этом пожалеешь.

1. С любыми местоимениями может передавать значение твёрдого обещания, заверения от лица говорящего:

I shall succeed. — Я достигну успеха.

1. Используется в юридических документах.
2. Значение безысходности.

I shall come. — Я приду. (у меня нет выхода).

Стоит отметить, что употребление этого глагола встречается реже в американском английском.

Так как это модальный глагол, он не требует вспомогательных глаголов для образования отрицания и вопросов. После глагола shall не ставится частица to.

Shall I go?

Do I shall to go?

Утверждение (+)	Отрицание (-)	Вопрос (?)
I shall succeed.	You shan’t (shall not) do it.	Shall I close the door?

Should

Should — это модальный глагол, переводится на русский язык как «должен, следует». В его значении нет долженствования или строгих правил, он используется, когда говорящий даёт рекомендацию или совет.

Модальный глагол should, как мы уже говорили, — это shall, но в прошедшем времени (прошедшая форма глагола shall).

You should drink more warm water. — Тебе следует пить больше тёплой воды.

Согласитесь, нет никаких строгих правил, и уж тем более законов, обязующих меня пить тёплую воду. Говорящий просто даёт мне совет.

Так как это типичный модальный глагол, за ним следует инфинитив (неличная форма глагола) без частицы ТО.

You should not TO drink. — You should not drink. (тебе не следует пить)

Как и большинство модальных, глагол should грамматически сильный, поэтому ему не требуется вспомогательный глагол, он сам образует вопрос (в вопросительных предложениях встаёт перед подлежащим) и отрицание (добавляет отрицательную частицу NOT к себе).

Утверждение (+)	Отрицание (-)	Вопрос (?)
I should remember it. Мне следует запомнить это.	You shouldn’t (should not) be so lazy. Тебе не следует быть таким ленивым.	What should I do? Что мне делать? (Прошу совет).

Основные значения

Рассмотрим основные значение глагола Should:

• Совет, рекомендация, чтобы показать, что что-то является правильным, хорошим.

You should work hard. — Тебе следует работать усердно.

You should stop worrying about that. — Тебе следует прекратить беспокоиться об этом.

You should not eat fast food, it’s bad for your health. — Тебе не следует есть фаст фуд (еду быстрого приготовления) — это плохо для здоровья.

• Чтобы выразить высокую вероятность исхода какой-либо ситуации:

I should arrive before 8p.m. — Я приеду до 8 вечера.

• В условных предложениях (чаще в письменной официальной речи) вместо if.

Should you need any more information, do not hesitate to contact me. — Если Вам требуется больше информации, обращайтесь ко мне.

Should anybody call, please tell them I’ll be available after 8 p.m. — Если кто-нибудь позвонит, скажите, что я буду после 8 вечера.

• Эмоциональная окраска

How should I know? Откуда мне знать?

• Чтобы показать, что то, что должно было произойти, не произошло

She should be home by now. — Она должна быть уже дома к этому времени…

• При согласовании времён (should — прошедшая форма shall)

She said: «Shall I write it down?» — Она сказала: «Это записать? »

She asked me if she should write that down. — Она спросила меня нужно ли было это записывать.

Should в настоящем, будущем и прошедшем времени

Настоящее	Будущее	Прошедшее
Should be doing Should do It should be raining now according to the weather forecast. – Если верить прогнозу погоды, сейчас должен идти дождь. You should not worry about it – you are so beautiful! – Тебе не стоит от этом беспокоиться – ты такая красивая!	Should do You should apologize next time. – В следующий раз тебе стоит извиниться.	Should have done Оттенок сожаления или упрёка. You should have told him the truth. – Тебе следовало сказать ему правду. You shouldn’t have let her go. – Тебе не нужно было её отпускать.

Похожими по значению глаголами могут быть ought to, had better + V.

They ought to apologize. — Им следует извиниться.

You’d better go. — Тебе лучше уйти.

Резюмируем

Основное и часто употребимое значение shall — предложение что-то сделать, инструкция, формальное и подчёркнуто вежливое звучание. Чаще всего используется в вопросительных предложениях с местоимениями I, we.

Should — основное значение — совет, рекомендация, «следует или не следует» что-то делать. В прошедшем времени should have done/should not have done — выражение сожаления или упрёка.

Теперь, я надеюсь, вам понятна разница в употреблении этих глаголов, а также то, о чём пелось в песнях, приведённых для примера в начале статьи.

What shall I do? — Что мне делать? (я жду «инструкций» и готова исполнять).

What should I do? — Что по вашему мнению мне следует делать (Я жду совет, не факт, что буду исполнять).

Ну а вам, дорогие читатели, я рекомендую (should) пройти тест на закрепление.

С наилучшими пожеланиями, ваша Полина 4lang.

---

Тест

---

---

Статья оказалась полезной?

Мы будем рады, если Вы поделитесь ею с друзьями и/или оставите комментарий