When love is the missing word
Когда любовь — пропущенное слово
Said I’d try to be alone
I didn’t know my real inside
The sun went down,
I’m overflown by need
Can’t find the time
I can’t find the line
An’ it brings me back to earth
An’ I can hear what somebody’s sayin’
When love is the missing word
Tell me where you go from here
When love is the second hurt tonight
Nobody can survive
When love is the missing word
Tell me where you go from here
Nobody could help me
For the time
One hurt I never knew before was
You’re pushin’ it too far
The second’s been the feature
Of your mind
Can’t find the time
You can’t find the line
An’ it brings me back to earth
Why is your treat to be unkind
When love is the missing word
Tell me where you go from here
When love is the second hurt tonight
Nobody can survive
When love is the missing word
Tell me where you go from here
nobody could help me
For the time
When love is the second hurt tonight
nobody can survive
When love is the missing word
Tell me where you go from here
Сказав, что попытаюсь быть один,
Я не знал своей настоящей сущности.
Солнце зашло,
Я переполнен нуждой.
Не могу найти время,
Я не могу найти предел,
И это возвращает меня на Землю.
И я могу услышать, что говорят окружающие.
Когда любовь — пропущенное слово,
Скажи мне, куда ты отправишься?
Когда любовь второй удар в этот вечер,
Никто не выживет.
Когда любовь — пропущенное слово
Скажи мне, куда ты отправишься?
Никто не поможет мне
За то время.
Единственной болью, которую я прежде не знал, было
То, как ты оттолкнешь меня
Второй была особенность
Твоего мышления
Не могу найти время,
Ты не можешь найти предел,
И это возвращает меня на Землю.
Почему тебе нравится быть суровой?
Когда любовь — пропущенное слово,
Скажи мне, куда ты отправишься?
Когда любовь второй удар в этот вечер,
Никто не выживет.
Когда любовь — пропущенное слово
Скажи мне, куда ты отправишься?
Никто не поможет мне
За то время.
Когда любовь второй удар в этот вечер,
Никто не выживет.
Когда любовь — пропущенное слово
Скажи мне, куда ты отправишься?
Понравился перевод?
Перевод песни When love is the missing word — Michael Cretu
Рейтинг: 5 / 5
6 мнений
Said
I’d
try
to
be
alone
Сказал,
что
я
постараюсь
побыть
один
I
didn’t
know
my
real
inside
Я
не
знал,
что
у
меня
внутри
на
самом
деле
The
sun
went
down,
Солнце
зашло,
I’m
overflown
by
need
Меня
переполняет
потребность
Can’t
find
the
time
Не
могу
найти
время
I
can’t
find
the
line
Я
не
могу
найти
нужную
строку
An’
it
brings
me
back
to
earth
И
это
возвращает
меня
на
землю
I
can
hear
what
somebody’s
sayin’
Я
слышу,
что
кто-то
говорит.
When
love
is
the
missing
word
Когда
любовь
— это
недостающее
слово
Tell
me
where
you
go
from
here
Скажи
мне,
куда
ты
пойдешь
отсюда
When
love
is
the
second
hurt
tonight
Когда
любовь
— это
вторая
боль
за
сегодняшний
вечер
Nobody
can
survive
Никто
не
может
выжить
When
love
is
the
missing
word
Когда
любовь
— это
недостающее
слово
Tell
me
where
you
go
from
here
Скажи
мне,
куда
ты
пойдешь
отсюда
Nobody
could
help
me
Никто
не
мог
мне
помочь
One
hurt
I
never
knew
before
was
Одна
боль,
о
которой
я
никогда
раньше
не
знал,
была
You’re
pushin’
it
too
far
Ты
заходишь
слишком
далеко
The
second’s
been
the
feature
Во-вторых,
это
была
особенность
Of
your
mind
Из
твоего
разума
Can’t
find
the
time
Не
могу
найти
время
I
can’t
find
the
line
Я
не
могу
найти
нужную
строку
An’
it
brings
me
back
to
earth
И
это
возвращает
меня
на
землю
Why
is
your
treat
to
be
unkind
Почему
твое
угощение
должно
быть
недобрым
When
love
is
the
missing
word
Когда
любовь
— это
недостающее
слово
Tell
me
where
you
go
from
here
Скажи
мне,
куда
ты
пойдешь
отсюда
When
love
is
the
second
hurt
tonight
Когда
любовь
— это
вторая
боль
за
сегодняшний
вечер
Nobody
can
survive
Никто
не
может
выжить
When
love
is
the
missing
word
Когда
любовь
— это
недостающее
слово
Tell
me
where
you
go
from
here
Скажи
мне,
куда
ты
пойдешь
отсюда
Nobody
could
help
me
Никто
не
мог
мне
помочь
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When Love is the Misssing Word, исполнителя — Cretu & Thiers. Песня из альбома Belle Epoque, в жанре Электроника
Дата выпуска: 31.12.1987
Лейбл звукозаписи: EMI Germany, Virgin
Язык песни: Английский
When Love is the Misssing Word(оригинал) |
| Said I’d try to be alone |
| I didn’t know my real inside |
| The sun went down, |
| I’m overflown by need |
| Can’t find the time |
| I can’t find the line |
| An’ it brings me back to earth |
| I can hear what somebody’s sayin’ |
| When love is the missing word |
| Tell me where you go from here |
| When love is the second hurt tonight |
| Nobody can survive |
| When love is the missing word |
| Tell me where you go from here |
| Nobody could help me |
| For the time |
| One hurt I never knew before was |
| You’re pushin’ it too far |
| The second’s been the feature |
| Of your mind |
| Can’t find the time |
| I can’t find the line |
| An’ it brings me back to earth |
| Why is your treat to be unkind |
| When love is the missing word |
| Tell me where you go from here |
| When love is the second hurt tonight |
| Nobody can survive |
| When love is the missing word |
| Tell me where you go from here |
| Nobody could help me |
| For the time |
Когда Любовь-это недостающее Слово(перевод) |
| Сказал, что попытаюсь побыть один |
| Я не знал своего настоящего внутри |
| Солнце зашло, |
| Я переполнен потребностью |
| Не могу найти время |
| я не могу найти строку |
| И это возвращает меня на землю |
| Я слышу, что кто-то говорит
|
| Когда любовь — это пропущенное слово |
| Скажи мне, куда ты идешь отсюда |
| Когда любовь — это вторая боль сегодня вечером |
| Никто не может выжить |
| Когда любовь — это пропущенное слово |
| Скажи мне, куда ты идешь отсюда |
| Никто не мог мне помочь |
| На время |
| Одна боль, которую я никогда не знал раньше, была |
| Ты заходишь слишком далеко |
| Второй был особенностью |
| Из вашего ума |
| Не могу найти время |
| я не могу найти строку |
| И это возвращает меня на землю |
| Почему ваше отношение быть недобрым |
| Когда любовь — это пропущенное слово |
| Скажи мне, куда ты идешь отсюда |
| Когда любовь — это вторая боль сегодня вечером |
| Никто не может выжить |
| Когда любовь — это пропущенное слово |
| Скажи мне, куда ты идешь отсюда |
| Никто не мог мне помочь |
| На время |
Рейтинг перевода: 5.0
/5 |
Голосов: 3
Тэги песни: #200 Ways To Heaven
Текст песни
Said I’d try to be alone
I didn’t know my real inside
The sun went down,
I’m overflown by need
Can’t find the time
I can’t find the line
An’ it brings me back to earth
I can hear what somebody’s sayin’
When love is the missing word
Tell me where you go from here
When love is the second hurt tonight
Nobody can survive
When love is the missing word
Tell me where you go from here
Nobody could help me
For the time
One hurt I never knew before was
You’re pushin’ it too far
The second’s been the feature
Of your mind
Can’t find the time
I can’t find the line
An’ it brings me back to earth
Why is your treat to be unkind
When love is the missing word
Tell me where you go from here
When love is the second hurt tonight
Nobody can survive
When love is the missing word
Tell me where you go from here
Nobody could help me
For the time
Перевод песни
Сказал, что попытаюсь побыть один.
Я не знал своего настоящего внутри.
Солнце зашло,
Я переполнен нуждой.
Не могу найти время.
Я не могу найти черту,
Она возвращает меня на землю.
Я слышу, что кто-то говорит.
Когда любовь-это недостающее слово.
Скажи мне, куда ты идешь отсюда?
Когда любовь-это вторая боль этой ночью.
Никто не может выжить,
Когда любовь-это недостающее слово.
Скажи мне, Куда ты идешь отсюда,
Никто не сможет мне помочь.
Одна боль, которую я никогда не знал прежде, была …
Ты зашел слишком далеко.
Второй был чертой
Твоего разума.
Не могу найти время.
Я не могу найти черту,
Она возвращает меня на землю.
Почему твое угощение должно быть недобрым?
Когда любовь-это недостающее слово.
Скажи мне, куда ты идешь отсюда?
Когда любовь-это вторая боль этой ночью.
Никто не может выжить,
Когда любовь-это недостающее слово.
Скажи мне, Куда ты идешь отсюда,
Никто не сможет мне помочь.
Текст песни Cretu And Thiers — When Love Is The Missing Word
Said I’d try to be alone
I didn’t know my real inside
The sun went down
I’m overblown by need, ooh yeah
Can’t fight the time
I can’t find the line
And it brings me back to earth
And I can hear what somebody’s saying
When love is the missing word
Tell me where you go from here
When love is the second hurt tonight
Nobody can survive
When love is the missing word
Tell me where you go from here
Nobody could help me for the time
One hurt I never knew before
Was you’re pushing it too far
The second’s been the feature
Of your mind, ooh yeah
Can’t fight the time
You can’t find the line
And it brings me back to earth
Why is your treat to be unkind?
When love is the missing word
Tell me where you go from here
When love is the second hurt tonight
Nobody can survive
When love is the missing word
Tell me where you go from here
Nobody could help me for the time
When love is the missing word
Tell me where you go from here
When love is the second hurt tonight
Nobody can survive
When love is the missing word
Tell me where you go from here
When love is the second hurt tonight
Nobody can survive
When love is the missing word
Tell me where you go from here
When love is the second hurt tonight
Nobody can survive
Сказал, что я постараюсь быть один
Я не знал своего настоящего внутри
Солнце зашло
Я переполнен необходимостью, о да,
Не могу бороться со временем
Я не могу найти линию
И это возвращает меня на землю
И я слышу, что кто-то говорит
Когда любовь — пропущенное слово
Скажи мне, куда ты идешь отсюда
Когда любовь сегодня вторая боль
Никто не может выжить
Когда любовь — пропущенное слово
Скажи мне, куда ты идешь отсюда
Никто не может мне помочь на время
Одна боль, которую я никогда не знал раньше
Ты слишком далеко зашел?
Второй была особенность
По вашему мнению, о да,
Не могу бороться со временем
Вы не можете найти линию
И это возвращает меня на землю
Почему твое удовольствие недоброе?
Когда любовь — пропущенное слово
Скажи мне, куда ты идешь отсюда
Когда любовь сегодня вторая боль
Никто не может выжить
Когда любовь — пропущенное слово
Скажи мне, куда ты идешь отсюда
Никто не может мне помочь на время
Когда любовь — пропущенное слово
Скажи мне, куда ты идешь отсюда
Когда любовь сегодня вторая боль
Никто не может выжить
Когда любовь — пропущенное слово
Скажи мне, куда ты идешь отсюда
Когда любовь сегодня вторая боль
Никто не может выжить
Когда любовь — пропущенное слово
Скажи мне, куда ты идешь отсюда
Когда любовь сегодня вторая боль
Никто не может выжить