What word means to be aware of

*

Словосочетания

be aware of — отдавать себе полный отчёт в том, что; отдавать себе полный отчёт чем-л.
to be aware of — отдавать отчёт о; сознавать; знать
be aware of smth — отдавать отчёт; сознавать
be aware of danger — отдавать себе отчёт в грозящей опасности; сознавать опасность
to be aware of smth. — знать что-л.
to be aware of / that — знать, сознавать, отдавать себе полный отчёт
to be aware of danger — сознавать опасность, отдавать себе отчёт в грозящей опасности
be aware of one’s worth — знать себе цену
you must be aware of this — вы, конечно, знаете об этом
to be aware of one’s worth — знать себе цену
be aware of the need to protect — сознавать необходимость сохранить
be keenly aware of — остро осознавать
be well aware of… — отдавать себе полный отчёт в …
he is aware of danger — он сознает грозящую ему опасность
he was never aware of her worth — он никогда не ценил её по заслугам

Автоматический перевод

знать, отдавать себе полный отчет в, сознавать

Перевод по словам

be  — быть, находиться, должен, тратта
aware  — знающий, осведомленный, сознающий

Примеры

Be aware of your own strengths and weaknesses.

Знай свои сильные и слабые стороны.

He is aware of danger.

Он отдаёт себе отчёт (осознаёт) о грозящей опасности.

I am fully aware of your problems.

Я осведомлен о ваших проблемах.

I was keenly aware of the dangers.

Я прекрасно осознавал эту опасность.

He was aware of the wind in his face.

Он заметил, что ветер дует в лицо.

She was barely aware of his presence.

Она едва заметила его присутствие.

He was aware of every nuance in her voice.

Он чувствовал каждый оттенок её голоса.

ещё 14 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Mr Braley has been made aware of the need for absolute secrecy.  

Even as he spoke, Ivan was well aware of the hollow ring to his words.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Источник

be aware of — перевод на русский

/biː əˈweə ɒv/

— I’m aware of that, but…

— Я знаю, но…

I’m aware of that, Mr. Stiles.

Я знаю, м-р Стайлс.

I’m aware of that, sir. But it’s of the utmost importance.

Я знаю, сэр, но это крайне важно.

— I am aware of that.

— Я знаю.

Yes, I’m aware of that.

Да, я знаю.

Показать ещё примеры для «я знаю»…

Yes, of course I’m aware of it.

Да, конечно, я в курсе.

I’m aware of that, commissioner.

Я в курсе, комиссар.

— Fifty-eight days. — I’m aware of that, doctor.

— Я в курсе, доктор.

I am aware of the difficulties.

Я в курсе проблем.

I am aware of the situation.

Я в курсе ситуации.

Показать ещё примеры для «я в курсе»…

Yes, I am aware of that.

Да, мне это известно.

I am aware of that, captain.

Мне это известно, капитан.

I’m aware of that.

Мне это известно.

— Yes, I’m aware of that, but…

— Да, мне это известно, но…

— I’m aware of that.

— Мне это известно.

Показать ещё примеры для «мне это известно»…

I’m aware of the risk, Tom.

Я осознаю риск, Том.

I’m aware of the fact that your telepathic competence might be superior to mine, but there is a more important factor.

Я осознаю, что ваши телепатические способности могут быть сильнее моих, но есть еще более важный фактор.

-Yeah, I’m aware of that, thank you.

— Да, я осознаю это, спасибо.

I’M AWARE OF THAT.

Я осознаю это.

— I’m aware of that, Ma’am.

Я осознаю это, мэм.

Показать ещё примеры для «я осознаю»…

I am aware of the resentment you feel.

Я понимаю, что вы оскорблены.

— I am aware of that.

— Я понимаю это.

I am aware of that.

Я понимаю это.

I’m aware of that, and I’m not…

Я понимаю, и я не…

— The police are very busy, Paul, — Yes, I’m aware of this,

Да, я понимаю, но во время телефонного разговора президент компании «Сабена»

Показать ещё примеры для «я понимаю»…

He, at least, is aware of the importance of my work.

Он, по крайней мере, осведомлён о важности моей работы.

I am aware of the colonel’s dislike for our kind.

я осведомлен о нелюбви ѕолковника к нашему виду.

I am aware of every aspect of the arrangement, Colonel.

Я осведомлён о всех нюансах соглашения, Полковник.

I am aware of my responsibilities.

Я осведомлен о своих обязанностях.

I am aware of the properties of holes, Mr. Finch.

Я осведомлен о свойствах дырок, мистер Финч.

Показать ещё примеры для «осведомлён о»…

Do you have any allergies or illnesses I should be aware of?

У вас есть аллергические реакции или заболевания, о которых я должен знать?

You’ve got to be aware of what’s out there, nigel.

Ты должен знать, что это означает, Найджел.

— Well, we just need to know if there’s anything our department should be aware of?

— Ну, мы хотели знать, есть ли у вас что-нибудь, что таш отдел должен знать?

The human being with you must not be aware of the trial.

Человек с вами не должен знать об испытании.

I’m aware of that.

Но я должен знать, что он не лжет.

Показать ещё примеры для «должен знать»…

— Not that I was aware of.

Насколько я знаю — нет.

He didn’t have any enemies on the staff that I’m aware of.

У него не было врагов среди персонала, насколько я знаю.

None that I am aware of.

Ничего, насколько я знаю.

We have no overlapping areas of interest I’m aware of.

Насколько я знаю, у нас нету зон перекрытия интересов.

Nothing I’m aware of.

Насколько я знаю.

Показать ещё примеры для «насколько я знаю»…

I’ve known Dr. Jones long enough to be aware of her remarkable gifts.

Я знаю доктора Джонс достаточно, чтобы быть в курсе ее талантов.

If this should surprise me, then I should be aware of.

Если это должно меня поразить, тогда я должен быть в курсе.

Now that you’re here, you should be aware of it.

Раз ты здесь, ты должен быть в курсе.

You should all have been aware of that fact.

Вы все должны быть в курсе этого факта.

— so just be aware of that.

— так что будьте в курсе.

Показать ещё примеры для «быть в курсе»…

It surprises me that a lady who lives as quietly as you would be aware of my modest success.

Я удивлен, мадам, что леди, живущая в таком уединении, узнала о моем скромном успехе.

As soon as I was aware of them, I disliked Mr Crawford’s attentions.

ак только € узнала о них, мне было непри€тно внимание мистера рофорда.

Wives always are aware of these things.

Жены как-то всегда узнают о таких вещах.

Backhanders are a bit risky these days, so they put our psychic expert on the case with a brief to nudge you in the right direction without you being aware of it.

Взятки в наши дни рискованное дело, так что они наняли эксперта-экстрасенса с целью подтолкнуть вас в правильном направлении, и чтобы вы об этом не узнали.

The words echoed down Wisteria Lane until every last resident was aware of her disappearance.

Эти слова разносились по Вистерии Лэйн, пока все жители не узнали об исчезновении.

Показать ещё примеры для «узнала о»…

Отправить комментарий

Источник

  • 1
    aware

    AWARE, CONSCIOUS

    Aware и conscious ‘сознающий, знающий’ употребляются только предикативно и сочетаются с прямым дополнением, выраженным придаточным предложением с союзом that, или с предложным дополнением с предлогом of: aware of the coming storm, aware that it was raining, conscious of one’s guilt, conscious that his strength was failing. Aware и conscious могут взаимозаменяться, например: aware of the fact и conscious of the fact; aware of danger и conscious of danger. Вместе с тем aware часто предполагает знание чего-л., основанное на объективных данных, сознание чего-то находящегося вне субъекта: aware of the cold, aware of someone’s presence. ‘Conscious иногда подразумевает осознание чего-л., основывающееся целиком на субъективных ощущениях (когда имеется в виду что-то, что субъект ощущает внутри себя): conscious of pain, conscious of fear.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > aware

  • 2
    aware

    сознаю́щий; зна́ющий, осведомлённый;

    he is aware of danger, he is aware that there is danger он сознаёт грозя́щую ему́ опа́сность

    Англо-русский словарь Мюллера > aware

  • 3
    AWARE

    AWARE, advanced weapon/aircraft requirements evaluation

    оценка (тактико-технических) требований к перспективным средствам поражения и ЛА

    ————————

    AWARE, automatic warning and recording equipment

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > AWARE

  • 4
    aware

    Персональный Сократ > aware

  • 5
    aware of

    Персональный Сократ > aware of

  • 6
    aware

    [əˈwɛə]

    aware a predic. сознающий, знающий, осведомленный aware of знать aware of осведомлен о aware of осознающий be aware of быть знакомым be aware of быть осведомленным to be aware of (или that) знать, сознавать, отдавать себе полный отчет в (или в том, что); he is aware of danger, he is aware that there is danger он сознает грозящую ему опасность be aware of знать be aware of осознавать be aware of отдавать себе отчет to be aware of (или that) знать, сознавать, отдавать себе полный отчет в (или в том, что); he is aware of danger, he is aware that there is danger он сознает грозящую ему опасность to be aware of (или that) знать, сознавать, отдавать себе полный отчет в (или в том, что); he is aware of danger, he is aware that there is danger он сознает грозящую ему опасность make aware of осознавать make aware of понимать

    English-Russian short dictionary > aware

  • 7
    aware

    əˈwɛə прил.;
    предик. знающий, осведомленный, сведущий, сознающий keenly (painfully, very much) aware ≈ хорошо осведомленный, в высшей степени компетентный Еhey were aware of the difficulties. ≈ Они знали о трудностях. He was aware that the deadline had passed. ≈ Он знал о том, что срок прошел. to be aware of/that ≈ знать, сознавать, отдавать себе полный отчет в (том, что) he is aware of danger, he is aware that there is danger ≈ он сознает грозящую ему опасность Syn: cognizant, conscious, mindful, observant Ant: blind, heedless, ignorant, insensible, unaware, unmindful

    aware a predic. сознающий, знающий, осведомленный

    ~ of знать ~ of осведомлен о ~ of осознающий

    be ~ of быть знакомым be ~ of быть осведомленным to be ~ of (или that) знать, сознавать, отдавать себе полный отчет в (или в том, что) ;
    he is aware of danger, he is aware that there is danger он сознает грозящую ему опасность be ~ of знать be ~ of осознавать be ~ of отдавать себе отчет

    to be ~ of (или that) знать, сознавать, отдавать себе полный отчет в (или в том, что) ;
    he is aware of danger, he is aware that there is danger он сознает грозящую ему опасность

    to be ~ of (или that) знать, сознавать, отдавать себе полный отчет в (или в том, что) ;
    he is aware of danger, he is aware that there is danger он сознает грозящую ему опасность

    make ~ of осознавать make ~ of понимать

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > aware

  • 8
    aware

    [ə’weə]

    adj

    предикативно) сознающий, понимающий, отдающий себе отчёт, знающий, сведущий, осведомлённый

    I must have hurt her feelings without being aware of it. — Я, должно быть, задел ее чувства, не сознавая этого.

    He was fully aware that he had no other way out. — Он прекрасно понимал, что у него не было другого выхода.

    They were aware of the difficulties. — Они знали о трудностях.

    He was aware that the deadline had passed. — Он знал о том, что срок прошел.

    He is aware of danger (he is aware that there is danger). — Он сознает грозящую ему опасность


    — be aware of the danger
    — be aware that…

    English-Russian combinatory dictionary > aware

  • 9
    aware

    [ə’wɛə]

    знающий, осведомлённый, сведущий, сознающий

    keenly / painfully / very much aware — хорошо осведомлённый, в высшей степени компетентный

    to be aware of / that — знать, сознавать, отдавать себе полный отчёт

    They were aware of the difficulties. — Они знали о трудностях.

    He was aware that the deadline had passed. — Ему было известно, что срок прошёл.

    He is aware of danger. — Он сознаёт грозящую опасность.

    Syn:

    Ant:

    Gram:

    [ref dict=»LingvoGrammar (En-Ru)»]aware[/ref]

    Англо-русский современный словарь > aware

  • 10
    aware

    [əʹweə]

    1.

    (о)сознающий (

    ), знающий (

    ); осведомлённый ()

    to be aware of danger — сознавать опасность, отдавать себе отчёт в грозящей опасности

    2. сознательный, подготовленный

    an artistically aware person — человек, хорошо разбирающийся в искусстве

    3. чуткий, отзывчивый

    it is nice to be with such an aware person — приятно встречаться с таким чутким /понимающим/ человеком

    НБАРС > aware

  • 11
    aware

    adjective

    сознающий, знающий, осведомленный; to be aware of (или that) знать, сознавать, отдавать себе полный отчет в (или в том, что); he is aware of danger, he is aware that there is danger он сознает грозящую ему опасность

    Syn:

    cognizant, conscious, mindful, on to

    see observant

    Ant:

    blind, heedless, ignorant, insensible, unaware, unmindful

    * * *

    * * *

    сознающий, осведомленный

    * * *

    [a·ware || ə’weə]
    сознающий, знающий, осведомленный

    * * *

    осведомлен

    осведомленный

    * * *

    знающий

    Новый англо-русский словарь > aware

  • 12
    aware

    Англо-русский синонимический словарь > aware

  • 13
    aware

    1) знающий, осведомлённый, сведущий, компетентный

    2) ( — — с учётом, с ориентацией на

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > aware

  • 14
    aware

    1. a сознающий, знающий; осведомлённый

    2. a сознательный, подготовленный

    3. a чуткий, отзывчивый

    Синонимический ряд:

    1. alive (adj.) alert; alive; appreciative; attentive; au courant; awake; cognisant; cognizant; conscious; conversant; knowing; mindful; observant; sensible; sentient; ware; wise; witting

    2. apprised (adj.) advised; appraised; apprehensive; apprised; conscious of; enlightened; familiar with; informed; notified

    Антонимический ряд:

    ignorant; insensible; oblivious; unaware; unconscious

    English-Russian base dictionary > aware

  • 15
    aware

    English-Russian electronics dictionary > aware

  • 16
    aware

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > aware

  • 17
    aware

    1) сознающий

    что-л.

    ; осознающий

    что-л.

    2) знающий

    что-л.

    ; информированный

    personnel are made aware of до сведения личного состава доводится…;

    we became aware of нам стало известно

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > aware

  • 18
    aware

    English-russian dctionary of diplomacy > aware

  • 19
    aware

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > aware

  • 20
    aware of

    he is aware, none better, that … — никто лучше него не знает, что …

    English-Russian base dictionary > aware of

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • Aware Electronics — Inc.,Ltd was established in 2006 [http://www.aware.com.tw/about.php Aware Electronics history] ] with the guidance and assistance of the Institute for Information Industry.It produces the A BOOK series, which includes the A View [http://www.aware …   Wikipedia

  • aware — 1. Aware is generally predicative in use, i.e. it stands after a noun or as a complement after a verb such as be, become, grow, seem, etc. It can be followed by of or a that clause: • I had to be aware of…the balance between committed pro… …   Modern English usage

  • Aware (disambiguation) — Aware is the adjectival form of awareness , the perception of or reaction to an event. It may also refer to:* Project AWARE, a scuba diving charitable foundation * Mono no aware, the concept in Japanese aesthetics * Mono No Aware, a German… …   Wikipedia

  • aware — aware, cognizant, conscious, sensible, alive, awake mean having knowledge of something, especially of something that for some reason is not obvious or apparent to all. One is aware of something through information or through one’s own vigilance… …   New Dictionary of Synonyms

  • AWARE —    Aware, or mono no aware, is a classical Japanese term used to describe the Buddhist notion of the transience of things and is often used in situations where one is moved (aware) upon seeing tangible things (mono) come to an end. Aware was… …   Japanese literature and theater

  • aware — aware; aware·ness; re·aware; un·aware; un·aware·ly; un·aware·ness; …   English syllables

  • Aware (woreda) — Aware is one of the 47 woredas in the Somali Region of Ethiopia. Part of the Degehabur Zone, Aware is bordered on the south by the Korahe Zone, on the west by Degehabur, on the north by the Jijiga Zone, and on the east by Misraq Gashamo. The map… …   Wikipedia

  • Aware — A*ware , a. [OE. iwar, AS. gew[ae]r, fr. w[ae]r wary. The pref. ge orig. meant together, completely. ?. See {Wary}.] 1. Watchful; vigilant or on one s guard against danger or difficulty. [1913 Webster] 2. Apprised; informed; cognizant; conscious; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • aware — [ə wer′] adj. [ME < OE gewær < wær, cautious: see WARN] 1. Obs. on one s guard; vigilant 2. knowing or realizing; conscious; informed awareness n. SYN. AWARE implies having knowledge of something through alertness in observing or in… …   English World dictionary

  • Aware (voluntary organisation) — Aware is a voluntary organisation in the Republic of Ireland which aims to assist people affected by depression.It was founded in 1985 [cite web|url=http://www.oireachtas.ie/documents/committees29thdail/jcastrag/jcastrcga180204.rtf|title=Joint… …   Wikipedia

  • aware, conscious — Aware implies knowing something either by perception or through information: The lecturer was aware that he had lost his audience. Conscious has much the same meaning but is more often applied to a physical situation: The injured player was… …   Dictionary of problem words and expressions

Источник


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.


To be aware of all the games, rates and spreads along with hundreds of smaller details is very difficult.



Быть в курсе всех игр, ставок и спредов наряду с сотнями более мелких деталей очень сложно.


To be aware of our words and actions that shape our present and future.



Быть в курсе наших слов и действий, которые формируют наше настоящее и будущее.


To be aware of the aquarium temperature, it is better to buy a water thermometer that is mounted on the inner wall.



Чтобы быть в курсе аквариумной температуры, лучше купить водный термометр, который крепится на внутреннюю стенку.


To be aware of just how sharp and unexpected the knife would be if you discounted that danger.



Быть в курсе, каким острым и неожиданным будет нож, если ты недооценишь эту опасность.


To be aware of, subscribe all airlines — will be plenty to choose from.



Чтобы быть в курсе, подпишитесь на рассылки всех авиакомпаний — будет из чего выбирать.


To be aware of each action is to spend a tremendous amount of energy.



Осознавать каждое действие — это расходовать огромное количество энергии.


Krishnamurti: To be aware of this is also to be in a state of inaction with regard to the past which is acting.



Кришнамурти: Осознавать и это — значит находиться в состоянии бездействия по отношению к действующему прошлому.


To be aware of added sugars in food products, it is important to read labels carefully.



Чтобы знать о добавлении сахара в пищевые продукты, важно внимательно читать этикетки.


To be aware of the environmental impact of digital technologies and their use.



Осознавать влияние цифровых технологий на окружающую среду и их использование.


To be aware of anything is to make it a part of your being.



А иметь осознание чего-либо — значит сделать это частью себя.


To be aware of or know the existence of.



Надо знать или опыт такого явления, знать о его существовании.


To be aware of and abide by the laws and procedures, protecting the child.



Знать и соблюдать законы и процедуры, которые защищают ребенка от насилия.


To be aware of major currencies, and be able to exchange them.



Поддержка основных валют и возможность обмена между ними.


To be aware of what they are doing.


«To be aware of» is perhaps the most pertinent definition.



«Знать», пожалуй, самое подходящее определение.


To be aware of our events,


To be aware of how we live.


To be aware of it may help explain behaviors that do not look rational.



Понимание таких искажений помогает объяснить поведение, которое нельзя назвать рациональным.


To be aware of their surroundings, and the people around them.



Он должен ознакомить его с местом, в котором они находятся, и с людьми, которые их окружают.


To be aware of the body in disease is just an emergency measure.



Осознавание своего тела в случае болезни — мера чрезвычайная.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5427. Точных совпадений: 5427. Затраченное время: 352 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

context icon

Поэтому, пожалуйста, посещайте эту страницу, чтобы быть в курсе нашей текущей политики конфиденциальности.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

It

is

strongly advised to be aware of possibility

of

projectile fragmentation after hitting the mask.

context icon

Настоятельно рекомендуется помнить о возможности фрагментации снаряда после попадания маски.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Но мы хотим, чтобы еще больше людей знало о нашей компании.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

НДС является одним из компонентов, о которых должны знать все руководители компаний.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

И есть еще одна деталька, о которой тебе нужно знать.

What

are

the risks(including side-effects) that we need to be aware of?

context icon

Каковы степени риска( включая побочные эффекты), о которых мы должны знать?

and coffee industry, you can look at the calendar

of

events for the period August 2012- March 2013.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Чтобы быть в курсе всех главных международных выставочных событий чайно-

кофейной отрасли, можно заглянуть

в

календарь событий на период август 2012- март 2013.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Second, educators and policymakers needed to be aware of what kinds

of

skills

were

required now

and

were

likely

to be

required in the future in a green economy.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Во-вторых, педагогам и директивным органам необходимо знать о том, навыки какого рода востребованы в» зеленой»

экономике в настоящее время и, вероятно, будут востребованы в будущем.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Probably there

are

those who want to be aware of when the spouse actually returned

to

his native country and what kind

of

flight.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Наверное,

есть

те, кто хочет быть в курсе того, когда супруг на самом деле вернулся

в

родную страну и каким именно авиарейсом.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

They need to be aware of risk,

to

learn how

to

protect themselves(including

knowing their HIV status) and

to

have the means

to

protect themselves.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Им нужно знать о существовании риска, уметь защитить себя( включая знание

своего ВИЧ- статуса), а также иметь средства для личной защиты.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Managers need to be aware of the commitments made by participants in training sessions

and follow up on implementation on a regular basis.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Руководители должны быть осведомлены о тех обязательствах, которые обучавшиеся взяли на себя при прохождении подготовки,

и на регулярной основе отслеживать процесс выполнения ими взятых на себя обязательств.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

and making that element fit in with the images and story, enhancing the player’s emotional response.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Я всегда старался помнить о важности соответствия музыки образу и истории игры,

о

возможности музыки усиливать эмоции, переживаемые игроком.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Editors engaged by individual Parties would therefore need to be aware of the United Nations editorial rules

and

to

have the expertise necessary

to

apply those rules.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Для этого редакторы, нанимаемые Сторонами, должны быть осведомлены о правилах редактирования Организации Объединенных Наций

и обладать необходимыми экспертными знаниями для применения этих правил.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Like I said, it’s my job to be aware of the risks, it’s not always my job

to

report them.

context icon

Как я и сказала, это моя работа знать о рисках, но это не всегда моя работа сообщать

о

них.

This allows a customer to be aware of the main industry trends

and competently devise a strategy

of

interaction with competitors and general target audiences.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Это позволяет заказчику быть в курсе главных отраслевых трендов

и грамотно выстраивать стратегию взаимодействия с конкурентами и общими целевыми аудиториями.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

but also

to

constantly set the correct ideological vector

of

the Republic for society.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Очень важно не только быть в курсе проблем общества,

но и постоянно задавать верный идеологический вектор Республики обществу.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

But as important as it

is to

understand the progress that has

been

made,

it

is

equally crucial to be aware of the enormity

of

the task that lies ahead.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Однако, признавая достигнутые результаты, не менее важно помнить о масштабах задач, которые еще предстоит решить.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Although the adverse effects from taking Anavar

are

moderate,

it does not mean there

are

no negative effects whatsoever to be aware of.

context icon

Хотя негативные последствия от принятия Анавар являются умеренными,

это не означает, нет никаких побочных эффектов на всех быть знакомы с.

Do not worry about running because the player will automatically, you just need to be aware of the holes in the ground.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Не беспокоиться о том, потому что игрок

будет

автоматически, вам просто необходимо быть в курсе отверстия

в

земле.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

and have

been

following the events associated with the trip

to

Neptune.

context icon

Естественно мы должны знать о том, что делает архангел Михаил,

и мы следили за событиями, связанными с путешествием на Нептун.

In forums for testers, you will find problem solutions;

it will allow you to be aware of innovations and trends in software testing services.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Вы сможете найти решения проблем на форуме для тестировщиков;

форум также поможет вам быть в курсе инноваций и трендов

в

тестировании.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

since a provincial person becomes the center

of

his own microcosm.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Знать о его существовании наверняка невозможно,

поскольку провинциал сам является этаким центром своей микро- вселенной.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Therefore we urge the Conference to be aware of the time element, which might not

be

in our favour.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Поэтому мы настоятельно призываем Конференцию отдавать себе отчет в факторе времени, которое, быть может, работает и не

в

нашу пользу.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Seychelles as a SIDS needs to be aware of the risks posed by the large numbers

of

potentially

HIV/AIDS positive immigrants and tourists entering the country.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Сейшельские Острова, относясь к группе МОРАГ, должны быть осведомлены о рисках, связанных с большим числом потенциально ВИЧ/ СПИД-

положительных иммигрантов и туристов, въезжающих в страну.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

This means that all professionals working need to be aware of the potential warning signs

or indicators see Chart 1 Potential warning signs or indicators

of

FEM on page 12.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Это означает, что все специалисты должны быть осведомлены о возможных признаках или показателях

ПРБ см. График 1 Возможные признаки или показатели ПРБ на странице 14.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Indeed, we want you to be aware of our intentions, and there will come a time soon when we shall keep you regularly informed.

context icon

На самом деле мы бы хотели, чтобы вы знали о наших намерениях, и вскоре придет время, когда мы будем вас постоянно информировать.

In the case

of

certain events, you can send e-mail notification,

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

В

случае обнаружения определенных событий можно отправлять уведомления по электронной почте,

что позволяет пользователю быть в курсе происходящего.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Members

of

high society tend to be aware of the connections that should

be

made in order

to

move up the social ladder.

context icon

Члены высшего общества, как правило, знают о связях, которые нужно установить, чтобы подняться по социальной лестнице.

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • What word means to accuse
  • What word means the study of words
  • What word means the opposite of simple
  • What word means the opposite of modern
  • What word means the one and only