What word means confused - Word и Excel - помощь в работе с программами

спутанный, смущенный, сбивчивый, беспорядочный, поставленный в тупик

прилагательное ↓

- смущённый; поставленный в тупик

to become confused — смутиться, прийти в замешательство

- спутанный; смешанный

confused sounds — неясные звуки
confused account — запутанный отчёт
confused statement — сбивчивое заявление

Мои примеры

Словосочетания

They confused increased equipment and expenditure with the quantity of effective work done. — Они спутали рост количества оборудования и расходов с количеством реально выполненной работы.
confused by the embedded Latin quotations — в смущении от включённых туда латинских цитат
confused babble — смущённое бормотание
be confused — заговаривать; заминаться; сбиваться
become confused — прийти в замешательство; застыдиться; спутаться
confused answer — туманный ответ
confused consciousness — спутанность сознания
confused current — беспорядочное течение
confused idea — путаное представление
confused impressions — противоречивые впечатления
get confused — перепутываться; запутываться; путаться
in a confused way — спутанно; невнятно

Примеры с переводом

I’ve never been so confused.

Я никогда не был в таком замешательстве.

She looked a wee bit confused.

Она выглядела немножко растерянной.

We’re confused about what to do next.

Мы запутались: не знаем, что делать дальше.

If you’re confused about anything, phone me.

Если вы в чём то запутались, позвоните мне.

She felt hopelessly confused.

Она чувствовала себя безнадёжно смущённой.

Never had she been so confused.

Никогда она не была так смущена.

I was confused to learn of his latest decision.

Я пришёл в замешательство, когда узнал о его последнем решении.

ещё 18 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He gave a confused speech denying the accusations.

He felt confused and hopeless after losing his job.

My aunt, it grieves me to say, gets things confused.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

confusedly — смущенно, беспорядочно, в замешательстве, в смущении, в беспорядке
confusion — путаница, замешательство, беспорядок, смятение, беспорядки, смущение, неразбериха
confusing — смущать, смешивать, сбивать с толку, спутывать, создавать путаницу
confusable — очень похожий, с трудом различимый, ведущий к путанице

Источник

1
confused

confused [kənˊfju:zd]

1) смущённый;

2) спу́танный;

Англо-русский словарь Мюллера > confused
2
confused

Персональный Сократ > confused
3
confused

Большой англо-русский и русско-английский словарь > confused
4
confused

Англо-русский синонимический словарь > confused
5
confused

[kənʹfju:zd]

1. смущённый; поставленный в тупик

to become confused — смутиться, прийти в замешательство

2. спутанный; смешанный

НБАРС > confused
6
confused

(of confuse)

1) смущенный; to become confused смутиться, спутаться

2) спутанный; confused mass беспорядочная масса; confused tale бессвязный рассказ; confused answer туманный ответ

* * *

(a) поставленный в тупик; смешанный; смущенный; спутанный

* * *

смущенный; озадаченный; поставленный в тупик

* * *

[con’fused || -zd]
смущенный, поставленный в тупик, спутанный, сбивчивый, беспорядочный

* * *

смущаться

спутанный

* * *

1) смущенный; озадаченный; поставленный в тупик, сбитый с толку
2) спутанный

Новый англо-русский словарь > confused
7
confused

1. a смущённый; поставленный в тупик

2. a спутанный; смешанный

Синонимический ряд:

1. chaotic (adj.) chaotic; embroiled; in disarray; inextricable; mixed up; out of order; snarled

2. jumbled (adj.) disordered; helter-skelter; jumbled; mixed-up; muddled; topsy-turvy; upside-down

3. perplexed (adj.) abashed; addled; baffled; befuddled; bewildered; dazed; disconcerted; doubtful; flustered; perplexed

4. beclouded (verb) beclouded; befogged; blurred; clouded; fogged; muddied

5. discomforted (verb) abashed; chagrined; discomfited; discomforted; disconcerted; discountenanced; embarrassed; fazed; mortified; put out; rattled

6. disordered (verb) confused; disordered; fouled up; jumbled; mess up; muddled; scrambled; snarled; snarled up; tumbled

7. misrepresented (verb) belied; colored; distorted; falsified; garbled; misrepresented; misstated; perverted; twisted; warped; wrenched; wrested

8. mistook/mistaken (verb) confounded; mistook/mistaken; mixed; mixed up

9. threw (verb) addled; balled up; befuddled; bewildered; confused; distracted; dizzied; flustered; fuddled; mistaken; mix up; mulled; perplexed; posed; puzzled; stumbled; threw; threw off/thrown off; threw out/thrown out

English-Russian base dictionary > confused
8
confused

[kən’fjuːzd]

прил.

1) смущённый; озадаченный; поставленный в тупик, сбитый с толку; поражённый

I was confused to learn of his latest decision. — Я пришёл в замешательство, когда узнал о его последнем решении.

Syn:

2) спутанный, беспорядочный; сбивчивый

Syn:

Англо-русский современный словарь > confused
9
confused

English-russian dctionary of diplomacy > confused
10
confused

[kən’fjuːzd]

1) Общая лексика: бессвязный, бестолковый, в замешательстве, перепутанный, поставленный в тупик, путанный, растерянный, сбивчивый, сбитый с толку, смешанный, смущённый, спутанный, туманный, сумбурный , расхристанный, в недоумении

Универсальный англо-русский словарь > confused
11
confused

miserably confused — готовый провалиться сквозь землю

English-Russian phrases dictionary > confused
12
confused

kənˈfju:zdпоставленный в тупик, спутанный

Англо-русский словарь экономических терминов > confused
13
confused

English-Russian dictionary of geology > confused
14
confused

1) напутанный

2) беспорядочный
3) сбивчивый

Англо-русский технический словарь > confused
15
confused

[kən`fjuːzd]

смущенный; озадаченный; поставленный в тупик, сбитый с толку; пораженный

спутанный, беспорядочный; сбивчивый

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > confused
16
confused

Англо-русский дипломатический словарь > confused
17
confused

Англо-русский словарь по психоаналитике > confused
18
confused

смущенный; спутанный; беспорядочный; сбивчивый

English-Russian dictionary of technical terms > confused
19
confused

English-Russian smart dictionary > confused
20
confused

усл. ркт.

«отдельные цели не опознаются»

Englsh-Russian aviation and space dictionary > confused

Страницы

См. также в других словарях:

confused — adj. 1. same as {confounded}; as, bewildered and confused. Syn: at sea, befuddled, bemused, bewildered, confounded, mazed, mixed up. [WordNet 1.5] 2. lacking orderly continuity. Syn: disconnected, disjointed, disordered, disorganized, desultory,… … The Collaborative International Dictionary of English
confused — early 14c., discomfited, routed, defeated (of groups), serving at first as an alternative pp. of CONFOUND (Cf. confound), as Latin confusus was the pp. of confundere to pour together, mix, mingle; to join together; hence, figuratively, to throw… … Etymology dictionary
confused — [adj1] disoriented mentally abashed, addled, at a loss*, at sea*, at sixes and sevens*, baffled, befuddled, bewildered, come apart*, dazed, discombobulated*, disconcerted, disorganized, distracted, flummoxed, flustered, fouled up*, glassy eyed*,… … New thesaurus
confused — index ambiguous, complex, deranged, disjointed, disordered, disorderly, haphazard, inextricable, lost ( … Law dictionary
confused — ► ADJECTIVE 1) bewildered. 2) lacking order and so difficult to understand or distinguish. DERIVATIVES confusedly adverb … English terms dictionary
confused — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem, sound ▪ become, get ▪ He was beginning to get rather confused … Collocations dictionary
confused */*/ — UK [kənˈfjuːzd] / US [kənˈfjuzd] adjective Metaphor: Being confused is like being lost or being in the wrong place or position. You ve lost me. What do you mean? ♦ I was completely at sea: it was all so new to me. ♦ I felt adrift and alone, with… … English dictionary
confused — con|fused [ kən fjuzd ] adjective ** 1. ) unable to understand something or think clearly about it: She was starting to feel a bit confused. confused about: I m still a little confused about what happened. totally/utterly/thoroughly/hopelessly… … Usage of the words and phrases in modern English
confused — adjective 1. perplexed by many conflicting situations or statements; filled with bewilderment (Freq. 5) obviously bemused by his questions bewildered and confused a cloudy and confounded philosopher just a mixed up kid she felt lost on the first… … Useful english dictionary
confused — con|fused S3 [kənˈfju:zd] adj [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: confus, from Latin confusus, past participle of confundere; CONFOUND] 1.) unable to understand or think clearly what someone is saying or what is happening ▪ I m totally… … Dictionary of contemporary English
confused — [[t]kənfju͟ːzd[/t]] 1) ADJ GRADED: oft ADJ about/by n If you are confused, you do not know exactly what is happening or what to do. A survey showed people were confused about what they should eat to stay healthy… Things were happening too… … English dictionary

Источник

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

From the verb confuse: (⇒ conjugate)
confused is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

con•fused /kənˈfyuzd/USA pronunciation
adj.

hard to understand; mixed up;
unclear:Your writing seems confused.
(of a person) having difficulty understanding or doing something:The two confused tourists got lost in the mall.

con•fus•ed•ly /kənˈfyuzɪdli/USA pronunciation adv.
con•fus•ed•ness, n. [uncountable]

Collins Concise English Dictionary © HarperCollins Publishers::

conˈfused /kənˈfjuːzd/ adj

feeling or exhibiting an inability to understand; bewildered; perplexed
in a disordered state; mixed up; jumbled
lacking sufficient mental abilities for independent living, esp through old age

confusedly /kənˈfjuːzɪdlɪ -ˈfjuːzd-/ adv conˈfusedness n

con•fuse /kənˈfyuz/USA pronunciation
v. [~ + object], -fused, -fus•ing.

to cause to make a mistake;
mix up: The flood of questions confused me.
to make hard to understand, unclear, or indistinct:Let’s not confuse matters.
to fail to distinguish between (two things):I always confuse the twins.[~ + object + with + object]I always confuse one twin with the other.

confuse

confusion

confused

confusing

All those numbers just confused me. The airport was a scene of confusion. Confused students looked at one another nervously. It was a confusing homework problem.

con•fuse
(kən fyo̅o̅z′),USA pronunciation v.t., -fused, -fus•ing.

to perplex or bewilder:The flood of questions confused me.
to make unclear or indistinct:The rumors and angry charges tended to confuse the issue.
to fail to distinguish between; associate by mistake;
confound:to confuse dates; He always confuses the twins.
to disconcert or abash:His candor confused her.
to combine without order;
jumble;
disorder:Try not to confuse the papers on the desk.
[Archaic.]to bring to ruin or naught.

Latin confūsus, past participle of confundere; see confound
Anglo-French confus (with -ed —ed² maintaining participial sense)
back formation from confused (since early 19th century), Middle English confused

con•fus′a•ble, adj.
con•fus′a•bil′i•ty, n.
con•fus′a•bly, adv.

con•fus•ed•ly
(kən fyo̅o̅′zid lē, -fyo̅o̅zd′-),USA pronunciation adv.

con•fus′ed•ness, n.

1.See corresponding entry in Unabridged mystify, nonplus.
Confuse, disconcert, embarrass imply temporary interference with the clear working of one’s mind.
To confuse is to produce a general bewilderment:to confuse someone by giving complicated directions.To disconcert is to disturb one’s mind by irritation, perplexities, etc.:to disconcert someone by asking irrelevant questions.To embarrass is to cause one to be ill at ease or uncomfortable, so that one’s usual judgment and presence of mind desert one:to embarrass someone by unexpected rudeness.
4.See corresponding entry in Unabridged mortify, shame.
5.See corresponding entry in Unabridged disarray, disarrange, disturb.

Collins Concise English Dictionary © HarperCollins Publishers::

confuse /kənˈfjuːz/ vb (transitive)

to bewilder; perplex
to mix up (things, ideas, etc); jumble
to make unclear: he confused his talk with irrelevant details
to fail to recognize the difference between; mistake (one thing) for another
to disconcert; embarrass
to cause to become disordered: the enemy ranks were confused by gas

Etymology: 18th Century: back formation from confused, from Latin confūsus mingled together, from confundere to pour together; see confound

conˈfusable adj n

‘confused‘ also found in these entries (note: many are not synonyms or translations):

Источник

The term confused a resource system that might or might not have a linked property-rights system with a form of institution called “common property.” ❋ Unknown (2008)

I suspect the impatiently onomatopoeic qualities of the word confused him. ❋ Howard Jacobson (2006)

He looked up at her, his expression confused and tense. ❋ Janet Dailey (1980)

The term confused Windsor plant employees, as well as Peter Kruse, senior vice president for group communications for Vestas in Copenhagen. ❋ Unknown (2009)

This time, though, they’re avoiding the word «fertilization» in the amendment’s language, saying that the term confused voters, who may have visualized chicken eggs. ❋ By Tim Hoover
The Denver Post
(2009)

In a sensitive way, too: He used the word «confused,» not «upset» — inviting you to explain your thoughts, vs. tend to his feelings. ❋ Unknown (2011)

The clerk jerked to a stop, her expression confused. ❋ Patrick A. Davis (2006)

Later when asked if calling McCain «confused» could be taken as a shot at the 71-year-old senator’s age, Kerry said that suggestion was «unfair and ridiculous.» ❋ Unknown (2008)

While people are talking about people being «confused«, is Obama confused about the fact that he SHOULD submit an actual birth certificate to alleviate any questions? ❋ Unknown (2008)

However, repeatedly characterizing McCain’s false claims as him likely being «confused» is defensible, and within the bounds of bare-knuckled political brawling. ❋ Unknown (2008)

He can’t point to anything concrete, and if he tries to explain why «confused» is code for «being old», he’ll look like a whiner, the media won’t buy it, and people will just be reminded again that he’s a septuagenarian. ❋ Unknown (2008)

# Davidon 13 Jan 2009 at 3: 23 pm so im confused is the tearm superhero or superheros illegiel to use or not? ❋ Unknown (2009)

Also, if you have “readers” reading the dialog (for editing reasons), just adapt it to “stageplay” and they can focus on reading the dialog without gettin confused with panel description. ❋ Unknown (2009)

Im confused, is Cantor talking about insuring the issuer of the mortgage or the signer of the mortgage? ❋ Unknown (2010)

what ❋ Neala (2002)

ME: So is there an us?
YOU: Umm, [just cuz] we talk every night for 2 months straight doesn’t mean we’re seeing eachother…
ME: I thought we had a relationship going? What about the sex, and the flowers cards and candy, and the dates, and meeting your parents?
YOU: Well, [I’m confused] about all this too
ME: [WTF BITCH]! ❋ El Cangri (2005)

Jack was confused that [Arnold] said something bad about [Daisy] because Jack knew Daisy to be a [wise person]. ❋ Ereck Flowers (2015)

[George Bush] is so confused he [thinks] he’s a suitable [president] ❋ Brendan (2003)

Adam [stauffer] confused about his marriage with [Alise] stauffer, and there [new born] baby girl. ❋ Dr. Treymond (2009)

Mary: Man, Fred turned into a [vegetable].
[Jo]: Yeah, he was confused with the world. He just learned that everything he knew was [a lie]. His head hurt so bad he just shut himself off from the confusion. ❋ Rinizle (2009)

[The Polish people are confused] ❋ I Love You Maxim (2022)

omg! he [wuz] totaly like (insert [chatspeak] here… i can’t type it)
Me: *stares, [blinks]* huh…..? ❋ Isis (2005)

[I think] [Jay] is confused!!!! ❋ Miss Pebbles (2003)

confused is [a girl]!! ❋ Michael (2005)

Источник

con·fused

(kən-fyo͞ozd′)

adj.

1. Being unable to think with clarity or act with understanding and intelligence.

a. Lacking logical order or sense: a confused set of rules.

b. Chaotic; jumbled: a confused mass of papers.

con·fus′ed·ly (-fyo͞o′zĭd-lē) adv.

con·fus′ed·ness n.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

confused

(kənˈfjuːzd)

adj

1. feeling or exhibiting an inability to understand; bewildered; perplexed

2. in a disordered state; mixed up; jumbled

3. (Social Welfare) lacking sufficient mental abilities for independent living, esp through old age

confusedly adv

conˈfusedness n

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:

Adj.	1.	confused — perplexed by many conflicting situations or statements; filled with bewilderment; «obviously bemused by his questions»; «bewildered and confused»; «a cloudy and confounded philosopher»; «just a mixed-up kid»; «she felt lost on the first day of school» at sea, baffled, bewildered, confounded, mazed, mixed-up, befuddled, bemused, lost perplexed — full of difficulty or confusion or bewilderment; «perplexed language»; «perplexed state of the world»
	2.	confused — lacking orderly continuity; «a confused set of instructions»; «a confused dream about the end of the world»; «disconnected fragments of a story»; «scattered thoughts» garbled, disjointed, disordered, illogical, scattered, unconnected, disconnected incoherent — without logical or meaningful connection; «a turgid incoherent presentation»
	3.	confused — having lost your bearings; confused as to time or place or personal identity; «I frequently find myself disoriented when I come up out of the subway»; «the anesthetic left her completely disoriented» disoriented, lost unoriented — not having position or goal definitely set or ascertained; «engaged in unoriented study»; «unoriented until she looked at the map»
	4.	confused — thrown into a state of disarray or confusion; «troops fleeing in broken ranks»; «a confused mass of papers on the desk»; «the small disordered room»; «with everything so upset» disordered, upset, broken disorganised, disorganized — lacking order or methodical arrangement or function; «a disorganized enterprise»; «a thousand pages of muddy and disorganized prose»; «she was too disorganized to be an agreeable roommate»
	5.	confused — mentally confused; unable to think with clarity or act intelligently; «the flood of questions left her bewildered and confused» perplexed — full of difficulty or confusion or bewilderment; «perplexed language»; «perplexed state of the world» clearheaded, clear-thinking — not mentally confused; able to think clearly and act intelligently

confused

adjective

1. bewildered, puzzled, baffled, at sea, muddled, dazed, perplexed, at a loss, taken aback, disorientated, muzzy (U.S. informal), nonplussed, flummoxed, at sixes and sevens, thrown off balance, discombobulated (informal, chiefly U.S. & Canad.), not with it (informal), not knowing if you are coming or going People are confused about what they should eat to stay healthy.
bewildered aware, with it (informal), informed, switched-on (informal), enlightened, on the ball (informal), sussed (Brit. slang)

2. disorderly, disordered, chaotic, mixed up, jumbled, untidy, out of order, in disarray, topsy-turvy, disorganized, higgledy-piggledy (informal), at sixes and sevens, disarranged, disarrayed The situation remains confused as both sides claim victory. Everything lay in a confused heap on the floor.
disorderly ordered, in order, arranged, organized, tidy, orderly

Quotations
«If you are sure you understand everything that is going on, you are hopelessly confused» [Walter Mondale]
«Anyone who isn’t confused doesn’t really understand the situation» [Ed Murrow (on the Vietnam War)]

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

confused

adjective

2. Characterized by physical confusion:

Translations

zmatený

forvirretforvirrende

sekava

zbunjen

összezavart

ruglaîur, ringlaîurruglingslegur, óskipulegur

当惑した

당황한

zbeganzmeden

förvirrad

ที่สับสน

bối rối

confused

[kənˈfjuːzd] ADJ

Collins Spanish Dictionary — Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

confused

[kənˈfjuːzd] adj

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

confused

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

confuse

(kənˈfjuːz) verb

1. to put in disorder. He confused the arrangements by arriving late.

2. to mix up in one’s mind. I always confuse John and his twin brother.

3. to make puzzled. He completely confused me by his questions.

conˈfused adjective

1. mixed up. The message I received was rather confused.

2. mixed up in the mind. in a confused state of mind.

conˈfusedly (-zidli) adverbconˈfusion (-ʒən) noun

confused

→ مُرْتَبِك zmatený forvirret verwirrt μπερδεμένος confundido sekava confus zbunjen confuso 当惑した 당황한 verward forvirret zdezorientowany confuso спутанный förvirrad ที่สับสน kafası karışık bối rối 困惑的

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

confused

a. confuso-a, confundido-a, distraído-a;

to be ___ → estar ___, confundirse.

English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012

confused

adj confundido; to get o become — confundirse

Источник

confused — перевод на русский

/kənˈfjuːzd/

— You miss him. You’re confused.

Ты запутался.

I’m afraid I’m a little bit confused.

Боюсь, я слегка запутался.

I’m just a little confused.

Я немного запутался.

But you’ve got me all confused now.

Но с тобой я совсем запутался.

Confused? Why?

Запутался?

Показать ещё примеры для «запутался»…

Yes, but we shouldn’t confuse courage with carelessness.

= Да, но мы не должны путать храбрость с безрассудством и бравадой.

Not to be confused with being lonely, that’s quite different.

Только не надо путать с «быть одиноким» — это совсем другое.

We must not confuse tragedy — well, the real tragedy of drama — with the merely tragic.

Не следует путать трагедию — настоящее драматическое действо — с просто трагичным событием.

Stop confusing real life with a romantic novel.

Прекрати путать жизнь с романтической повестью.

The afferentation-— which should not be confused with apathy or catatonia.

Это состояние не следует путать с апатией или кататонией.

Показать ещё примеры для «путать»…

You’re confusing courage with wisdom.

Ты перепутал храбрость с мудростью.

Pure carelessness, confusing the last figures 0-1 and 1 -0.

Простая неаккуратность, перепутал последние цифры 0-1 и 1-0.

— I have confused you with another.

— Перепутал вас с другим.

Yes, I must have confused it with something else.

Да, я наверно перепутал.

The plaice is grilled, but that doesn’t matter, there’s life in the old thing yet. Wait a moment, got a bit confused there. Oh, yes, the plaice is grilled…

Камбала приготовлена на гриле, но это неважно, как говорится, есть ещё порох… секундочку, я что-то перепутал, а, да, камбала на грилле, а… жарковато здесь, да?

Показать ещё примеры для «перепутал»…

Oh, the whole thing has me confused!

Все это так запутанно.

Now if this seems to be even more confusing, Don’t let it worry you. It’ll soon be made quite clear.

Выглядит очень запутанно, но не волнуйтесь, на самом деле все просто.

This is all very confusing.

Как-то это всё запутанно.

I know that’s confusing, but don’t you see what’s happening here?

Да, это запутанно, но видите ли каковы ставки?

Things were confusing.

Все было запутанно.

Показать ещё примеры для «запутанно»…

I must confess I’m .. I’m a little confused.

Должен признаться, я… я немного смущен.

I have been a bit confused regarding the leopards here.

Я был несколько смущен, обнаружив тут леопардов.

It confuses me, frightens me. But it fascinates me.

Я смущен, напуган… и при этом очарован.

— Listen, I’m a little confused.

— Я немного смущен.

You’re confused, my love.

Ты смущён, моя любовь.

Показать ещё примеры для «смущён»…

Of course you don’t — she’s trying to confuse you!

Конечно, нет — она пытается вас запутать.

They do it to confuse the observers.

Они делают это, чтобы запутать наблюдателей.

I shouldn’t have let them confuse me, rattle me.

Я не должен был позволить им запутать и сбить себя с толку.

You’re trying to confuse me, so I’ll do something.

Вы пытаетесь запутать меня, чтобы я что-то сделала?

Obviously, he is trying to confuse us, Leader.

Очевидно, он пытается запутать нас, Командир.

Показать ещё примеры для «запутать»…

I was confused that night because of that cigarette that you gave me.

Я была в замешательстве из-за той сигареты, что ты мне дал.

Well, if you’re still confused tomorrow you know where my office is.

Ну, если ты будешь пребывать в замешательстве и завтра, то ты знаешь, как найти мой офис.

Alexander is scared, confused, hurt, all because his father is refusing to see him.

Александр напуган, он в замешательстве, он страдает, и все потому, что его отец отказывается его видеть.

I’m confused.

Но я в замешательстве.

Oh, now I really am confused.

Ну, теперь я точно в замешательстве.

Показать ещё примеры для «в замешательстве»…

Flakey Foont is confused by that.

Флэйки Фунт сбит с толку.

I was confused drunk.

Я был сбит с толку пьян.

I’m just a bit confused.

Я только немного сбит с толку.

NOW I’M REALLY CONFUSED.

Теперь я уже совсем сбит с толку.

Показать ещё примеры для «сбит с толку»…

The ship’s investigative procedures are sometimes confusing to a new crewman.

Процедура расследования иногда смущает нового члена команды.

What’s so confusing about that?

Что же вас в этом смущает?

What are you confused about, Cheryl Ann?

— Что тебя смущает, Черил Энн?

If Montes and Ruiz are successful… I’m a little confused.

Меня смущает один момент.

Van Blundht’s MO confuses me.

Что-то меня смущает в его поведении.

Показать ещё примеры для «смущает»…

— He’s getting pretty confused.

— Он растерян.

I was so confused, and she was so good and soft. So understanding, you know?

Я был так растерян, но эта женщина была такой доброй, такой нежной, такой понятливой, вы понимаете?

— It’s doubtful he meant to. He was confused, self-tortured.

Он был растерян, занимался самобичеванием.

Confused would be more like it.

— Скорее растерян.

The computer got confused.

Компьютер был растерян.

Показать ещё примеры для «растерян»…

Отправить комментарий

Источник

English[edit]

Pronunciation[edit]

IPA^(key): /kənˈfjuːzd/
Rhymes: -uːzd

Verb[edit]

confused

simple past tense and past participle of confuse

Adjective[edit]

confused (comparative more confused, superlative most confused)

(of a person) unable to think clearly or understand
(of a person or animal) disoriented
chaotic, jumbled or muddled
making no sense; illogical
embarrassed

Synonyms[edit]

(unable to think clearly or understand): puzzled, perplexed, dazed

Hyponyms[edit]

often-confused

Derived terms[edit]

confused deputy
confused flour beetle
foncused
I’m confused

[edit]

confuse
confusing
confusion

Translations[edit]

unable to think clearly or understand

Azerbaijani: çaşmış
Basque: nahasi
Bulgarian: объркан (bg) (obǎrkan)
Catalan: please add this translation if you can
Cebuano: naglibog
Chinese:

Mandarin: 困惑 (zh) (kùnhuò)
Corsican: cunfusa
Esperanto: konfuzita
Finnish: hämmentynyt (fi), sekava (fi)
French: person: désorienté (fr) m, perdu (fr) m; thought, idea: embrouillé (fr) m; the false friend confus means «embarrassed»
Georgian: დაბნეული (ka) (dabneuli), თავგზააბნეული (tavgzaabneuli)
German: verwirrt (de), durcheinander (de), konfus (de), wirr (de)
Greek: μπερδεμένος (el) (berdeménos)

Ancient: ταραχώδης (tarakhṓdēs)
Haitian Creole: konfonn
Hungarian: zavart (hu)
Igbo: ná mgbagwoju anya
Japanese: please add this translation if you can
Latin: inconditus
Luxembourgish: duercherneen
Macedonian: збунет (zbunet)
Malay: keliru
Persian: مشنگ‎ (fa) (mašang)
Plautdietsch: werr
Portuguese: confuso (pt)
Scottish Gaelic: tuathal, tro-chèile
Serbo-Croatian: zbunjeni
Spanish: confundido (es)
Swedish: förvirrad (sv), virrig (sv)
Tagalog: nalilito, hira (tl)
Winnebago: hokižac
Yiddish: צעמישט‎ (tsemisht)

disoriented

Azerbaijani: çaşqın
Bulgarian: объркан (bg) (obǎrkan)
French: désorienté (fr) m
German: desorientiert, verwirrt (de)
Greek:

Ancient: ταραχώδης (tarakhṓdēs)
Hungarian: zavarodott (hu)
Plautdietsch: werr
Polish: zdezorientowany
Spanish: confundido (es)
Swedish: förvirrad (sv), virrig (sv)

chaotic, jumbled or muddled

American Sign Language: 1@Sfhead-PalmDown Claw5@InsideChesthigh-PalmDown-Claw5@InsideTrunkhigh-PalmUp RoundHoriz-RoundHoriz
Azerbaijani: qarışıq, qarmaqarışıq, tərtibsiz, nizamsız
Bulgarian: разбъркан (bg) (razbǎrkan), разстроен (bg) (razstroen)
Catalan: confús (ca) m, desconcertat
Chinese:

Mandarin: 混乱 (zh) (hùnluàn)
Czech: zmatený (cs) m
Danish: forvirret
Dutch: verward (nl), in de war
Faroese: ørkymlaður m
Finnish: sekava (fi)
French: embrouillé (fr) m
German: wirr (de), verwirrt (de), zerstreut (de)
Greek: μπερδεμένος (el) (berdeménos), συγκεχυμένος (el) (sygkechyménos)
Hebrew: מבולבל‎ m (mevulbal), מבולבלת‎ f (mevulbelet)
Hungarian: zavart (hu)
Italian: confuso (it)
Latin: confūsus, turbidus
Maori: whakapiki (of speech)
Norwegian:

Bokmål: forvirret (no), forfjamset (no)
Plautdietsch: werr
Polish: zakłopotany (pl) m, zmieszany (pl) m
Portuguese: confuso (pt), confundido (pt)
Romanian: confuz (ro) m or n, haotic (ro) m or n
Russian: спу́танный (ru) (spútannyj), беспоря́дочный (ru) (besporjádočnyj)
Scottish Gaelic: tro-chèile
Spanish: confuso (es)
Swedish: rörig (sv), oordnad (sv)
West Frisian: betiisd
Winnebago: hokižac

making no sense; illogical

embarrassed

Bulgarian: смутен (bg) (smuten)
Catalan: desconcertat
Finnish: hämmentynyt (fi)
French: embarrassé (fr) m
German: beschämt (de)
Greek: αμήχανος (el) (amíchanos)
Italian: confuso (it)
Romanian: încurcat (ro) m or n, confuz (ro) m or n
Russian: сконфу́женный (ru) (skonfúžennyj), смущённый (ru) (smuščónnyj)
Scottish Gaelic: tro-chèile

Anagrams[edit]

foncused

Источник

If you are confused about something, you can’t think clearly. If your new friend keeps impossibly showing up in different outfits, you’ll be confused until you discover she has an identical twin.

Confuse is a modern verb, the old form being confound which means «to bring to ruin or disorder.» When you are confused, what’s ruined is your sense of the order of things. If you return to a city where you used to live, and a dog grooming store has replaced your apartment and a dump has replaced the park, you’ll feel emotionally confused. If you think that Tom is Harry and Harry is Tom, you’ve confused them in your mind.

Definitions of confused

adjective

mentally confused; unable to think with clarity or act intelligently

“the flood of questions left her bewildered and
confused”

Synonyms:

addlebrained, addlepated, muddleheaded, puddingheaded

stupid and confused

addled, befuddled, muddled, muzzy, woolly, woolly-headed, wooly, wooly-minded

confused and vague; used especially of thinking

befogged, befuddled

stupefied by alcoholic drink

clouded

mentally disordered

dazed, stunned, stupefied, stupid

in a state of mental numbness especially as resulting from shock

dazzled

stupefied or dizzied by something overpowering

trancelike

as if in a trance

punch-drunk, silly, slaphappy

dazed from or as if from repeated blows

spaced-out

confused or disoriented as if intoxicated through taking a drug

perplexed

full of difficulty or confusion or bewilderment
adjective

perplexed by many conflicting situations or statements; filled with bewilderment

synonyms:

at sea, baffled, befuddled, bemused, bewildered, confounded, lost, mazed, mixed-up

perplexed

full of difficulty or confusion or bewilderment
adjective

having lost your bearings; confused as to time or place or personal identity

synonyms:

disoriented, lost

unoriented

not having position or goal definitely set or ascertained
adjective

lacking orderly continuity

“a
confused set of instructions”

“a
confused dream about the end of the world”

synonyms:

disconnected, disjointed, disordered, garbled, illogical, scattered, unconnected

incoherent

without logical or meaningful connection
adjective

thrown into a state of disarray or confusion

“a
confused mass of papers on the desk”

synonyms:

broken, disordered, upset

disorganised, disorganized

lacking order or methodical arrangement or function

DISCLAIMER: These example sentences appear in various news sources and books to reflect the usage of the word ‘confused’.
Views expressed in the examples do not represent the opinion of Vocabulary.com or its editors.
Send us feedback

EDITOR’S CHOICE

Look up confused for the last time

Close your vocabulary gaps with personalized learning that focuses on teaching the
words you need to know.

Sign up now (it’s free!)

Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.

Get started

Источник

Britannica Homepage
Ask the Editor
Word of the Day
Quizzes
Core Vocabulary
Browse the Dictionary

confused

/kənˈfjuːzd/

adjective

Britannica Dictionary definition of CONFUSED

[more confused; most confused]

unable to understand or think clearly

I’ve never been so confused.
We’re confused about what to do next.

difficult to understand

not clearly organized, expressed, etc.

He gave a confused speech denying the accusations.
My feelings were hopelessly confused. [=jumbled]

— confusedly

/kənˈfjuːzədli/

adverb

Источник