What word means able to be read

I would say follow, or grasp. It would help to know if this is a formal or informal word though, and whether you are looking for American, British or Australian English or generic.

Follow Collins dictionary

follow (ˈfɒləʊ)

Definitions
verb

• to go or come after in the same direction ⇒ he followed his friend home
• (transitive) to accompany; attend ⇒ she followed her sister everywhere
• to come after as a logical or natural consequence
• (transitive) to keep to the course or track of ⇒ she followed the towpath
• (transitive) to act in accordance with; obey ⇒ to follow
  instructions (transitive) to accept the ideas or beliefs of (a
  previous authority, etc) ⇒ he followed Donne in most of his
  teachings
• to understand (an explanation, argument, etc) ⇒ the lesson was difficult to follow
• to watch closely or continuously ⇒ she followed his progress carefully
• (transitive) to have a keen interest in ⇒ to follow athletics (transitive) to help in the cause of or accept the leadership of ⇒ the men who followed Napoleon
• (transitive) to choose to receive messages posted by (a blogger or
  microblogger) ⇒ I’ve been following her online (transitive) (rare)
  to earn a living at or in ⇒ to follow the Navy
• See follow suit

Synonyms
= accompany, attend, escort, come after, go behind, tag along behind, bring up the rear, come behind, come or go with, tread on the heels of
= pursue, track, dog, hunt, chase, shadow, tail, trail, hound, stalk, run after,
= come after, go after, come next,
= result, issue, develop, spring, flow, proceed, arise, ensue, roll up, emanate, be consequent, supervene
= obey, observe, comply with, adhere to, mind, watch, note, regard, stick to, heed, conform to, keep to, pay attention to, be guided by, toe the line, act according to, act in accordance with, give allegiance to,
= copy, imitate, emulate, mimic, model, adopt, live up to, take a leaf out of someone’s book, take as an example, pattern yourself upon
= succeed, replace, come after, take over from, come next, supersede, supplant, take the place of, step into the shoes of
= understand, get, see, catch, realize, appreciate, take in, grasp, catch on, keep up with, comprehend, fathom, get the hang of, get the picture
= keep up with, support, be interested in, cultivate, be devoted to, be a fan of, keep abreast of, be a devotee or supporter of

Grasp (ɡrɑ ːsp) Collins dictionary

verb

• to grip (something) firmly with or as if with the hands
• when intr, often followed by at to struggle, snatch, or grope (for)
• (transitive) to understand, especially with effort

noun
* the act of grasping
* a grip or clasp, as of a hand
* the capacity to accomplish (esp in the phrase within one’s grasp)
* total rule or possession
* understanding; comprehension

Synonyms
= grip, hold, catch, grab, seize, snatch, clutch, clinch, clasp, lay or take hold of
= understand, realize, take in, get, see, follow, catch on, comprehend, get the message about, get the picture about, catch or get the drift of
= grip, hold, possession, embrace, clutches, clasp
= understanding, knowledge, grip, perception, awareness, realization, mastery, ken, comprehension
= reach, power, control, range, sweep, capacity, scope, sway, compass, mastery

Mentioned by others in comments:
* Make out (two words) @user880772
* Comprehend @Elliot Frisch

Pick up is also a good but not one word

Если вы знакомы с темой модальных глаголов, вы помните, что у модального глагола can есть немодальный синоним be able to (соответственно, у could — was able to). Однако can и be able to, а также could и was able to — не полностью тождественны. В этой статье мы разберем, в чем между ними разница.

Напомню, что can — это модальный глагол «мочь, уметь, быть способным», а could — это его форма в прошедшем времени (этим, правда, значения и функции could не ограничиваются, но сейчас речь не об этом).

В настоящем времени между can и be able to разница не очень существенная, ее можно назвать, скорее, стилистической, а не смысловой. Грубо говоря, «I can» значит «Я могу», а «I am able to (do something)» — «Я способен (что-то сделать)». Смысл практически один и тот же, но в большинстве случаев мы используем вариант с глаголом can:

I can talk about gardening all day. — Я могу говорить о садоводстве весь день.

Этот вариант звучит куда естественнее, чем:

I am able to talk about gardening all day. — Я способен говорить о садоводстве весь день.

В отрицательной форме разница существеннее. «Can’t» может значить не только «не могу, не умею», но и «нельзя (запрещено)»:

We can’t smoke here, it’s illegal. — Мы не можем (нам нельзя) здесь курить, это незаконно.

You can’t take pictures here. — Здесь нельзя фотографировать (запрещено).

Отрицательная форма be able to, в свою очередь, такого смысла не несет. «Not able to» — это «не способен» что-то делать, этим его значение ограничивается.

Robots are not able to think. — Роботы не способны думать.

Возьмем такой пример для сравнения:

I can’t park here

Это предложение можно понять двояко: 1) я не могу здесь припарковаться (не получается), 2) мне нельзя здесь парковаться. Если заменить «can’t» на «not able to» или «unable to», смысл будет другим:

I’m not able to park here. — Я не способен здесь припарковаться.

Это не говоря уже о том, что звучит такое предложение несколько странновато, как будто это говорит робот, а не человек.

Разница между COULD и WAS ABLE TO

Напомню, что формы будущего времени у глагола can нет, как и у других модальных глаголов, однако можно сказать, что could — это can в прошедшем времени. Разница между could и was able to куда существеннее, чем разница между can и be able to в настоящем времени.

Вот, в чем заключается разница:

• Could значит «мог, умел, был способен»

I could swim faster when I was 16. — Я мог (умел) плавать быстрее, когда мне было 16 лет.

• Was able to имеет два значения: 1) был способен, 2) смог, то есть благополучно справился с чем-то. Какое именно значение подразумевается в конкретном случае, понятно из контекста.

I was able to swim faster when I was 16. — Я был способен (умел) плавать быстрее, когда мне было 16 лет.

It was a hard game but we were able to win. — Это была трудная игра, но мы смогли (сумели, умудрились) выиграть.

Важно: глагол could не может использоваться в значении «сумели», «справились», как was able to.

Возьмем такой пример. В книгах про Гарри Поттера один из ключевых моментов (SPOILER ALERT!) — это то, что маленький Гарри Поттер пережил нападение злого волшебника Волдеморта (или Волан-де-Морта в другом переводе). Мы можем сказать:

Harry could survive Voldemort’s attack.

Это будет значить, что Гарри мог пережить нападение злодея, то есть он был на это способен. А теперь возьмем was able to:

Harry was able to survive Voldemort’s attack.

Здесь уже смысл другой: Гарри сумел пережить нападение Волдеморта. Конечно, второй вариант тоже немного неоднозначный, при большом желании его тоже можно понять, как «был способен пережить», но, скорее всего, мы поймем именно по сценарию с «сумел», особенно, если мы знакомы с этой историей.

Приведу еще пример, где двойное толкование практически невозможно:

I was given 20 questions. The test was hard but I was able to get 19 points out of 20. — Мне дали 20 вопросов. Тест был трудным, но я сумел получить 19 баллов из 20.

Кстати, was able to в таком значении можно заменить на managed to — сумел, справился:

I managed to get 19 points out of 20. — Я сумел получить 19 баллов из 20.

В завершение напомню, что формы будущего времени у глагола can нет. Если мы хотим сказать, что «сможем» что-то в будущем, мы можем просто использовать can с подходящим по смыслу обстоятельством, например:

I can visit you on Sunday. — Я могу (смогу) навестить тебя в воскресенье.

Мы также можем использовать will be able to — смысл будет практически таким же:

I will be able to visit you on Sunday. — Я смогу навестить тебя в воскресенье.

---

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.

По правилам «классического» английского языка, глагол

may

должен был употребляться для выражения возможности

вследствие разрешения

, а глагол can выражал физическую возможность (употреблять его для выражения возможности в результате разрешения считалось неправильным). В современном языке это правило практически не соблюдается и can употребляется для выражения возможности как вследствие физической способности, так и вследствие разрешения. Глагол

may

сейчас выражает разрешение в основном в формальном стиле. Глагол

may

также выражал и физическую возможность (в определенной степени и это значение сейчас немного устарело и часто характерно для формальной речи, но в ряде случаев вполне сохранилось и в разговорной речи, в первую очередь в отношении формы

might

). Кроме того

may/might

и can/could употребляются для выражения предположений.

I. CAN: ВОЗМОЖНОСТЬ СОВЕРШИТЬ ДЕЙСТВИЕ

4.87

Глагол can выражает возможность совершить действие, как вследствие физической способности, так и вследствие разрешения (здесь значение «пересекается» со значением глагола may).

1.

Физическая

способность совершить действие

a) способность, полученная в результате знаний, умения, физической силы и т.п. (= I am able to = I have the ability to):

I can use a typewriter perfectly now.
He’s over eighty but can still read without glasses.
She can make all her own dresses.
He can speak English.
Can you speak Swedish?
Dogs can’t climb trees.
Can you lift this box?
Henry can lift 100 kilos.
My car can do 180 kph.
I can read Italian, but I can’t speak it.
I can’t visit you every day.
Can you translate this book?
The child is ten years old but can’t read yet.
These roses can grow anywhere.
Can gases freeze?

b) возможность в связи со

сложившимися обстоятельствами

(=I am able to=I have the chance to и =I am able to=I am free to):

We can go to Paris this weekend, because I don’t have to work.
There are three possibilities: we can go to the police, we can talk to a lawyer, or we can forget all about it.
We can sit at home and watch football matches in comfort, thanks to television.
Come when you like. I can see you at any time.
Anybody who wants to can join the club.
I can’t come out this evening: I have to see my brother.

3. Can может употребляться с глаголами физического восприятия (see, hear, feel, smell, taste) и некоторыми другими глаголами для выражения происходящего в настоящий момент:

I (саn) hear a dog barking somewhere.
I (can) see Susan coming.
What did you put in the stew? I (can) taste something funny.
I can’t/don’t understand what she’s talking about.
Do/Can you follow what he’s saying?
I (can) remember your grandfather.

4. Can часто опускается, когда речь идет о способности говорить на каком-либо языке или играть на музыкальных инструментах:

She speaks Greek. / She can speak Greek.
Do/Can you play the piano?

5. Can употребляется в просьбах, а также в значении «могу ли…» при предложении чем-то помочь (здесь «примешивается» и желание получить разрешение):

Can you wait a moment, please?
Dan, can you help me, please?
Can I have these shoes, please? (в магазине)
Can you come to the meeting tomorrow?
Саn you lend me three shillings?
Can I get you lemonade? – That’s very nice of you.
Can I help you, sir? – No thank you. I’m being served.
Can I carry your bag? – Oh, thank you.

6. С помощью предложений с вопросительными наречиями можно выразить неудовольствие:

What can he mean?

(Похожим образом звучат предложения с ever, on earth, in the world, the devil: What ever does he mean? What on earth does he mean? What in the world does he want?)

7. Когда употребление can

грамматически невозможно

(за неимением у всех модальных глаголов инфинитива и причастий) можно употреблять be able to:

What have you been able to find out? (не ‘What have you could… ?’)
I might be able to help you. (не ‘I might can… ’)
He hasn’t been able to work recently.
She might not be able to fly to London.
He used to be able to speak German well.
Не seems (to be) quite unable to give up his bad habits.
Не seemed (to be) unable to give up his bad habits.

8. Be able to может употребляться и просто как замена can. Can предпочтительнее, чем be able to

a) когда говорится о чем-то, что происходит

в момент речи

:

Watch me, Mum; I can stand on one leg. (не ‘…I’m able to stand on one leg’.)
I can see a ship. (более естественно, чем I am able to see a ship.)

b) с глаголами в форме

пассивного залога

:

CDs can now be copied easily (лучше, чем ‘CDs are now able to be copied…’)
He can’t be understood. (лучше, чем ‘He’s not able to be understood’.)

c) со значением

«знать/уметь как…»

:

Can you cook? (более естественно, чем ‘Are you able to cook?’)

ПРОШЛОЕ

4.88

1. Could употребляется для выражения способности что-то делать в прошлом, только если из контекста (например, есть другой глагол в форме прошедшего времени) очевидно, что речь идет именно о прошлом:

She could read Latin when she was twelve!
Не could speak German well when he was young, but he has forgotten most of his German now.
It could be quite frightening if you were alone in our big old house.
She could read when she was four.
My grandmother could sing like an angel (можно догадаться, что это было в прошлом).
My last car could do 200 kph (слово ‘last’ указывает на прошлое).
In those days everybody could find a job (обстоятельство ‘in those days’ указывает на прошлое).

Можно употреблять was/were able to:

She was able to read when she was four.

2. Could употребляется в придаточных предложениях и косвенной речи:

Can you help me? – What did you say? – I asked if you could help me.
Can you give me a hand? – What? – I asked if you could give me a hand.
You could get a better job if you spoke a foreign language.
I told you I could use a typewriter.
I told him I could help him.

3. Can/could выражает именно

возможность

что-либо совершить, поэтому, как правило, не употребляется для выражениях законченных в прошлом отдельных действий. В отношении таких действий could выражает сослагательность:

Тоm could pass the examination, we all were sure of that (Том мог сдать и мы были в этом уверены, но предложение не означает, что он его действительно сдал).
Tom could pass the examination (Том мог бы сдать экзамен, но тоже не значит, что он его сдал).

Для выражения законченных действий в прошлом можно употреблять

a) просто Past Simple:

I found a really nice dress in the sale. (не ‘I could find… ’)
Torn passed the examination.
Harry swam across the river.
Аnn didn’t catch her train.

(could в таких предложениях не употребляется)

b) manage (предполагает трудности, которые пришлось преодолеть) и succeed:

I managed to run 10 km yesterday. (не ‘I could run 10 km
yesterday… ’ )
I managed to buy a really nice coat yesterday. (не ‘I could buy a really nice
coat yesterday’.)
After six hours’ climbing, we succeeded in getting to the top of the mountain. (не ’… we could get to the top… ’ )
Torn succeeded in passing the examination.
Harry managed to swim across the river.
Anne didn’t manage to catch the train.
Did you manage to get to the top of the mountain?
How did you manage to get here in time?
I managed to get /succeeded in getting all my clothes into the suitcase.

c) обороты с get

Не got it done. (‘Не could get it done’ означает, что он мог бы это сделать).

d) оборот be able to:

I was able to pass the examination.
How many eggs were you able to get? (не ‘…could you get?’)

4. Но could можно употреблять, выражая, что что-то не случилось в конкретном случае в прошлом

a) с глаголами see, hear, smell, taste, feel, understand, remember:

I could smell something burning.
I could understand everything she said.
Не could smell something burning.
Suddenly she realised she could smell something burning.
He spoke so quickly that I couldn’t understand him at all.
Though I was sitting in the last row, I could see the film well.
I could not hear him.

b) в отношении единичного случая в придаточном предложении:

I’m so glad that you could come.

c) при употреблении отрицательной формы couldn’t:

I managed to find the street, but I couldn’t find her house.
Не said he couldn’t come to the meeting.
The box was so heavy that I couldn’t lift it.
I tried to lift the box but couldn’t.
Не said he was sorry he couldn’t lend me the money.

d) с наречиями hardly и only (так как они также имеют негативный оттенок).

She could hardly believe her eyes. I could only get six eggs.

5. Употребляется can’t, а не couldn’t, когда речь идет о том, что невозможно:

There can’t be many people in the world who haven’t watched television.
The doctor can’t see you this morning; he’s busy at the hospital.

6. Could+have+past participle указывает на

неосуществленную

в прошлом возможность:

The President was always available. We could see him at any time (мы могли его видеть)
You never came to see me. Why not? You could have seen me at any time (ты мог, но не делал).

Не could easily have done it.
You could have caught the train if you had hurried.
I could have married anybody I wanted to.
I was so angry I could have killed her!
Why did you jump out of the window? You could have hurt yourself.
I could have won the race if I hadn’t fallen.
I could have kissed her if I’d wanted to.

Так можно выразить

неудовольствие

:

You could have helped me — why did you just sit and watch?
You could have told me you were getting married.

Отрицательное предложение показывает, что возможности что-то сделать не было вообще:

I couldn’t have won, so I didn’t go in for the race.
I couldn’t have enjoyed myself more — it was a perfect day.

Такая конструкция иногда может выражать и

предположение

:

Who sent those flowers? – I’m not sure. It could have been your mother.

Предложение может относиться к

настоящему времени

:

He could have been Prime Minister now if he hadn’t decided to leave politics.
We could have spent today at the seaside, but we thought it was going to
rain, so we decided not to.

□ Иногда употребляется can+have+past participle:

I don’t know where she can have gone.

7. Was/were able to предпочтительнее, когда речь идет о единичном достижении в прошлом, а не способности вообще (в этом случае можно употреблять и could и was/were able to):

She swam strongly and was able to cross the river easily, even though it was swollen by the heavy rain (не‘ She swam strongly and could cross… ’)
He didn’t want to buy a new suit but at last we were able to persuade him.
She wasn’t able to pass the exam.

Sue could play the flute quite well/ Sue was able to play… (способность вообще)

Отрицательную форму couldn’t можно употреблять в обоих случаях:

He couldn’t play tennis.
We couldn’t persuade him to buy a new suit.

8. Could звучит естественнее

a) в отрицательных предложениях:

I tried to get up but I couldn’t move (естественнее, чем ‘…I wasn’t able to move’.)

b) с глаголами физического восприятия (feel, hear, see, smell, taste) и выражающими умственную деятельность (believe, decide, remember, understand и т.п.):

I could remember the crash, but nothing after that (естественнее, чем ‘I was able to remember…’)

c) после the only thing/place/time и all, со значением ‘the only thing’:

All we could see were his feet. (естественнее, чем ‘All we were able to…’)

d) выражая идею что что-то чуть не случилось, особенно с наречиями almost, hardly, just, nearly:

I could nearly touch the ceiling (естественнее, чем ‘I was nearly able to…’)

Сегодня мы поговорим о конструкции to be able to в английском языке. Эта конструкция похожа на модальный глагол can, но имеет свои отличия. С ее помощью вы можете сказать, что у вас есть возможность сделать что-либо.

В этой статье мы рассмотрим, в каких ситуациях можно употреблять эту конструкцию и как правильно использовать ее.

Перевод и использование to be able to в английском языке

To be able to является конструкцией, заменяющей глагол can. Она переводится как «могу/способен что-либо сделать». Мы можем использовать эту конструкцию во всех трех временах: настоящем, прошедшем и будущем.

Слово able означает обладающий всем необходимым, чтобы сделать что-то. Это могут быть необходимые инструменты, знания, сила — всё что угодно, требующееся для совершения действия.

Это конструкцию мы употребляем, когда:

1. У вас есть навыки, сила, знания и т. д., которые вам нужны, чтобы сделать что-либо.
Например: «Она может прочитать книгу на английском языке».

2. Вы находитесь в ситуации, в которой для вас возможно/невозможно сделать что-либо.
Например: «Я могу прочитать твой доклад сейчас».

3. Мы говорим о том, что кто-то имел возможность в прошлом делать что-либо, имел какие-то достижения.
Например: «Они смогли выиграть чемпионат».

4. Кто-то мог делать что-то в прошлом, но сейчас уже не делает это.
Например: «В школе она могла играть на гитаре, но сейчас уже не играет».  

5. Мы говорим о будущих возможностях.
Например: «После месяца занятий вы сможете говорить на простом английском».

Утвердительные предложения с конструкцией be able to

Эту конструкцию мы можем использовать в настоящем, прошедшем и будущем времени. Для того чтобы построить утвердительное предложение с be able to, мы должны поставить be в нужное нам время, часть able to всегда остается неизменной. Схема образования будет следующей.

Тот, о ком идет речь + be в нужном времени + able to + действие.

Давайте рассмотрим более подробно образование предложений в каждом из 3-х времен.

Конструкция to be able to в настоящем времени

Когда речь идет о событиях, происходящих в данный момент, наш be меняется на am, are, is в зависимости от того, кто совершает действие.

Тот, о ком идет речь + am/are/is + able to + действие

I	am
You
We	are		play
They		able to	swim
She			cook
He	is
It

Примеры

Конструкция to be able to в прошедшем времени

Когда речь идет о прошлом (действия происходили какое-то время назад), be превращается в was/were в зависимости от того, о ком идет речь.

Тот, о ком идет речь + was/were + able to + действие.

I	was
You
We	were		play
They		able to	swim
She			cook
He	was
It

Примеры

Конструкция to be able to в будущем времени

Когда мы говорим о будущих возможностях, то есть о том, что мы сможем сделать через какое-то время, мы добавляем will перед нашим be.

Тот, о ком идет речь + will be + able to + действие.

I
You
We			play
They	will be	able to	swim
She			cook
He
It

Примеры

Отрицательные предложения с конструкцией be able to

Чтобы сказать, что у нас нет возможности сделать что-либо, нам нужно поставить отрицательную частицу not после нашего глагола be. Схема образования будет следующей.

Тот, о ком идет речь + be + not + able to + действие.

Так же, как и в утвердительных предложениях наш глагол be меняется в зависимости от того, о каком времени идет речь.

Отрицательные предложения с be able to в настоящем времени

Когда мы говорим, что мы не можем сделать что-либо в данный момент, мы ставим not после нашего be в настоящем времени: am/are/is.

Тот, о ком идет речь + am/are/is + not + able to + действие.

I	am
You
We	are			play
They		not	able to	swim
She				cook
He	is
It

Примеры

Отрицательные предложения с be able to в прошедшем времени

Когда мы говорим, что не могли сделать что-либо, и что у нас не было возможности сделать что-то, то добавляем not к нашему be в прошедшей форме (was/were).

Тот, о ком идет речь + was/were + not + able to + действие.

I	was
You
We	were			play
They		not	able to	swim
She				cook
He	was
It

Примеры

Отрицательные предложения с be able to в будущем времени

Когда мы говорим, что у нас не будет возможности сделать что-то в будущем, мы ставим частицу not между will и be.

Тот, о ком идет речь + will + not + be able to + действие.

I
You
We				play
They	will	not	be able to	swim
She				cook
He
It

Примеры

Вопросительные предложения с конструкцией be able to

Для того чтобы спросить, может ли человек сделать что-либо, мы выносим наш be на первое место. Давайте рассмотрим, как это происходит в каждом из 3-х времен.

Вопросительное предложение с be able to в настоящем времени

Когда мы спрашиваем, может ли кто-либо сделать что-нибудь в настоящий момент, мы выносим am/are/is (наш be в настоящем времени) на первое место.

Am/are/is + тот, о ком идет речь + able to + действие?

Am	I
	you
Are	we		play?
	they	able to	swim?
	he		cook?
Is	she
	it

Примеры

Вопросительное предложение с be able to в прошедшем времени

Когда мы спрашиваем, была ли у кого-то возможность сделать что-либо в прошлом, мы выносим was/were (be в прошедшем времени) на первое место.

Was/were + тот, о ком идет речь + able to + действие?

Was	I
	you
Were	we		play?
	they	able to	swim?
	he		cook?
Was	she
	it

Примеры

Вопросительное предложение с be able to в будущем времени

Когда мы спрашиваем, будет ли у кого-нибудь возможность сделать что-либо, то мы выносим will на первое место.

Will + тот, о ком идет речь + be able to + действие?

	I
	you
	we		dance?
Will	they	be able to	cook?
	she		write?
	he
	it

Примеры

Вопросительные предложения с уточняющими словами

Чтобы уточнить какую-либо информацию, мы используем следующие слова:

• what — что;
• where — где;
• who — кто;
• which — какой;
• why — почему;
• when — когда.

Они ставятся на первое место, а дальше порядок слов следует как в обычном вопросе, в соответствии с используемым временем.

Примеры

Итак, мы рассмотрели конструкцию to be able to и теперь вы знаете еще один способ выразить свои мысли и сказать, что вы можете/способны сделать что-либо. А теперь давайте перейдем к практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык.

1. Он не может починить мой компьютер.
2. Они смогут помочь тебе завтра.
3. Он смог закончить университет.
4. Почему ты работаешь завтра?
5. Ты смог отправить ей письмо?
6. Мы не сможем добраться туда вовремя.
7. Она сможет спроектировать здание?
8. Моя сестра не смогла приехать вчера.

Ответы оставляйте в комментариях под статьей. 

Устойчивые выражения

В составе устойчивых выражений обычно используется глагол can. Употребление глагола could соотносит такое выражение с прошедшим временем.

Можно привести несколько примеров таких устойчивых выражений:

— can’t stand – не выносить, не терпеть, например:

I can’t stand lazy people. – Не выношу ленивых людей.

— can’t say no – быть не в силах отказаться, например:

I can’t say no to sweets. – Я не в силах отказаться от сладостей.

— can’t wait – быть не в силах дождаться, сгорать от нетерпения, например:

I can’t wait to go on this tour. – Не могу дождаться этой поездки.

— can’t help – не могу удержаться, чтобы не, например:

The film was so funny, that they couldn’t help laughing. – Фильм был такой прикольный, что они не могли удержаться от смеха (не могли не смеяться).

— can’t but – ничего другого не остается, как, например:

I can’t but ask you for help. – Мне ничего не остается, как попросить тебя о помощи.

— can’t possible – просто не мочь, например:

She couldn’t possibly refuse him. – Она просто не могла ему отказать.

Выражение недовольства или укора

В этом значении используется модальный глагол could. Чаще всего говорящий выражает недовольство по поводу того, что что-то могло бы произойти, но не происходит сейчас, или могло бы произойти, но не произошло в прошлом. Такие предложения всегда несут оттенок раздражения или укора.

Если имеется в виду настоящее или будущее время, глагол could используется с простым инфинитивом смыслового глагола, например:

We could stay at home tonight. – Мы могли бы остаться дома сегодня вечером (но опять куда-то пойдем).

Если действие не произошло (произошло, но не такое, как нам хотелось) в прошлом, используем перфектный инфинитив to have + V-ed (3), например:

You could have called me when you arrived! – Ты мог бы позвонит мне, когда приехал! (но не позвонил).

Однако такое богатство структур и значений, которые имеют модальные глаголы can, could, be able to, не должно вас смущать или пугать. Вы поймете гораздо больше, чем раскрыто в этой статье, с практикой.

Наиболее современные обучающие технологии и практические упражнения предлагает для вас школа английского языка MEW. Мы ждем вас, чтобы дать возможность свободно использовать в речи не только модальные глаголы, но и другие грамматические конструкции.

Вы также сможете насладиться ненавязчивым изучением лексики, поэтапным овладением четырьма основными языковыми навыками, а также ощущением расширившихся возможностей и горизонтов.