What word is extra перевод

  • 1
    extra

    extra fare

    дополнительный тариф

    extra flight

    дополнительный рейс

    extra section flight

    полет по дополнительному маршруту

    extra taxiway width

    расширенная часть рулежной дорожки

    English-Russian aviation dictionary > extra

  • 2
    extra

    extra [ˊekstrə]

    1) что-л. дополни́тельное; сверх програ́ммы; припла́та;

    service, fire and light are extras за услу́ги, отопле́ние и освеще́ние осо́бая пла́та

    2) вы́сший сорт

    4) э́кстренный вы́пуск ( газеты)

    1) доба́вочный, дополни́тельный;

    2) осо́бый

    3) вы́сшего ка́чества

    1) осо́бо, осо́бенно

    2) дополни́тельно;

    Англо-русский словарь Мюллера > extra

  • 3
    extra-

    сверх-, особо-, вне-, экстра-;

    Англо-русский словарь Мюллера > extra-

  • 4
    extra

    Персональный Сократ > extra

  • 5
    extra

    [ˈekstrə]

    extra дополнительно; charged extra оплачиваемый дополнительно extra высшего качества extra высший сорт extra добавочный, дополнительный; extra duty дополнительные обязанности extra добавочный, дополнительный extra добавочный extra дополнительно; charged extra оплачиваемый дополнительно extra (что-л.) дополнительное; сверх программы; приплата; service, fire and light are extras за услуги, отопление и освещение особая плата extra дополнительный extra лишний, излишний; she has nothing extra around her waist у нее безукоризненная талия; = ничего лишнего extra pl накладные расходы extra наценка extra особая плата, наценка extra особая платиа extra особо, особенно extra особый extra приплата extra сорт экстра extra специальный extra театр., кино статист extra экстра extra экстраординарный extra экстренный выпуск (газеты) extra (что-л.) дополнительное; сверх программы; приплата; service, fire and light are extras за услуги, отопление и освещение особая плата pay extra производить дополнительный платеж extra (что-л.) дополнительное; сверх программы; приплата; service, fire and light are extras за услуги, отопление и освещение особая плата service: service = service-tree extra вчт. абонентский extra вручение (судебного документа) extra долговечность extra заправлять (горючим) extra мор. клетневание extra обслуживание, сервис extra обслуживание extra обслуживать extra оплата extra оплачивать extra повинность extra погашать extra погашение долга extra спорт. подача (мяча) extra проводить осмотр и текущий ремонт (машины и т. п.) extra проводить техническое обслуживание extra работа extra воен. род войск; the (fighting) services армия, флот и военная авиация extra связь extra сервиз extra сервис extra церк. служба; to say a service отправлять богослужение extra служба (область работы и т. п.); Civil Service государственная (гражданская) служба; National Service воинская или трудовая повинность (в Англии) extra служба; to take into one’s service нанимать; to take service (with smb.) поступать на службу (к кому-л.) extra служба, личный наем, обслуживание, услуга extra служба extra вчт. служебный extra случать extra сообщение, связь, движение; рейсы extra сообщение extra срок службы extra судебное извещение extra сфера деятельности extra техническое обслуживание extra уплата extra уплата дивидендов extra уплата капитальной суммы extra уплата процентов extra уплачивать extra уплачивать дивиденды extra услуга, одолжение; at your service к вашим услугам; to be of service быть полезным extra услуга extra уход extra эксплуатация extra эксплуатировать extra лишний, излишний; she has nothing extra around her waist у нее безукоризненная талия; = ничего лишнего

    English-Russian short dictionary > extra

  • 6
    extra

    1. n часто особая плата, приплата; наценка

    2. n экстренный выпуск

    extra edition — дополнительный тираж ; экстренный выпуск

    3. n высший сорт; сорт экстра

    4. n амер. разг. временный, сезонный рабочий

    5. n театр. разг. кино, статист; статистка; актёр массовки

    6. n тех. дополнительные, нестандартные или поставляемые за особую плату принадлежности

    7. a добавочный, дополнительный

    extra player — кино, статист; статистка; актёр массовки

    8. a подлежащий особой оплате

    9. a особый, специальный; экстраординарный

    10. a высшего качества

    11. a спец. лишний, избыточный

    12. adv особо, особенно; отдельно; дополнительно

    Синонимический ряд:

    1. extremely (adj.) extremely; particularly; uncommonly; unusually

    2. new (adj.) added; additional; fresh; further; more; new; other

    3. spare (adj.) accessory; auxiliary; in reserve; in store; spare; supererogatory; supplementary

    4. superfluous (adj.) de trop; excess; free; recrementitious; superfluent; superfluous; supernumerary; surplus

    5. addition (noun) addition; appendage; appurtenance; complement

    6. uncommon (other) extremely; rarely; uncommon; uncommonly; unusually

    7. very (other) awful; awfully; considerably; enormously; especially; exceedingly; exceptionally; extraordinarily; highly; immensely; jolly; mighty; particularly; quite; rather; really; remarkably; specially; too; tremendously; very

    Антонимический ряд:

    basic; essential

    English-Russian base dictionary > extra

  • 7
    extra

    1. [ʹekstrə]

    1. 1) особая плата, приплата; наценка

    to pay a little extra to a chauffeur [for a larger room] — немного приплатить шофёру [за большую комнату]

    2) что-л. предоставляемое за дополнительную плату

    the school fees are £10 a term, singing and dancing are extras — обучение в школе стоит 10 фунтов в семестр, за уроки танцев и музыки взимается особая плата

    2. экстренный выпуск ()

    3. высший сорт; сорт экстра

    4.

    разг. временный, сезонный рабочий

    5.

    , театр. разг. статист; статистка; актёр массовки

    6.

    тех. дополнительные, нестандартные поставляемые за особую плату принадлежности

    a new car equipped with many extras — новый автомобиль с массой дополнительных приспособлений

    2. [ʹekstrə]

    1. 1) добавочный, дополнительный

    extra pay — а) дополнительная оплата; б) добавочный оклад

    extra period /time/ — добавочное /дополнительное/ время

    extra fare /messing/ — дополнительное питание

    2) подлежащий особой оплате

    room service is extra — за подачу еды и напитков в номера взимается дополнительная плата

    2. особый, специальный; экстраординарный

    extra allowance /discount/ — особая скидка [ тж. 1, 1)]

    3. высшего качества

    3. [ʹekstrə]

    особо, особенно; отдельно; дополнительно

    to work extra — работать, сверхурочно

    НБАРС > extra

  • 8
    extra

    1. [ʹekstrə]

    1. 1) особая плата, приплата; наценка

    to pay a little extra to a chauffeur [for a larger room] — немного приплатить шофёру [за большую комнату]

    2) что-л. предоставляемое за дополнительную плату

    the school fees are £10 a term, singing and dancing are extras — обучение в школе стоит 10 фунтов в семестр, за уроки танцев и музыки взимается особая плата

    2. экстренный выпуск ()

    3. высший сорт; сорт экстра

    4.

    разг. временный, сезонный рабочий

    5.

    , театр. разг. статист; статистка; актёр массовки

    6.

    тех. дополнительные, нестандартные поставляемые за особую плату принадлежности

    a new car equipped with many extras — новый автомобиль с массой дополнительных приспособлений

    2. [ʹekstrə]

    1. 1) добавочный, дополнительный

    extra pay — а) дополнительная оплата; б) добавочный оклад

    extra period /time/ — добавочное /дополнительное/ время

    extra fare /messing/ — дополнительное питание

    2) подлежащий особой оплате

    room service is extra — за подачу еды и напитков в номера взимается дополнительная плата

    2. особый, специальный; экстраординарный

    extra allowance /discount/ — особая скидка [ тж. 1, 1)]

    3. высшего качества

    3. [ʹekstrə]

    особо, особенно; отдельно; дополнительно

    to work extra — работать, сверхурочно

    НБАРС > extra

  • 9
    extra

    ˈekstrə
    1. сущ.
    1) обыкн. мн. доплата, наценка She is disgusted by big hotels adding so many extras to the bill that it nearly doubles. ≈ Она возмущается большими отелями, в которых к основному счету добавляется так много доплат, что он практически удваивается.
    2) услуги, вещи и т. п., предоставляемые за дополнительную плату Optional extras include cooking tuition at a top restaurant. ≈ Дополнительные услуги включают обучение кулинарному искусству в лучшем ресторане.
    3) специальный, экстренный выпуск( газеты) to issue, publish, put out an extra ≈ выпускать экстренный номер
    4) театр., кино статист
    5) высший сорт, экстра
    2. прил.
    1) добавочный, дополнительный Extra staff have been taken on to cover busy periods. ≈ Был набран дополнительный штат, чтобы обеспечить выполнение работы в загруженное время. extra duty ≈ дополнительные обязанности extra work ≈ дополнительная работа Syn: additional, supplementary
    2) подлежащий дополнительной оплате The price of your meal is extra. ≈ За еду взимается дополнительная плата.
    3) высшего качества extra quality ≈ высшего качества Syn: superior
    1.
    3. нареч.
    1) отдельно, дополнительно The cost of packing is L75 extra. ≈ Стоимость упаковки — 75 фунтов стерлингов дополнительно. Technical service will be charged extra. ≈Техническое обслуживание будет оплачиваться дополнительно. The larger edition contains three maps extra. ≈ Большее издание содержит дополнительно три карты.
    2) разг. особо, особенно I’d have to be extra careful. ≈ Я должен быть особенно осторожным. We were all told to try extra hard to be nice to him. ≈ Нам было сказано, что мы должны особо постараться и быть с ним повежливее. extra dry ≈ брют (сверх сухое шампанское) Syn: especially
    особая плата, приплата;
    наценка — no *s без всяких приплат( в объявлениях гостиниц означает, что услуги, отопление и т. п. включаются в цену номера) — to pay a little * to a chauffeur немного приплатить шоферу что-л. предоставляемое за дополнительную плату — the school fees are $10 a term, singing and dancing are *s обучение в школе стоит 10 долларов в семестр, за уроки танцев и музыки взимается особая плата экстренный выпуск( газеты) высший сорт;
    сорт экстра (американизм) (разговорное) временный, сезонный рабочий (кинематографический) (театроведение) (разговорное) статист;
    статистка;
    актер массовки (техническое) дополнительные, нестандартные или поставляемые за особую плату принадлежности — a new car equipped with many *s новый автомобиль с массой дополнительных приспособлений добавочный, дополнительный — * amount излишек — * edition дополнительный тираж( газеты) ;
    экстренный выпуск — * hours сверхурочные часы — * pay дополнительная оплата;
    добавочный оклад — * postage дополнительная почтовая оплата — * period /time/ (спортивное) добавочное /дополнительное/ время — * player( кинематографический) (театроведение) статист;
    статистка;
    актер массовки — * allowances( военное) добавочное денежное довольствие — * fare /messing/ (военное) дополнительное питание — * nutrition( сельскохозяйственное) подкормка подлежащий особой оплате — room service is * за подачу еды и напитков в номера взимается дополнительная плата особый, специальный;
    экстраординарный — * size большой размер( одежды) ;
    (военное) дополнительный рост (обмундирования) — * allowance /discount/ (коммерческое) особая скидка — * charge особая плата — * duty (военное) наряд вне очереди — * excitation (медицина) перевозбуждение — * risks (страхование) особые риски высшего качества — * grade сорт экстра — * binding роскошный переплет( специальное) лишний, избыточный особо, особенно;
    отдельно;
    дополнительно — * strong binding особо прочный переплет — * large sizes размеры для полных и высоких — an * high price чрезвычайно высокая цена — to work * работать сверхурочно — to work * well работать особенно хорошо
    ~ дополнительно;
    charged extra оплачиваемый дополнительно
    extra высшего качества ~ высший сорт ~ добавочный, дополнительный;
    extra duty дополнительные обязанности ~ добавочный, дополнительный ~ добавочный ~ дополнительно;
    charged extra оплачиваемый дополнительно ~ (что-л.) дополнительное;
    сверх программы;
    приплата;
    service, fire and light are extras за услуги, отопление и освещение особая плата ~ дополнительный ~ лишний, излишний;
    she has nothing extra around her waist у нее безукоризненная талия;
    = ничего лишнего ~ pl накладные расходы ~ наценка ~ особая плата, наценка ~ особая платиа ~ особо, особенно ~ особый ~ приплата ~ сорт экстра ~ специальный ~ театр., кино статист ~ экстра ~ экстраординарный ~ экстренный выпуск (газеты)
    ~ (что-л.) дополнительное;
    сверх программы;
    приплата;
    service, fire and light are extras за услуги, отопление и освещение особая плата
    pay ~ производить дополнительный платеж
    ~ (что-л.) дополнительное;
    сверх программы;
    приплата;
    service, fire and light are extras за услуги, отопление и освещение особая плата service: service = service-tree ~ вчт. абонентский ~ вручение( судебного документа) ~ долговечность ~ заправлять( горючим) ~ мор. клетневание ~ обслуживание, сервис ~ обслуживание ~ обслуживать ~ оплата ~ оплачивать ~ повинность ~ погашать ~ погашение долга ~ спорт. подача( мяча) ~ проводить осмотр и текущий ремонт (машины и т. п.) ~ проводить техническое обслуживание ~ работа ~ воен. род войск;
    the (fighting) services армия, флот и военная авиация ~ связь ~ сервиз ~ сервис ~ церк. служба;
    to say a service отправлять богослужение ~ служба (область работы и т. п.) ;
    Civil Service государственная (гражданская) служба;
    National Service воинская или трудовая повинность( в Англии) ~ служба;
    to take into one’s service нанимать;
    to take service (with smb.) поступать на службу (к кому-л.) ~ служба, личный наем, обслуживание, услуга ~ служба ~ вчт. служебный ~ случать ~ сообщение, связь, движение;
    рейсы ~ сообщение ~ срок службы ~ судебное извещение ~ сфера деятельности ~ техническое обслуживание ~ уплата ~ уплата дивидендов ~ уплата капитальной суммы ~ уплата процентов ~ уплачивать ~ уплачивать дивиденды ~ услуга, одолжение;
    at your service к вашим услугам;
    to be of service быть полезным ~ услуга ~ уход ~ эксплуатация ~ эксплуатировать
    ~ лишний, излишний;
    she has nothing extra around her waist у нее безукоризненная талия;
    = ничего лишнего

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > extra

  • 10
    extra

    Англо-русский синонимический словарь > extra

  • 11
    extra-

    [ˈekstrə]

    extra- pref сверх-, особо-, вне-, экстра-; extraordinary необычный, чрезвычайный; extra-territorial экстерриториальный extra- pref сверх-, особо-, вне-, экстра-; extraordinary необычный, чрезвычайный; extra-territorial экстерриториальный extra- pref сверх-, особо-, вне-, экстра-; extraordinary необычный, чрезвычайный; extra-territorial экстерриториальный extraordinary: extraordinary внештатный extra- временный (о работнике) extra- исключительный extra- необычайный; выдающийся, незаурядный extra- необычайный extra- необычный, странный; удивительный extra- необычный extra- дип. чрезвычайный (посланник и т. п.) extra- чрезвычайный; экстраординарный; extraordinary measures чрезвычайные меры extra- чрезвычайный extra- экстраординарный

    English-Russian short dictionary > extra-

  • 12
    extra

    [‘ekstrə]
    1.

    прил.

    1) добавочный, дополнительный

    Extra staff have been taken on to cover busy periods. — Был набран дополнительный штат, чтобы обеспечить выполнение работы в загруженное время.

    Syn:

    The price of your meal is extra. — За еду взимается дополнительная плата.

    Syn:

    2.

    нареч.

    1) отдельно, дополнительно

    The cost of packing is $75 extra. — Стоимость упаковки — 75 долларов дополнительно.

    Technical service will be charged extra. —Техническое обслуживание будет оплачиваться дополнительно.

    The larger edition contains three maps extra. — Большее издание содержит дополнительно три карты.

    2) особо, особенно

    I’d have to be extra careful. — Я должен быть особенно осторожным.

    We were all told to try extra hard to be nice to him. — Нам было сказано, что мы должны особо постараться и быть с ним повежливее.

    Syn:

    3.

    сущ.

    1) доплата, наценка

    She is disgusted by big hotels adding so many extras to the bill that it nearly doubles. — Её возмущает, что в больших отелях к основному счёту добавляется так много доплат, что он практически удваивается.

    2) услуги, вещи и т. п., предоставляемые за дополнительную плату

    Optional extras include cooking tuition at a top restaurant. — Дополнительные услуги включают обучение кулинарному искусству в лучшем ресторане.

    3) специальный, экстренный выпуск

    to issue, publish, put out an extra — выпускать экстренный номер

    5) высший сорт, экстра

    Англо-русский современный словарь > extra

  • 13
    extra

    Англо-русский словарь по машиностроению > extra

  • 14
    extra

    1. дополнительное пространство

    2. дополнительный

    English-Russian dictionary of Information technology > extra

  • 15
    extra

    1.

    сущ.

    1)

    общ.

    дополнение, добавка

    2)

    торг.

    наценка, приплата

    This is the guaranteed full price and there are no hidden extras. — Эта цена является гарантированной полной ценой и не содержит каких-л. скрытых наценок.

    Syn:

    3)

    торг.

    товар с наценкой

    5)

    СМИ

    экстренный [специальный] выпуск (газеты или журнала)

    sports extra — экстренный спортивный выпуск газеты [журнала]

    6)

    СМИ

    статист, актер массовки

    2.

    прил.

    1)

    общ.

    добавочный, дополнительный

    See:

    2)

    общ.

    особый, специальный, экстраординарный

    Syn:

    * * *



    «избежание экспортером тендерного риска» («Экстра»): разновидность валютного опциона, приспособленного к нуждам клиентов, участвующих в тендерах (торгах); в случае неудачи и неполучения контракта банк возвращает примерно 50% премии (введен «Хамброс бэнк»).

    * * *

    Ценные бумаги/Биржевая деятельность

    корпорации, у которых величина доходов сильно колеблется; могут выплачивать дополнительные дивиденды к их регулярным платам

    Англо-русский экономический словарь > extra

  • 16
    extra

    1. дополнительный

    extra edition — дополнительный тираж ; экстренный выпуск

    2. особо

    English-Russian big polytechnic dictionary > extra

  • 17
    extra-

    ˈekstrə прист. вне-, особо-, сверх-, экстра- extra-artistic ≈ находящийся за пределами искусства
    образует прилагательные (от лат. корней) со значением вне, за пределами — extracurricular внеаудиторный — extramarital внебрачный — extralinguistic экстралингвистический — extraterritorial( дипломатическое) экстерриториальный
    extra- pref сверх-, особо-, вне-, экстра-;
    extraordinary необычный, чрезвычайный;
    extra-territorial экстерриториальный
    extra- pref сверх-, особо-, вне-, экстра-;
    extraordinary необычный, чрезвычайный;
    extra-territorial экстерриториальный
    extra- pref сверх-, особо-, вне-, экстра-;
    extraordinary необычный, чрезвычайный;
    extra-territorial экстерриториальный extraordinary: extraordinary внештатный ~ временный( о работнике) ~ исключительный ~ необычайный;
    выдающийся, незаурядный ~ необычайный ~ необычный, странный;
    удивительный ~ необычный ~ дип. чрезвычайный (посланник и т. п.) ~ чрезвычайный;
    экстраординарный;
    extraordinary measures чрезвычайные меры ~ чрезвычайный ~ экстраординарный

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > extra-

  • 18
    extra

    1) особый

    2) добавочный

    3) дополнительный расход

    4) надбавка

    5) экстра (высший сорт)

    6) экстренный

    7) сверх (чего-нибудь)

    Англо-русский морской словарь > extra

  • 19
    extra

    [‘ekstrə]

    adj

    добавочный, дополнительный

    I’ve brought an extra towel. — Я принес лишнее/еще одно полотенце.

    Extra staff has been taken on to cover busy periods. — Был набран дополнительный штат, чтобы обеспечить выполнение работы в загруженное время


    — extra duties
    — extra work
    — run extra trains on holidays
    — give smb some extra time

    English-Russian combinatory dictionary > extra

  • 20
    extra

    Англо-русский технический словарь > extra

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • extra — extra …   Dictionnaire des rimes

  • Extra- — Extra …   Deutsch Wörterbuch

  • extra — [ ɛkstra ] n. m. et adj. inv. • 1732 « jour extraordinaire auquel on tient l audience »; abrév. de extraordinaire I ♦ N. m. 1 ♦ Ce que l on fait d extraordinaire; chose ajoutée à ce qui est habituel. ⇒ supplément. S offrir un extra, des extras… …   Encyclopédie Universelle

  • Extra — may refer to:Media* Extra (TV series), a US tabloid TV program * Extra (Australian TV series), a current affairs TV program * Extra! , a magazine * Extras (TV series), a British sitcom * Extras (novel), a novel in the Uglies series by Scott… …   Wikipedia

  • extra — 1. préfixe Préfixe qui signifie en dehors. ÉTYMOLOGIE    Lat. extra, en dehors, et qui est pour extera, de l adjectif exterus, extérieur (voy. extérieur). extra 2. (èk stra) s. m. 1°   Terme familier. Ce que l on fait d extraordinaire. 2°   Ce… …   Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré

  • extra — Element de compunere care înseamnă: a) afară (de) , (în) afară , deosebit (de) şi care serveşte la formarea unor adjective; b) superior , ultra , foarte şi care serveşte la formarea unor adjective. ♢ (Folosit izolat) Vin extra. Mazăre extra. –… …   Dicționar Român

  • extra — adjetivo 1. Que es de mejor calidad de lo normal: gasolina extra, chocolate extra. Mi madre siempre compra café de calidad extra. 2. Que se da o se hace además de lo que es habitual: Se han jugado treinta minutos extra por la prórroga. Le ha… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • extra — 1. Como adjetivo significa ‘extraordinario’, en un doble sentido: ‘superior’, referido a calidad o a tamaño, y ‘adicional’. Es invariable en plural cuando significa ‘superior’, tanto en calidad (Yo solo uso aceites extra) como en tamaño (Los… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • extra — [eks′trə] adj. [contr. < EXTRAORDINARY; also < L extra, additional, extra < extra, adv., more than, outside: see EXTRA ] 1. more, larger, or better than is expected, usual, or necessary; additional or superior 2. requiring payment of an… …   English World dictionary

  • extra- — pref. Elemento que designa fora, além, para fora.   ‣ Etimologia: latim extra, fora de, para fora de   • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal, h, r ou s (ex.: extra axilar, extra escolar, extra humano, extra… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Extra — Saltar a navegación, búsqueda extras durante una pausa de rodaje Extra o figurante es aquel actor que aparece en las representaciones audiovisuales como figura de fondo. Generalmente no posee calificaciones artísticas, por lo que no realiza… …   Wikipedia Español

Источник

extra — перевод на русский

/ˈɛkstrə/

My evenings were spent sewing buttons on gloves to earn a few extra centimes.

Вечерами я пришивала пуговицы к перчаткам за дополнительные су.

I had to make some extra money somehow.

Я же должен был зарабатывать дополнительные деньги, в любом случае.

Money for extra service.

Деньги за дополнительные услуги.

Every time an enlisted man sees an officer getting an extra privilege, as you call it, makes him fight a little harder.

Каждый раз, когда рядовой видит, что офицер получает дополнительные привилегии, как вы это называете, это заставляет его сражаться чуть эффективнее.

I’ve been going to extra rehearsals.

Ходила на дополнительные репетиции.

Показать ещё примеры для «дополнительные»…

After this matter, I’ve only learned one thing. That is, a person like me, simply shouldn’t have the extra emotions.

После случившегося я понял только одно. просто не нужно проявлять лишних эмоций.

I am positive my survey is more important… than finding out whether three of our comrades have been… drinking some extra glasses of champagne.

Закончить обзор — важнее, чем выяснять… сколько лишних бокалов шампанского… выпили трое наших товарищей.

Is it true, sir, that you got an extra 25 years?

Это правда, месье, что у вас теперь лишних 25 лет?

Say…you gave me two extra towels last week.

На прошлой неделе ты дала мне лишних 2 полотенца.

The laundress gave you two extra towels.

Прачка отдала тебе 2 лишних полотенца.

Показать ещё примеры для «лишних»…

Now I’m right back where I started… just an extra girl having breakfast with a director, only I didn’t used to have breakfast with them.

И сейчас я там, где начала. Просто ещё одна девушка, завтракающая с режиссёром. Только я ещё не завтракала с ними.

The shoes were six extra typewriter ribbons.

За туфли — еще 6 лент для нее.

That extra four percent— Might make it dangerous.

Это еще четыре процента— Это делает предприятие рискованным.

Two extra passengers.

Я и ещё два пассажира.

On this, her sixteenth birthday, the good fairies had planned a party… and something extra special for a surprise.

В день её 16-летия добрые феи решили устроить вечеринку… и ещё кое-что особенное в качестве сюрприза.

Показать ещё примеры для «ещё»…

Do you have extra inserts? Yes.

— А запасные подшипники у тебя есть?

That means I have two extra horses.

Что означает, что у меня есть две запасные лошади.

I put an extra pair of glasses in your black socks and there’s the stuff for your nose, the zinc oxide and Blistex is in the kit.

Запасные очки в чёрном носке. Капли для носа, оксид цинка, пластырь в аптечке.

He’s split his pants down at the station house, and he wants you to bring down an extra pair for him.

Он порвал штаны на станции, и он хочет, чтобы ты подвезла ему запасные.

It’s a good design in theory, but in practice, all the extra organs means just that much more can go wrong.

Это хорошее строение. В теории. Но на практике все эти запасные органы лишь создают больше возможностей, что что-то пойдет не так.

Показать ещё примеры для «запасные»…

If there’s gonna be two people in this room, it’ll be 50 cents extra.

Если собираетесь проживать здесь вдвоем, это будет стоить на 50 центов больше.

They charge extra at that company store and there ain’t no other place.

В лавке компании берут больше, а других здесь нет.

Can we take a little extra?

Может, возьмём чуть больше, чем обычно, нет?

Funny, now we have two extra passengers.

Странно, теперь на два больше.

Weren’t you the one telling me she had to give him extra meat?

Не ты ли мне говорила, что будешь ему давать больше мяса?

Показать ещё примеры для «больше»…

Taking it for someone extra special.

Берет ради кого-то очень осебенного.

But believe me, it won’t make any extra work for me.

Поверьте, это не будет очень сложно для меня.

Damn. Anything left on your plate, we’ll do extra push-ups!

Знаешь, Мел, мой отец очень любил персики.

It’s extra tough!

И очень сильный!

And you’re gonna need to be extra careful.

А тебе придётся вести себя очень осторожно. Они будут постоянно следить за тобой.

Показать ещё примеры для «очень»…

I shall have MacNab give her some extra money and a good character.

Я велю Макнэбу дать ей побольше денег и хорошую рекомендацию.

Just remember to allow for that extra Length behind you when you turn.

Главное, помни, что для разворота надо побольше места.

— Extra whipped cream on mine.

— А мне побольше взбитых сливок!

Two larges, extra cheese on both.

Две больших, и побольше сыра.

Snail juice, extra shells.

Улиточный сок, побольше раковин.

Показать ещё примеры для «побольше»…

One Tarkalean tea, extra sweet.

Один таркалеанский чай, особо сладкий.

Well, I suppose that during this little in-between-jobs period, we should just try to be extra careful to not get on each other’s nerves.

М-да… Полагаю в этот короткий промежуточный период нам стоит быть особо осторожными и не давить друг другу на психику.

So tonight you might say I’m extra suspicious.

Так что сегодня вечером можно сказать, что я особо подозрителен.

Half-pepperoni, half-mushroom, extra crisp.

Половина с пеперони, половина с грибами, особо прожаренная.

I was extra appealing.

Я был особо трогательным.

Показать ещё примеры для «особо»…

Christl Ehlers wears out her shoes running after roles as a film extra

Кристл Элерс протирает подошвы до дыр в поисках ролей в массовке.

I’ll load crates or be an extra at the Opera.

Буду работать на рынке или в массовке в Опере.

I made some money as a movie extra.

Я снялся в массовке и заработал денег

I mean, this is extra work.

То есть, работа в массовке.

«Andy claims to be a great actor but has not yet had the chance to prove it «because, so far, he’s had no offers except extra work which, as you know, «is pointless and badly paid.

Энди утверждает, что он отличный актёр, просто ему ещё не выпал шанс это доказать, потому что к настоящему моменту ему не предлагали ничего кроме работы в массовке, что бесцельно и плохо оплачиваемо.

Показать ещё примеры для «массовке»…

Hi, special extra here!

Экстра выпуск: Тренхолму предъявлено обвинение!

Extra helping.

Экстра помощь.

There’s 50 for food, which should be more than enough another 50 for emergencies, and an extra 25 just in case.

Вот 50 на еду, этого должно хватить с лихвой еще 50 на случай ЧП, и экстра 25 на всякий случай.

We sent in 10 extra recorders at each blast site to find survivors and monitor damage.

Мы установили 10 экстра камер на каждом месте взрыва, в поисках выживших.

Mallory had an extra ticket to the opera and she asked me to go.

У Мэллори экстра билеты в оперу и она спросила не хочу ли я пойти.

Показать ещё примеры для «экстра»…

Отправить комментарий

Источник

дополнительный, лишний, дополнительно, особо, высший сорт, статист

прилагательное ↓

- добавочный, дополнительный

- подлежащий особой оплате

room service is extra — за подачу еды и напитков в номера взимается дополнительная плата 

- особый, специальный; экстраординарный

extra size — а) большой размер (одежды); б) воен. дополнительный рост (обмундирования) 
extra allowance /discount/ — ком. особая скидка 
extra charge — дополнительная плата, надбавка 
extra duty — дополнительные обязанности 
extra excitation — мед. перевозбуждение 
extra risks — страх. особые риски 

- высшего качества

extra grade — сорт экстра 
extra binding — роскошный переплёт 

- спец. лишний, избыточный

наречие ↓

существительное ↓

- часто особая плата, приплата; наценка

no extras — без всяких приплат (в объявлениях гостиниц означает, что услуги, отопление и т. п. включаются в цену номера) 
to pay a little extra to a chauffeur [for a larger room] — немного приплатить шофёру [за большую комнату] 

- что-л. предоставляемое за дополнительную плату

the school fees are £10 a term, singing and dancing are extras — обучение в школе стоит 10 фунтов в семестр, за уроки танцев и музыки взимается особая плата 

- экстренный выпуск (газеты)
- высший сорт; сорт экстра
- амер. разг. временный, сезонный рабочий
- кино, театр. разг. статист; статистка; актёр массовки
- pl. тех. дополнительные, нестандартные или поставляемые за особую плату принадлежности

a new car equipped with many extras — новый автомобиль с массой дополнительных приспособлений 

Мои примеры

Словосочетания

extra ribs as well as other supernumerary internal parts — лишние рёбра, а также другие лишние внутренности  
extra duties incidental to the job — дополнительные обязанности, сопутствующие данной работе  
to divert extra money to schools — выделить дополнительные суммы денег для школ  
extra work — дополнительная работа  
extra payment — доплата  
extra quality — высшего качества  
extra-artistic — за пределами сферы искусств  
to wangle an extra week’s holiday — ухитриться получить лишнюю неделю отпуска  
additional charge, extra charge — дополнительная плата, надбавка  
to charge an extra fee — взимать дополнительную плату  
extra input — внешний ресурс  
extra classical — высококачественная шёлковая пряжа  

Примеры с переводом

I’d have to be extra careful. 

Я должен быть особенно осторожным.

The food was extra good. 

Еда была высший сорт.

The cost of packing is $75 extra. 

Стоимость упаковки — семьдесят пять долларов дополнительно.

The price of your meal is extra. 

За еду взимается дополнительная плата.

Technical service will be charged extra. 

Техническое обслуживание будет оплачиваться дополнительно.

They need to offer something extra to attract customers. 

Им нужно предложить что-то особенное, чтобы привлечь клиентов.

This is an extra special occasion. 

Это исключительное событие.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Dinner costs $15 but wine is extra.  

I like my chili extra spicy  

Leather seats are an optional extra.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): extra
мн. ч.(plural): extras

Источник

Англо-русский перевод EXTRA

1. сущ. 1) обыкн. мн. доплата, наценка She is disgusted by big hotels adding so many extras to the bill that it nearly doubles. — Она возмущается большими отелями, в которых к основному счету добавляется так много доплат, что он практически удваивается. 2) услуги, вещи и т. п., предоставляемые за дополнительную плату Optional extras include cooking tuition at a top restaurant. — Дополнительные услуги включают обучение кулинарному искусству в лучшем ресторане. 3) специальный, экстренный выпуск (газеты) to issue, publish, put out an extra — выпускать экстренный номер 4) театр., кино статист 5) высший сорт, экстра 2. прил. 1) добавочный, дополнительный Extra staff have been taken on to cover busy periods. — Был набран дополнительный штат, чтобы обеспечить выполнение работы в загруженное время. extra duty — дополнительные обязанности extra work — дополнительная работа Syn: additional, supplementary 2) подлежащий дополнительной оплате The price of your meal is extra. — За еду взимается дополнительная плата. 3) высшего качества extra quality — высшего качества Syn: superior 1. 3. нареч. 1) отдельно, дополнительно The cost of packing is L75 extra. — Стоимость упаковки — 75 фунтов стерлингов дополнительно. Technical service will be charged extra. —Техническое обслуживание будет оплачиваться дополнительно. The larger edition contains three maps extra. — Большее издание содержит дополнительно три карты. 2) разг. особо, особенно I’d have to be extra careful. — Я должен быть особенно осторожным. We were all told to try extra hard to be nice to him. — Нам было сказано, что мы должны особо постараться и быть с ним повежливее. extra dry — брют (сверхсухое шампанское) Syn: especially


English-Russian dictionary of common lexis.

     Англо-Русский словарь общей лексики.
2005

Источник


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

дополнительное слово

лишнего слова


Find and circle the extra word.


Each extra word makes the perception of relevant information more difficult.



Каждое лишнее слово делает восприятие релевантной информации все более сложным.


For example, I recommend an extra word of caution in regard to Neem.


+ $10 for every extra word


He is telegraphic; he will not use a single extra word.



Он телеграфичен; он не использует ни единого лишнего слова.


No extra word was said — the son was absorbed in the task, and his father increasingly lost consciousness.



Ни одного лишнего слова не было сказано — сын был поглощен выполнением задания, а отец все чаще терял сознание.


Extra word, process, not necessary.


F Find the extra word in each line.


There is one extra word. (4 points)


The research showed that a woman entering menopause 10 years later than her peers was able to recall one extra word on a 15-word test for every year as she grew older.



Исследование показало, что женщина, вступающая в менопаузу на 10 лет позже своих сверстников, смогла вспомнить одно дополнительное слово в 15-словном тесте на каждый год, когда она стала старше.


A brief extra word on top of Wolfgang Bangerth’s and paul garrett’s excellent answers



Краткая лишнее слово на вершине Вольфганг Bangerth и отличные ответы Павел Гаррета


Also, if you have extra word, e.g. «эTи» (these) or «Bce» (all), it will be appropriate to use agreement with the verb in plural form.



З) Также, если есть дополнительное слово, например, «эти» или «все», то естественным будет согласование с глаголом во множественном числе.


It’s just another extra word, like a lot of words…



Но на самом деле это лишь просто на словах, как и многое другое…


There is one extra word that you do not need to use.



Есть одна фраза, которую вам не нужно использовать.


One extra word about the International Rescue Committee.


Base price Base price Price of each extra word


A higher-level language might be the same language with addition of one extra word «professor» which is simply a short designation for «A-man-who-teaches-students».



Высокоуровневый язык мог бы быть тем же самым языком, но дополненным ещё одним словом «профессор», которое является просто кратким обозначением для фразы «человек, который преподаёт студентам».


That extra word was Permission.



Их девиз — было бы разрешение.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18. Точных совпадений: 18. Затраченное время: 45 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

«Arrested» has an «r» missing, third line.

«DNA», there’s an extra space.

Last line, after «policeman», add an exclamation mark.

В слове «арестованы» пропущено «р» в третьей строке.

В «ДНК» лишний пробел.

В последней строке после слова «полисмен» поставь восклицательный знак.

200 passengers on the plane.

10 should be gay, two should be with child, and one should be incredibly annoying with an extra ass chromosome

House.

200 пассажиров на самолете.

10 окажутся геями, Двое должны быть с детьми, А одного природа наградила дополнительной хромосомой занудства.

Он будет раздражать больше всех. Хаус.

Where is it? It wasn’t me.

You know the rules about extra-curricular fights!

It doesn’t happen here.

Это не я.

Вы же знаете про незапланированные драки!

Здесь их быть не должно.

There’s still a few things I need to do. By the way, I should tell you that I haven’t had a chance to shower while making my way up here.

My balls are… extra vinegary.

Just get to it, already!

Кстати, я должен сказать тебе, что у меня не было возможности принять душ, добираясь сюда.

Мои яйца.. особо противны. /

— Просто доставай их уже!

You’ve done a really good job of getting out of this bet, but it’s finally time to settle.

With extra nuts.

Aslan, the evil characters are almost here! Get everyone to the battlefield!

— Не пытайся сменить тему, Кайл. Ты сделал действительно хорошую работу, пытаясь выйти из этого спора, но вот, наконец, время расплатиться.

Приготовься к своему мороженому, Кайл.

— Аслан, злые персонажи почти здесь!

Now I’m gonna have to take you out of that file.

Well, I’m sorry about all the extra paperwork.

You’ll get my bill.

И теперь мне придется тебя удалять оттуда.

Извини за лишнюю бумажную работу.

Я пришлю тебе счет.

You wanna know how I know that? No.

Great doctors have that extra instinct,george.

They just know.

Хочешь знать, откуда мне это известно?

У всех великих врачей есть особый инстинкт, Джордж.

Они просто знают.

Yeah.

I just thought I’d come by and get in some extra studio time.

What are you doing here?

Да.

Я просто думала, что смогу поработать побольше.

Что ты делаешь тут?

And we will always just be just friends, so…

Listen, I have some extra lube from last night.

I understand it’s kind of hard getting wet when everyone’s watching.

Мы всегда просто будем просто друзьями, так..

Слушай, у меня осталась лишняя смазка с прошлой ночи.

Я понимаю, как тяжело возбудиться, когда все смотрят.

If only the nurses have leverage, I could help them.

Ted, I found this extra box of needles in my truck.

Needles?

Если бы я только нашел выход из этой ситуации, я бы смог им помочь.

Тед, я нашел еще одну коробку со шприцами в моем грузовике.

Шприцы?

We just figured we’d take an ad, get an offer, — see what you’d say.

I mean, you get a little extra cash.

We get a little extra space. Plus, we were thinking, maybe you could invest some of the profits from the boat in Liz’s business.

Да, будет здорово, да?

Ты получишь немного наличных, мы получим немного свободного места.

Плюс, мы подумали может ты смог бы вложить немного средств от продажи лодки в бизнес Лиз.

— Yeah, it could be great, huh? I mean, you get a little extra cash.

We get a little extra space.

If you felt like it was the right thing to do.

Ты получишь немного наличных, мы получим немного свободного места.

Плюс, мы подумали может ты смог бы вложить немного средств от продажи лодки в бизнес Лиз.

Если ты посчитаешь это правильным делом.

You’re supposed to be that guy, we have no more money and no way of getting any more.

— I’ll get rid of the extra army guys.

— Not enough.

Вообще-то именно ты должен был быть этим парнем, У нас больше нет денег Или возможности где-либо их еще достать.

— Я могу убрать дополнительных актеров для массовки.

— Этого мало.

— 11,000?

— I might have given her some extra.

— She might have saved it.

— 11000?

— Наверное, я много ей платил.

Или она их в долг взяла.

— Sir, it’s not such a big deal.

Two or three extra hours a week.

I’ll do it.

— Сэр, это не так уж и сложно.

Два-три часа в неделю.

Я беру это на себя.

I set the chamber to low pressure instead of high.

Thinner air builds up the extra red blood cells, creates new capillaries.

Few more days in here, I can save myself six weeks at base camp.

Барокамера стоит на низком давлении, вместо высокого.

Разряженный воздух ведёт к образованию новых эритроцитов, создает новые капилляры.

Ещё пару дней здесь, и я сэкономлю себе шесть недель спецподготовки.

The key is to make the old lyrics come to life.

Whenever you fail the test… they make you take extra review sessions…

Pointless tests, open your textbooks and study…

Главное сделать так, чтобы ожили старые тексты песен.

Всякий раз при провале теста… они заставляют тебя взять дополнительные обзорные сессии…

Бесполезные тесты, открой свои учебники и учи…

Damn it, Sam, this whole thing is spinning out of control.

Don’t forget the extra onions this time, huh?

Dude I’m the one who’s gonna have to ride in the car with your extra onions.

Проклятье, Сэм, все вышло из-под контроля!

Эй, не забудь на сей раз — побольше лука, ясно?

Приятель это мне придется ехать в одной машине с твоим «побольше лука».

Look…

I know that I’m being a bridezilla, so to make it up to you, here’s a kiss with extra tongue.

Ok, now go try on that tux that I picked up for you.

Послушай…

Я знаю, что вела себя как невестзилла, поэтому что бы тебя утешить, вот тебе поцелуйчик с язычком.

Ok, а теперь пойди приметь смокинги, которые я отобрала для тебя.

— What’s this?

That’s for tips, if you need the extra money.

Put it right there.

— Что это?

Это для мелочи.

Складывай сюда.

No, I didn’t mean that.

But it would be good to have extra protection.

Yeah.

— Нет, я не имел этого в виду.

— Но хорошо бы перестраховаться.

— Да.

Yeah.

Extra protection and…

All right.

— Да.

Перестраховка…

— Ладно.

If I give you money, you’ll go to the track and you’ll try to double it.

And if you win, you’ll try to make a little extra until it’s gone.

I can help you, Nate.

— Если дам тебе денег, а ты пойдешь на ипподром, И попробуешь их удвоить.

И если выиграешь, то захочешь заработать еще, пока не просадишь всё.

Я могу помочь тебе, Нейт.

we’d like our lives to be better, too.

Any chance you’d be willing to to buy a couple extra guns with our share of the watch money and let us

I guess, if there’s four of us geing shot at, then… there’s less of a chance that Paco and I are going to get killed.

мы тоже хотим улучшить свои жизни.

Есть шанс, что вы захотите купить пару стволов и на нашу долю денег за часы и разрешите помочь вам?

Наверно, если мы будем стрелять вчетвером, то… будет меньше шансов, что меня и Пако убьют.

In a dozen years, you’ll either be Lois Lane, star reporter whose name is synonymous with the Daily Planet, or Lois fill-in-the-blank, married to an insurance adjuster in the sticks…

With four kids and 40 extra pounds.

You won’t be able to look in a newspaper… because it will always remind you of what could have been.

Либо через дюжину лет ты станешь Лоис Лейн, репортером-звездой, чье имя будет синонимом «Дэйли Плэнет». Или останешься «как ее там, Лоис». Женой страхового агента из Стикса.

С четырьмя детьми и 18 лишними килограммами.

И ты больше не сможешь читать газет, потому что они всегда будут напоминать тебе о том, кем ты могла стать.

This time’s different.

The doctors gave him an extra course of radiation and chemo…

I know.

На этот раз всё по-другому.

Врачи провели усиленный курс радиации и химиотерапии…

Я знаю.

— Yes. — Maybe I should leave the pads on.

— You got some extra ones?

Hey, honey.

Тогда, лучше, защиту снимать не буду!

Дашь мне запасную?

Привет, дорогая.

You will?

I’m gonna watch you try to turn a broken hand into a neuro problem just to get some extra points?

It’s not about the points.

Ты серьезно?

Собираюсь ли я смотреть, как ты собираешься превратить сломанную руку в нейро-проблему, только чтобы получить несколько дополнительных очков?

— Нет. — Дело не в очках.

We’ll gain time if we make a scoop stretcher.

I think there’s extra ammo in those bags too.

Don’t leave me.

Мы выиграем время, если сделаем прочные носилки.

Есть и дополнительные боеприпасы

— Не бросайте меня.

Nearly everything that’s gone on in the last 100 years.

We’re Just a tiny bit light on dinosaurs and extra terrestrials.

She’s making an absolute pig’s dinner, as I think you’ll agree.

Почти всё, что происходило за последние 100 лет.

А мы — всего лишь крошечная частица света среди этих динозавров и инопланетян.

Это как свинячий ужин. Она делает всё абсолютно неправильно, и я думаю, вы согласитесь.

Показать еще

Источник

«What can’t be pulled down justly, — can’t be burnt by accident.» — Что нельзя законно снести, — можно случайно сжечь

 Friday [ʹfraıdı] , 14 April [ʹeıprəl] 2023

прослушать

  • Англо-русский словарь

    1. [ʹekstrə] n (сущ.)

    1. 1) часто pl (множ.ч.) особая плата, приплата; наценка

    2) что-л. предоставляемое за дополнительную плату

    2. экстренный выпуск (газеты)

    3. высший сорт; сорт экстра

    4. амер. разг. временный, сезонный рабочий

    5. кино, театр. разг. статист; статистка; актёр массовки

    6. pl (множ.ч.) тех. дополнительные, нестандартные или поставляемые за особую плату принадлежности

    2. [ʹekstrə] a (прил.)

    1. 1) добавочный, дополнительный

    2) подлежащий особой оплате

    2. особый, специальный; экстраординарный

    3. высшего качества

    4. спец. лишний, избыточный

    3. [ʹekstrə] adv (наречие)

    особо, особенно; отдельно; дополнительно

Синонимы,антонимы

Синонимы: extra adj.
1 additional, added, auxiliary, accessory, supplementary,
supplemental, further, ancillary, subsidiary, collateral,
adventitious: We had an extra person for dinner. Zenobia has an
extra toe on each foot.
2 leftover, excess, spare, surplus,
unused, superfluous, supernumerary, reserve: After all were
served, we had two extra desserts.

—n.
3 addition, addendum, accessory, appurtenance, supplement,
bonus, premium, dividend: As an extra, each customer receives a
free ball-point pen.
4 supplement, US mark-up, surcharge, Slang
US and Canadian kicker: There is an extra if you want bread and
butter.
5 supernumerary, walk-on, Colloq super, spear-carrier:
One could scarcely call being an extra a ‘Hollywood career’.

—adv.
6 uncommonly, unusually, exceptionally, unexpectedly,
extraordinarily, remarkably, notably, surprisingly, amazingly,
very, particularly, especially, extremely, strikingly: Teacher
said that Philip was extra good today.
7 additionally, again,
more, in addition: They charge extra for room service.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

extra excitation — мед. перевозбуждение

extra amount — излишек

extra nutrition — с.-х. подкормка

extra risk особый риск:

extra grade — сорт экстра

Найдено:81

Разговорные фразы

(for smth. / smb.) амер. делать сверх того, что необходимо и возможно (ради кого-л. / чего-л.); выложиться на все сто, прилагать дополнительные усилия, принимать дополнительные меры (перифраза слов Христа из Нагорной проповеди: «and if any one forces you to go one mile, go with him two miles» (Mathew 5: 41) — «и кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два» (Евангелие от Матфея, гл. 5, ст. 41))

Syn:

give 110 percent, make a special effort, make an extra effort

(фразы)

go the extra mile (ам. сленг) делать все возможное
(разговорные фразы)

Найдено:13

Идиоматические выражения,фразы

go the extra mile

делать больше, чем формально требуется; делать все возможное

extra discount

дополнительная скидка

extra-sensorial perception

extrasensory perception
экстрасенсорное восприятие; сверхчувственное восприятие

Найдено:6

Сочетаемость частей речи

an extra space—дополнительное пространство
(сочетаемость существительных:)

extra information—дополнительная информация
(сочетаемость существительных:)

extra/ additional incentive—дополнительный стимул
(сочетаемость существительных:)

We can’t manage without extra money. Мы не обойдемся без дополнительных денег,
(Глагольные словосочетания)

His refusal means a lot of extra work. Его отказ означает много дополнительной работы.
(Глагольные словосочетания)

Найдено:5

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:19

Источник

extra
1. [ʹekstrə] n 1. 1) часто pl особая плата, приплата; наценка
no ~s — без всяких приплат (в объявлениях гостиниц означает, что услуги, отопление и т. п. включаются в цену номера)
to pay a little ~ to a chauffeur [for a larger room] — немного приплатить шофёру [за большую комнату]
2) что-л. предоставляемое за дополнительную плату
the school fees are £10 a term, singing and dancing are ~s — обучение в школе стоит 10 фунтов в семестр, за уроки танцев и музыки взимается особая плата
2. экстренный выпуск (газеты)
3. высший сорт; сорт экстра
4. амер. разг. временный, сезонный рабочий
5. кино, театр. разг. статист; статистка; актёр массовки
6. pl тех. дополнительные, нестандартные или поставляемые за особую плату принадлежности
a new car equipped with many ~s — новый автомобиль с массой дополнительных приспособлений
2. [ʹekstrə] a 1. 1) добавочный, дополнительный
~ amount — излишек
~ edition — а) дополнительный тираж (газеты); б) экстренный выпуск
~ hours — сверхурочные часы
~ pay — а) дополнительная оплата; б) добавочный оклад
~ postage — дополнительная почтовая оплата
~ period /time/ — спорт. добавочное /дополнительное/ время
~ player — кино, театр. статист; статистка; актёр массовки
~ allowances — воен. добавочное денежное довольствие [ср. тж. 2]
~ fare /messing/ — воен. дополнительное питание
~ nutrition — с.-х. подкормка
2) подлежащий особой оплате
room service is ~ — за подачу еды и напитков в номера взимается дополнительная плата
2. особый, специальный; экстраординарный
~ size — а) большой размер (одежды); б) воен. дополнительный рост (обмундирования)
~ allowance /discount/ — ком. особая скидка [ср. тж. 1, 1)]
~ charge — особая плата
~ duty — воен. наряд вне очереди
~ excitation — мед. перевозбуждение
~ risks — страх. особые риски
3. высшего качества
~ grade — сорт экстра
~ binding — роскошный переплёт
4. спец. лишний, избыточный
3. [ʹekstrə] adv особо, особенно; отдельно; дополнительно
~ strong binding — особо прочный переплёт
~ large sizes — размеры для полных и высоких
an ~ high price — чрезвычайно высокая цена
to work ~ — работать, сверхурочно
to work ~ well — работать особенно хорошо

EXTRAARTISTIC →← EXTRA

Смотреть что такое EXTRA в других словарях:

EXTRA

[`ekstrə]доплата, наценкауслуги, вещи и т. п., предоставляемые за дополнительную платуспециальный, экстренный выпускстатиствысший сорт, экстрадобавочны… смотреть

EXTRA

[`ekstrəˏ]вне-, особо-, сверх-, экстра-

EXTRA

1. [ʹekstrə] n1. 1) часто pl особая плата, приплата; наценкаno extras — без всяких приплат (в объявлениях гостиниц означает, что услуги, отопление и т…. смотреть

EXTRA

1. [ʹekstrə] n1. 1) часто pl особая плата, приплата; наценкаno extras — без всяких приплат (в объявлениях гостиниц означает, что услуги, отопление и т…. смотреть

EXTRA

extra: übersetzung
jenseits; weiterführend; zusätzlich; darüber hinaus; über; einzeln; einzig; abseits; isoliert; alleinig; bewusst; absichtlich; wille… смотреть

EXTRA

ExTRA: translation Export/Transit Project. HM Customs & Revenue Glossary * * *
▪ I. extra ex‧tra 1 [ˈekstrə] adjective [only before a no… смотреть

EXTRA

Extra: übersetzung
Zugabe; Nachschlag; Bonus; Asset; Zusatzposten; Sonderausstattung
* * *ex|tra [‘ɛkstra] &LT;Adverb&GT;:
1. nicht mit anderen zusamme… смотреть

EXTRA

• ___ cheese (pizza order) • ___ point • *Newsboy’s cry • … ___, read all about it! • Cast of thousands member • A face in the crowd • Accessory • A… смотреть

EXTRA

1. {ʹekstrə} n 1. 1) часто pl особая плата, приплата; наценка no ~s — без всяких приплат (в объявлениях гостиниц означает, что услуги, отопление и т…. смотреть

EXTRA

extra: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE
▪ little
▪ There was no money left over for luxuries or little extras.
▪ optional (BrE)
▪ hidden… смотреть

EXTRA

1. сущ.1) общ. дополнение, добавка (напр., дополнительные услуги)
2) торг. наценка, приплата (дополнительная плата за товар или услугу)
This is the gua… смотреть

EXTRA

extra: translationSynonyms and related words:above, accessory, accident, accidental, added, addendum, addition, additional, additionally, adjunct, adsc… смотреть

EXTRA

I extrā praep. cum. acc. [ exter ]1)а) вне, снаружи (e. urbem T; e. portam Pl); без, вне, в стороне от (e. culpam C; e. periculum C, L; e. conjuratione… смотреть

EXTRA

1) (praep.) а) вне, прот. intra (1. 1 ti 14 D. 43, 20), extra urbem, extra continenla urbis (1. 1 pr. 1. 3 D. 1, 12. 1. 87. 173. § 1. 19 pr. D. 50, 16);extra patriam profectus (1. 35 § 7 D. 4, 6), extra territorium ius dicere (1. 20 D. 2, 1. 1. 6 § 9 D. 3, 5), extra ius bonis cedere (1. 9 pr. D. 42, 3);
extra ius pignoris capio peragebatur (Gai. IV. 29);
extra contubernium agere (1. 5 § 6 D. 49, 16);
b) кроме, вне пределов, extra obligationem esse, прот. contineri stipulatione (1. 5 § 2 D. 40, 9);
extra redhibitionem esse, прот. redhibendum esse (1. 12 § 1 D. 21, 1);
extra rationem s. modum legis Falc. esse прот. in computationem legis venire (1. 81 D. 35, 2. 1. 5 pr. D. 50, 16. 1. 68 D. 31. 1. 1 D. 33, 2. 1. 42. D. 41, 1. 1. 3 pr. D. 34, 8. 1. 34 § 7 D. 31. 1. 31 § l D. 39, 5. 1. 3 § 8 D. 10, 4): quae extra testamentum incurrunt, прот. quae ex ipso testam. oriuntur (1. 16 D. 35, 1. 1. 24 D. 21, 1. 1 14 § 5 D. 11, 3. 1. 3 § 2. D. 4; 9. 1. 48. § 2 D. 17, 1. 1. 32. § 21 D. 4, 8);
extra culpam esse (1. 24 D. 38, 2. 1. 3 § 1 D. 25, 7. 1. 29 § 4 D. 48, 5. 1. 11 pr. 1. 22 § 10 D. 48, 10 );
extra sententiam SCti esse (1. 22 § 3 eod 1. 15 § 2 D. 19, 2);
extra ordinem. чрезвычайно, чрезвычайный образом, как исключение, напр. e. o. poenam execere, прот. pecuniariter agere (l. 3 D. 47, 1);
crimen expilatae heredit, e. o. agere. прот. hereditatem iure ordinario vindicare (1. 3 D. 47, 19);
e. o. coerceri (1. 1 eod. 1. 66 pr. D. 23, 2. 1. 1 § 4 D. 25, 3. 1. 49 D 26, 7), plecti, puniri, vindicari (1. 8 § 2 D. 11, 7. 1. 36 pr. D. 13, 7. 1. 1 pr. 1. 10 D. 47, 11. 1. 3 D. 48, 16. 1. 37 D. 48, 19), damnari (1. 43 D. 47, 19. 1. 4 D. 48, 3. 1. 9 D 26, 1. 1. 1 D. 47,17. 1. 15 § 1 D. 48, 16. 1, 1 § 3 1. 13 D. 48, 19);
e. o. crimina probantur (1. 8 D. 48, 1. 1. 45 D. 47, 10. 1. 2 D. 4, 6. 1. 1 § 1 D. 50, 13);
subvenire alicui (1. 43 D. 6, 1. 1. 1 § 5 D. 42, 6. 1. 1 § 2 D. 43, 3);
e. o. peti (1. 7. 56. § 3 D. 17, 1. 1. 50 D. 21, 2. 1. 3 pr. D. 43, 4. 1. 23 § 3 D. 4, 2. 1. 6. D 50, 5);
feriae e. o. indictae (1. 26 § 7 D. 4, 6);
c) исключая (1. 4 D. 26, 3. 1. 12 § 31 D. 33, 7).
2) (adv.) кроме того что, исключая то, если: ita excipere;extra quum si etc. (1. 1 § 10 D. 43, 12)…. смотреть

EXTRA

extra-: übersetzungex|tra- [ɛkstra]:
1. &LT;adjektivisches Präfix mit meist fremdsprachlichem Basiswort&GT; drückt aus, dass das Bezugswort außerhalb d… смотреть

EXTRA

extra I adv разг. 1. отдельно etw. extra einpacken — упаковать что-л. отдельно das Frühstück wird extra bezahlt — за завтрак платят отдельно 2. дополн… смотреть

EXTRA

extra [ˊekstrə]
1. n
1) что-л. дополни́тельное; сверх програ́ммы; припла́та;service, fire and light are extras за услу́ги, отопле́ние и освеще́ние ос… смотреть

EXTRA

1. сущ. 1) обыкн. мн. доплата, наценка She is disgusted by big hotels adding so many extras to the bill that it nearly doubles. — Она возмущается большими отелями, в которых к основному счету добавляется так много доплат, что он практически удваивается. 2) услуги, вещи и т. п., предоставляемые за дополнительную плату Optional extras include cooking tuition at a top restaurant. — Дополнительные услуги включают обучение кулинарному искусству в лучшем ресторане. 3) специальный, экстренный выпуск (газеты) to issue, publish, put out an extra — выпускать экстренный номер 4) театр., кино статист 5) высший сорт, экстра 2. прил. 1) добавочный, дополнительный Extra staff have been taken on to cover busy periods. — Был набран дополнительный штат, чтобы обеспечить выполнение работы в загруженное время. extra duty — дополнительные обязанности extra work — дополнительная работа Syn: additional, supplementary 2) подлежащий дополнительной оплате The price of your meal is extra. — За еду взимается дополнительная плата. 3) высшего качества extra quality — высшего качества Syn: superior 1. 3. нареч. 1) отдельно, дополнительно The cost of packing is L75 extra. — Стоимость упаковки — 75 фунтов стерлингов дополнительно. Technical service will be charged extra. —Техническое обслуживание будет оплачиваться дополнительно. The larger edition contains three maps extra. — Большее издание содержит дополнительно три карты. 2) разг. особо, особенно I’d have to be extra careful. — Я должен быть особенно осторожным. We were all told to try extra hard to be nice to him. — Нам было сказано, что мы должны особо постараться и быть с ним повежливее. extra dry — брют (сверхсухое шампанское) Syn: especially… смотреть

EXTRA

Extra-: übersetzungEx|tra- [ɛkstra] &LT;Präfixoid&GT;:kennzeichnet das im Basiswort Genannte als etwas Zusätzliches, Besonderes; Sonder-; außer der Rei… смотреть

EXTRA

extra: übersetzungɛkstʀamZugabe f, Aushilfskellner(in) m/fextra
extra [εkstʀa]
I Adjectif
invariable 1 (qualité) erstklassig 2 (familier: formidab… смотреть

EXTRA

«Вне», т. e. кроме, сверх или что-л. из ряда вон выходящее, исключительное, чрезвычайное.Еще одна просьба: если возьмешься за издание — не лукавь со мн… смотреть

EXTRA

1. adv1) специально, особенно, особо; помимо
extra hartes Papier — особо контрастная фотобумагаes kostet (noch etwas) extra — это стоит (немного) больш… смотреть

EXTRA

сущ. 1) общ. дополнение, добавка (что-либо дополнительное (напр., дополнительные услуги) или незапланированное (не предусмотренное программой или планом)) to sell extras — продавать дополнительные товары (услуги), The books at the end of the list are optional extras that you can read if you have time. — Книги в конце списка являются дополнительной литературой, так что можете прочесть их, если будет время. 2) торг. наценка, приплата (дополнительная плата за товар (услугу)) This is the guaranteed full price and there are no hidden extras. — Эта цена является гарантированной полной ценой и не содержит каких-либо скрытых наценок. Syn: markup markon 3) торг. товар с наценкой (за который взимается дополнительная плата) 4) общ. высший сорт (какой-либо предмет (напр., товар) высокого качества) 5) СМИ экстренный (специальный) выпуск (газеты или журнала; информирует о последних новостях или содержит обсуждение какой-либо актуальной темы) sports extra — экстренный спортивный выпуск газеты (журнала) 6) CМИ статист, актер массовки (занят в незначительных эпизодах фильма (напр., в сценах толпы))… смотреть

EXTRA

формы: extrája, extrák, extrátосо́бый, э́кстраextra minőségű — вы́сшего ка́чества* * *I
mn. [extra`t] 1. rég. (rendkívüli) чрезвычайный; (váratlan) не… смотреть

EXTRA

1. n 1) (часто pl) приплата; націнка; 2) те, що надається за додаткову плату; service, heating and lighting are ~s за послуги, опалення і освітлення плата окрема; 3) екстрений випуск (газети); 4) вищий сорт; 5) амер. розм. сезонний робітник; 6) кін. статист, статистка; артист масовки; 7) pl тех. додаткові речі, що надаються за окрему плату; 2. adj 1) додатковий; екстрений; позачерговий; понаднормовий; ~ edition а) додатковий тираж; б) екстрений випуск; ~ hours понаднормові години; ~ pay додаткова оплата; ~ time додатковий час (у спорті); ~ player статист, статистка, актор масовки; ~ lady театр. статистка; ~ fare (messing) військ. додаткове харчування; ~ nutrition с.г. підживлення; 2) особливий, спеціальний, окремий; екстраординарний; ~ size великий розмір (одягу); ~ duty військ. позачерговий наряд; 3) вищої якості, вищого ґатунку; ~ grade сорт екстра; ~ binding розкішна оправа; 3. adv особливо; окремо; додатково; to work ~ працювати понаднормово; to pay ~ платити додатково; 4. prep поза, зовні…. смотреть

EXTRA

1) націнка; особлива плата 2) додатковий; спеціальний; зайвий; вищої якості 3) додатково • extra-marital extra-marital relation — = extra-marital inte… смотреть

EXTRA

[ʹekstrə-] pref
образует прилагательные (от лат. корней) со значением вне, за пределамиextracurricular — внеаудиторныйextramarital — внебрачныйextralin… смотреть

EXTRA

extra-: translation
extra- UK US /ekstrə-/ prefix
► outside or in addition to: »Because schools rely heavily on property taxes to fund extracurric… смотреть

EXTRA

1. m invar1) нечто необычное, чрезвычайное; отличного качестваfaire un extra — постараться2) прибавкаplat d’extra — добавочное блюдо3) дополнительный з… смотреть

EXTRA

1) націнка; особлива плата
2) додатковий; спеціальний; зайвий; вищої якості
3) додатково
•
extra-marital extra-marital relation — = extra-marital intercourse
extra-marital extra-marital relations — = extra-marital intercourse
extra chargeextra chargesextra-constitutionalextra-constitutional testsextra-contractualextra costsextra dutyextra family allowanceextra fareextra-judicial admissionextra-legal penaltyextra-maritalextra-marital intercourseextra-marital relationshipextra-marital relationshipsextra-mural employmentextra-nationalextra-officialextra-parliamentaryextra payextra powerextra riskextra taxextra-territorialextra trial jurorextra trial jurorsextra trial juryextra viresextra witness… смотреть

EXTRA

1. adjвысшего сорта (о товарах)2. m1) прибавка, надбавка (к жалованию и т.п.)2) перерасход (фондов и т.п.)3.com.1) временный работник2) статист (в кино… смотреть

EXTRA

1. m invar1) нечто необычное, чрезвычайное; отличного качества faire un extra — постараться 2) прибавка plat d’extra — добавочное блюдо 3) дополнитель… смотреть

EXTRA

1. adj1) особливий; окремий2) додатковий; екстрений; позачерговий3) вищої якостіextra edition of a newspaper — екстрений випуск газети2. advособливо; … смотреть

EXTRA

1) дополнительный2) внеочередной3) дубовый4) добавочный5) высшего качества6) высший сорт7) дополнительно8) особо– extra earning– extra order– extra pay… смотреть

EXTRA

Ietwas Extraes — разг. что-то особенноеdu mußt immer etwas Extraes haben — разг. тебе всегда хочется чего-то особенногоIIn -s, -s1) дополнительная част… смотреть

EXTRA

{ʹekstrə-} pref образует прилагательные (от лат. корней) со значением вне, за пределами extracurricular — внеаудиторный extramarital — внебрачный e… смотреть

EXTRA

1) особая плата; приплата2) высший сорт || высшего качества3) добавочный, дополнительный4) особый; специальный; экстраординарный- extras for size and q… смотреть

EXTRA

Extra n -s, -s б. ч. pl 1. добавление, дополнительная часть (к чему-л., напр. оборудование автомашины, служащее для украшения и комфорта) 2. террит. д… смотреть

EXTRA

extra- [ˊekstrə-] pref
сверх-, особо-, вне-, экстра-;
extraordinary необы́чный, чрезвыча́йный;extraterritorial экстерриториа́льный

EXTRA

{²’ek:stra}1. экстренный man kallade till en extra kongress—был созван внеочередной съезд{²’ek:stra}2. необычно köttet är extra billigt idag—мясо сег… смотреть

EXTRA

I adj1) экстренный (о выпуске)
2) высшего качества
II m f1) статист, статистка
2) временный, внештатный работник

EXTRA

1. invar лат.; prep
вне
2. invar лат.; agg
1) экстра, супер, высшего качества
di qualità extra — высшего качества
2) (перед другим прилагательным) очень, сверх
3) дополнительный, незапланированный
spese extra — дополнительные расходы
3. invar лат.; m
1) излишек; избыток
2) временный рабочий
3) pl кино массовка
Итальяно-русский словарь.2003…. смотреть

EXTRA

extra- [ʹekstrə-] pref образует прилагательные (от лат. корней) со значением вне, за пределами extracurricular — внеаудиторный extramarital — внебрач… смотреть

EXTRA

n1) особая плата, приплата
2) высший сорт
3) pl дополнительные заработки и льготы, дополнительные заработки или льготы

EXTRA

1. дополнительный выпуск газеты (особ. вечерней; см. тж. extra-special) 2. крикет добавочное очко (выигрывается не в результате удара, а при зачтённом «мяче о ногу» [leg bye], при незачтённом мяче [no-ball] и т.п.)… смотреть

EXTRA

добавочный; дополнительный; особенный; высшего качества; дополнительно; сверх нормы; особенно; чрезвычайно; лишний; экстренный; высшего сорта, высшего качества, сорт экстра; специальный; вдобавок… смотреть

EXTRA

• нарочно• особенно• особо• отдельно• специально• чрезвычайно• экстренный

EXTRA

pref екстра-, надзвичайно; над-, поза-; extraordinary надзвичайний; extra-cellular позаклітинний; extra-artistic який не можна зобразити художніми засобами; extracapsular позакапсульний…. смотреть

EXTRA

+1( element de compunere) 1. вне-;extraşcolar внешкольный. 2. особый, необычайный, чрезвычайный;extrafin очень тонкий, тончайший.
2adj. invar, экстра;
cafea extra — кофе экстра…. смотреть

EXTRA

pref.екстра-, надзвичайно, над-, поза-extraordinary — надзвичайнийextracellular — позаклітковий

EXTRA

что-л. дополнительное; сверх программы; приплата; высший сорт экстренный выпуск (газеты) добавочный, дополнительный лишний, излишний особо, особенно дополнительно… смотреть

EXTRA

1дополнительно2вне; сверх; экстра

EXTRA

extra-: translation(prefix)outside, beyond

EXTRA

Додатковийпоза-екстра-над-

EXTRA

Extra: translation   See Supernumerary.

EXTRA

1) добавочный; дополнительный 2) экстренный 3) особый, специальный; особо; дополнительно; сверх того

EXTRA

1.1) дополнительный
2) чрезвычайный
•
lavoro extra
spese extra
2.доплата, приплата
gli extra

EXTRA

adj. добавочный, дополнительный; экстренный, особый, специальный; высшего качества; лишний

EXTRA

прист. вне-, особо-, сверх-, экстра- extra-artistic — находящийся за пределами искусства

EXTRA

• дополнительный
• особо

EXTRA

n. приплата, что-либо дополнительное; экстренный выпуск; высший сорт; статист

EXTRA

мед.прил. дополнительный
Англо-русский медицинский словарь.2012.

EXTRA

шины с четырьмя и более слоями корда

EXTRA

extra(c acc.)внеснаружи

EXTRA

сверх установленной нормы

EXTRA

дополнительный, запасной

EXTRA

добавочный, избыточный

EXTRA

Экстренный, чрезвычайный, дополнительный

EXTRA

додатковийпоза-
екстра-
над-

EXTRA

extraextra (c acc.)снаружи

EXTRA

(a) добавочный; дополнительный

EXTRA

зайвий, додатковий, особливий

EXTRA

extraextra (c acc.)вне

EXTRA

(лат.) — вне, снаружи

Источник

Like this post? Please share to your friends:
  • What word is different перевод
  • What word is common for these pictures
  • What word is called native
  • What word is both a noun and a verb
  • What word is better than great