What was her first word перевод

Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно!

— Only the first word, sir.

— Только первое слово, сэр.

When I think of all you’ve left me since that first night… Without being able to think of the first word.

Как вспомню, сколько вы мне наговорили со вчерашнего вечера, не веря ни одному своему слову!

— Mommy [ Jonah’s first word!

— Мама [ первое слово Джона!

And its first word was a shout.

И его первым словом был возглас.

First word, two syllables.

первое слово из двух слогов.

We think Maggie may say her first word any day now.

Мы думаем, что Мегги вот вот должна сказать первое слово.

— Hey, what was my first word?

А каким было мое первое слово?

But the story of Lisa’s first word is very cute.

А вот история первого слова Лизы забавна.

When are we gonna get to my first word?

А когда мы дойдем до моего первого слова?

— My first word!

— Первого слова.

— I’m her first word!

— Мое имя — ее первое слово!

If «The» is the first word, should it not go into the «T» s?

Если «The» — первое слово, оно не должно быть с «T»?

Read me the first word of every Rule.

Прочитай мне первое слово каждого Правила.

I gave my word of honor to Lady Helen, that the first Zaporizhian whom my eyes shall see, will be decapitated with this saber!

Я дал слово чести пани Елене, что первому запорожцу, которого увидят мои глаза, этой саблей я снесу голову!

First word… first word… uh, pupil… pupil.

Зрачок, зрачок!

The first concrete word from Mars.

первом слове от Марса.

Let not our babbling dreams affright our souls… for conscience is a word that cowards use… devised at first to keep the strong in awe.

ведь совесть — слово, созданное трусом, чтоб сильных напугать.

First that I may preach the word of God truly and you hear it let us bow our heads to Him who said :’Whatsoever you ask the Father in my name He will give it you’.

Первое…. то что я могу проповедовать слово Господа… верно и услышьте это… склоните ваши головы к Нему, Кто говорит… О чем не попросите Отца во имя Мое,… даст вам.

Mr. Reynolds, look, without thinking, i’ll say a word and then three words, and you pick the word of the three that fits the first one.

Эй, мистер Рейнолдс! Отвечайте не раздумывая — я буду называть слово, а потом ещё три. И Вы должны выбрать из них то, которое наиболее соответствует первому.

I’d like to have a word of that with Mr Gibaud first.

Сначала следовало бы переговорить с г. Гибодом.

But first, a word from our sponsor.

Но сначала, несколько слов о нашем генеральном спонсоре.

But first, a word from our alternate sponsor.

Но сначала, несколько слов о нашем титульном спонсоре.

You haven’t said a word about guns or wildlife and you’re not the first scientist to ask me about the Nandos.

Вы не проронили ни слова об оружии или диких животных, но вы не первый ученый, кто расспрашивает меня о племени Нанду.

— The first person I talk to teaches me how to say «errore», the word for «mistake». What?

— Что?

A word first…

Сегодня одно слово, завтра другое…

My word to kill you at the first opportunity’Garin.

Честное слово убить вас при первой же возможности, Гарин.

Maximus, when you first sent word from Corinth of your intention to murder the Caesar Nero, I informed your allies in the court.

Максимус, когда вы впервые послали весть из Коринфа о вашем намерении убить кесаря Нерона, я информировал ваших союзников при дворе.

One more word, just one, and you can take care of this all by yourself and she marries the first best man.

— Знаешь что, Бертран… — Жермен, послушай. Если ты произнесешь хоть одно слово, хоть одно, ты будешь распутывать все сама, и Колетт выйдет замуж за кого захочет.

I say one word, and the patient responds with the first one he comes up with.

Я говорю слово, а пациент отвечает первым, что придет ему в голову

Your word first.

Сперва — ваше решение.

But first of all, we’d like to have a word from our brand-new vice president Mary Richards.

Ты думаешь, что я плохая мать. Нет, Филлис. Я тебе скажу, что я думаю.

First Freda going to see Martin, and never saying a word about it.

Сначала Фреда едет к Мартину — и мы ничего об этом не знаем.

It seems to be somewhere Have heard of this sentence One word first seem There is any the same secret signal

У меня было впечатление, что я уже слышал, знал наизусть слова, которые слетали с ее губ

When I give the word, throw the first switch.

Когда я скажу, опусти первый выключатель!

Even those who are here for the first time know what this word means and what is offered here, the great ceremony of pleasure

Даже те, кто здесь впервые знают, что означает это слово, а также то, что здесь предлагается торжественная церемония удовольствия.

First, a word about what counterpoint is.

«Сначала пара слов о том, что такое контрапункт…»

It was he who first used the word cosmos to mean a well-ordered and harmonious universe a world amenable to human understanding.

Он впервые использовал слово «космос» в значении упорядоченной и гармоничной вселенной, мира, доступного для человеческого понимания.

That was the first time Dad left home in the middle of the night without a word to anyone.

Тогда отец в первый раз ушел из дома посреди ночи Не сказав никому ни слова.

Jean Gabin’s death overshadows all other news. First : no word of the hostage held by the three gangsters who robbed Cartier’s taking valuables estimated at 30 million francs.

Кстати, до сих пор неизвестна судьба заложника, взятого сегодня в шесть часов вечера во время ограбления ювелирного магазина «Картье» на Авеню Монтень.

I may tell you, but first, swear by all the Soubeyrans… that when you hear her name, you won’t say a word.

— Что? Я тебе скажу, но ты должен поклясться головами всех Суберанов, что, когда услышишь её имя, ты не скажешь ни слова.

First he objects to the word «ass,»

Нельзя протестовать против слова «кретин»

Upon my word, I’d hang that Shvonder from the first tree.

Я бы этого Швондера повесил, честное слово. На первом суку.

First this word from the courteous people at Central Market.

Сначала информация с Центрального Рынка.

From first to last, none of us must breathe a word.

С самого начала и до последнего момента никто и слова не должен сказать

But first, a word from our hostage. «

Но прежде — — слово нашему заложнику «.

and that rare first draft of the Constitution with the word «suckers» in it.

[Skipped item nr. 128] Да : да.

I knew that he worked on top secret projects… word gets around… but Bob was always a patriot first.

Говорят, он участвовал в жутко засекреченных испытаниях… Всякое болтают но мой Боб всегда был патриотом.

Strange how the first letter in each word forms another word.

Любопытно. Первые буквы каждого слова образуют новое слово.

First, I don’t want to hear the word «strike» anymore!

Во-первых, я не хочу больше слышать слово «забастовка»!

That’s the first kind word I’ve had from anyone since Lydia went away.

Это первое доброе слово, которое я услышала с тех пор, как Лидия уехала.

• перевод на «first word» турецкий

• Текст
• Веб-страница

0/5000

• English
• Français
• Deutsch
• 中文(简体)
• 中文(繁体)
• 日本語
• 한국어
• Español
• Português
• Русский
• Italiano
• Nederlands
• Ελληνικά
• العربية
• Polski
• Català
• ภาษาไทย
• Svenska
• Dansk
• Suomi
• Indonesia
• Tiếng Việt
• Melayu
• Norsk
• Čeština
• فارسی

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

— What is this word?

— Какое слово?

What’s the word I’m looking for?

Какое слово мне нужно?

What’s the word?

Какое слово… сэр?

thing is, see, I got this tendency to, uh… what’s the word?

Дело в том, видишь ли, у меня такая тенденция на, хм … Какое слово?

So you don’t have a… What’s the word…

Так что у вас нет… какое слово…

They have mystery. They have… What’s the word I’m searching for?

У них есть… как это сказать?

I can handle this alone, but I just feel a little stripped of my… What’s the word?

Конечно, я смогу справиться и один, но просто я чувствую, что лишен лишен некоторой своей… как это сказать?

— What’s the word?

— Как это сказать?

Your brain short-circuits, your body shuts down, and you feel, what’s the word, terror?

В мозгу короткое замыкание, тело отключается, и ты чувствуешь… как это сказать, вселенский ужас?

What’s the word?

Как это сказать?

What’s the word, General?

Что слышно, генерал?

What’s the word, guys?

Что слышно, ребят?

What’s the word from the cabbage patch?

Что слышно от «Капустной Грядки»? (Марка мягких кукол)

What’s the word?

Что слышно?

— What’s the word, Dale?

— Что слышно, Дейл?

What’s the word from the beach?

Какие новости с берега?

What’s the word from upstate?

Какие новости из верхних штатов?

Hey, hey, what’s the word?

Эй, эй, какие новости?

What’s the word on annie?

Какие новости от Энни?

What’s the word?

— Какие новости?

What’s the word?

Как это называется?

And he’s so… oh, help me, what’s the word…

И такой… Ну, как это называется…

What’s the word for that?

Как это называется?

What is the word?

Как это называется?

— What is the word for this? — Sea glass.

Как это называется?

What is the word?

Как там это слово?

She’s very-— What’s the word?

Она очень… Как там это слово?

What’s the word?

Как там это слово?

Summer’s just a hyper-emotional, needy little -— what’s the word I’m looking for here?

Саммер просто слишком эмоциональный, капризный маленький, как там это слово?

What is the word?

Какое там слово?

What’s the word on Jake?

Что там с Джейком?

So what’s the word with Em?

Так что там с Эм?

What’s the word on Maranzano?

Что там с Маранцано?

What were the words again?

Как там дальше?

What’s the word on Hanna?

Как там Ханна?

— What’s the word, George?

— Что говорят, Джордж?

— What’s the word?

— Что говорят?

What’s the word on the street?

— Что говорят на улицах?

So what’s the word on Ricky?

Так что говорят о Рики?

What was the word on him back at school?

Что о нем говорили в школе?

What’s the word, turd?

Как дела, чувак?

Well, he comes up to the counter, and I say, «What’s the word, turd?»

Он подошёл прилавку, и я сказал «Как дела, чувак?»

So what’s the word on Tim?

— Привет. Как дела у Тима?

Hey, hey… what’s the word?

Эй… как дела?

What’s the word, Mr. Callen?

Как дела, мистер Каллен?

Mr. President, we experienced a few public relations… What’s the word?

Г-н Президент, у нас случилось несколько публичных отношений-— Какое бы подобрать слово?

So the fact that anyone would hold a meeting invented by a certain person without that certain person seems, well… let’s see, what’s the word?

Случай, когда некто созывает собрание согласно концепции, придуманной другим человеком, не поставив этого человека в известность, называется… какое бы подобрать слово?

I would talk to him, but, um, you know, since I… what is the word?

Я бы поговорила с ним, но, знаете, раз уж я … какое же слово подобрать?

What is the word?

Какое же слово подобрать?

It was, overall— — What’s the word I’m looking for?

Это было, в целом… какое бы слово подобрать?

Отправить комментарий

Смотрите также

• какое слово
• как это сказать
• что слышно
• какие новости
• как это называется
• как там это слово
• что там с
• что говорят
• как дела
• какое бы подобрать слово

What is she?

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого.
.
2002-2012.

Смотреть что такое «What is she?» в других словарях:

• what is she like — what does she look like?, what is her personality like? …   English contemporary dictionary

• what — W1S1 [wɔt US wa:t, wʌt] pron, determiner, predeterminer [: Old English; Origin: hwAt] 1.) used to ask for information or for someone s opinion ▪ What are you doing? ▪ What subjects did you enjoy most? ▪ What colour is the new carpet? ▪ What s… …   Dictionary of contemporary English

• what — [ wat, hwat ] function word *** What can be used in the following ways: as a question pronoun (introducing a direct or indirect question): What do you want? Tell me what happened. as a relative pronoun (starting a relative clause that is subject …   Usage of the words and phrases in modern English

• What Ever Happened to Baby Jane? — is a novel by author Henry Farrell published in 1960.Plot summaryThis gothic story of chilling suspense and psychological horror deals with two aging sisters, Jane and Blanche Hudson, who are living alone together in a Hollywood mansion. Jane, a… …   Wikipedia

• what — [hwut, hwät, wut, wät] pron. [ME hwat < OE hwæt, neut. of hwa, who < IE interrogative base * kwo , * kwe > WHERE, WHO, L qui, who what, Lith kàs, what, who] I as an interrogative: which thing, event, circumstance, etc.?: used to ask for… …   English World dictionary

• what do you know — spoken phrase used for showing that you are surprised Thesaurus: ways of saying that you are surprised or shockedsynonym Main entry: know * * * what do you know informal 1 used to express surprise …   Useful english dictionary

• what does someone care? — what does it matter?/what does someone care?/mainly spoken phrase used for showing that something is not important to you or to someone else Of course, some people will criticize you, but what does it matter? To hell with politics! What do I care …   Useful english dictionary

• what does care? — what does (someone) care? informal used to say that you do not think someone should have any interest in something “She said we should go.” “Well, what does she care?” • • • Main Entry: ↑care …   Useful english dictionary

• what’s the poop — what is the news? what did you hear? what s going down    When Holly wants to know what happened, she says, Well, what s the poop? …   English idioms

• what … like? — what … like? A common form of request for a description or opinion of something or someone, as in what is she like?, what does this look, sound, like? • • • Main Entry: ↑what …   Useful english dictionary

• what … like? — A common form of request for a description or opinion of something or someone, as in what is she like?, what does this look, sound, like? ● what …   Useful english dictionary

- употр. с гл. в ед. и мн. ч. А inter
- в прямых вопросах
- что?; каков?

- кто?

What is he? — Кто он по профессии? / Чем он занимается? 
what do you take me for? — за кого вы меня принимаете? 

- сколько?

what did you pay for it? — сколько вы за это заплатили?; сколько это вам стоило? 
what is the time? — который час?, сколько сейчас времени? 
what do 7 and 8 make? — сколько будет 7 плюс 8? 
what are potatoes today? — почём сейчас картофель? 

ещё 12 вариантов

- в прямых вопросах
- какой?; какого рода?

what papers do you read? — какие газеты вы читаете? 
what sort of man is he? — какой он человек?; что он за человек? 

- сколько?

what time is it? — сколько времени?, который час? 

- в косвенных вопросах и придаточных предложениях
- какой

he told me what book he needs — он мне сказал, какая ему нужна книга 

ещё 5 вариантов

- выражает удивление, разочарование, гнев и т. п. и часто предшествует вопросу что?!, ну и …!, вот так …! (тж. what ho)

what! You can’t come! — разг. что /как/?! Ты не можешь прийти?! 
what the hell! — а, чёрт! 
what the deuce /the devil/?! — какого чёрта /дьявола/! 

Мои примеры

What did you say? 

Что вы сказали? / Что ты сказал?

What is he? 

Кто он по профессии? / Чем он занимается?

I don’t know what it is. 

Я не знаю, что это (такое).

What a lovely day! 

Какой прекрасный день!

I don’t know what he said. 

Я не знаю, что он сказал.

What did he pay for it? 

Сколько он заплатил за это?

But what are they? 

Но что они собой представляют?

ещё 23 примера свернуть

You’re looking at, what, about £4000 for a decent second-hand car.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.