What does the word now means?
at the present time
What type of word is the word now?
Now can be an adjective, a conjunction, an interjection, a noun or an adverb.
When did nowadays become a word?
1880
What does the saying nowadays mean?
Nowadays means “at the present time.” It’s easy to use, but the spelling gives some people trouble.
What is a genuine?
1 : actual, real, or true : not false or fake genuine gold. 2 : sincere and honest She showed genuine interest. Other Words from genuine. genuinely adverb.
Is genuine and caring the same?
As adjectives the difference between genuine and caring is that genuine is belonging to, or proceeding from the original stock; native; hence, not counterfeit, spurious, false, or adulterated; authentic; real; natural; true; pure while caring is (of a person) kind, sensitive, empathetic.
What is another word for genuine?
Genuine Synonyms – WordHippo Thesaurus….What is another word for genuine?
authentic | actual |
---|---|
legitimate | real |
bona fide | original |
true | pure |
sound | veritable |
Is Disingenuine a word?
Dear Bachelorette Contestants, “Disingenuine” Is Not A Word.
What is a genuine person called?
truthful. adjective. a truthful person says what is true and does not lie.
What’s a word for not genuine?
What is another word for not genuine?
suppositious | counterfeit |
---|---|
ersatz | fake |
faked | false |
feigned | fictitious |
fishy | forged |
What is a synonym for a good person?
nounpolite, well-mannered person. aristocrat. brick. good egg. good person.
What does rightful mean?
1 : just, equitable. 2a : having a just or legally established claim : legitimate the rightful owner. b : held by right or just claim : legal rightful authority.
What is a rightful act?
In an abstract sense, justice, ethical correctness, or harmony with the rules of law or the principles of morals. They include the rights of property, marriage, protection by law, freedom to contract, trial by jury, and the like.
What does rightful place mean?
If you say that someone or something has returned to its rightful place or position, they have returned to the place or position that you think they should have.
What is rightful ownership?
Definitions of rightful owner the legal owner; the person who should legally own something. “The jewels were returned to their rightful owners.”
What does it mean to take ownership?
Taking ownership means standing up and announcing that you are responsible for executing a particular task or project. Sometimes taking ownership will just mean being accountable for a project within your job description. Taking ownership also means making an active and enthusiastic commitment.
What is the owner?
: a person who owns something : one who has the legal or rightful title to something : one to whom property belongs business/property owners He and his sister are owners of the restaurant.
What is full ownership?
the situation in which a person or organization owns all of something, or in which something is completely owned by a person or organization: He took full ownership of the securities depository for €1.6 billion.
Who is the legal owner of a property?
The legal owner of a property is the person who owns the legal title of the land, whereas the beneficial owner is the person who is entitled to the benefits of the property.
Who is owner of Internet?
In actual terms no one owns the Internet, and no single person or organisation controls the Internet in its entirety. More of a concept than an actual tangible entity, the Internet relies on a physical infrastructure that connects networks to other networks. In theory, the internet is owned by everyone that uses it.
What does it mean to be owned by someone?
Owned is a slang word that originated in the 1990s among hackers where it referred to “rooting” or gaining administrative control over someone else’s computer. The term eventually spread to gamers, who used the term to mean defeat in gaming.
What does own stand for?
One Wild Night
What does ownership mean in relationships?
Find a Therapist for Relationships Truly taking ownership requires a willingness to experience and acknowledge our prejudices, imperfections, and vulnerabilities. Ultimately, it means we have to give up defending ourselves, to step out from behind the shield of our victimhood and recognize our capacity to hurt another.
What does being submissive to someone mean?
To be submissive is to obey or yield to someone else. When you are submissive, you submit to someone else’s will, which literally, you put your own desires lower than theirs. You can see this in the Latin root of submit, submittere, which is formed by sub- “under” + mittere “send, put.” Definitions of submissive.
What it means for a woman to be submissive?
Submission simply means to put the needs and wants of the other before your own. So when a woman submits to a man, it means to be willing to allow him to lead when there is a disagreement, provided that his leadership is reasonable and just. This is submission.
Recent Examples on the Web
The video now has over 1 million views and the community came out to support the restaurant in droves.
—Byalice Hearing, Fortune, 10 Feb. 2023
Glossip, who’s been behind bars for 26 years on a capital murder conviction, now has a tablet in his cell at the Oklahoma State Penitentiary and can use it to make collect phone calls.
—Brynn Gingras, CNN, 10 Feb. 2023
Created in 2013 as a Nashville food truck, The Peach Cobbler Factory has appeared on The Food Network and now has almost 200 franchises in the works.
—Phillip Valys, Sun Sentinel, 9 Feb. 2023
With thousands of buildings destroyed, those who lost their homes now have to find adequate shelter for warmth.
—Samuel Granados, Washington Post, 9 Feb. 2023
The Rockets now have the option to swap their Milwaukee Bucks 2023 first-round pick with the Clippers’ pick, in addition to landing veteran guards John Wall and Danny Green.
—Michael Shapiro, Chron, 9 Feb. 2023
And now, Reese has a new rom-com, Your Place or Mine?, hitting Netflix.
—Sarah Felbin, Women’s Health, 9 Feb. 2023
Last but by no means least on my list of wings with a twist are the sensational K-Town wings from Seoul Casa, which now have a permanent place in my takeout rotation.
—Mara Severin | Eating Out, Anchorage Daily News, 9 Feb. 2023
The United Kingdom now has a standalone ministry for science, innovation, and technology, thanks to a government reshuffle announced yesterday.
—Bycathleen O’grady, science.org, 8 Feb. 2023
Pugh and Braff’s red carpet appearance was the first time the now-exes have done a public appearance together.
—Naledi Ushe, USA TODAY, 9 Mar. 2023
Maybe draft hype sounds like hyperbole with Miami taking a win-now approach after years of rebuilding in previous offseasons.
—David Furones, Sun Sentinel, 27 Feb. 2023
Plus, his girlfriend-now-wife is from Kansas City, so the choice was easy.
—Victoria Hernandez, USA TODAY, 4 Feb. 2023
So pack some sunscreen and a towel, and enjoy the last warm days of the year wearing one of these need-to-know-now brands.
—Nila Do Simon, Condé Nast Traveler, 22 Sep. 2020
The see-now-buy-now collection included jewelry, eyewear, shoes and clothing.
—Washington Post, 24 Sep. 2019
The see-now-buy-now collection included jewelry, eyewear, shoes and clothing.
—San Diego Union-Tribune, 24 Sep. 2019
The Model 3 now starts at $38,990, according to Tesla’s website.
—Los Angeles Times, 16 July 2019
In Augustine’s formulation, a faithful person doesn’t merely forget the past, that collection of dead nows.
—Christian Wiman, WSJ, 21 June 2019
In 2015, Murray skipped the Emmy Awards to attend Luke’s wedding in Philadelphia to his now-wife Kara Cassidy.
—Stephanie Kaloi, Peoplemag, 7 Apr. 2023
The convoluted saga, tied mainly to a resurfaced incident between Berhalter and his now-wife outside a college bar during the early days of their relationship, led the U.S. Soccer Federation to open an investigation into Berhalter and hire an interim coach in the midst of his contract negotiations.
—CBS News, 5 Jan. 2023
Over the span of eight years, the Notting Hill actor welcomed five children with actress Tinglan Hong and his now-wife Anna Eberstein.
—Jacklyn Krol, Peoplemag, 24 Mar. 2023
Justin and Selena broke up for good in March 2018, and in June 2018, Justin started dating his now-wife, Hailey Bieber.
—Alyssa Bailey, ELLE, 6 Mar. 2023
Even the film’s fight between the influencer and her boyfriend over who’ll pay a dinner check comes from an argument Östlund had with his now-wife early in their relationship.
—Gregg Goldstein, Variety, 28 Feb. 2023
After divorcing Torrei in 2011, Hart married his now-wife Eniko Hart.
—Nasha Smith, Peoplemag, 28 Feb. 2023
Askey previously lived in Vancouver and grew close with people working in harm reduction on the Downtown Eastside (including his now-wife).
—WIRED, 13 Feb. 2023
In another post shared on his Instagram Story, HARDY posted a photograph of himself with his now-wife, Caleigh Ryan, who was seen resting her head on his shoulder.
—Daniela Avila, Peoplemag, 7 Feb. 2023
See More
These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘now.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.
1
now
Now как слово часто используется в качестве наречия времени со значением ‘сейчас / теперь‘. Однако, как показывает анализ, в современном языке оно достаточно часто употребляется в таких функциях, которые никак не связаны с логическим значением времени. Рассмотрим, в частности, следующий пример:
• This is Mr. Ernest Beevers…. Now all these are Conways, except this young lady… (Pr: 24)
Это Эрнест Биверс… А вот это все семья Конвей, за исключением этой молодой девушки.
Понятно, что в принципе высказывание типа ‘ Now all these are Conways’ может быть понято примерно как ‘ Теперь все они Конвеи’, например в ситуации, когда некие девушки вышли замуж за мужчин из одной семьи и сменили фамилии. Однако в анализируемом случае подобному пониманию препятствует весь контекст. Мы видим, что происходит представление присутствующих, и now используется фактически для переключения внимания от одного к другим, то есть не может быть переведено как теперь, поскольку очевидно, что героини и раньше носили такую фамилию. В таком употреблении анализируемое слово соответствует данным нами во введении критериям выделения частиц, и должно быть признано частицей. Важным формальным критерием отнесения now к частицам является синтаксическая позиция — now-частица преимущественно ставится в начале предложения и часто обособляется.
Наиболее распространенная функция частицы now в общем виде может быть названа функцией привлечения внимания. В конкретных контекстах, однако, обычно происходит уточнение этой общей функции. Одной из важных разновидностей мы считаем функцию введения актуальной информации, которую нужно знать в данной ситуации общения. Яркой иллюстрацией этой функции является следующий пример:
• «Flute and piano.»
«Oh?»
«Flute and piano; not recorder and piano.» Welch laughed briefly. « Now a recorder, you know, isn’t like a flute, though it’s the flute’s immediate ancestor, of course…» (KA: 7)
«Для флейты и фортепиано.»
«Да что вы?»
«Да, не для блок-флейты и фортепиано, а просто для флейты и фортепиано.» Велч издал короткий смешок. « А ведь, понимаете, блок-флейта — не то же самое, что просто флейта, хотя, конечно, и является ее непосредственной предшественницей…»
Русская частица ведь очень хорошо подходит на роль эквивалента now в функции введения актуальной информации, хотя в других контекстах могут быть предпочтительны и другие эквиваленты:
• He twittered away and Dad got more and more nervous and kept coughing to hide his nervousness. Now it so happened that he’d not long ago had all his teeth out… (DL: 175)
Он все болтал и болтал, а папа все больше и больше волновался и постоянно кашлял, чтобы скрыть свое волнение. И знаете, так получилось, что он незадолго до этого удалил все зубы…
• He said, I remember the exact words, «It’s difficult to share the author’s sentimental regard for the main character. That your dentures fit badly doesn’t automatically guarantee that you are the salt of the earth.» Now there was nothing about false teeth in the book. (DL: 176)
Он написал, я в точности помню слова: «Едва ли можно разделить сентиментальные чувства автора по отношению к главному герою. Если у кого-то плохо сидят вставные челюсти, это ещё не значит, что он пуп земли.» При этом в книге ведь ничего не было об искусственных зубах.
Введение актуальной информации может осуществляться также с оттенком уступки или противопоставления, что обычно влияет на способ перевода частицы now:
•… there was something like a forged testimonial or something of the sort, I gathered. Something rather shady, anyway. Now, of course, this journal of his may be quite above-board and so on, I’m not saying it isn’t… (KA: 82)
… насколько я понял, там было что-то типа поддельной рекомендации или чего-то в этом роде. В любом случае, что-то довольно подозрительное. Нет, конечно, что касается его журнала, то там, возможно, все в порядке, я ничего не хочу сказать…
• «I explained to them that we’re not married anymore and as a special concession they’ve agreed to halve the ransom money to a quarter of a million dollars. Now, I know that’s a lot of money,… but you’re the only person I know…» (DL: 281)
«Я объяснил им, что мы уже не муж и жена, и в качестве особого одолжения они согласились уменьшить сумму выкупа до четверти миллиона долларов. Конечно, я понимаю, что это очень большие деньги,… но ты единственный человек из всех, кого я знаю…»
Другими разновидностями функции привлечения внимания можно считать те случаи, когда частица now выступает как средство когезии и в рамках монолога маркирует переход к новой теме, возврат к прежней теме или переход к заключению:
— переход к новой теме
• «That’s very kind of you.»
«You’re welcome. Now, where do I check in?» (DL: 18)
«Очень любезно с вашей стороны.»
«Не стоит. Так, где мне зарегистрироваться?»
— возврат к прежней теме
• «Some of one’s former students do rather presume on the relationship… Now, where were we? Yeats’s death wish…» (DL: 157)
«Некоторые из твоих бывших студентов порой излишне злоупотребляют знакомством с тобой… Так, на чем мы там остановились? Предсмертное желание Йейтса…»
— переход к заключению
• «It couldn’t very well have been someone from outside.»
«No,» agreed Bundle, more readily this time.
«Very well. Now, that narrows down things considerably…» ( AC1: 55)
«Это ведь не мог быть кто-нибудь из посторонних.»
«Нет,» согласилась Бандл, на этот раз с большей готовностью.
«Прекрасно. Так, значит это существенно сужает список подозреваемых.»
Иногда частица now, также как и составная частица now then, при употреблении в функции привлечения внимания фактически представляет собой обращение, так что в качестве ее эквивалента хорошо подходит русская форма привлечения внимания послушай(те):
• « Now, Margaret, you know I didn’t mean it like that; don’t be ridiculous…»(KA: 76)
« Послушай, Маргарет, ты же знаешь, я не это хотел сказать, к чему эта нелепая комедия?»
• « Now then, Alfred, have you got a cupboard downstairs where you could shove all this glass?» ( AC1: 87)
« Послушай, Альфред, у тебя есть наверху шкаф, в который ты мог бы засунуть всю эту посуду?»
Употребление частицы now при обращении напрямую перекликается с ее способностью выступать в побудительной функции. Рассмотрим следующие примеры:
• Now, shut up, Hazel! (Pr: 26)
Да замолчи ты, Хейзел!
• Now, stop it, both of you. (Pr: 232)
Ну-ка прекратите, вы обе!
• «Now, now, that’s enough,» said Felix Skinner, trying to interpose himself between the two men. (DL: 174)
«Ладно, ладно, хватит», закричал Феликс Скиннер, пытаясь встать между двумя мужчинами.
• « Now, Mack,» said Mrs Corcoran, but it was too late. He was crying again. (DT: 443)
« Не надо, Мэк», сказала миссис Коркоран, но было уже поздно. Он опять плакал.
Как видно, в первых двух примерах частица употребляется при глаголах в повелительном наклонении и используется для усиления побудительности. В третьем примере мы наблюдаем повтор частицы, что, кстати, следует признать довольно частотным в ситуациях, подобных описанным в этом и следующем примерах, то есть когда частица используется для того, чтобы остановить или предупредить некое действие, в особенности, когда нужно кого-то успокоить или утешить. Отметим, что в двух последних примерах now употребляется без глагола в императиве, и идентифицировать ее функцию помогает контекст, в частности глаголы interpose (третий пример) и cry (четвертый пример). Из примеров также хорошо видно, что перевод частицы now в побудительной функции сильно зависит от конкретной ситуации.
Последняя функция частицы now, на которой нам хотелось бы остановиться — это функция выражения колебания (хезитация). Употребление частицы сигнализирует о размышлениях или колебании говорящего, и в этой своей функции now ближе всего подходит к другой частице, для которой упомянутая функция является основной, то есть к well. Неслучайно и совпадение русских эквивалентов, здесь обычно употребляются русские частицы ну и так:
• « Now where shall we put them?» ( AC1: 11)
«Так, ну где мы их поставим?»
• She turns on the night-table lamp again. Now where are the pills? Oh, yes, on the chest… (DL: 87)
Она снова включает ночник. Так, где же таблетки? Ах да, на комоде…
Английские частицы. Англо-русский словарь > now
2
now
now [naυ]
1) тепе́рь, сейча́с
2) то́тчас же, сию́ же мину́ту
3):
а) в настоя́щий моме́нт;
б) то́лько что
it was now clear that… тогда́ ста́ло я́сно, что…
◊
now and again, now and then вре́мя от вре́мени
;
now… now… то… то…
;
now hot, now cold то жа́рко, то хо́лодно
;
а) ну;
б) скоре́й!; дава́йте!;
I need not stay, now you are here мне не́чего остава́ться, раз вы здесь
;
3.
n
настоя́щее вре́мя; да́нный моме́нт;
till now, up to now до сих по́р
;
Англо-русский словарь Мюллера > now
3
NOW
NOW: NOW account, negotiable order of withdrawal account счет с обращающимся приказом об изъятии средств NOW: NOW account, negotiable order of withdrawal account счет с обращающимся приказом об изъятии средств
English-Russian short dictionary > NOW
4
NOW
Большой англо-русский и русско-английский словарь > NOW
5
now
Персональный Сократ > now
6
now
[nau]
as from now с этого числа from now on (или onwards) в дальнейшем, впредь; as from now с сего числа, с настоящего времени now настоящее время; данный момент; before now раньше; by now к этому времени ere now поэт. прежде; till now, up to now до сих пор now cj когда, раз; I need not stay, now you are here мне нечего оставаться, раз вы здесь; now you mention it I do remember теперь, когда вы упомянули об этом, я припоминаю now тогда, в то время (в повествовании); it was now clear that… тогда стало ясно, что…; now and again, now and then время от времени now cj когда, раз; I need not stay, now you are here мне нечего оставаться, раз вы здесь; now you mention it I do remember теперь, когда вы упомянули об этом, я припоминаю now настоящее время; данный момент; before now раньше; by now к этому времени now (then)! ну! now (then)! скорей!; давайте! now теперь, сейчас now тогда, в то время (в повествовании); it was now clear that… тогда стало ясно, что…; now and again, now and then время от времени now тотчас же, сию же минуту NOW: NOW: now account, negotiable order of withdrawal account счет с обращающимся приказом об изъятии средств now: now: now for then время от времени now… now… то… то…; now hot, now cold то жарко, то холодно now… now… то… то…; now hot, now cold то жарко, то холодно now тогда, в то время (в повествовании); it was now clear that… тогда стало ясно, что…; now and again, now and then время от времени now… now… то… то…; now hot, now cold то жарко, то холодно now: now for then время от времени now for then иногда now… now… то… то…; now hot, now cold то жарко, то холодно now in force действующий в настоящее время now adv just now в настоящий момент now adv just now только что now then так вот, итак quick: now быстро; скоро; please come quick идите скорей; now then, quick! живо! now cj когда, раз; I need not stay, now you are here мне нечего оставаться, раз вы здесь; now you mention it I do remember теперь, когда вы упомянули об этом, я припоминаю now cj когда, раз; I need not stay, now you are here мне нечего оставаться, раз вы здесь; now you mention it I do remember теперь, когда вы упомянули об этом, я припоминаю right now прямо сейчас right: now here в эту минуту; right now в этот момент; come right in амер. входите size now вчт. текущий размер ere now поэт. прежде; till now, up to now до сих пор ere now поэт. прежде; till now, up to now до сих пор
English-Russian short dictionary > now
7
now
nau
1. нареч.
1) сейчас, теперь, в настоящий момент just now Syn: at present
2) тотчас же, сию же минуту
3) тогда, в то время( в повествовании) ∙
2. союз
1) когда, раз I need not stay, now you are here. ≈ Мне нечего оставаться, раз вы здесь. Now you mention it I do remember. ≈ Теперь, когда вы упомянули об этом, я припоминаю.
2) вот (в начале предложения) now it chaced that… ≈ и вот оказалось, что…
3. сущ. настоящее время;
данный момент by now ≈ к этому времени ere now ≈ прежде till now, up to now ≈ до сих пор from now onwards ≈ в дальнейшем, впредь as from now ≈ с сего числа, с настоящего времени
настоящее (время), данный момент — before * раньше, прежде — I have heard it before * а я уже это слышал — by * уже, к настоящему времени — from *, from * on впредь, в дальнейшем — as from * (официальное) c cего числа, с настоящего времени — till *, up to * до сих пор — (every) * and then время от времени, иногда — read the future in the * читайте будущее в настоящем — he has been ill up till * он до сих пор болен — he will have arrived by * в данный момент он, вероятно, уже там;
сейчас он, наверное, уже приехал нынешний, (ныне) существующий — the * king ныне царствующий король( разговорное) ультрасовременный;
сверхмодный — a * tendency тенденция самого последнего времени — the N. Generation современное поколение( о молодежи конца 60-х годов) теперь, сейчас, ныне, в настоящее время — just * сейчас, в настоящий момент — I’m busy just * сейчас я занят;
только что — even * даже теперь;
(устаревшее) только что — * or never, * if ever теперь или никогда — the country is * at war ныне страна находится в состоянии войны тотчас же, сию же минуту — we must start * мы должны выступить немедленно — do it *! не откладывайне! в повествовании тогда, в тот момент, в то время — * he tried another plan тогда он попытался осуществить другой план — the war was * practically concluded к тому времени война фактически кончилась — * Caesar marched East после этого Цезарь двинулся на восток — * the trouble began и тут начались неприятности > *… * то… то;
* wet, * fine то дождь, то ясно > his walk was * quick and again slow он шел то быстро, то медленно > * rising, * falling, who knows the price tomorrow? кто может сказать, какими будут цены завтра, если они то падают, то растут? когда, раз (часто * that) — * you mention it, I do remember теперь, когда вы об этом упомянули, я вспомнил — * that you are well again, you can travel раз вы поправились, вам можно путешествовать — * that I know you, it is different теперь, когда я вас узнал, все изменилось в начале предложения связывает его с предыдущим а, так вот, и вот — * Barabbas was a robber а этот Варавва был разбойник — * it chanced that… и вот оказалось, что… пожалуйста;
послушайте;
ну — * don’t nag! пожалуйста не пили меня — * then, look out! эй, берегись! — * listen to me! нет, вы послушайте, что я скажу! — no nonsense *! пожалуйста без глупостей! — oh, come *! как же так?, как же вы это?;
да быть не может! — * what do you mean by that? что вы, собственно, хотите этим сказать? — * what’s the matter with you? что это с вами? — * then, what’s all this? ну так что случилось? — you don’t mean it, * да вы вовсе этого не думайте;
вы что-то не то говорите — *, *! ну-ну!, не нужно! (дружеский протест или предупрежедение) — *, *! Don’t cry! ну-ну, не плачь! — * then, stop it! послушайте, прекратите это! — there is a wise young woman, *! вот это умная девушка! — * you are talking! (сленг) вот это другой разговор!, это другое дело!
as from ~ с этого числа from ~ on (или onwards) в дальнейшем, впредь;
as from now с сего числа, с настоящего времени
~ настоящее время;
данный момент;
before now раньше;
by now к этому времени
ere ~ поэт. прежде;
till now, up to now до сих пор
now cj когда, раз;
I need not stay, now you are here мне нечего оставаться, раз вы здесь;
now you mention it I do remember теперь, когда вы упомянули об этом, я припоминаю
~ тогда, в то время (в повествовании) ;
it was now clear that… тогда стало ясно, что…;
now and again, now and then время от времени
now cj когда, раз;
I need not stay, now you are here мне нечего оставаться, раз вы здесь;
now you mention it I do remember теперь, когда вы упомянули об этом, я припоминаю ~ настоящее время;
данный момент;
before now раньше;
by now к этому времени ~ (then) ! ну! ~ (then) ! скорей!;
давайте! ~ теперь, сейчас ~ тогда, в то время (в повествовании) ;
it was now clear that… тогда стало ясно, что…;
now and again, now and then время от времени ~ тотчас же, сию же минуту NOW: NOW: ~ account, negotiable order of withdrawal account счет с обращающимся приказом об изъятии средств now: now: ~ for then время от времени ~… ~… то… то…;
now hot, now cold то жарко, то холодно ~… ~… то… то…;
now hot, now cold то жарко, то холодно
~ тогда, в то время (в повествовании) ;
it was now clear that… тогда стало ясно, что…;
now and again, now and then время от времени
~… ~… то… то…;
now hot, now cold то жарко, то холодно
now: ~ for then время от времени ~ for then иногда
~… ~… то… то…;
now hot, now cold то жарко, то холодно
~ in force действующий в настоящее время
~ adv just ~ в настоящий момент ~ adv just ~ только что
~ then так вот, итак quick: ~ быстро;
скоро;
please come quick идите скорей;
now then, quick! живо!
now cj когда, раз;
I need not stay, now you are here мне нечего оставаться, раз вы здесь;
now you mention it I do remember теперь, когда вы упомянули об этом, я припоминаю
now cj когда, раз;
I need not stay, now you are here мне нечего оставаться, раз вы здесь;
now you mention it I do remember теперь, когда вы упомянули об этом, я припоминаю
right ~ прямо сейчас right: ~ here в эту минуту;
right now в этот момент;
come right in амер. входите
size ~ вчт. текущий размер
ere ~ поэт. прежде;
till now, up to now до сих пор
ere ~ поэт. прежде;
till now, up to now до сих пор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > now
8
now
1. [naʋ]
настоящее (время), данный момент
before / ere/ now — раньше, прежде
by now — уже, к настоящему времени
from now, from now on /onwards, forth, forward/ — впредь, в дальнейшем
as from now — с сего числа, с настоящего времени
till /until/ now, up to now — до сих пор
(every) now and then /again/ — время от времени, иногда
he has been ill up till now — он до сих пор /всё ещё/ болен
he will have arrived by now — в данный момент он, вероятно, уже там; сейчас он, наверное, уже приехал
2. [naʋ]
1) нынешний, (ныне) существующий
the now king [president] — ныне царствующий король [нынешний президент]
2)
ультрасовременный; сверхмодный
3. [naʋ]
1) теперь, сейчас, ныне, в настоящее время
just now — а) сейчас, в настоящий момент; I’m busy just now — сейчас я занят; б) только что
he was here just now — он только что /сейчас/ был здесь
even now — а) даже теперь; б) только что
now or never, now if ever — теперь или никогда
2) тотчас же, сию же минуту
we must start now — мы должны выступить немедленно /тотчас же/
do it now! — не откладывайте!
3) тогда, в тот момент, в то время
the war was now practically concluded — к тому времени война фактически кончилась
now wet, now fine — то дождь, то ясно
his walk was now quick and again slow — он шёл то быстро, то медленно
now rising, now falling, who knows the price tomorrow? — кто может сказать, какими будут цены завтра, если они то падают, то растут?
4. [naʋ]
1) когда, раз ( now that)
now you mention it, I do remember — теперь, когда вы об этом упомянули, я вспомнил
now that you are well again, you can travel — раз вы поправились, вам можно путешествовать
now that I know you, it is different — теперь, когда я вас узнал, всё изменилось
now it chanced that… — и вот оказалось, что…
5. [naʋ]
пожалуйста; послушайте; ну ( now then)
now don’t nag! — пожалуйста /только/ не пили меня
now then, look out! — эй, берегись!
now listen to me! — нет, вы послушайте, что я скажу!
no nonsense now! — пожалуйста без глупостей!
oh, come now! — как же так?, как же вы это?; да быть не может!
now what do you mean by that? — что вы собственно, хотите этим сказать?
now what’s the matter with you? — что это с вами?
now then, what’s all this? — ну так /итак/ в чём же дело /что случилось/?
you don’t mean it, now — да вы вовсе этого не думаете; вы что-то не то говорите
now, now! — ну-ну!, не нужно! ()
now, now! Don’t cry! — ну-ну, не плачь!
now then, stop it! — послушайте, прекратите это!
there is a wise young woman, now! — вот это умная девушка!
НБАРС > now
9
now
1. n настоящее, данный момент
by now — уже, к настоящему времени
from now, from now on — впредь, в дальнейшем
as from now — с сего числа, с настоящего времени
time now — начальный момент времени; начало отсчета
right now — в этот момент; сейчас, сегодня же, сразу
2. a нынешний, существующий
as things go now — при сложившихся обстоятельствах, при нынешнем положении дел; в сложившейся обстановке
3. a разг. ультрасовременный; сверхмодный
4. adv теперь, сейчас, ныне, в настоящее время
5. adv тотчас же, сию же минуту
6. adv в повествовании тогда, в тот момент, в то время
now wet, now fine — то дождь, то ясно
7. cj когда, раз
now you mention it, I do remember — теперь, когда вы об этом упомянули, я вспомнил
8. cj в начале предложения связывает его с предыдущим а, так вот, и вот
9. int пожалуйста; послушайте; ну
now then, look out! — эй, берегись!
oh, come now! — как же так?, как же вы это?; да быть не может!
now, now! — ну-ну!, не нужно!
now then, stop it! — послушайте, прекратите это!
Синонимический ряд:
1. at this time (adj.) at the moment; at this time; here and now; just now; momentarily; right now; these days; this day
3. at present (other) at present; at the present moment; at the present time; at this very instant; currently; even now; just now; right now
4. away (other) away; first off; forthwith; instanter; PDQ; right; right off; straight; straight away; straight off; straightway
5. immediately (other) at once; before you can say `Jack Robinson’ (colloquial); directly; immediately; in no time; instantaneously; instantly; on the spot; right away; summarily; then and there; this minute; this second
6. nowadays (other) anymore; in these times; in this day and age; nowadays; these days
7. today (other) in a minute; in a moment; presently; promptly; soon; today
English-Russian base dictionary > now
10
now
I [nau]
n
настоящее время, данный момент
— up till now
— from now on
— now and then
— every now and then
II [nau]
adv
теперь, сейчас
I am busy just now, can you call me some other time. — Я в данный момент занят, не могли бы вы позвонить мне как-нибудь в другой раз.
I’ll go there right now. — Я сейчас же пойду туда.
USAGE:
(1.) Словосочетание just now может относиться к настоящему и в этом случае соответствует русскому сейчас, в данный момент: Let’s talk about it just now, I won’t have any other time. Давай поговорим об этом сейчас, у меня не будет другого времени. Словосочетание just now может относиться и к прошлому, к событиям, не связанным с моментом речи, и соответствовать русскому только что: I spoke to him just now, a quarter of an hour to be exact. Я только что разговаривал с ним, точнее четверть часа тому назад. В этих случаях глагол употребляется в форме Past Indefinite. (2.) Русское сейчас, относящееся к будущему, передается сочетанием right now: go there right now пойди туда сейчас же; I’ll do it right now я сейчас же это сделаю; he will come right now он сейчас придет
III [nau]
cj
когда, раз
— now that you know him better
— now that everything is over
English-Russian combinatory dictionary > now
11
now
1) теперь, сейчас
2) тотчас же, сию же минуту
3) just now а> в настоящий момент;
б) только что
4) тогда, в то время (в повествовании); it was now clear that… тогда стало ясно, что…
now and again, now and then время от времени
now… now… то… то…; now hot, now cold то жарко, то холодно
now (then)! а) ну!;
б) скорей!; давайте!
now then так вот, итак
когда, раз; I need not stay, now you are here мне нечего оставаться, раз вы здесь; now you mention it I do remember теперь, когда вы упомянули об этом, я припоминаю
настоящее время; данный момент; before now раньше; by now к этому времени; ere now
poet.
прежде; till now, up to now до сих пор; from now on (или onwards) в дальнейшем, впредь; as from now с сего числа, с настоящего времени
* * *
(d) сейчас; теперь
* * *
1) теперь, сейчас 2) тотчас же 3) данный момент
* * *
[ naʊ]
настоящее время, данный момент
теперь, сейчас; когда; в настоящее время, ныне; тотчас же, сию же минуту; тогда, в то время; раз
когда, раз
* * *
зараз
незамедлительно
немедленно
немедля
ну
ныне
нынче
сейчас
сейчас-сейчас
с-сейчас
теперь
тотчас
что-теперь
экстренно
* * *
1. нареч.
1) сейчас, теперь, в настоящий момент
2) тотчас же, сию же минуту
3) тогда, в то время (в повествовании)
2. союз
1) когда
2) вот (в начале предложения)
3. сущ.
настоящее время; данный момент
Новый англо-русский словарь > now
12
now
сейчас
наречие:
имя существительное:
союз:
Англо-русский синонимический словарь > now
13
now
[nau]
1.
нареч.
1) сейчас, теперь, в настоящий момент
Syn:
2) тотчас же, сию же минуту
••
now and again, now and then — время от времени
2.
союз
1) когда, раз
I need not stay, now you are here. — Мне нечего оставаться, раз вы здесь.
Now you mention it I do remember. — Теперь, когда вы упомянули об этом, я действительно припоминаю.
now it chanced that… — и вот оказалось, что…
3.
сущ.
настоящее время; данный момент
till now, up to now — до сих пор
as from now — с сего числа, с настоящего времени
Англо-русский современный словарь > now
14
now
1. теперь, сейчас; 2. только что
(1). Словосочетание just now может относиться к настоящему и в этом случае соответствует русскому сейчас, в данный момент:
I am busy just now, can you call me some other time? — Я в данный момент занят, не могли бы вы позвонить мне как-нибудь в другой раз?
Словосочетание just now может относиться и к прошлому, к событиям, не связанным с моментом речи, и соответствовать русскому только что:
I saw him just now, he was here some ten minutes ago — Я его только что видел, он был здесь каких-нибудь 10 минут тому назад.
В этих случаях глагол употребляется в форме Past Indefinite.
(2). Русское сейчас, относящее действие к будущему, передается сочетанием right now:
Go there right now — Пойди туда сейчас (же).
I’ll do it right now — Я сейчас же это сделаю.
He will come right now — Он сейчас придет.
English-Russian word troubles > now
15
now
Large English-Russian phrasebook > now
16
now
Англо-русский технический словарь > now
17
now
1.
ad
1) тепе́рь, сейча́с
2) то́тчас же
3)
— for now
— now and again
2.
cj
когда́, раз
I do remember, now that you mentioned it — тепе́рь я вспомина́ю, когда́ вы об э́том упомяну́ли
3.
n
да́нный моме́нт
The Americanisms. English-Russian dictionary. > now
18
now
English-Russian big medical dictionary > now
19
now
2000 самых употребительных английских слов > now
20
now
English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > now
сейчас, теперь, настоящее время, раз, когда
наречие ↓
- теперь, сейчас, ныне, в настоящее время
just now — а) сейчас, в настоящий момент; I’m busy just now
he was here just now — он только что /сейчас/ был здесь
but now — арх. только что
even now — а) даже теперь; б) арх. только что
now or never, now if ever — теперь или никогда
the country is now at war — ныне страна находится в состоянии войны
- тотчас же, сию же минуту
we must start now — мы должны выступить немедленно /тотчас же/
do it now! — не откладывайте!
- в повествовании тогда, в тот момент, в то время
существительное ↓
- настоящее (время), данный момент
союз ↓
- когда, раз (часто now that)
now you mention it, I do remember — теперь, когда вы об этом упомянули, я вспомнил
now that you are well again, you can travel — раз вы поправились, вам можно путешествовать
now that I know you, it is different — теперь, когда я вас узнал, всё изменилось
- в начале предложения связывает его с предыдущим а, так вот, и вот
now Barabbas was a robber — а этот Варавва был разбойник
now it chanced that … — и вот оказалось, что …
прилагательное ↓
- нынешний, (ныне) существующий
the now king [president] — ныне царствующий король [нынешний президент]
- разг. ультрасовременный; сверхмодный
a now tendency — тенденция самого последнего времени
the Now Generation — современное поколение (о молодёжи конца 60-х годов)
междометие ↓
- пожалуйста; послушайте; ну (часто now then)
Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
Come here now!
Идите сюда немедленно!
Now’s the time for action.
Пришло время действовать.
It worked up to right now.
Это работало вплоть до настоящего момента.
Come on now, don’t cry.
Ну ладно, не плачь.
Now you mention it I do remember.
Теперь, когда вы упомянули об этом, я действительно припоминаю.
I’m going to relax now the school year is over.
Теперь, когда учебный год закончился, я собираюсь отдохнуть.
I love you now and I’ll love you forever.
Я люблю тебя сейчас, и буду любить вечно.
ещё 23 примера свернуть
- Top Definitions
- Quiz
- Related Content
- Examples
- British
- Idioms And Phrases
This shows grade level based on the word’s complexity.
This shows grade level based on the word’s complexity.
adverb
at the present time or moment: You are now using a dictionary.
without further delay; immediately; at once: Either do it now or not at all.
at this time or juncture in some period under consideration or in some course of proceedings described: The case was now ready for the jury.
at the time or moment immediately past: I saw him just now on the street.
in these present times; nowadays: Now you rarely see horse-drawn carriages.
under the present or existing circumstances; as matters stand: I see now what you meant.
(used to introduce a statement or question): Now, you don’t really mean that.
(used to strengthen a command, entreaty, or the like): Now stop that!
conjunction
inasmuch as; since: Now you’re here, why not stay for dinner?
noun
the present time or moment: Up to now no one has volunteered.
adjective
up-to-the-minute; encompassing the latest ideas, fads, or fashions: the now look; the now generation.
QUIZ
CAN YOU ANSWER THESE COMMON GRAMMAR DEBATES?
There are grammar debates that never die; and the ones highlighted in the questions in this quiz are sure to rile everyone up once again. Do you know how to answer the questions that cause some of the greatest grammar debates?
Which sentence is correct?
Idioms about now
now and again, occasionally.Also now and then.
now that, inasmuch as; since: Now that she is rich and famous, she is constantly being besieged by appeals for aid.
Origin of now
First recorded before 900; 1965–70 for def. 11; Middle English; Old English nū, cognate with Old Norse, Gothic nū; akin to German nun, Latin num, Sanskrit nu, Greek nú, nûn
OTHER WORDS FROM now
nowness, noun
Words nearby now
Novoshakhtinsk, Novosibirsk, Novotný, Novum Organum, novus ordo seclorum, now, NOW account, nowadays, now and again, noway, nowel
Other definitions for now (2 of 2)
Dictionary.com Unabridged
Based on the Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023
Words related to now
today, directly, forthwith, immediately, instantly, nowadays, straightaway, any more, at once, away, first off, here and now, in nothing flat, instanter, just now, momentarily, on the double, promptly, pronto, right away
How to use now in a sentence
-
I had to stretch to work some of those clues in, like the Erie reference in the NOW clue and the Pinkie Pie reference in the SIS clue, but I did my best to make most of those clues sound natural.
-
Submission is set in a France seven years from now that is dominated by a Muslim president intent on imposing Islamic law.
-
His discourse is now more detailed: submission, which is the meaning of islam in Arabic, gives him a kind of enjoyment.
-
He looks like a man who should have had kids, but now never will.
-
And now, similarly, former Arkansas governor Mike Huckabee: «Bend over and take it like a prisoner!»
-
I wonder what that lady is doing now, and if she knows what she set in motion with Archer?
-
This is the first and principal point at which we can stanch the wastage of teaching energy that now goes on.
-
Now, it immediately occurred to Davy that he had never in his whole life had all the plums he wanted at any one time.
-
Now first we shall want our pupil to understand, speak, read and write the mother tongue well.
-
Not a word now,” cried Longcluse harshly, extending his hand quickly towards him; “I may do that which can’t be undone.
-
Every word that now fell from the agitated Empress was balm to the affrighted nerves of her daughter.
British Dictionary definitions for now
adverb
at or for the present time or moment
at this exact moment; immediately
in these times; nowadays
given the present circumstancesnow we’ll have to stay to the end
(preceded by just) very recentlyhe left just now
(often preceded by just) very soonhe is leaving just now
now and again, now and then, every now and again or every now and then occasionally; on and off
for now for the time being
now now! (interjection) an exclamation used to rebuke or pacify someone
now then
- (sentence connector) used to preface an important remark, the next step in an argument, etc
- (interjection) an expression of mild reproofnow then, don’t tease!
conjunction
(subordinating often foll by that) seeing that; since it has become the case thatnow you’re in charge, things will be better
sentence connector
- used as a transitional particle or hesitation wordnow, I can’t really say
- used for emphasisnow listen to this
- used at the end of a command, esp in dismissalrun along, now
noun
the present moment or timenow is the time to go
adjective
informal of the moment; fashionablethe now look is street fashion
Word Origin for now
Old English nū; compare Old Saxon nū, German nun, Latin nunc, Greek nu
Collins English Dictionary — Complete & Unabridged 2012 Digital Edition
© William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins
Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012
Other Idioms and Phrases with now
In addition to the idioms beginning with now
- now and again
- now or never, it’s
- now that
- now you’re talking
also see:
- any day (now)
- every now and then
- here and now
- just now
The American Heritage® Idioms Dictionary
Copyright © 2002, 2001, 1995 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.