What preposition do we use with the word midnight

This was at midnight of Wednesday, August 19.

It was after midnight on the morning of the twenty—first day of January.

The point is, that good, staid, self—centred, or rather science—centred, Dr. Schermerhorn was standing at midnight in a dark alley on the Barbary Coast in San Francisco talking to an individual whose facial outline at least was not ornamental.

The night—wind began to blow soon after dark; at first only a gentle breathing, but increasing toward midnight to a rough gale that fell upon my leafy roof in ragged surges like a cascade, bearing wild sounds from the crags overhead.

« «You think, then,« said Mr. DIBBLE, inquiringly, «that it is such a room as two ladies could occupy, without awaking at midnight with a strange sensation and thinking they felt a supernatural presence?

Starting at midnight for the head of the pass (the difference in elevation between our night‘s encampment and the crest was 7,000 feet) it took us an hour to do every thousand perpendicular feet.

a night, like the night of death, wraps you about, you shriek without knowing it; your eyes thrust forth tears; the fixed walls, and the beam that bears the whole house up, fall blood; ghosts choak up the entry; full is the hall with apparitions, of murdered men; under your feet is hell; the sun falls from heaven and it is midnight at noon.«

And on the stroke of midnight from Xerez took her way.

«I ask you to tell the police that Ivor Dundas was in your house from a little after midnight until after one.

Or if I shall see a monk or a friar climb up a ladder at midnight into a virgin‘s or widow‘s chamber window, I shall hardly think he then goes to administer the sacraments, or to take her confession.

The darkness was «as a covering« to him, and a terrible storm and pelting rain hid the sound of his horse‘s feet as he passed at midnight through the town, and out by an unguarded gate to the north.

You journey at midnight under the stars, listening in terror for the howling of the wolves or the stealthy ambush.

At midnight by torchlight, the grim—faced pioneers of Virginia had sworn to be free.

«Your Uncle Pros he got a revelation ‘long ’bout midnight as to just whar that thar silver mine is that‘s been dodgin‘ him for more’n forty year.

If this latter ceremony be carefully carried out, the desired one may be looked for at midnight near the right half.

But the most dangerous enemy to the cause of freedom was not to be found in the field, but among neighbors who were lurking at midnight around the scenes of home.

He could tell nearly enough when it was noon, and if the stars were shining he knew midnight within a few minutes.

But St George‘s has other memories too, for it was there that Edmund Bonner, Bishop of London, who staunchly refused the oath of supremacy to Elizabeth, was buried at midnight after his death in the Marshalsea, on September 5th, 1569.

There are pleasanter places to be at midnight than the dark room of a strange water tower, but Betty was not frightened.

We could distinguish the Mohammedan women from the others because they all went home before midnight without unmasking.

The sky was black almost as midnight above us, and the waves beneath, and around, and over usfor they dashed at quick intervals, like so many furies, across the devoted shipseemed ready to drown us ere we sank into their dread abyss.

He was all eagerness; but Sigbert insisted on waiting till past midnight before moving, that the men might have time to regain their vigour by sleep, and also that there might be time for the Saracens to fall into the deepest of all slumbers in full security.

At midnight during the battle of Lundy‘s Lane, Fernando Stevens and about fifty sharpshooters became separated from the American army in the darkness, and at dawn, when the retreat began to Fort Erie, they found themselves cut off by the enemy.

He stood there at midnight like one who had done some evil; I did not know who it was, and cried three times, ‘Speak, or be off!‘

Even as the dwarf on the ledge of the castle clocktower creaked his wires and clicked back his hammer to strike the midnight over the city, even as the first solemn toll of the hour reverberated over the Wolfsberg, I was at the door of the Duke‘s room waiting for admission.

Предлоги времени в английском языке — третьи по частоте употребления после предлогов места и предлогов направления. Их не так много, как предлогов двух вышеуказанных групп, и правила их употребления не сложны.

Prepositions of time:

For, within, in, over, during, before, after, from, till, by, since, at, on, past, to.

Рассмотрим каждый из этих предлогов в примерах, схемах и рисунках.

Предлоги времени in, at и on.

Эти три предлога – самые употребляемые и являются многозначными.

In

с месяцами	in November – в ноябре
с сезонами	in summer – летом
с временем суток кроме night	in the morning – утром
с годами	in 1985, in 2015
с десятилетиями	in the 1980s
с веками	in the 18th century
с другими периодами времени	in the first week – на первой неделе in the third trimester – в третьем треместре
в течение (за какое время)	in 2 hours – за два часа
через +промежуток времени	in 4 hours – через 4 часа

At

при указания конкретного времени	at 5 o’clock – в 5 часов, at 7:30 pm
с Христианскими праздниками, не содержащими в названия слова day	at Christmas, at Easter
co словом weekend (Br E)	at weekends
со словами night, dawn, midnight, midday,  sunrise, sunset	at dawn – на рассвете at night – ночью at midday – в полдень
со словами beginning и end в значении начало и конец периода (обязательно с of)	at the end of the conference – в конце конференции
во время приема пиши	at breakfast – за завтраком at lunch – во время ланча
со словом moment (в данный момент)	at the moment
с составными словами с time	at bedtime – во время сна at dinnertime – во время ужина

On

c днями недели или временем суток в конкретный день	on Tuesday — во Вторник on Tuesday evening – во вторник вечером
c датами	0n the 5th of December – 5 декабря = on 5, December
c праздниками, если есть слово Day	on Victory Day – В День Победы on his birthday – в его День Рождения
c еврейскими и мусульманскими праздниками	on Eid-Ul-Fitr
co словом weekend (Am E)	on the weekend
c каникулами, отпусками	on vacation – в отпуске

Мне очень нравится следующая схема, которая помогает запомнить использование on, in и at в качестве предлогов времени и места. In употребляется с самыми большими локациями (страны, города) и с самыми длинными промежутками времени (от недели до столетия). On имеет дело с локациями поменьше (с улицами – Am E) и промежутками покороче (дни). At обозначает точную локацию и четкое время. Эта схема, конечно, слегка упрощенная, но запоминается легко, и, возможно, будет Вам полезна.

Предлоги времени before, after и past.

• Before – до
• After – после
• Past — за, после

Примеры:

Предлоги past и after очень похожи. Так какой употреблять — past или after?

Past – ecли вы называете время (указываете, сколько минут прошло после определенного часа).

• ten past three (3:10),
• a quarter past six (6:15)

After или Past (любое из них, но чаще употребляется after) – если вы говорите после какого времени:

• after 5pm – после 5 вечера
• past 5pm – после 5 вечера
• after midday – после полудня
• past midnight – после полуночи

Prepositions of time: from, till, by and to

Рассмотрим еще четыре предлога времени.

• From – с, от, начиная от

Предлог времени from указывает на исходный момент начала действия.

Greg wanted to involve his son into business from the outset. – Грег хотел вовлечь сына в бизнес с самого начала.

Expectations of an upsurge in gas prices started from January 1. – Ожидания повышения цены на газ появились  с 1 января.

Предлоги till, by и to выражают временной предел, окончание срока и переводятся к, до.

She stayed with Mr.Harley till past ten. – Она просидела у Гарли до начала одиннадцатого.

By then, she would think of a way. – К тому времени она найдет выход.

Molly fancied up to the end that the two were whispering together about her. – До конца Молли казалось, что те двое шептались про нее.

Большой разницы в значении этих предлогов нет. Однако, стоит отметить, что предлог to со временем употребляется реже, чем till и by.

Вместе с from лучше употреблять till, когда мы говорим о времени, и to, когда о расстоянии:

From morning till night, from bank to school

Предлоги времени for и since.

Предлоги for и since часто путают, хотя разница в значении между ними очевидна.

• For – на протяжении, в течение, в продолжение / на (определённый момент)
• Since – c, начиная с / после

For период от начала до конца	Since c какого времени
>=======<	X=====>

Hold in this position for a few seconds. – Задержитесь в этой позиции на несколько секунд.

Monitoring tests were carried out for 3 months. – Контрольные исследования проводились в течение 3 месяцев.

The fog was driven apart for a moment. – На мгновенье туман рассеялся.

Suppose for a moment… – Допустим на минуту…

The market is shrinking since 2008. – Рынок сокращается с 2008.

Since 2003 thousands of refugees have returned to their places of origin. – С 2003 тысячи беженцев вернулись на родину.

What has happened to Molly since I’ve been gone? – Что произошло с Молли после моего отъезда?

Подробнее о предлогах for и since + упражнения.

Prepositions of time. Разница между during и within.

• Within – в течение, не позднее
• During – в течение, во время

Send these documents within a day. – Отошли эти документы в течение дня.

The minutes of a meeting must be drawn up within 2 days from the date of this meeting. – Протокол заседания составляется не позднее 2 дней после его проведения.

Construction vessels were used during the construction. – Строительные суда использовались во время строительства.

Youth illiteracy rate decreased during the 1990s. – Доля неграмотной молодежи уменьшилась в 90-е годы.

During и within очень похожи и практически всегда взаимозаменяемы, но разница между ними есть. Рассмотрим ее.

У нас есть 2 предложения:

• I will come within a week.
• I will come during the week.

Оба будут переводится Я приду в течение недели. Разница лишь в том, какой смысл вложил говорящий в это предложение. В первом случае смысл такой:

Я приду в течение недели (не позже).

Во втором – такой:

Я приду в течение недели (но точно не знаю в какой день).

Предлог времени over.

Предлог over указывает на период, в течение которого происходило действие.

• Over – за, в, в течение

Have you got anything written over the last couple of days? – Ты что-нибудь написал за последние пару дней?

The investment flows lost would amount to $400 million over the period of 10 years.  — Потери в притоке инвестиций сократились бы на 400 миллионов долларов за 10 лет.

Надеюсь, статья о предлогах времени была полезной.

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

Вы когда-нибудь задумывались, почему во время изучения английского языка первым делом вы знакомитесь именно с предлогами IN, AT и ON, а не какими-то другими? Это происходит потому, что они являются самыми древними, а, соответственно, и наиболее популярными. Но их популярность не упрощает нам жизнь – совсем наоборот, мы начинаем путаться, какой предлог использовать. Чтобы упростить их понимание, мы написали эту статью. А в конце вас ждёт несколько упражнений – обязательно выполните их, практика позволяет запомнить правила быстрее.

Ну а если вы уже 1000 раз пробовали осилить эту тему, но у вас никак не получается, приходите к нам на бесплатный урок в Инглиш Шоу, где наши лучшие учителя разберут с вами эту тему.

Кстати, вы уже смотрели наше видео на Youtube, посвящённое предлогам? Нет? Чего же вы тогда ждёте?

Предлоги времени в английском

Предлогов времени в английском языке много, но как с ними завязать дружбу, если нет основы? А основа скрыта в этой статье. Поговорим о предлогах времени IN, AT и ON по отдельности.

Когда употребляется предлог времени AT?

1. Как бы парадоксально это не звучало, но предлог AT используется, когда мы говорим о точном времени. Например:

• At 5 o’clock. – В 5 часов.
• At 4.15. – В 4:15.
• We are meeting tomorrow at half past two. – Завтра мы встречаемся в половину третьего.

2. Со словами noon, night и midnight:

• At noon. – Днём.
• At midnight. – В полночь.
• At night. – Ночью / вечером.
• Where are you going today at night? – Куда ты собираешься сегодня вечером?

3. Устойчивые выражения at the moment / at present (в данный момент / сейчас):

• I am busy at the moment. – Я сейчас занят.

4. Когда говорим о выходных at the weekend (в выходные / на выходных):

• We are having a picnic at the weekend. – В выходные у нас будет пикник.

Этому пункту разрешено быть не столь категоричным – в американском английском смело используйте on the weekend.

5. В выражениях at sunrise / at sunset (на рассвете / на закате):

• They went out at sunrise to go bird-watching. – На рассвете они отправились понаблюдать за птицами.

6. Когда используем фразу at the same time (в то же время):

• We arrived at the same time. – Мы прибыли в одно и то же время.

7. Для обозначения праздников – at Christmas, at Easter:

• Where will you be at Easter? – Где ты будешь на Пасху?

(Заметили, что все праздники в английском пишутся с заглавной буквы?)

1. Предлог ON мы используем, когда говорим про дни недели:

• See you on Friday! – Увидимся в пятницу!
• I play football on Wednesdays. – По средам я играю в футбол.

2. С датами:

• On January 27th. – 27 января.
• Their wedding anniversary was on 25th of May. – Годовщина их свадьбы была 25 мая.

3. В сочетаниях типа:

• On Monday morning. – Утром в понедельник.
• We went for a walk on Sunday evening. – Мы гуляли в воскресенье вечером.

4. Если присутствует слово day:

• On a cold day. – Холодным днём / в холодный день.
• I was given lots of presents on my Birthday. – На день рождения мне подарили много подарков.
• What do you usually do on Christmas day? – Чем ты обычно занимаешься в Рождественский день?

То же самое происходит и со словом night, если перед ним стоит прилагательное:

• On a summer night. – Летней ночью / в летнюю ночь.
• It happened on a cold winter night. – Это случилось холодной зимней ночью.

Обратите внимание, что все артикли (a / an / the) при этом исчезают. И да, дни недели также пишутся с заглавной буквы.

Когда употребляется предлог времени IN?

1. Предлог IN используется со временем суток (не night). Не забывайте про артикль the, который всегда появляется здесь: in the morning / afternoon / evening:

• She said she would come in the evening. – Она сказала, что придёт вечером.

2. С месяцами:

• Her birthday is in August. – Её день рождения в августе.

3. Для обозначения времени года:

• In summer we will go to Spain. – Летом мы поедем в Испанию.

4. С годами (важно: не датами!):

• He was bon in 1978. – Он родился в 1978 году.

5. Для обозначения века:

• The first computer was invented in the twentieth century. – Первый компьютер был изобретён в XX веке.

6. В выражениях in a minute / an hour / a week / a month / a year. В данном случае предлог IN переводится как «через»:

• I will be there in a minute. – Я буду там через минуту.

Самые важные предлоги места в английском языке

Фух! Ну вроде с предлогами времени разобрались! Но помимо предлогов времени существуют предлоги места. Их достаточно много и, к сожалению, в одну статью они не поместятся. Поэтому мы с вами разберём самые популярные.

Возможно, с предлогами места вам будет разобраться намного проще, потому что тут нужно понять логику, а не стараться их запомнить – употребление предлога зависит от размеров упоминаемого места.

Возьмём, к примеру, предлог IN. Мы используем его, когда говорим о местоположении в очень маленьком месте или, наоборот, в очень большом.

1. Мир / континент / страна / регион / город:

• What is the largest country in Europe? – Какая самая большая страна в Европе?
• There are strange traditions in this city. – В этом городе странные традиции.
• Which bridge is the longest in the world? – Какой мост является самым длинным в мире?

2. Когда говорим о комнате в квартире или доме:

• My mum is in the kitchen. – Моя мама на кухне.
• I am in the living room. – Я в гостиной.

3. Говорим про здания:

• He was in the shop today. – Он был в магазине.
• We are in the museum of Modern Art. – Мы в музее современного искусства.

4. Какие-то закрытые территории типа парков, садов, или даже машин:

• He is sitting in his car. – Он сидит в своей машине.
• I like spending my free time in the garden. – Я люблю проводить свободное время в саду.

5. При описании картины или фотографии:

• There is my family and I in the photo. – На фото я с семьёй.

6. В книге или газете: in a book / a newspaper:

• The very next day his photo was in every town newspaper. – Уже на следующий день его фотография появилась во всех городских газетах.

7. В кровати: in bed:

• I stay in bed till late on Sundays. – По воскресеньям я лежу в постели допоздна.

Предлог ON используется для обозначения мест среднего размера.

1. На побережье / на реке:

• We spent that day on the river. – Мы провели тот день у реки.

2. Со следующим транспортом: on a bike / on a bus / on a train / on a plane (не car):

• I can’t speak. I am on a bus. – Не могу говорить. Я в автобусе.

3. С выражением on the way (по пути / по дороге):

• He bought some pretzels on the way home. – По дороге домой он купил несколько кренделей.

4. Когда говорим о том, что находится на какой-то поверхности:

• Your phone is on the table. – Твой телефон на столе.
• What is it on the wall? – Что это такое на стене?

Предлог AT обозначает «точку» на карте, конкретный адрес или место:

1. В театре / в кино:

• We are at the theatre. – Мы в театре.

2. На уроке / в школе / в университете / дома:

• My children are at school today. – Мои дети сегодня в школе.
• This year he is studying literature at university. – В этом году он изучает литературу в университете.
• I am at home today. – Я сегодня дома.

3. На станции / на остановке / в аэропорту:

• We are waiting for a bus at the stop. – Мы ждём автобуса на остановке.
• Will you meet me at the station? – Встретишь меня на станции?

4. В значении «у двери»:

• Someone is standing at the door. – Кто-то стоит у двери.

Какие предлоги направления и движения есть в английском?

Вы уже знакомы с предлогами направления и движения? Они вам пригодятся за границей, когда вам потребуется узнать, как добраться до какого-то места. Тема настолько актуальна, что мы решили посвятить ей урок нашего марафона. Приглашаем и вас в нем поучаствовать. Переходите по ссылке для записи на пробный урок.

Записались? Отлично, тогда мы идём дальше.

Для начала, разберём предлоги up и down – верх и вниз. Вот пример:

• My little girl started jumping up and down with rage when she heard she couldn’t go.

  Моя маленькая девочка начала подпрыгивать от ярости, когда услышала, что не может пойти.

Дословно «jump up and down» переводится как «прыгать вверх и вниз».

Следующий предлог over – над, через.

• The sign over the door said «Exit». – Табличка над дверью гласила: «Выход».
• You should go over the bridge. – Тебе нужно переехать мост.

Предлог away переводится как «прочь, отсюда»:

• I want to go far away from home. – Я хочу уехать далеко от дома.

Toward означает «по направлению, к»:

• She stood up and walked toward him. – Она встала и подошла к нему.

Past – мимо:

• Three boys went past us on mountain bikes. – Мимо нас на горных велосипедах проехали трое мальчишек.

Предлоги into и out of можно назвать антонимами: «в, внутрь» и «из». Используем их, когда входим в какое-то помещение или, наоборот, выходим оттуда:

• Let’s go into the garden. – Пойдем в сад.
• An apple rolled out of the bag. – Из мешка выкатилось яблоко.

Слово around означает «вокруг»:

• We were sitting around the table. – Мы сидели вокруг стола.

Изучите таблицу ниже. Здесь наглядно видно, как используются разобранные нами предлоги в речи.

Сегодня вы познакомились с достаточно большим количеством предлогов. Мы поговорили о том, какие предлоги использовать для обозначения времени, места и движения. Настало время выполнить парочку упражнений, правда?

Мы надеемся, что у вас получилось выполнить все задания на 5+! Хотя могло быть и достаточно сложно – самостоятельно осваивать такие темы не всегда просто. Возможно, вы бы и рады начать заниматься с преподавателем, но бывает так, что времени совсем не хватает. А у нас есть отличное решение – книги. Но не путайте: книги – это не учебники. Существуют книги, которые помогают находить более лёгкие способы изучения языка. И именно они есть у нас в школе!

• Как подготовиться к разговору с иностранцем?
• 10 лайфхаков для эффективного изучения английского.
• Как НЕ завалить ЕГЭ по английскому?

Интересно? Тогда переходите по ссылке и выбирайте, что актуально для вас!

Упражнения на английские предлоги места и времени

Предлоги времени in, at и on вызывают сложности у всех изучающих, так как они имеют одинаковый перевод «в». Поэтому очень часто их путают и используют неправильно.

В русском языке у нас все просто, мы говорим:

«Я приду в 7 часов. Он приедет в сентябре. Я сделаю это в понедельник».

В английском в этих трех предложениях будут использоваться разные предлоги.

Чтобы не совершать ошибки, нужно просто запомнить, когда какой предлог мы используем.

Из статьи вы узнаете, в каких случаях мы используем in, at, on, и я дам общую таблицу использования этих предлогов.

Из статьи вы узнаете:

• Что такое предлоги времени
• Использование in
• Использование at
• Использование on
• Общая таблица

Что такое предлоги времени в английском языке?

Предлоги – это маленькие слова, которые служат для связи слов в предложении.

Предлоги времени нужны нам, чтобы указать время, когда что-то произошло/происходит/будет происходить.

В английском языке есть следующие предлоги времени:

at — в
in — в
on – в
from .. to — с какого-то времени до
for — в течение какого-то времени
since — с тех пор, от какого-то времени
during — в течение
(un)till — до тех пор
before — до
after — после
by — к какому-то моменту

Сегодня мы разберем использование предлогов at, in и on, так как они чаще всего вызывают трудности из-за одинакового перевода.

Предлог IN

Перевод: в

Транскрипция: [in] / [ин]

Предлог in мы используем:

1. С временем суток (утром, вечером)

Примеры:

2. С месяцами (в июле, в сентябре)

Например:

3. С годами (в 2015, в 1992)

Например:

4. С временами года (лето, зима)

Например:

5. С долгими периодами времени (в 18-ом веке)

Примеры:

Использование предлога времени at в английском языке

Предлог AT

Перевод: в

Транскрипция: [æt] / [эт]

Предлог at мы используем в следующих случаях:

1. Со временем, когда говорим о часах (в 3 часа, в 8 часов)

Например:

2. С определенными моментами дня (полночь, полдень, в обед, ночью)

Например:

3. С выходными и праздниками (в Пасху, в Рождество)

Например:

4. В устойчивых выражениях:

at the moment – в данный момент
at present – в настоящее время
at the same time – в то же самое время
at that/the time – в то / определенное время
at the age of – в возрасте … лет

Например:

Предлог ON

Перевод: в

Произношение: [ɔn] / [он]

Предлог on мы используем в следующих случаях:

1. С датами (8 сентября, 15 мая)

Например:

2. С днями недели (понедельник, среда, пятница)

Например:

3. Со специальными датами (на день рождения)

Например:

What will you do on your birthday?
Что ты будешь делать на день рождения?

Общая таблица использования предлогов времени at, in, on в английском языке

Давайте посмотрим на общую таблицу использования предлогов at, in, on. 

Prepositions of time

Предлоги времени — тема довольно занудная, но очень нужная! О времени мы говорим постоянно — то встречу необходимо назначить, то узнать расписание, назвать дату, длительность события или просто рассказать смешную историю о том как вы чуть не опоздали на поезд. Все это — только повод разобраться в этой теме досконально. Давайте начнем!

Самые главные предлоги времени: IN, AT, ON

IN (в, через)

• Предлог IN употребляется с веками, годами, месяцами, сезонами, а также с определенным временем дня, года или месяца: in 2010, in April, in winter, in the 19^th century, in the morning/in the afternoon/in the evening:

He was born in 1999. — Он родился в 1999 году.

The birds fly north in summer. — Летом птицы летят на север. 

She changed her job  in May. — Она сменила работу в мае.

She went out early in the morning. — Она вышла рано утром.

• Второй перевод предлога IN – через/в срок. Это значение является часто употребляемым в разговорной речи, что для многих является сюрпризом потому что мы привыкли что in переводится как «в». Однако, предлог in также используется когда мы хотим сказать что что-то произойдет через некоторое время: in two minutes/an hour/ two days/a month/four years –через две минуты/через час/два дня/месяц/четыре года:

I’ll meet you at the car in five minutes.- Встретимся через пять минут у машины.

My mom will be back in a week. — Моя мама вернется через неделю. 

Amazingly, he finished medical school in three years.- Как это ни удивительно, он закончил медицинскую школу за три года.

AT (в, на)

• Употребляется при указании точного времени по часам: at 2 o’clock — в два часа, at 4:30 p.m. — в четыре тридцать:

I’ll be back at 5 p.m. — Я вернусь в 5 вечера.

Lessons starts at 8 o’clock. – Уроки начинается в восемь часов.

• С праздниками (без слова «day») и приемами пищи: at Christmas -на Рождество, at Easter — на Пасху, at breakfast – за завтраком, at lunch – во время ланча, at dinnertime – во время ужина:

We’ll probably go away at Easter. Мы, наверное, уедем на Пасху.

What did you discuss at breakfast? Что вы обсуждали за завтраком?  

• А вот эти устойчивые выражения стоит запомнить:

• at night – ночью
• at midnight — в полночь
• at sunset/sunrise — на закате, на рассвете
• at weekend  — в выходные
• at the same time — в то же время
• at the beginning/at the end — в начале/в конце
• at the moment —  в настоящий момент, сейчас

ON (в)

• Используется с конкретными датами: on the 13th of July — 13 июля, on the 5th of December:

My birthday is on the 1^st of September — Мой день рождения 1 сентября.

We are going to meet on the 17th of April. — Мы собираемся встретиться 17 апреля.

• С днями недели: on Saturday — в субботу, on friday — в пятницу.

See you on Thursday. — Увидимся в четверг.

Your car will be serviced on Monday. -Ваша машина будет отремонтирована в понедельник.

• С праздниками (со словом «day»): on Independence Day , on New Year’s Day, on my birthday — в день моего рождения:

The card arrived on my birthday. — Открытка пришла на мой день рождения.

• С определенным днем, если есть описательное прилагательное:

on a rainy day — в дождливый день

on a sunny summer morning — солнечным летним утром

• А вот эти выражения можно запомнить:

• on my way home -по пути домой
• on a trip — во время поездки
• on weekend  — в выходной
• on vacation – в отпуске

Резюме — разница in, at, on:

in — для указания периода времени, в основном крупного (век, год, месяц, сезон, время суток).

at  — для указания момента времени (точное время по часам, короткие промежутки времени).

on – для указания точной даты, дня недели, а также когда есть описательное прилагательное.

By или within?

К 9 и не позднее!

BY  (к) — употребляется, когда указан определённый, точный момент, срок, к которому произойдет действие:

I’ll be done by five o’clock. — Я буду готов к пяти часам.

I reckon the film should be over by 9.30. -Думаю, что фильм закончится к 9:30.

We must take a decision  by Monday – Мы должны принять решение к понедельнику.

WITHIN (не позднее, не позже чем через) — употребляется для обозначения периода времени, в пределах которого совершается действие,в общем, используем, когда действие точно произойдет до определённого момента, а возможно и раньше:

I expect to be back within a week. — Я рассчитываю вернуться не позднее чем через неделю. 

I was dressed within ten minutes. — Не прошло и десяти минут, как я уже был одет.

The population doubled within 50 years. — Население удвоилось меньше, чем за пятьдесят лет.

Before, after, past, while, about

До, после или во время?

BEFORE (до, перед) — указывает на период времени, предшествующий какому-либо моменту, событию или времени:

She regularly goes for a run before breakfast. — Она регулярно делает пробежки перед завтраком.

He left just before sunrise. — Он ушёл как раз до восхода солнца.

Don’t forget to call me before the flight. — Не забудь позвонить мне перед полетом.

AFTER (после) — указывает на период времени, следующий за каким-либо моментом, событием или временем:

I usually read after dinner.- Я обычно читаю после ужина.

The shop is closed after 9 p.m. — Магазин закрыт после 9 вечера.

PAST  (за, после) – также переводится как после, но  чаще используется с конкретным временем:

They met half past five. — Они встретились в половине шестого (буквально: половина после пяти).

WHILE  (в то время как, пока, когда, во время) — показывает, что одно действие происходит в тот момент, когда совершается другое:

They arrived while we were having dinner. — Они приехали, когда мы обедали. 

The phone rang while I was doing the dishes.- Телефон зазвонил, в то время как я мыла посуду.

ABOUT (около, приблизительно) – используется, когда мы не можем назвать точное время и хотим указать приблизительное:

We moved down south about five years ago. — Мы переехали на юг около пяти лет назад.

It took him about three hours to get to the hotel. — Ему потребовалось около трех часов, чтобы попасть в гостиницу.

Длительные промежутки времени: for, during, since, from, till

Для обозначения длительных промежутков времени в английском есть несколько предлогов, которые на первый взгляд похожи, но имеют разницу в употреблении. Грань между ними довольно тонкая, поэтому пробуем разобраться во всех подробностях. Пожалуй, это самая трудная группа предлогов.

For и During

FOR (на протяжении) – отвечает на вопрос «как долго?» или «на сколько?» и указывает на длительность действия. При этом обязательно уточняется сколько точно длилось действие в минутах, часах, днях, годах или других «измерителях» времени. Предлог for подразумевает, что весь этот указанный период времени действие длилось не прекращаясь:

I’ve been living here for five months. — Я живу здесь уже 5 месяцев. 

The house has sat empty for two years.- Этот дом пустовал на протяжении двух лет.

He went to Сhina for three months. — Он уехал в Китай на 3 месяца.

Иногда с предлогом for может указываться только приблизительное время, но это скорее устойчивые выражения, например: for a while — некоторое время; for ages  — давно, давным давно (аналог русского «сто лет»).

DURING (в течении, в процессе, во время) – отвечает на вопрос «когда?» и используется для указания периода, события или процесса, в течении которого происходило действие. То есть, указываются не временные рамки, а только период – это обычно какое-то существительное – during the meeting – во время встречи, during the war — во время войны и т.д. При этом не обязательно чтобы действие происходило весь указанный период, возможно, оно произошло раз или два за это время:

I had a phone call during the lunch break – Я получил телефонный звонок во время обеденного перерыва.

I called him several times during the week but nobody answered. — Я звонил ему несколько раз в течение недели, но никто не ответил.

It rained once during our vacation. — В течение нашего отпуска дождь был только один раз.

I will come during the week.- Я зайду в течении недели.

Since и from

SINCE (c…) — указывает период или точное время с которого началось действие, которое продолжается до сих пор. Здесь мы можем использовать как точное время, так и существительное. Главное что это только одна временная отметка начала действия, ведь оно еще длится:

I haven’t eaten since breakfast. — Я с завтрака ничего не ел.

I haven’t seen him since I graduated. — Я не видел его с тех пор как закончил колледж.

We’ve been waiting for you since 10 o’clock.  — Мы ждём вас с десяти часов.

FROM (с, от) – также указывает на начало периода, начало отсчета времени. Однако, в отличие от since этот предлог предполагает, что действие уже закончилось:

I worked from 11 o’clock yesterday – Я работала вчера с 11 часов.

UNTIL/TILL (до, вплоть до, пока) – указывает на момент вплоть до которого совершается действие, на окончание периода. Особой разницы в том какую форму использовать till или until нет, untill просто более официальная:

Tom is going to stay here till January. – Том собирается остаться здесь до января.

I am going to drive until dark. — Я буду ехать за рулем до темноты.

I will be at home till 6 p.m. – Я буду дома до 6 часов вечера.

Однако, предлоги from и till чаще всего используются в паре в следующей конструкции.

FROM…TILL  ( с… по…) – для обозначения начала и окончания действия. С помощью данной конструкции мы сообщаем точные временные рамки, период времени, в который что-то происходило или будет происходить:

I’ll be in the office from 9 till 5 tomorrow. —  Я буду в офисе с 9 до 5 завтра.

Sarah lived in London from 2015 till 2017. — Сара жила в Лондоне с 2015 до 2017 года.

From the early morning to the darkness they worked on farm. — С раннего утра до темноты они работали на ферме.

Иногда till в этой конструкции может заменяться to, но когда мы говорим о времени все же лучше использовать till, а когда о расстоянии – to.

ТЕСТ НА ПРЕДЛОГИ ВРЕМЕНИ — пройдите обязательно чтобы проверить свои силы!

Еще парочка предлогов: round и between

BETWEEN (между) – это еще один вариант, с помощью которого можно указать определенный промежуток времени, две временные отметки между которыми что-то происходит:

We should arrive between 9 and 10 o’clock. — Мы должны приехать между девятью и десятью часами.

ROUND (в течение, на всем протяжении) – и еще один предлог со значением «в течении» чтобы окончательно запутать вас. На самом деле этот его не сложно освоить – round используется, когда нам нужно обозначить какой-то целый промежуток времени:

This park operates all round the year — Этот парк работает на протяжении всего года (весь год).

Итак, давайте подведем итоги длительным периодам времени в таблице. Запомнили в чем разница между for и during? А между since и from?

 Таблица Предлоги времени (длительные промежутки)

Предлог	Вопрос	Значение	Употребление	Пример
For (на протяжении)	как долго?	длительность действия без перерыва, акцент на продолжительности	с точным промежутком времени в часах/днях/месяцах/годах	I have been living in Japan for two months. — Я живу в Японии два месяца
During (в течении, во время)	когда?	период, во время которого произошло действие, и не важно сколько оно длилось. акцент на самом периоде	с существительным, обозначающим период/событие/процесс	I was in Japan during the summer holidays. — Я была в Японии во время летних каникул.
Since (с)	c какого времени?	указывает время когда началось действие, которое длится до сих пор	с точной временной отметкой (год, месяц, день и т.д.)	I have been living in Japan since 2012. — Я живу в Японии с 2012 года.
From…till  (с…по…)	с какого по какое время?	указывает время начала и окончания действия	с  двумя временными отметками (год, месяц, день и т.д.)	I lived in Japan from 2012 till 2015 — Я жил в Японии с 2012 по 2015 годы.

Также возьмите на заметку, что предлоги времени не употребляются в выражениях со словами:

1) next и last:  I’ll see you next Monday. — Увидимся в следующий понедельник.

2) this и that в выражениях this/that evening, morning, afternoon, week, year и т.д: Did you go running this morning? — Ты бегал сегодня утром?

3) tomorrow, yesterday, the day after tomorrow, the day before yesterday: We went skiing yesterday. — Вчера мы катались на лыжах.

На этом тема Английские предлоги времени закрыта. Ниже вы найдете упражнение для тренировки, обязательно пройдите его, чтобы проверить как вы усвоили материал. Спасибо за внимание!

Упражнение на предлоги времени в английском языке

Переведите предложения и проверьте себя по ответам ниже:

1. Фильм начинается в восемь часов.
2. Он вернется к 7 часам.
3. Он работает с 8 до 5.
4. Она родилась в 1988 году.
5. Позвони мне, прежде чем уедешь.
6. Я буду на концерте в воскресенье.
7. Я вернусь через минуту.
8. Она сейчас занимается учёбой.
9. Мы решили остаться еще на одну неделю.
10. Он живёт в Москве с 2000 года.
11. Я приеду домой после Рождества.
12. Он ушел во время обсуждения.
13. Я не видел Джима две недели.
14. Не пытайся открыть подарки до своего дня рождения.
15. Мой день рождения второго мая.

Ответы:

1. The film starts at 8 o’clock.
2. He will be back by 7 p.m.
3. He works from 8 till.
4. She was born in 1988.
5. Call me before you go.
6. I will be at the concert on Sunday.
7. I’ll be back in a minute.
8. She is studying at the moment.
9. We decided to stay for a one more week.
10. He has been living in Moscow since 1999.
11. I’ll come home after Christmas.
12. He left during the discussion.
13. I haven’t seen Jim for two weeks.
14. Don’t try to open the presents until your birthday.
15. My birthday is on the 2nd of May.

Другие статьи по теме:

Самые главные предлоги в английском языке: in, at, on

Предлоги места в английском языке

Предлоги английского языка:таблица

Разбираем of, with, by

Следующий урок >>

Английский язык богат на предлоги времени. У каждого из них своя «миссия» — помочь отразить время событие максимально четко. Как в них не запутаться? Разберитесь в их значениях, изучайте группами и постепенно повышайте уровень сложности. Мы уже разделили все существующие предлоги времени на группы: изучите каждую шаг за шагом, прочтите примеры и лайфхаки, и больше у вас не останется путаницы в голове!

Базовые предлоги времени: at, in, on

Первая группа — Basic — состоит из трёх самых нужных предлогов, они вам хорошо известны: at, in, on. И вот парадокс: на русский мы будем переводить их как «в», а в английском — это три разных предлога. Они даже могут встретиться в одном предложении, например, носители языка могут сказать: «‎at 5 PM on Sunday in June».

Каждый из них не заменим и несёт конкретное значение:

• Предлог at указывает на точное время и короткие периоды времени: at five o’clock (в пять часов), at 7 p.m. (в семь вечера);
• Предлог on используется с днями недели и точными датами: on Monday (в понедельник), on the 5th of May (пятого мая);
• Предлог in говорит о самых длительных периодах времени: in May (в мае), in 1965 (в 1965 году), in winter (зимой), in the 2000s (в 2000-х), in the 19th century (в 19-м столетии).

Вот почему, в английском можно встретить сразу три предлога в одном предложении: «‎at 5 PM on Sunday in June» — в воскресенье, в июне, в пять вечера.

Разобрались с основными предлогами времени? Отлично! Тогда пора повышать уровень сложности — разберём дополнительные значения каждого предлога.

Когда еще использовать предлог at?

• Со словом time: at the same time (в одно и тоже время);
• Для указания времени, когда мы принимаем пищу: at breakfast (во время завтрака);
• Говоря о возрасте: at 19 (в 19 лет), at the age of 25 (в возрасте 25 лет);
• С праздниками: at Easter (на Пасху);
• Можно услышать at the weekend и on the weekend, и ошибки здесь не будет: американцы используют с этим словом предлог at, а британцы — on.

Ещё больше значений предлога in

• Для указания времени суток за исключением ночи: in the morning, in the afternoon, in the evening, но at night;
• В значении «через/за какой-то промежуток времени»: in ten minutes (через/за десять минут), in two weeks (через/за две недели), in a moment (через/за минуту), in a couple of days (через/за пару дней), in 5 minutes (через/за пять минут).

Что ещё нужно знать о предлоге on?

• С праздниками, которых есть слово Day мы используем on: on Independence Day (в День Независимости), on Christmas Day, on my birthday;
• Когда есть конструкция «прилагательное + слово day/время суток»: on summer sunny morning, on a rainy day (летним солнечным утром, дождливым днём);
• В разговорной речи часто предлог on опускается: I’ll see you Friday (увидимся в пятницу).

Слова, с которыми предлоги времени не употребляются

• Last (прошлый): Last Monday I visited my doctor (В прошлый понедельник я посетил врача);
• Next (следующий): Next Chapter we will find out who is the murder (В следующей главе мы выясним, кто убийца);
• This (этот): This week she lights up (На этой неделе она светится);
• Every (каждый): Every month Jack and Sue visit their uncle (Каждый месяц Джек и Сью проведывают своего дядюшку);
• Предлоги не нужны со словами yesterday, tomorrow, today, day after tomorrow. He got his lucky ticket yesterday (Вчера он вытащил счастливый билет).

Сложные моменты

In time или on time?

Иногда предлог может кардинально менять значение предложения. Так in time — это «заблаговременно, с запасом времени», on time — вовремя, в указанное время, не раньше и не позже.  Just in time — «в самый последний момент, как раз во время».

• Be at home on time. — Будь дома вовремя.
• Though the meeting was at 11 a.m. he came in time. — Хотя встреча была назначена на 11 часов, он пришел заблаговременно.

At the end или in the end?

Ещё два выражения, которые стоит запомнить: at the end — «в конце», in the end — «в результате, в конечном счёте, в итоге».

• The students will pass the exam at the end of the month. — Студенты сдают экзамен в конце месяца.
• Mr. and Mrs. Smith lived happily in the end. — В конце концов, мистер и миссис Смит жили счастливо.

On Christmas или at Christmas?

Носители используют оба предлога с праздниками, но это не синонимы. В рождественский день будет «on Christmas«, а говоря «at Christmas» имеют в виду рождественский сезон — последняя неделя декабря.

Предлоги времени для среднего уровня

Functional prepositions выражают более сложные временные значения и будут переводится на русский язык по-разному. Например, Sarah has a shower before breakfast (Сара принимает душ перед завтраком). Такие предлоги используются для обозначения границ времени — его начала или его конца.

Для этого носители используют многочисленные предлоги: in, within, since, by, till, until, before / after и from X to / until Y.

Разберём значение каждого:

• in — «через», используется с временами группы Future. New article will be ready in two weeks. Новая статья будет готова через две недели. То есть, мы говорим, что произойдёт определённое событие через какое-то время с момента речи;
• from — «c», означает начало какого-либо действия. The students were waiting for the teacher from 9 a.m. Студенты ждали учителя с 9 утра.
• since — «с какого-то момента в прошлом и до нынешнего». I have been teaching English since 2015. Я преподаю английский с 2015 года.
• by — «к определённому моменту» действие будет завершено. Мы указываем, к какому времени оно закончится, но не позже него. We will finish this lesson by 10 a.m. Мы закончим наш урок к 10 утра.
• till — «до, пока не», используется в разговорной речи. They promised to be together till the end. Они пообещали быть вместе до самого конца.
• until — «пока не, до», используется в официальной речи. The negotiations won’t stop until we find the perfect solution. Переговоры не закончатся до тех пор, пока мы не найдем идеальное решение проблемы.
• before / after — «до / после». The evening was so boring before you came. Вечер был таким скучным до того, как ты пришёл. There is always sun after the rain. После дождя всегда выходит солнце.
• from X to / until Y — «с… до…», если нужно указать период времени, например, с пяти до восьми вечера. They played and had fun from 5 p.m. to 8 p.m. Они играли и веселились с пяти до восьми вечера.
• Ago — «назад», указывает на время, которое было до настоящего момента. He left his job two months ago. Он ушёл с работы два месяца назад.
• About — «около». They were absent from the lessons for about two weeks. Их не было на уроках около двух недель.

---

Читайте также:

• Предлоги места и направления движения в английском языке: in, on, at, under и другие

---

Предлоги времени продвинутого уровня

Вы на финишной прямой! Осталось разобраться в самых сложных предлогах, в которых чаще всего путаются студенты:

• for — указывает, как долго длится действие, например, for an hour (длительностью в час), for a day (за день), for a year (за год). Предлог отвечает на вопрос «How long?» Примеры: I lived in France for two years. Я жил во Франции в течение двух лет.
• during — «в течение», указывает, когда происходит действие (during the film, during the day — в течение фильма, в течение дня). После слова during всегда следует существительное. Отвечает на вопрос «When?» He fell asleep during the movie. Он заснул во время фильма.
• within — «в течение», предлог образован от with и in. Отвечает на вопрос «В какой срок?» Within two days the boy will feel better. В течение двух дней мальчику станет лучше;
• while — «в течение, пока, в то время как», используется преимущественно в Continuous и выражает сразу два действия, происходящих параллельно друг-другу. Kids played while their mother was cooking the apple pie. Дети играли, пока их мама готовила яблочный пирог.
• over — «в течение, за», используется для обозначения периода, когда мы занимались каким-то действием. I have read that book for over one week. Я прочитал эту книгу за одну неделю.
• up to — «до определённого момента». They have kept this secret up to now. Они сохранили секрет до этого момента.
• through — «в течение». Действие происходило в определенный отрезок времени, до этого момента. I have slept through the whole movie. Я проспал весь (в течение всего) фильм.
• past — «до определённого времени». We need to study Biology exam past midnight. Нам нужно подготовиться к экзамену по биологии до полуночи.

Как не перепутать и поставить нужный предлог

Предлоги в английском языке кардинального отличаются от предлогов в русском. И первое, что стоит запомнить — никогда не переводить их дословно. Лучше всего развивать языковое чутье, которое поможет сделать выбор в самом сложном случае. А помогут его развить наши советы.

Метод треугольника

Этот метод поможет запомнить базовые значения предлогов at, on, in. Каждый раз, когда вы снова запутались, за что какой предлог отвечает, просто представьте треугольник и разделите его на три равные части. В самой верхней части треугольника мысленно расположите предлог at, в средней — on, а в самой нижней и большой — in.

Площадь каждого участка треугольника будет соответствовать размеру временного промежутка, который этот предлог отражает.

• at — самый маленький участок и самые небольшие промежутки времени, точное время;
• on — уже более продолжительные периоды, такие как дни недели;
• in — самые большие промежутки времени: недели, месяца, года, столетия.

Делите предлоги на группы

Учить все предлоги за день — сложно и неинтересно, но если разделить их на группы, то дело пойдет быстрее! Можете воспользоваться нашей классификацией — basic, functional, the advanced или придумать свою собственную!

Подбирайте яркие примеры

Старайтесь находить яркие ассоциации и примеры из любимых песен и фильмов, они помогут вам выбрать нужный предлог, даже если разбудить вас ночью.

Задание на закрепление

Вставьте нужный предлог времени в следующие предложения:

1. My son will have a birthday party __ Saturday.
2. Santa brought our gifts __ we were sleeping.
3. They yawned __ the whole lesson.
4. I was really stubborn __ 15.
5. She completely changed __ the year.
6. The Internet was invented __ 1983.
7. Mary was born five years __ .
8. They have been married __ 2014.
9. The test results will come on your email __ two days.
10. She came back home __ time.

Продолжаем разговор о предлогах. В английском языке три основных предлога времени: IN, AT, ON, а в русском у нас два основных предлога В и НА. Это и является причиной большинства ошибок. Сегодня мы рассмотрим те случаи употребления предлогов IN, AT, ON, которые вызывают наибольшие затруднения у изучающих.

Предлог AT используется:

•   для обозначения времени (time):

at six o’clock, at half past six, at ten to six

•   с названиями праздников (holidays), если мы имеем в виду период времени, а не конкретный день, иногда со словом time:

at Christmas (time), at Easter (time)

•   со словами night, midnight, midday, noon, (the) weekend(s):

at night, at midday

•    в словосочетаниях, синонимичных слову now (сейчас):

at present, at the moment

Предлог ON всегда используется:

•   c названиями дней недели (days of the week):

on Monday(s), on Saturday(s)

•   если указывается время суток с конкретным днем недели:

on Friday morning(s), on Monday afternoon(s), on Saturday night(s)

•   c датами (dates):

on 5th March 2010, on 26th November 1986

•   в сочетаниях со словом day:

on my birthday, on Christmas Day

Предлог IN указывает на более продолжительный период времени и употребляется:

•   с годами (years):

in 1962, in 2012

•   с названиями времен года (seasons):

in summer, in winter

•   названиями месяцев (months):

in December, in August

•   в словосочетаниях:

in the morning, in the afternoon, in the evening

•   в значении «через», когда мы имеем в виду период времени:

in five minutes = in five minutes’ time
in three weeks = in  three weeks’ time
in two months = in two months’ time
in a year = in year’s time   

Предлоги времени IN, AT, ON не используются со словами:

•   next:

next Monday, next year

•   last:

last month, last week

•   this:

this morning, this spring

•   every:

every day, every Saturday

Как правильно: «at the end»  или «in the end»?

Оба варианта правильные, но используются по-разному.

AT the end of… обозначает «в конце чего-либо» и обязательно указывается период:

С предлогом AT можно использовать слово beginning (в начале):

IN the end не может употребляться с периодом времени, потому что, если используется предлог in, то фраза обозначает «в конце концов» (finally):

Слово begining не является антонимом слова end в данной фразе. Противоположное по значению выражение – at first (сначала, поначалу):

Как правильно: IN TIME или ON TIME?

Оба варианта переводятся «вовремя».

IN time обозначает «не поздно», что в запасе еще есть время:

We arrived at the airport in time. – Мы прибыли в аэропорт вовремя. (Мы успели, еще оставалось время до рейса, мы не опоздали).

Иногда может добавляться слово just для усиления:

They came to the station just in time to catch the bus. – Они пришли на вокзал как раз вовремя. (Они чуть не опоздали на автобус, у них оставалось мало времени в запасе).

IN Time может употребляться в комбинациях:

– in time to do something:

She came to the theatre in time to see my performance. – Она пришла в театр как раз вовремя, чтобы увидеть мое выступление.

– in time for something:

I hope the flowers are delivered in time for her birthday. – Я надеюсь, что цветы доставят к ее дню рождения вовремя  (доставку не задержат).

ON Time – вовремя, как запланировано, по графику, по расписанию. Мы используем on time, когда речь идет о пунктуальности:

Продолжайте изучать английский вместе с ENGINFORM! Подписывайтесь на нашу рассылку и присоединяйтесь к нам Вконтакте и Facebook.