What one word when spoken to

Is there an English word for «a person who is spoken to»? I guess you could say speakee or talkee or something but I’m looking for a word that’s already well established.

asked Aug 2, 2017 at 18:18

Nardog's user avatar

NardogNardog

1,4881 gold badge11 silver badges19 bronze badges

6

The person being spoken to is often called the listener

Cambridge Learners Dictionary defines a listener as someone who listens.

I hope that helps.

answered Aug 2, 2017 at 18:27

user242899's user avatar

user242899user242899

4223 silver badges8 bronze badges

5


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения


I was lucky to have spoken to him.


I’ve not spoken to Anthony.



«У меня не было возможности поговорить с Антоном.


Children will only speak when spoken to.



Кроме того, дети должны были говорить только тогда, когда с ними разговаривают.


Good words spoken to other people make us kinder ourselves.



Счастье, которое мы приносим другим людям, делает счастливыми нас самих.


And barely spoken to me since.


You will speak only when spoken to.



Начиная с этого момента вы будете говорить только тогда, когда к вам обращаются.


And don’t speak unless spoken to.


Track anyone they’ve ever spoken to.


Maybe like it’s spoken to you.


Speak when spoken to, handmaiden.


He denies ever having spoken to this doctor.



Ни разу не пожалела, что обратилась к этому врачу.


Ask them what companies they have spoken to.



Поинтересуйтесь у них, в какую именно компанию они обращались.


These words were not spoken to unbelievers.



Такие слова не были обращены ни к одному из созданий.


It depended on who had spoken to him last.



Он обычно соглашался с тем, кто говорил с ним последний.


Children were to speak only when spoken to.



Кроме того, дети должны были говорить только тогда, когда с ними разговаривают.


He has eagerly taken in every word spoken to him.


I haven’t spoken to anyone who makes those films.



Что я не поняла про человека, который делал эти фильмы».


I’ve spoken to him since he left, too.



«Я очень много разговаривал с ним с тех пор, как он покинул аэропорт.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат spoken to

Результатов: 5036. Точных совпадений: 5036. Затраченное время: 292 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Posted by3 years ago

Archived

It shows the way language transforms over time. Very rarely do I hear someone say «To»

It is not written, It is spoken.

«How ta get ta the other side»

Do you notice yourself saying «ta» instead of «to»? I do it and its starting «ta» drive me crazy.

This thread is archived

New comments cannot be posted and votes cannot be cast

level 1

Ta, has always been a thing. It’s called dialect

level 2

Where exactly? Here we pronounce it «too» like normal homo sapiens.

level 1

I actually have never done this and never heard someone say this.

level 2

Same, I live in the UK that’s definitely not a thing. Maybe some accents I’m not aware of do though

level 1

I only say «ta» when it’s run together with «got.»

«I gotta go, see ya.»

Most of the time it’s more like «tuh.»

«I need tuh get some Taco Bell, I’m honnngray.» But I only say hungry like that because it’s funny.

level 2

Yeah. I just tried saying «go ta bed» out loud and it sounded very off.

It’s more like we’re shortening it to just the t- sound, which we articulate as tuh.

level 1

Do you happen to be Scottish

level 1

This man must be living in Alabama or Texas

level 1

I feel like I say «tuh» not «ta». Subtle difference, but that’s just what I notice myself saying.

level 1

Haw ta get ta dee ouderr side, show me da way!!

level 1

I pronounce it as; to.

I’m African. It’s all about the accent.

level 1

Nope, from Boston area, all I hear is”to”.

level 1

Yes. In fact, often when someone does enunciate “to”, it sounds affected.

level 1

I live in Los Angeles and say “to” like the number.

level 1

Yeah but more sounding like tuh than ta.

level 1

That just sounds like a regional accent.

level 1

Yeah, now that you point it out

Примеры из текстов

Mr. Merriweather was one of those childless adults who find it necessary to assume a different tone of voice when speaking to children.

Как многие бездетные люди, она с детьми всегда разговаривала каким-то не своим голосом.

Lee, Harper / To Kill a MockingbirdЛи, Харпер / Убить пересмешника

Убить пересмешника

Ли, Харпер

© Издательство «Молодая гвардия», 1964

To Kill a Mockingbird

Lee, Harper

© renewed 1988

© 1960 by Harper Lee

Left in charge of Tolkatchenko, and afterwards of Erkel, he spent all the following day lying in his bed with his face turned to the wall, apparently calm, not uttering a word, and scarcely answering when he was spoken to.

Порученный Толкаченке, а потом Эркелю, он весь следующий день пролежал в постели повидимому смирно, отвернувшись к стене и не говоря ни слова, почти не отвечая, если с ним заговаривали.

Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы

Бесы

Достоевский, Фёдор

© Издательство «Художественная литература», 1989

The possessed

Dostoevsky, Fyodor

«I know not who you are who question — and you know not me when you speak to me of that which I dare, or dare not do.

— Не знаю, кто вы такой, что беретесь задавать мне вопросы, но вы, наверное, не знаете меня, если указываете, что я смею и чего не смею делать.

Scott, Walter / Peveril of the PeakСкотт, Вальтер / Певерил Пик

Певерил Пик

Скотт, Вальтер

© Издательство «Художественная литература», 1964

Peveril of the Peak

Scott, Walter

His heart beat fastest when it spoke to the boy of treasure, and more slowly when the boy stared entranced at the endless horizons of the desert.

Сердце учащенно билось, когда говорило о сокровищах, и замирало, когда глаза юноши оглядывали бескрайнюю пустыню.

Coelho, Paulo / The AlchemistКоэльо, Пауло / Алхимик

Алхимик

Коэльо, Пауло

© Перевод, А. Богдановский, 2000

© ООО «Издательство «Астрель», издание на русском языке, 2008

© Paulo Coelho, 1988

The Alchemist

Coelho, Paulo

His tone, as usual when he spoke to Japh, was utterly respectful and curiously unafraid.

Как всегда, когда Ванн говорил с Джафримелем, голос его звучал уважительно и на удивление бесстрашно.

Saintcrow, Lilith / Saint City SinnersСэйнткроу, Лилит / Грешники Святого города

Грешники Святого города

Сэйнткроу, Лилит

Saint City Sinners

Saintcrow, Lilith

© 2007 by Lilith Saintcrow

I hope you will not judge of me by my hesitating manner when I speak to you.

Надеюсь, вы не станете судить обо мне по тому, как я говорю с вами — нерешительно, несмело.

Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий друг

Наш общий друг

Диккенс, Чарльз

© Государственное издательство художественной литературы, 1960

Our Mutual Friend

Dickens, Charles

© Wordsworth Editions Limited 1997

She looked at the bruise on my arm, and when she spoke to me, her voice was just drippin with sympathy.

Она посмотрела на синяк, а когда заговорила, то голос ее так и дрожал от сочувствия.

King, Stephen / Dolores ClaiborneКинг, Стивен / Долорес Клэйборн

Долорес Клэйборн

Кинг, Стивен

© Copyright Stephen King, 1993

© перевод с английского Е.Харитоновой, 1995

Dolores Claiborne

King, Stephen

© Copyright Stephen King, 1993

At that time he had been pretty nearly an idiot still; he could not speak properly, and had difficulty in understanding when others spoke to him.

Тогда он еще был совсем как идиот, даже говорить не умел хорошо, понимать иногда не мог, чего от него требуют.

Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот

Идиот

Достоевский, Фёдор

© Издательство «Художественная литература», 1971

Idiot

Dostoevsky, Fyodor

© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

«But how meek she was when you spoke to her!»

— И как это она вас послушалась…

Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот

Идиот

Достоевский, Фёдор

© Издательство «Художественная литература», 1971

Idiot

Dostoevsky, Fyodor

© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

I shake when people speak to me.

Меня начинает бить дрожь, когда кто-нибудь со мной заговаривает.

Stevenson, Robert Louis / The wreckerСтивенсон, Роберт Луис / Потерпевшие кораблекрушение

Потерпевшие кораблекрушение

Стивенсон, Роберт Луис

© Издательство «Кыргызстан», 1986

The wrecker

Stevenson, Robert Louis

© 1891 by Robert Louis Stevenson and Lloyd Osbourne

© 1905 by Charles Scribner’s Sons

There was never that cool look of appraisal, never mockery in his eyes, when he looked at Melanie; and there was an especial note in his voice when he spoke to her, courteous, respectful, anxious to be of service.

Это уже не был холодно-оценивающий взгляд, в нем не таилось насмешки, и слова его, обращенные к Мелани, всегда звучали как-то по-особому — с оттенком глубокого уважения, даже преданности и стремления услужить.

Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 1

Унесенные ветром. Том 1

Митчелл, Маргарет

© Перевод. Т. А. Озерская, 1982

Gone with the wind

Mitchell, Margaret

© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc.

© renewed 1964 by Stephens Mitchell

© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Georgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh

In this prolonged smile, in the few words he had spoken to Annushka, and in the very sound of his voice when he spoke to her, there was an intense, indescribable love and tenderness.

В этой долгой усмешке, в немногих словах, сказанных им Аннушке, в самом звуке его голоса, когда он говорил с ней, была неизъяснимая, страстная любовь и нежность.

Turgenev, I.S. / A Sportsman’s Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1

Записки охотника т.1

Тургенев, И.С.

© Издательство «Художественная литература», 1975

A Sportsman’s Sketches v.1

Turgenev, I.S.

Even when she spoke to him, he barely turned his head in the direction whence the sound came.

Только когда она заговаривала, Серж слегка поворачивал голову на шум.

Zola, Emile / Abbe Mouret’s TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре

Проступок аббата Муре

Золя, Эмиль

Abbe Mouret’s Transgression

Zola, Emile

When Gwen spoke to him he awakened instantly.

Когда Гвен заговорила с ним, он мгновенно проснулся.

Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт

Аэропорт

Хейли, Артур

© Издательство «Художественная литература», 1978

Airport

Hailey, Arthur

© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.

When Grandmamma spoke to and fixed her penetrating glance upon him, I experienced that mingled sensation of pride and solicitude which an artist might feel when waiting for revered lips to pronounce a judgment upon his work.

В то время как бабушка сказала, что он очень вырос, и устремила на него свои проницательные глаза, я испытывал то чувство страха и надежды, которое должен испытывать художник, ожидая приговора над своим произведением от уважаемого судьи.

Толстой, Л.Н. / ДетствоTolstoy, Leo / Childhood

Childhood

Tolstoy, Leo

© 2007 Objective Systems Pty Ltd

Детство

Толстой, Л.Н.

© Издательство «Художественная литература», 1960

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

When learning English, we must know how to use the correct prepositions so that our speech sounds fluent. For example, a common confusion arises around whether to say “speak to” or “speak with.” What is the difference between “speak to” and “speak with”?

Speak to and speak with are both are correct and can be used almost interchangeably to describe a verbal exchange. Some people believe “speak with” demonstrates two-way conversation better than “speak to,” but the latter is more common. “Speak to” can also mean to discuss something specific or to have special significance in certain idiomatic contexts.

This article will explore when we should use “speak with” or “speak to” and how they subtly differ. We’ll also consider the difference between “speak” and “talk” and why they’re sometimes interchangeable and sometimes not.

Understanding When to Use Speak to or Speak With

“Speak” is a verb that most often means using your voice to express yourself. However, it can also mean to address a group of people or refer to mastery of a language. The table below summarizes the various contexts of “speak” (source).

Definition Example
Say words Please could you speak more slowly? 
Andrew spoke to his team after the match.
From a particular point of view Strictly speaking, we shouldn’t allow her to return.
This castle is very significant, historically speaking.
Talk in a language She speaks French fluently.
How many languages does he speak?
Give a formal address The President will speak on TV tonight.
I’m speaking against the motion in tomorrow’s debate.
Express without words Her eyes spoke of such mischief.
The statue speaks to the gravity of the subject’s struggle.

The most common use of “speak” refers to someone using words to say something to someone else. This leads us to examine the difference between “speak with” or “speak to.”

Speak With

When we “speak with” somebody, we are specifically implying a two-way conversation. Some linguists will argue that “speak to” implies one-way conversation, where the speaker addresses the listener, but that is not always the case.

“Speak with” does sound more casual, and we are more likely to use it when we are talking about having a casual conversation with somebody. It’s also more common in American English, although acceptable in both British and American English. Consider the examples below.

  • She spoke with her friends, and they decided to delay the party.
  • I’d like to speak with you when you have some time.

We can also use “speak with” to describe how someone spoke. Here we follow “speak with” with a noun, as in the following examples. In this context, we cannot substitute “speak to.”

  • You need to speak with confidence if you want your students to believe you. 
  • People believe in him because he speaks with passion.

Speak To

When we use “speak to,” it’s not as simple as “speak with” because there are various definitions, depending on the context. To decide whether it is speaking “with” you or “to” you, we need to be clear on what we are trying to say.

If we are talking about using words to tell someone something, then we can use “speak to” or “speak with,” and the sentence will still have a very similar meaning as we show below. 

  • She spoke to her friends, and they decided to delay the party.
  • I’d like to speak to you when you have some time.

However, “speak to” also has some specific definitions that it does not share with “speak with,” which we detail in the table below.

Definition Example
Resonate with or interest His artwork really speaks to me.
Address a particular topic The design of the show is to speak to issues affecting women.
Proof of a fact The number of complaints speaks to the fact that there is an issue with service delivery.

Possibly owing to its multiple definitions, “speak to” appears more commonly in text. For example, the Corpus of Contemporary American English (COCA) indicates that English speakers use “speak to” nearly three times more than “speak with” (source).

Speaking Metaphorically 

In these examples above, the sentences use “speak” metaphorically. This means that we use figurative language to make a comparison between two things. 

In these sentences, the author describes the subjects “artwork,” “design of the show,” and “The number of complaints” as “speaking.” They obviously don’t actually “speak,” so they’re using the verb figuratively.

In the English language, we often use metaphors to make conversation richer and more interesting. Below are some other common examples of verbs that we might use metaphorically.

  • The detective dug up some incriminating evidence.
  • Jane always breaks into other people’s conversations.
  • The committee shot down my idea.

Clearly, the detective didn’t actually dig anything up but, rather, uncovered some evidence in his research. Instead, using “dug up” creates an image of how hard the evidence was to find.

Similarly, Jane doesn’t physically “break into” conversations, but she interrupts, and if you imagine a conversation as a physical thing, then she’s “breaking into” it. And finally, the committee didn’t line up with rifles to shoot my idea but, rather, rejected it, making me feel like it had been “shot down.”

Idioms Using “Speak”

Myriad idioms use the word “speak.” An idiom is a common phrase or saying that means something other than its literal meaning, often using metaphor. Because we use these so often, most of us understand their meaning (source). Below are some examples that illustrate these.

Idiom Meaning Example
Speak volumes Display/ represent The exam results speak volumes for the quality of his teaching.
Speak out of turn Express something inappropriate I’m worried that I spoke out of turn when I asked for a raise during today’s meeting.
On speaking terms Have a friendly rapport with Are you on speaking terms with your neighbor after your dog bit her?
So to speak Indicating that a saying is not literal It’s World War II out there, so to speak.
Speak the same language Understand one another/ agree He would do well on our team because we speak the same language.
Speak your mind Express your beliefs I’m planning to speak my mind when they ask for feedback.
Speak for yourself Represent your own opinion Speaker A: That movie was terrible! Speaker B: Speak for yourself; I thought it was great.
Speak ill of Say bad things about It’s not right to speak ill of your mother.
Speak well of Say good things about He always spoke well of his childhood friends.

Phrasal verbs

“Speak to,” “speak with,” and many of the other examples above are all phrasal verbs. Phrasal verbs comprise a verb and a particle — or, sometimes, two particles. A particle is usually an adverb or a preposition that we add to a verb to form the phrasal verb (source). They’re very common in English and include everyday examples such as the following: 

  • Get up
  • Sit down
  • Look forward to
  • Pick up
  • Turn down

All of these contain a simple verb (get, sit, look, etc.), but when you add the particles, the resulting phrasal verb doesn’t necessarily mean the same as the simple verb.

In the case of “speak,” there are many phrasal verbs that we use in addition to “speak with” and “speak to.” These have various meanings, depending on their context, and can be metaphoric. These include the following.

Speak of Show or indicate:Her assistance spoke of such kindness. 
Speak for Speak on someone’s behalf:I speak for the whole team when I say that we value your input.
Claim or reserve:I had an extra ticket, but it’s already spoken for.
Exhibit an intrinsic quality:You are so talented; your paintings speak for themselves.
Speak out/up Assert an opinion:She needs to speak out/up when she doesn’t agree with her boss.
Speak up Talk more loudly:I can’t hear you. Please can you speak up?

These phrasal verbs are further examples of “speak” functioning in common idioms and often also functioning metaphorically. 

Both “speak to” and “speak with” are phrasal verbs that contain a verb and a preposition. These types of phrasal verbs require an object because a preposition always needs an object.

Prepositions

Both “with” and “to” are little prepositions that can change the sense of what we are saying. There are more than a hundred prepositions in English, and we use them to show a relationship between people, places, or things. We usually follow them with a noun or pronoun that forms the object of the sentence (source).

Consider the examples below.

  • Jack spoke to Mary.
  • Peter spoke with his class.
  • The artwork spoke to me.

In all cases, we follow “spoke to/with” by an object — Mary, his class, or me — whether we use “speak” metaphorically or not.

For further reading about prepositions and their role in language, take a look at “Knowledge on or Knowledge of: Which Is Correct?”

Speak vs. Talk

Are “speak” and “talk” the same, or do they subtly differ? Does it matter if I say, “Can I speak to you?” or “Can I talk to you?” Both mean “to say words,” but there are some subtle differences between the two verbs.

Speak and Talk as Verbs

The verb “speak” is more formal than “talk” and tends to imply some authority. For example, consider the two sentences below.

  • You need to speak to Jane.
  • You need to talk to Jane.

While both essentially mean the same thing, using “speak” implies a more formal setting and suggests that Jane may have to receive some serious information. Conversely, using “talk” implies a less formal setting and suggests more of a conversation (source).

Although we can sometimes use them almost interchangeably, they cannot always substitute for one another. 

When we refer to languages, we always use “speak.” We can ask, “Do you speak French?” but we would not say, “Do you talk French?”

We also use “speak” when referring to a telephone conversation. We will ask, “Who’s speaking?” on the phone, but we would not say, “Who’s talking?”

When we refer to a conversation, we’d use “talk” rather than “speak.” We would say, “They talked and talked during their dinner date” rather than “They spoke and spoke during their dinner date.”

Speak and Talk as Nouns

Interestingly, although “speak” and “talk” behave similarly as verbs, they are not interchangeable as nouns.  

We only use “speak” as a noun in one specific application when we refer to the jargon of a particular group. In this usage, we combine it with another noun to create a word like “newspeak” or “IT-speak” to refer to the language of those involved in news or IT.

If we’re talking about the act of speaking, we will use the nouns “speech” or “speaking.”

Conversely, we use “talk” widely as a noun. The act of talking is “talk,” as we demonstrate in the examples below.

  • We need to have a serious talk about her behavior.
  • He gave an interesting talk at the conference.

Although we use “talk” in both these examples, there is a subtle difference in meaning. In the first example, we could use “discussion” or “conversation” instead of “talk.” In the second example, we could substitute “talk” for “speech” or “presentation.”

This article was written for strategiesforparents.com.

If we refer to “talks” in the plural, then we are referring to discussions between people with differing viewpoints. We show this usage in the examples below.

  • The Foreign Secretary is going to Russia for talks with the President.
  • There is hope of a solution following talks between the two factions.
  • The recent unrest reveals the need for further talks.

Final Thoughts

When considering whether to say “speak to” or “speak with,” it’s useful to know that both are acceptable when referring to being in conversation with someone. However, “speaking with” has more casual connotations and refers to a two-way conversation. “Speaking to” can appear more one-sided, depending on the context of the sentence.

If we’re speaking metaphorically, then we need to remember that “speak to” is the correct choice, and we need to grasp the nuances of those meanings. When we use them correctly, metaphors make our language more vivid and create interesting imagery. 

The English language can speak to you on so many levels if you persevere with mastering it.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • What part of speech is the word problems
  • What one word in the dictionary spelled incorrectly
  • What one word has the most letters in it
  • What part of speech is the word present
  • What one word describes you interview