What is word splash

- плеск, всплеск

to hear a splash — услышать всплеск 
to fall into the water with a splash — плюхнуться /бултыхнуться/ в воду 

- брызги

splash of water — брызги воды 

- брызганье

children enjoying a splash — ребятишки, с наслаждением барахтающиеся в воде 

- пятно

a splash of colour on a dark surface — яркое пятно на тёмной поверхности 
a splash of ink on the carpet — чернильное пятно на ковре 
a splash of light falling on the thicket — блик света в чаще 

- разг. капелька, небольшое количество (жидкости)

to add a splash of soda-water to a glass of whisky — добавить немного содовой в стакан виски 

ещё 5 вариантов

- брызгать, разлетаться брызгами

the water splashed on the floor — вода брызгала на пол 

- разбрызгивать, расплёскивать

to splash gravy over the tablecloth — пролить подливку на скатерть 
to splash water — разбрызгивать воду, брызгать /плескать/ водой 

- забрызгивать, обрызгивать

to splash smb., smth. with mud — заляпать /забрызгать/ кого-л., что-л. грязью 
to splash a page with ink — залить страницу чернилами 
to splash ink on to one’s fingers — запачкать пальцы чернилами 
to be splashed from head to foot — быть забрызганным с головы до ног 

- плескать

to splash one’s oars — бить по воде вёслами 

- плескаться

to splash in one’s bath [in the water] — плескаться в ванне [в воде] 
the fish splashes at the end of the line — рыба бьётся на крючке 
waves splash against the rocks — волны бьются о скалы 
a brook splashing over rocks — ручеёк, журчащий по камням 

ещё 7 вариантов

Мои примеры

His boots were splashed with mud. 

Его сапоги были забрызганы грязью.

The baby splashed the water. 

Ребенок брызгался водой.

She splashed the water around her. 

Она разбрызгала вокруг себя воду.

She has light skin, splashed with a galaxy of freckles. 

У неё светлая кожа, усыпанная веснушками.

The garden was splashed with bright flowers. 

Сад пестрел яркими цветами.

Water was splashing on the floor. 

На полу хлюпала вода.

Passing traffic has splashed the wall up with mud / splashed mud on the wall. 

Проезжающие машины забрызгали стену грязью.

ещё 16 примеров свернуть

The mountain was splashed with snow  

The ocean splashed against the pier.  

The boys splashed around in the pool  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

— Did you hear a splash?

Вы слышали всплеск?

So, you want a splash, Mr Starkey.

Вам нужен всплеск, мистер Старки?

I’ll give you a splash!

Я устрою Вам всплеск!

Hey, go splash over there.

Эй, иди всплеск, там.

It’s a temporary configuration of disrupted stars a splash in the cosmic pond.

Это временная конфигурация потревоженных звезд, всплеск в космическом пруду.

He goes splash!

Он создает брызги!

The sun splashed across the plain, the sky’s crystal purity.

Брызги солнца до горизонта над равниной! Идеально чистое небо.

You told me not to raise a splash.

Вы ведь сказали мне не делать брызги.

Nice splash.

Крутые брызги.

Splashing is a problem.

Брызги это проблема.

Splash some water on the hose!

Плесни на рукав!

Take a glass of champagne and splash it on his face.

Возьми бокал шампанского и плесни ему в лицо.

— Yeah, splash me,

– Да, плесни мне.

No sugar, just a splash of cold water from the tap.

Без сахара, просто плесни холодной воды из-под крана.

You know, just… just… then splash some water on your face and hit a meeting.

Просто… плесни воды на лицо и иди на собрание.

Roger’s splashing water all over.

Роджер плещется водой!

Here he sits in it… his close friend — a goose Frederico… which splashes from the side.

Вот он садится в него… со своим близким другом — гусем Фредерико… который плещется сбоку.

— [Faucet Creaks,Water Splashing]

[Плещется вода] — [Выключает кран]

Mikhalych is splashing about over there.

Вон Михалыч плещется.

[Liquid splashing]

жидкость плещется

If you want to make a splash with a royal story, you got to break it with a national.

А если хочешь произвести сенсацию, тебе нужно напечатать ее в национальном издании.

The youngest vice president in the history of Dunder Mifflin, and recent bowling alley employee, Ryan Howard, is about to make a splash in paper.

Самый молодой вице-президент в истории Дандер-Миффлин, в настоящее время сотрудник боулинга — Райан Говард. Готов устроить сенсацию в мире бумаги.

They wanted to make a splash… a surprise, a mystery, a marvel!

Они хотели сделать сенсацию… сюрприз, тайну, чудо!

Because they’re boring, and I want to make a splash.

А они все скучные, я хочу сделать сенсацию.

I want to make a splash like she has.

Я хочу сотворить сенсацию, как она однажды.

An Americano with a splash of milk in it.

Американо с капелькой молока.

Americano with a splash of cold milk.

Американо с капелькой холодного молока.

Yes, tepid with a splash of almond milk.

Да, тёплый с капелькой миндального молока.

Well, I have to drink five pints of hot coconut water every day, with a little garlic salt, some Splenda and a splash of hot sauce.

Мне нужно пить пять кружек горячей кокосовой воды каждый день, с щепоткой чесночной соли, сахарозаменителем и капелькой острого соуса.

That is bourbon with a splash of…

Это бурбон с капелькой…

And a splash of colour.

И немного цвета.

— Just a splash, Jeeves.

— Совсем немного, Дживс.

A splash of scotch.

Немного виски, пожалуйста.

We need to splash him some more.

Нужно его немного подтолкнуть.

Another vodka, just a splash of soda this time, please.

Ещё одну водку, только теперь добавьте немного содовой, пожалуйста.

— NO SPLASHING NO FIGHTING GAMES

НЕ БРЫЗГАТЬСЯ. НЕ БАЛОВАТЬСЯ.

The whale isn’t gonna splash us any more, so who cares?

Кит больше не будет брызгаться, так что мне пофигу.

Stop splashing!

Перестань брызгаться.

No splashing, no diving.

— Не брызгаться. Не нырять.

No splashing… no…

— Отвали. — Не брызгаться. Не…

So stop splashing.

— Входи уже, ну. Прекращайте брызгать!

And then your dad starting splashing me with his Fresca, I mean, like it was holy water.

А потом твой отец стал брызгать в меня своим лимонадом, будто это святая вода.

Don’t splash me!

— Подожди, побрызгаю на тебя! — Не надо на меня брызгать!

Children, be careful not to splash grandpa.

Дети, осторожно, не брызгайте на дедушку.

Stop splashing me.

Перестань брызгать на меня.

You have splashed all over me.

Ты обрызгал меня всего.

A pedestrian would have been splashed.

Если бы там стоял человек, то ты обрызгал бы его.

The black haired woman you splashed earlier, where is she?

Черноволосая женщина, которую ты обрызгал ранее, где она?

(Dinging nearby) There’s too much splashing in the bath.

? —мотри, всю ванну обрызгал уже.

He splashed us with holy water and gave a harsh warning.

Он обрызгал нас святой водой и строго настрого предупредил:

Отправить комментарий

Verb

He dropped the bottle and bleach splashed onto the floor.

We could hear the waves splashing against the side of the boat.

The baby splashed the water.

Don’t splash water at your brother.

I accidentally splashed some water on the floor.

She splashed cold water on her face.

We were splashed by a passing car.

She splashed her face with cold water.

The dog was splashing through the waves.

Noun

at least you have a splash of common sense—which is more than we can say for your mother

See More

These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘splash.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.

Table of Contents

1. What is the meaning of the word splash?
2. Had a splash meaning?
3. What does splashed mean in British slang?
4. What’s another word for splash?
5. What is the meaning of whispered?
6. How do you describe a splash?
7. Is Swash a Scrabble word?
8. What does swashbuckling mean?
9. What is it called when a wave recedes?
10. What’s it called when a wave breaks?
11. Where in the UK has the largest fetch?
12. Why are destructive waves more common in winter?
13. What is called Fetch length?
14. Does wind make waves bigger?
15. What height of waves is considered rough?
16. Is wind a wave?
17. Why are waves big on windy days?
18. Where do some of the largest waves occur?
19. What are the three main types of waves?
20. What wind speed causes rough seas?
21. Can you sail in 5 mph winds?

EDITOR’S CHOICE

Look up splash for the last time

Close your vocabulary gaps with personalized learning that focuses on teaching the
words you need to know.

Sign up now (it’s free!)

Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.

Get started

What does a splash mean in bartending?

(n.) An informal measurement for liquid, usually less than . 5 oz, poured freely for more than a quick dash but less than a full count. The exact amount is unspecified and can be tailored to personal preference.

What does splash them up mean?

What does splashy mean in slang?

splashy. / (ˈsplæʃɪ) / adjective splashier or splashiest. having irregular marks. informal done to attract attention or make a sensation; showy.

What splash means?

1a : to strike and dash about a liquid or semiliquid substance. b : to move in or into a liquid or semiliquid substance and cause it to spatter. 2a(1) : to become spattered about. (2) : to spread or scatter in the manner of splashed liquid. b : to fall, strike, or move with a splashing sound a brook splashing over …

How do you use splash in a sentence?

How much is a splash?

The term splash is typically used as a bar tender measurement for adding a very small amount of liquid to a drink, approximately 1/8 ounce. This term is not uncommon in U.S. recipes either.

What is splash erosion?

Splash erosion or rain drop impact represents the first stage in the erosion process. Splash erosion results from the bombardment of the soil surface by rain drops. Rain drops behave as little bombs when falling on exposed or bare soil, displacing soil particles and destroying soil structure.

What is splash in grammar?

splash. / (splæʃ) / verb. to scatter (liquid) about in blobs; spatter.

What is a water splash?

In fluid mechanics, a splash is a sudden disturbance to the otherwise quiescent free surface of a liquid (usually water). The disturbance is typically caused by a solid object suddenly hitting the surface, although splashes can occur in which moving liquid supplies the energy.

What’s another word for splashy?

In this page you can discover 17 synonyms, antonyms, idiomatic expressions, and related words for splashy, like: showy, flashy, gaudy, loud, opulent, ornate, ostentatious, sensational, snazzy, spectacular and flamboyant.

What is a ostentatiously?

: attracting or seeking to attract attention, admiration, or envy often by gaudiness or obviousness : overly elaborate or conspicuous : characterized by, fond of, or evincing ostentation an ostentatious display of wealth/knowledge The power of the government was present …

What does SPLA mean in slang?

Slang / Jargon (0) Acronym. Definition. SPLA. Sudan People’s Liberation Army.

What does splash the cash mean?

Informal (chiefly Brit) to spend (money) freely or extravagantly (on something)

What is a splash logo?

A splash screen is a graphical control element consisting of a window containing an image, a logo, and the current version of the software. … A splash screen may cover the entire screen or web page; or may simply be a rectangle near the center of the screen or page.

How much is a splash in baking?

A splash, by comparison is about 1/2 teaspoon.

How much is a splash of bitters?

Cocktail recipes call for bitters in “dashes”. A typical dash of bitters is 6-8 drops or 1/8th of a teaspoon.

How much is a splash of grenadine?

How much is a «splash»? A splash is a dash, but if you need an exact measurement, it would be a 1/4 teaspoon to a 1/2 teaspoon.

What is splash resistant?

A “water-resistant” or “splash-proof” speaker is safe for splashes or rain. A “waterproof” speaker typically has an IP67 rating, meaning it’s safe for up to 30 minutes in a meter of water. “I have a JBL Flip 3 that’s splash-proof, so if it ever rains or gets splashed, it’s OK.

What is a correct pronunciation?

Pronunciation is the way in which a word or a language is spoken. This may refer to generally agreed-upon sequences of sounds used in speaking a given word or language in a specific dialect («correct pronunciation») or simply the way a particular individual speaks a word or language.

вне TOP 3000 слов

1. splash
   [splæʃ]
   1. существительное
      1. брызги, брызганье

         Примеры использования

         1. “You are sure that there is no wound?” he asked, pointing to numerous gouts and splashes of blood which lay all round.

            — Вы уверены, что на нем нет ран? — спросил он, указывая на брызги крови вокруг тела.

            Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 25

         2. Mostly that is a splashing about of human meat and fluid, and the result is filthy, but there is a great and almost sweet dignity in the sorrow, the helpless, the hopeless sorrow, that comes down over a family with the telegram.

            Чаще всего такая смерть являет собой отвратительное зрелище: растерзана живая человеческая плоть, пролита горячая кровь. Но есть величие и какая-то почти неизъяснимая сладость в той безграничной, беспредельной и неизбывной печали, которая охватывает близких, когда приходит телеграфное извещение о гибели сына, мужа или брата.

            К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 580

         3. The ship was talking, as sailors say, loudly, treading the innumerable ripples with an incessant weltering splash; and until I got my eye above the window-sill I could not comprehend why the watchmen had taken no alarm.

            Корабль громко «заговорил», как
            выражаются моряки, то есть начал с шумом рассекать волны, и, пока я не
            заглянул в окошко, я не мог понять, почему оставленные для охраны
            разбойники не поднимают тревоги.

            Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 123

      2. плеск, всплеск;
         to fall into water with a splash бултыхнуться в воду

         Примеры использования

         1. He reflected, not for the first time, on the extraordinary contrasts of the English landscape. He heard the soft splash of the oars as the ferry boat drew in to the side of the little quay.

            Он в который уже раз подивился переменчивости английского пейзажа До его слуха донесся тихий всплеск весел, и к причалу подошла лодка.

            Испытание невиновностью. Агата Кристи, стр. 1

         2. He could not see the fish’s jumps but only heard the breaking of the ocean and the heavy splash as he fell.

            Он не мог видеть прыжков рыбы, он только слышал, как с шумом разверзается океан, и тяжелый всплеск, когда рыба вновь падала в воду.

            Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 48

         3. As she said these words her foot slipped, and in another moment, splash! she was up to her chin in salt water.

            И только она это сказала, как ноги у нее поехали, и — плюх! — она
            оказалась по шейку в воде.

            Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 10

      3. пятно

         Примеры использования

         1. “Small, stout-built, very quick in his ways, no hair on his face, though he’s not short of thirty. Has a white splash of acid upon his forehead.”

            — Маленький, коренастый, очень живой. Ни одного волоска на лице, хотя ему уже под тридцать. На лбу у него белое пятнышко от ожога кислотой.

            Приключения Шерлока Холмса. Союз рыжих. Артур Конан-Дойл, стр. 12

      4. красочное пятно
      5. разговорное — небольшое количество, капелька (жидкости)
      6. выставление напоказ, рисовка;
         to make a splash вызвать сенсацию;
         front-page splash газетная сенсация

         Примеры использования

         1. As Gabrielle and the President moved down the hallway, Gabrielle thought of the pictures of herself that were now being splashed across televisions.

            Идя вслед за президентом по коридору, ведущему к холлу, Гэбриэл думала о фотографиях, демонстрируемых сейчас по всем телевизионным каналам США.

            Точка обмана. Дэн Браун, стр. 403

   2. глагол
      1. забрызгивать; брызгать(ся);
         to splash a page with ink залить страницу чернилами

         Примеры использования

         1. Don’t go splashing paint over me like that!’

            Ты меня опять всего краской обляпал!
            — услышала она еще издалека.

            Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 44

         2. “You are sure that there is no wound?” he asked, pointing to numerous gouts and splashes of blood which lay all round.

            — Вы уверены, что на нем нет ран? — спросил он, указывая на брызги крови вокруг тела.

            Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 25

         3. There was now visible a house or houses—for the building spread far—with many windows, and lights burning in some; we went up a broad pebbly path, splashing wet, and were admitted at a door; then the servant led me through a passage into a room with a fire, where she left me alone.

            Затем я увидела дом, или несколько домов, — строение
            оказалось очень длинным, со множеством окон, некоторые были освещены. Мы
            пошли по широкой, усыпанной галькой и залитой водой дороге и очутились перед
            входом. Моя спутница ввела меня в коридор, а затем в комнату с пылавшим
            камином, где и оставила одну.

            Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 42

      2. плескать(ся)

         Примеры использования

         1. Talons spread, and bloodstained beak Poised, prepared her death to wreak, While the helpless bird was splashing, With her wings the waters lashing.

            Та бедняжка так и плещет, Воду вкруг мутит и хлещет… Тот уж когти распустил, Клёв кровавый навострил…

            Сказка о царе Салтане. Пушкин Александр Сергеевич, стр. 3

         2. He went on playing in the mud just the same, and enjoying it, too; but, instead of splashing around in the Thames solely for the fun of it, he began to find an added value in it because of the washings and cleansings it afforded.

            Правда, он и теперь зачастую возился в грязи с таким же удовольствием, как прежде, но в Темзе стал он плескаться не только для забавы: теперь ему нравилось также и то, что вода смывает с него грязь.

            Принц и нищий. Марк Твен, стр. 4

         3. Just then she heard something splashing about in the pool a little way off, and she swam nearer to make out what it was: at first she thought it must be a walrus or hippopotamus, but then she remembered how small she was now, and she soon made out that it was only a mouse that had slipped in like herself.

            Это и
            называется, по-моему, оказаться в плачевном положении… От этих печальных размышлений ее отвлек сильный плеск воды. Кто-то
            бултыхнулся в пруд неподалеку от нее и зашлепал по воде так громко, что
            сперва она было подумала, что это морж, а то и бегемот, и даже чуточку
            испугалась, но потом вспомнила, какая она сейчас маленькая, успокоилась («Он
            меня и не заметит»,- подумала она), подплыла поближе и увидела, что это
            всего-навсего мышка, которая, очевидно, тоже нечаянно попала в этот
            плачевный пруд и тоже пыталась выбраться на твердую почву.

            Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 10

      3. шлёпать (по грязи или воде; обыкн. splash through , splash across );
         to splash one’s way through the mud шлёпать по грязи

         Примеры использования

         1. They finally came out to Liteinaya. The thaw was still going on; a dismal, warm, noxious wind whistled along the streets, carriages splashed through the mud, iron-shod trotters and nags struck the pavement ringingly. A dismal and wet crowd of pedestrians wandered along the sidewalks.

            Они вышли наконец на Литейную. все еще продолжалась оттепель; унылый, теплый, гнилой ветер свистал по улицам, экипажи шлепали в грязи, рысаки и клячи звонко доставали мостовую подковами, пешеходы унылою и мокрою толпой скитались по тротуарам.

            Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 150

         2. As we started through the gate into the cemetery I heard a car stop and then the sound of some one splashing after us over the soggy ground.

            Когда мы уже вошли на кладбище, я услышал, как у ворот остановилась еще машина и кто-то заспешил нам вдогонку, шлепая второпях по лужам.

            Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 132

         3. Splashing and prancing, Zina shut the door into the hall.

            Шлёпая и прыгая, Зина захлопнула в неё дверь.

            Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 65

      4. шлёпнуться, бултыхнуться (into )

         Примеры использования

         1. ‘Oh, no, he splashed it about all right.

            — Тратил, еще как.

            Часы. Агата Кристи, стр. 37

         2. So Baloo, the Teacher of the Law, taught him the Wood and Water Laws: how to tell a rotten branch from a sound one; how to speak politely to the wild bees when he came upon a hive of them fifty feet above ground; what to say to Mang the Bat when he disturbed him in the branches at midday; and how to warn the water-snakes in the pools before he splashed down among them.

            Поэтому Балу, учитель Закона, преподавал ему Законы Леса и Законы Вод: объяснял, как отличать подгнившую ветвь от здоровой; как вежливо разговаривать с дикими пчёлами, проходя под их сотами, висящими на пятьдесят футов выше его головы; как извиниться перед нетопырём Мантом, потревожив его в полдень среди ветвей, или как предупреждать водяных змей в естественных лесных прудах, готовясь кинуться к ним в воду.

            Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 22

         3. As she said these words her foot slipped, and in another moment, splash! she was up to her chin in salt water.

            И только она это сказала, как ноги у нее поехали, и — плюх! — она оказалась по шейку в воде.

            Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 10

      5. расцвечивать;
         fields splashed with poppies поля, усеянные маками;
         splash down приводниться (о космическом корабле)