What is the word that everybody

We have been believing that everybody can learn and learn well, as long as we provide good learning materials free on the web so that they can access through the internet.

Мы всегда верили в то, что каждый способен учиться, и учиться хорошо при условии, что мы обеспечиваем хорошими обучающими материалами, находящимися в свободном доступе в сети, то есть их можно найти в интернете.

And then I could feel something in me changing, so I yelled and I screamed, and I noticed that everybody around me was doing the same thing.

И тогда я почувствовал изменение в себе, поэтому я кричал и вопил, и я заметил, что все вокруг меня делали то же самое.

So back in November 2016, during the election last year, the only image that we could publish was this, which was on the stand on the week that everybody voted.

Возвращаясь к ноябрю 2016 года, во время прошлогодних выборов единственная обложка, которую мы могли опубликовать, была такой: она передавала атмосферу той недели, когда шло голосование.

Imagine that when you walked in here this evening, you discovered that everybody in the room looked almost exactly the same: ageless, raceless, generically good-looking.

Представьте, что когда сегодня вы вошли в этот зал, вы увидели, что все люди выглядят абсолютно одинаково: одного возраста и расы, в целом хороши собой.

Instead, it was my blessing and my curse to literally become the proverbial man in the man versus machine competition that everybody is still talking about.

Вместо этого я оказался одновременно благословлён и проклят, став олицетворением поражения в противоборстве человека и машины, о котором говорят до сих пор.

It was equality in the sense that everybody gets the same police station, but it wasn’t equity in the sense of responding to each community’s individual needs.

Это было равенство в том смысле, всех приводили в один полицейский участок, но не справедливость в смысле удовлетворения потребностей каждой отдельной общины.

The most popular AI product in 20 years from now, that everybody uses, has not been invented yet.

Самый популярный продукт с ИИ через 20 лет, которым будут пользоваться все, ещё не изобретён.

Article 21, that says that everybody should have the right to choose who governs them.

В статье 21 говорится, что каждый человек имеет право принимать участие в управлении своей страной.

I find that my parents’ generation, it seemed that everybody was getting married in between twenty and twenty five, but now I find that people usually get married around twenty five to thirty.

Я думаю, поколение моих родителей, что они вступали в брак где — то между двадцатью и двадцатью пятью годами, но в настоящее время я вижу, что люди, как правило, женятся в возрасте от двадцати пяти до тридцати лет.

I think that everybody always worries about their parents’ opinion, and hope that their parents would like who they might be dating.

Я думаю, что всех волнует мнение родителей, и они надеются, что, родителям понравится тот, с кем они встречаются.

And for this purpose it is necessary that everybody become kinder and more tolerant.

А для этого нужно, чтобы каждый из нас стал бы добрее и терпимее.

I think that everybody must begin to take care of his health in his youth because it’s easier to take care of our health than to recover it.

Мне кажется, что каждый человек должен начинать заботиться о своём здоровье в молодости, так как уберечь здоровье проще, чем вернуть его.

I go in for wrestling because I think that everybody must always be able to stand up for himself.

На борьбу я хожу, потому что считаю, что каждый человек всегда должен уметь постоять за себя.

I think it necessary that everybody should go in for sports!

Я считаю необходимым, чтобы каждый занимался спортом!

After that everybody congratulate each other and then pupils and parents give flowers to the teachers to thank them for patience and energy and to congratulate them with this holiday.

После этого все поздравляют друг друга, а потом ученики и родители дарят цветы учителям и благодарят их за терпение и энергию и поздравляют их с этим праздником.

I like to think that everybody lives a very full life once I’m done with them.

Хотелось бы верить, что каждый живёт полноценной жизнью после моего вмешательства.

A language that everybody can understand is necessary because of the mixture of peoples from many times and places.

Смешение народов из разных эпох и времен настоятельно требует языка, понятного для всех.

But there are many lessons that everybody can learn from the South.

Но Юг также может преподать много полезных уроков.

In Century XX Andy Warhol said that everybody would have its fifteen minutes of fame.

В столетии СХХ Andy Warhol сказало что каждое будет иметь свои 15 минут fame.

The Appearance Parchment is about to be read, so that everybody sees you.

Сейчас мы будем читать Древний Пергамент, чтобы все вас увидели.

We end up in the situation — we have that scripted life that everybody seems to be living going up this ladder to nowhere.

Без компаса мы проживаем жизнь по общему сценарию, карабкаемся по лестнице, которая ведёт в никуда.

The first is that all these technologies are just a spin-off of mainstream medical research that everybody wants to see happen.

Первая в том, что все эти технологии — просто ответвление основного направления медицинских исследований, которые все хотят увидеть в действии.

Or are you sad that the guy that everybody loves is just a bag of bones?

Или ты расстроена что парень, которого все любят просто мешок с костями?

And Snow labored for a long time with this great insight that everybody ignored.

Сноу трудился долгое время над своей великой идеей, которую все игнорировали.

The geographical breadth of the revelations would allow him to claim that everybody does it, and he wouldn’t be personally affected.

Географический охват обнародованных документов позволит ему заявить, что «этим занимаются все», поэтому на него лично публикация этих данных никак не повлияет.

The migration numbers that everybody likes to use will look stellar, though.

Однако данные о миграции, которые все так любят использовать, будут выглядеть просто замечательно.

A throne, and that everybody would… humbly kneel to you.

Что я предлагал тебе, трон у подножья которого, все люди преклоняли бьi перед тобой колени.

Do you realize that everybody but us rounds up to the nearest five minutes?

Ты понимаешь, что все, кроме нас округляют до пятых минут?

And she dropped her voice, and looked so sad and piteous, that everybody felt how cruel her lot was, and how sorry they would be to part with her.

И голос ее упал, а сама она приняла такой печальный и жалостный вид, что каждый почувствовал, как жестока к ней судьба и как грустно будет им всем расстаться с Ребеккой.

Well, I will just make sure that everybody remembers who hosted this travesty.

Ну,я просто хочу убедиться,что все запомнят кто организовал эту пародию.

And my mother fried all that chicken and saw that everybody had enough.

И мама сама всю курятину нажарила и всех насытила.

Yes, of course, the trouble in the world today is that everybody is out grabbing for himself.

Да, конечно, беда сегодня в мире в том, что каждый старается ухватить как можно больше для себя самого.

That sounds like the Alliance. Unite all the planets under one rule… so that everybody can be interfered with or ignored equally.

Звучит так, будто Альянс объединяет все планет под единым законом, поэтому каждый может в равной степени использовать его и пренебрегать им

It’s a basic truth of the human condition that everybody lies.

Основное правило, касающееся людей — все врут.

I just took his persona and put it in words that everybody could understand.

Я только взял его характер и положил на слова, которые каждый мог понять.

The rest of your life with a refugee from a war that everybody has forgotten?

Остаток жизни с беженкой от войны, про которую все забыли?

The dread in which their sort was held was apparent in the fact that everybody gave them the road, and took their ribald insolences meekly, without venturing to talk back.

Их, очевидно, боялись: все уступали им дорогу и смиренно переносили их дерзости и насмешки, не осмеливаясь огрызнуться.

My parents told all of their friends that I went to Radley for exhaustion, so they want to throw a soiree to make sure that everybody knows that I’m all better now.

Мои родители сказали друзьям, что я была в Рэдли из — за переутомления, и они хотят устроить вечеринку, чтобы показать всем, что я в порядке.

That’s the most important decision because that’s the room that everybody shares.

Процесс принятия решений более важный, потому что он у каждого разный.

Since I learned the Secret and started applying it to my life, my life has truly become magical, I think the kind of life that everybody dreams of and I live on a day-to-day basis.

С тех пор, как я узнал о Секрете и стал применять его, моя жизнь стала по — настоящему волшебной, как мне кажется, о такой жизни мечтает каждый, а я живу ею каждый день.

He darts for the front door, trips, shoots himself in the stomach accidentally, and then after that everybody pretty much surrendered very quickly and they made me a captain about a week later.

Он рванул к двери, спотыкается, стреляет случайно себе в живот, и после этого остальные почему — то очень быстро сдались, и через неделю меня сделали капитаном.

I apologise for that, everybody .

Я прошу прощения у всех.

It is paramount that everybody involved in the slave trade can make assurances that conditions aboard the ships are acceptable.

Первостепенно, чтобы все кто занимается работорговлей могли дать гарантию, что условия на борту кораблей — приемлемы.

As a woman, your sister has no claim over Prince Andrei’s estate and nothing your father tries ever seems to work out, and he has such a generous nature that everybody takes advantage of him.

Как женщина, твоя сестра не может претендовать на имущество князя Андрея и никакие попытки твоего отца не помогают, и у него такая широкая душа, что любой имеет над ним преимущество.

He had a big damn mirror in front of the piano, with this big spotlight on him, so that everybody could watch his face while he played.

У него над роялем висело огромное зеркало, и сам он был освещен прожектором, чтоб все видели его лицо, когда он играл.

Timothy chuckled easily. Oh yes, I heard about that. Everybody looked down their noses and pretended to be shocked.

Да, я слышал об этом, — усмехнулся Тимоти. — Все повесили нос и притворились шокированными.

There are going to be stragglers, so our job is to make sure that everybody is out by the end of the day.

Будут несогласные, так что наша задача убедиться, что все выедут к концу дня.

Like, the lifestyle that everybody kind of wants.

По сути, все хотят так жить.

The thing that scares me most is that everybody’s gonna try to rehabilitate me.

А меня больше всего пугает, что все будут пытаться меня адаптировать.

You know, it’s bad enough that everybody in this hospital thinks the only reason I got this residency is because you’re my father.

Знаешь, плохо уже то, что все в этой клинике думают, что я получил резидентуру, только потому что ты мой отец.

And that’s usually because the crime is so egregious and so well known that everybody in the community has already convicted the poor son of a bitch accused of it.

И обычно это случается, когда преступление настолько вопиющее и получило широкий общественный резонанс, что все вокруг заранее обвинили этого бедолагу в содеянном.

Nothing elaborate, just those fundamental principles that everybody knew was proper purpose of goiverament.

Уточнять ничего не надо просто записать эти фундаментальные принципы, которые, как всем известно, являются истинной целью нашего правительства.

So famous, in fact, that everybody has a reproduction.

Он так знаменит, что его репродукции повсюду.

Corporations are getting stronger, moving out of the reach of legal and governmental oversight and Sadler has a pretty little bracelet that everybody wants.

Корпорации стали сильнее, их уже не достать ни закону, ни правительству. А Садлер надел на кого хотел миленький браслет.

You want me to infiltrate the glee club and be terrible on purpose so that everybody gets demoralized and quits.

Вы хотите, чтобы я внедрился в хоровой кружок. и специально вел себя ужасно, чтобы деморализовать участников и все ушли.

I’m a very judgmental person, and at first glance I could dehnitely write somebody off And Glee has taught me that everybody has a story.

Я человек, сразу дающий оценку, и с первого взгляда я могла списать человека со счетов а Glee меня научил видеть то, что у каждого есть история.

They teach different languages, but English is so well spoken and everything like that, that everybody just sticks to it.

Они учат разные языки, но английский настолько распространен, и все такое прочее, что все привыкли к этому.

You know just because you are disgustingly loved up doesn’t mean that everybody else is.

Знаешь, если ты по уши влюблена, это еще не значит, что все вокруг влюблены.

My cousin Rosa Marina- when she was 14, she stole something, and after that, everybody thinks of her as the girl who steals cars.

Моя кузина Роза Марина… когда ей было 14 лет, она украла что — то, и после этого каждый думал о ней, как о девушке, которая угоняет машины.

Those Anglo-Saxon four letter words that everybody should be able to say.

Эти древнеанглийские бранные слова, которые каждый должен уметь говорить.