What is the word said in spanish

- Ver También:
- - saggy
  - sagittal
  - Sagittarian
  - Sagittarius
  - sago
  - saguaro
  - Sahara
  - Sahel
  - sahib
  - SAHM
  - said
  - saiga
  - Saigon
  - sail
  - sail into
  - sail through
  - sailboard
  - sailboarder
  - sailboarding
  - sailboat
  - sailcloth
- Recent searches:
- View All

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

From the verb say: (⇒ conjugate)
said is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

WordReference
Collins
WR Reverse (27)

En esta página: said, say

Principal Translations
Inglés		Español
said, the said adj	(already mentioned)	dicho participio
		citado participio
	The said person then tried to escape. The description of the said item was very accurate.
	Dicha persona trató de escapar.
	La descripción del artículo citado era muy precisa.

Principal Translations
Inglés		Español
say [sth]⇒ vtr	(utter)	decir⇒ vtr
	Dexter said, «I’m hungry.» He said the book was blue.
	Dexter dijo «tengo hambre».
say [sth] vtr	(give an opinion)	decir⇒ vtr
	I say it’s a bad idea.
	Yo digo que es mala idea.
say [sth] vtr	(order) (orden)	decir⇒ vtr
	Mom says stop arguing or you’ll be grounded.
	Mamá dice que dejen de pelear o serán castigados.
say [sth] to [sb] vtr + prep	(utter to)	decirle algo a loc verb
	Rahul, say sorry to your brother.
say to do [sth] vtr + prep	(order to)	decir que vtr + conj
	Dad says to come and eat dinner right now.
	Papa dice que vengas a comer ahora mismo.

Additional Translations
Inglés		Español
say adv	(for example) (coloquial)	digamos expr
		por ejemplo expr
	Take any number, say seven, and multiply by four.
	Coge un número, digamos siete, y multiplícalo por cuatro.
	Coge un número, por ejemplo siete, y multiplícalo por cuatro.
say adv	(approximately)	aproximadamente adv
		alrededor de loc adv
	There must have been, say, 200 people there.
	Debió haber, aproximadamente, unas 200 personas allí.
	Debió haber, aproximadamente, alrededor de 200 personas allí.
say interj	(to gain attention) (imperativo)	dígame interj
	Say, do you know where I can find a good restaurant?
	Dígame, ¿sabe donde puedo encontrar un buen restaurante?
say n	(turn to speak)	turno nm
		oportunidad nf
	When Richard had his say, he explained his side of the story.
	Cuando Richard tuvo su turno, explicó su versión de la historia.
	Cuando Richard tuvo su oportunidad, explicó su versión de la historia.
say n	(authority) (coloquial)	ni voz ni voto expr
		autoridad nf
	The parents decided it was bedtime, and the children had no say in the matter.
	Los padres decidieron que era hora de ir a dormir, y los niños no tenían ni voz ni voto en el asunto.
say [sth] vtr	(recite: [sth] learned)	recitar⇒ vtr
	Jimmy can say his ABCs.
	Jimmy ya puede recitar el alfabeto.
say [sth] vtr	(suppose)	decir⇒ vtr
		suponer⇒ vtr
	Let’s say that he’s right.
	Digamos que está en lo correcto.
	Supongamos que está en lo correcto.
say [sth] vtr	(affirm)	decir⇒ vtr
	She is said to be the best painter of her generation.
	Se dice que es la mejor pintora de su generación.
say [sth] vtr	(indicate)	indicar⇒ vtr
		marcar⇒ vtr
	The thermometer says that it’s seventy degrees.
	El termómetro indica que estamos a setenta grados.
say [sth] vtr	(recite: a prayer)	rezar⇒ vtr
		orar⇒ vi
	The children said a prayer for their parents.
	Los niños rezaron por sus padres.
	Los niños oraron por sus padres.
say [sth] vtr	(conduct: a mass)	dar⇒ vtr
	(formal)	oficiar⇒ vtr
	The priest said the Mass on Sunday.
	El sacerdote dio la misa del domingo.

Compound Forms: said \| say
Inglés		Español
above-said adj	(stated before)	antedicho/a adj
		lo anterior loc nom m
after all is said and done expr	(ultimately)	al fin y al cabo loc adv
		a fin de cuentas loc adv
	After all is said and done, the decision to have a baby is a personal one.
	Al fin y al cabo, la decisión de tener un hijo es personal.
be said to be [sth] vtr	(be described as)	tener fama de ser loc verb
	It´s said to be a very good restaurant.
	Antonio tiene fama de ser tacaño.
easier said than done adj	(difficult to do)	más fácil decirlo que hacerlo loc adj
		del dicho al hecho hay un largo trecho expr
	Losing weight is easier said than done.
	Ya sé que esa es la solución, pero es más fácil decirlo que hacerlo.
enough said interj	informal (understood)	entendí perfectamente expr
		entiendo, entendido expr
	(informal)	no hay más que decir expr
		queda claro expr
	«If I were you, I’d avoid mentioning her ex-husband.» «Enough said!»
	-Si fuera tú, evitaría mencionar a su exmarido. -Entendí perfectamente.
	-Si fuera tú, evitaría mencionar a su exmarido. -No hay más que decir.
enough said interj	informal (say no more)	ya está todo dicho expr
	(informal)	no hay más que decir expr
		no hace falta decir más expr
		ya entiendo expr
	«Jake and Anthea disappeared upstairs together.» «Enough said!»
	-Jake y Anthea subieron juntos a la habitación. -Ya está todo dicho.
	-Jake y Anthea subieron juntos a la habitación. -No hace falta decir más.
having said that adv	(however, nevertheless)	dicho esto loc adv
		de todas formas loc conj
	Most politicians have good intentions; having said that, some are corrupt.
	La mayoría de los políticos tienen buenas intenciones. Dicho esto, también hay otros que son corruptos.
No sooner said than done. expr	(I will do it immediately.) (coloquial)	dicho y hecho loc interj
	No sooner said than done; one sandwich coming up.
	Dicho y hecho, señorita, aquí tiene su sándwich.
That being said adv	(having said that, however)	dicho esto loc adv
that said adv	(however, even so)	sin embargo loc conj
	Estoy muy lejos de mi patria, sin embargo siempre la llevo en mi corazón.
		dicho esto expr
	Dicho esto, debo reconocer que no siempre ha sido así.
		aclarado el punto loc adv
	Reconozco que nunca puso ningún obstáculo, aclarado el punto agrego que tampoco me ayudó en lo más mínimo, me tuve que arreglar sola.
Well said! interj	(expressing agreement)	bien dicho expr
		muy bien expr
when all is said and done adv	informal (ultimately)	a fin de cuentas loc adv
	When all’s said and done, you’ve no right to an opinion on this.
	A fin de cuentas, no tienes derecho a opinar sobre esto.
		después de todo loc adv
	Después de todo, no tienes derecho a opinar sobre esto.
		básicamente adv
	Básicamente, no tienes derecho a opinar sobre esto.
		al fin y al cabo loc adv
	Al fin y al cabo, no tienes derecho a opinar sobre esto.
		en definitiva loc conj
	En definitiva, no tienes derecho a opinar sobre esto.
you said a mouthful n	US, informal (expressing agreement) (informal)	gran verdad loc nom f
	(informal)	verdad como un templo loc nom f

‘said‘ aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

English
—
Spanish

Spanish
—
English

Источник

Past participle ofsay. There are other translations for this conjugation.

say

Imperative (Commands)

Cheat Sheet

A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).

transitive verb

1. (to express)

a. decir

Can you say that again? I didn’t hear you the first time.¿Podrías volver a decir eso? No te escuché la primera vez.

2. (to suppose)

a. suponer

Say we were to get married. Would you like that?Supón que nos casáramos. ¿Te gustaría eso?

b. decir

Let’s say I took a three-week vacation. Would that be okay?Digamos que me tome una vacación de tres semanas. ¿Estaría bien?

An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. The man sneezed.).

intransitive verb

3. (to express)

a. decir

I asked him who broke the vase, but he didn’t want to say.Le pregunté quién había roto el florero, pero no quiso decir.

A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).

noun

4. (opinion)

a. la opinión

(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(F)

It’s important that everyone have a say in the meeting.Es importante que cada uno pueda expresar su opinión en la reunión.

b. la voz

(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(F)

We citizens should have a say in this matter.Los ciudadanos deberíamos tener voz en este asunto.

say

A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).

Noun

1. (general)

he wasn’t allowed to have his sayno le dejaron expresar su opinión

I had no say in the matterno tuve ni voz ni voto en el asunto

A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).

transitive verb

2. (general)

a. decir

to say something to somebodydecir algo a alguien

to say something againrepetir algo

to say massdecir misa

to say a prayerrezar una oración

it says…dice…, pone…

my watch says four o’clocken mi reloj pone las cuatro en punto

“good morning”, she said“buenos días” dijo

he said that you were heredijo que estabas aquí

to say hello (to somebody)saludar (a alguien)

to say goodbye (to somebody)despedirse (de alguien)

to say yes to an offer/a proposalaceptar una oferta/una propuesta

to say no to an offer/a proposalrechazar una oferta/una propuesta

I wouldn’t say no to a cup of teame tomaría un té

he didn’t say a wordno dijo nada

it’s (not) for him to say(no) le corresponde a él decidir

there’s no saying what might happen if…es imposible decir lo que ocurriría si…

what have you got to say for yourself?¿qué tienes que decir a tu favor?

there’s a lot to be said for…hay mucho que decir a favor de…

you’re honest, I’ll say that for youeres honrado, eso sí or eso hay que reconocerlo

it says a lot about her that…dice mucho de ella que…

don’t say you’ve forgotten already!¡no me digas que ya te has olvidado!

you can say that again!¡y que lo digas!

need I say more?está claro ¿no?

they say that…, it is said that…dicen que…, se dice que…

it is difficult to say (when/where/which…)es difícil decir (cuándo/dónde/cuál…)

if I had, say, £100,000si yo tuviera, digamos, 100.000 libras

countries such as Germany, say, or Francepaíses como Alemania, por poner un caso or ejemplo, o Francia

An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. The man sneezed.).

intransitive verb

3. (general)

I’m not sayingno te lo digo

as they say, as people saycomo se dice, como dice la gente

I say!¡caramba!

I’ll say!¡ya lo creo!

4. (colloquial)

you don’t say!¡no me digas!

say [seɪ] said (past)

transitive verb

intransitive verb

1 [+person] (speak, tell) decir

«hello,» he said —hola —dijo; what did you say? ¿qué dijiste?; he said to me that … me dijo que …; to say to o.s. decir para sí; he said (that) he’d do it dijo que él lo haría; she said (that) I was to give you this me pidió que te diera esto; I say (that) we should go yo digo que nos vayamos

say after me repite lo que digo yo

to say sth again repetir algo

to say goodbye to sb despedirse de algn

to say good morning/goodnight to sb dar los buenos días/las buenas noches a algn

to say mass decir misa

I’ve nothing more to say se acabó

let’s say no more about it se acabó el asunto

I must say (that) I disapprove of the idea la verdad es que no me parece bien la idea

I must say she’s very pretty tengo que or debo reconocer que es muy guapa; it’s difficult, I must say es difícil, lo confieso

to say no decir que no

to say no to a proposal rechazar una propuesta; I wouldn’t say no (Britain) me encantaría

to say a prayer rezar

that’s what I say eso digo yo; lo mismo digo yo

I will say this about him, he’s bright reconozco (a pesar de todo) que es listo

to say yes decir que sí

to say yes to a proposal aceptar una propuesta

2 (show on dial) marcar; (show in print) poner; decir

my watch says three o’clock mi reloj marca las tres; it says 30 degrees marca 30 grados; it says here that it was built in 1066 aquí pone or dice que se construyó en 1006; the rules say that … según las reglas …; en las reglas pone …

3 (in phrases)

when all is said and done al fin y al cabo; a fin de cuentas

she has nothing to say for herself no tiene conversación; nunca abre la boca

what have you got to say for yourself? ¿y tú, qué dices?; he never has much to say for himself habla poco

she hasn’t [much] to say for herself

that doesn’t say much for him eso no es una gran recomendación para él; it says much for his courage that he stayed el que permaneciera allí demuestra su valor; it’s not for me to say no me toca a mí decir

to say the least para no decir más

say what you like about her hat, she’s charming dígase lo que se quiera acerca de su sombrero, es encantadora

that’s saying a lot y eso es algo

his suit says a lot about him su traje dice mucho de él

though I say it or so myself aunque soy yo el que lo dice

there’s no saying what he’ll do quién sabe lo que hará

I’d rather not say prefiero no decir (nada)

it’s an original, not to say revolutionary, idea la idea es original y hasta revolucionaria

to say nothing of the rest sin hablar de lo demás

would you really say so? ¿lo crees de veras?

that is to say o sea; es decir

what do or would you say to a walk? ¿le apetece or se le antoja un paseo?

what would you say to that? ¿qué contestas a eso?

it goes without saying that … ni que decir tiene que …; huelga decir que …

that goes without saying eso cae de su peso

what he says goes aquí manda él

4 (impersonal use)

it is said that … they say that … se dice que …; dicen que …

he is said to have been the first dicen que fue el primero

it’s easier said than done del dicho al hecho hay gran trecho

there’s a lot to be said for it/for doing it hay mucho que decir a su favor/a favor de hacerlo

it must be said that … hay que decir or reconocer que …

there’s something to be said for it/for doing it hay algo que decir a su favor/a favor de hacerlo

there’s something to be said on both sides hay algo que decir en pro y en contra

no sooner said than done dicho y hecho

5 (in exclamations)

say! especially (US) I’ll say!

I should say so!

you can say that again! ¡ya lo creo!; ¡exacto!

you don’t say! (often hum) ¡no me digas!

enough said! ¡basta!

I say! (Britain) (calling attention) ¡oiga!; (in surprise, appreciation) ¡vaya!; ¡anda!

say no more! ¡basta!; ¡ni una palabra más!

so you say! ¡eso es lo que tú dices!

well said! ¡muy bien dicho!

you’ve said it! ¡exacto!; ¡tú lo dijiste!

6 (suppose) suponer; decir; poner

(let’s) say it’s worth £20 supongamos or digamos or pon que vale 20 libras; I should say it’s worth about £100 yo diría que vale unas cien libras; shall we say Tuesday? ¿quedamos en el martes?; shall we say £5? ¿convenimos en 5 libras?; we sell it at say £25 pongamos que lo vendemos por 25 libras; we were going at say 80kph íbamos a 80kph más o menos

noun

to have one’s say dar su opinión

I’ve had my say yo he dado mi opinión or he dicho lo que pensaba; to have a say in the matter tener voz y voto; if I had had a say in it si hubieran pedido mi parecer or opinión; to have no say in the matter no tener voz en capítulo; let him have his say! ¡que hable él!

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Phrases

they said	dijeron
you said	dijiste
he said that	él dijo que él decía que
that being said	dicho esto
it is said	se dice
we said	dijimos
she said that	dijo que
I said no	dije que no
it said	decía
that said	dicho esto que dijo
like I said	como dije
it is said that	se dice que
because I said so	porque yo lo digo
well said	bien dicho
she said yes	dijo que sí
as I said before	como dije antes
having said that	dicho esto
as I said	como dije
with that being said	dicho esto
I said that	dije que

Machine Translators

Translate said using machine translators

See Machine Translations

Conjugations

Random Word

Roll the dice and learn a new word now!

Get a Word

Want to Learn Spanish?

Spanish learning for everyone. For free.

SpanishDict Premium

Have you tried it yet? Here’s what’s included:

Cheat sheets

No ads

Learn offline on iOS

Fun phrasebooks

Learn Spanish faster

Support SpanishDict

Источник

Juan said he would be waiting for us.

Juan dijo que estaría esperándonos.

John said that he was feeling sick.

Juan dijo que se sentía enfermo.

The boys said that they would do the homework if we helped them.

Los muchachos dijeron que harían la tarea si los ayudábamos.

He said he would go.

Él dijo que iría.

They have said that they would not be able to wait.

Han dicho que no podrían esperar.

You have said that you would take care of him.

Has dicho que te ocuparías de él.

I have said that I would leave it Tuesday.

He dicho que lo dejaría el martes.

The sign said «Recently Painted».

El cartel decía: «Recién pintado «.

You have said that you would come by the workshop.

Habéis dicho que pasaríais por el taller.

They said they were confused.

Se declararon desorientadas.

He said it for the first time.

Lo dijo por primera vez.

Will she know that what I said is a lie?

¿Sabrá que lo que dije es mentira?

Have you been listening to what I’ve said?

¿Has escuchado lo que he dicho?

We have already said goodbye.

Ya nos hemos despedido.

It was interesting you said that.

Fue interesante que dijeras eso.

He said that he has stolen the bag.

Dijo que le había robado el bolso.

He said that you guys came at top speed.

Dijo que veníais a toda velocidad.

He said that you would begin tomorrow.

Dijo que empezarías mañana.

They said that they were innocent.

Le dijeron que eran inocentes.

Much was said about this exposition.

Se habló mucho de esta exposición.

But he has said what this is all about.

Pero ha dejado claro su significado.

That is why what was said…

Y por eso mismo lo que se ha dicho…

This has to be said!

Esto hay que decirlo así.

This is not what is said here.

Esto no es lo que se dice aquí.

We have said it all before.

Ya se ha dicho todo al respecto.

It has been said that he did not do so.

Se dice que no lo ha hecho.

And I said: ‘I am.

Y yo dije: «Sí.

Is that what you said?

¿Es eso lo que ha dicho usted?

If so, what was said?

En ese caso, ¿qué se dijo?

That is what you said.

Es eso lo que usted ha dicho.

This has to be said.

Es necesario decirlo.

That has all been said.

Todo eso ya se ha dicho.

Who said that it would?

¿Quién ha dicho eso?

As you said, no, again!

Como ha dicho usted, una vez más, ¡no!

That is why we said ‘No’.

Por eso fue por lo que me opuse.

It was said they would, but they did not.

Se dijo que lo harían, pero no ha sido así.

That does have to be said.

Hay que decirlo.

We have said it all before.

Todo esto ya lo hemos dicho anteriormente.

I said most of them.

He dicho la mayoría.

That was all I said.

Yo no he dicho otra cosa.

She has said what had to be said.

Ha dicho lo que había que decir.

That is why I said what I said before.

Por eso he dicho lo que he dicho antes.

There is no contradiction between what the President said and what I said.

No existe ninguna contradicción entre lo que el Presidente ha dicho y lo que yo he dicho.

I said what I said ironically.

Lo que he dicho ha sido con ironía.

Mr Ebner, you have said what you have said.

Señor Ebner, usted ha dicho lo que ha dicho.

Today, something is being said, and above all more and more should be said.

Hoy hablamos de ello y convendría que habláramos cada vez más.

What had to be said has already been said by the other Members.

Ya ha hablado todo el mundo sobre ello.

Much is said there, but I would rather inquire into what is not said, or not fully said.

Dice muchas cosas, pero yo preferiría analizar lo que no dice o lo que no dice por completo.

I accept everything he has said and I understand the reasons why he said what he said.

Acepto todo lo que ha dicho y comprendo las razones por las que lo ha dicho.

«We do not have the wherewithal for that,» they said.

No tenemos recursos ni posibilidades de ayudar, fue la respuesta.

There is more to be said on that score.

Habrá que hablar más al respecto.

This needs to be said!

¡Hay que decirlo!

But we have already said that.

Pero esto ya se ha dicho aquí.

I have never said that.

Nunca he dicho eso.

That has already been said.

Esto se ha dicho ya.

But from what you have said, that is not the case.

A juzgar por lo que usted nos ha dicho, no es así.

We have not said no to a directive before.

Nunca hemos rechazado una directiva.

As I, in fact, said.

Ya lo he dicho.

What I said was not ridiculous.

Lo que dije no era ridículo.

I think more could have been said about that.

Yo creo que se podría haber dicho algo más al respecto.

As has been said, this is voluntary.

Como ya se ha dicho, se trata de un reglamento facultativo.

What you said is important.

Lo que usted recordó es importante.

That is what I said, and it is different.

Eso es lo que he dicho y es diferente.

This was the background to what I said.

Este era el marco de mi intervención.

There is nothing more to be said.

A esto no se puede añadir más.

I have said it in public.

Ya lo he dicho públicamente.

I am sorry, but it has to be said.

Eso debo decirlo claramente.

As I have said, I have named them.

Tal como he dicho, los he mencionado.

Who said that it would be simple?

¿Quién dijo que sería fácil?

Having said which, we need:

En este marco es importante:

[ view all sentence pairs ]

Источник

say
verb

said, has said, is saying, says

decir, expresar; marcar, poner

tip

¿Qué significa la expresión you can say that again?

En una conversación, cuando alguien dice You can say THAT again (se estresa la palabra that), significa que está completamente de acuerdo con lo que se acaba de decir. Ejemplo: — Traffic was terrible this morning, wasn’t it? — You can say that again! It took me two hours to get to work.

decir

— to say, to tell, to speak, to talk, to call

marcar

— to mark, to score, to brand (livestock), to dial, to indicate, to show, to emphasize, to dial (a telephone), to guard (an opponent), to score (a goal, a point)

poner

— to contribute, to put, to place, to set up, to establish, to install, to put in, to make, to turn on, to switch on, to suppose, to lay (eggs), to lay eggs, to put in, to add,

Источник

I can only promise them that I shall […] remain attentive to what is said throughout the […] debate today and of course later. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Les prometo simplemente que estar� […] atento a lo que se diga hoy a lo largo de este […] debate y, naturalmente, m�s adelante. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
The findings also show that the way the announcement of the diagnosis is […] carried out, and what is said, are most often unsatisfactory. archive.eurordis.org archive.eurordis.org	Los hallazgos tambi�n muestran que la forma de recibir el […] diagn�stico y lo que se les dice no es muchas de las […] veces satisfactorio. archive.eurordis.org archive.eurordis.org
It helps […] to have another person hear what is said and think of questions to ask. scasouthjersey.com scasouthjersey.com	Es �til que otra persona escuche lo que se dice y piense en preguntas […] para hacer. scasouthjersey.com scasouthjersey.com
Official sessions are marked by a certain caution and […] rigidity because what is said is officially recorded […] and may be subsequently quoted back […] to participants who make contradictory statements. ichrp.org ichrp.org	Las sesiones oficiales se caracterizan por una […] cierta cautela y rigidez porque se registra […] oficialmente todo lo que se dice, y si un participante […] hace declaraciones contradictorias, […] se expone a que posteriormente le reclamen. ichrp.org ichrp.org
But there is no need to prove the substance of what is said here that Obama did. embacubaqatar.com embacubaqatar.com	Pero no hace falta demostrar lo esencial de lo que aqu� se afirma sobre lo que hizo Obama. embacubaqatar.com embacubaqatar.com
We must avoid […] contradictions between what is said in the plenary […] by the heads of the delegations and what is discussed and decided in the commissions. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Debemos evitar […] contradicciones entre lo que dicen los jefes de delegaciones […] en sesi�n plenaria y lo que se debate y se decide en las comisiones. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Let us take a somewhat closer look, recalling […] what has already been said: what is distinguishing […] about the school is its educational […] orientation, which is made concrete in the subjects it teaches. lasalle.org lasalle.org	Miremos un poco en […] detalle, recordando lo ya dicho: Lo espec�fico de la […] escuela es lo educativo y eso se concreta en los contenidos. lasalle.org lasalle.org
While we hope it is faithful to […] the spirit of what was said, it does not […] engage the participants individually. ichrp.org ichrp.org	Aunque confiamos en que es fiel al esp�ritu de […] lo discutido, no compromete a los participantes individualmente. ichrp.org ichrp.org
We believe that what was said by Ambassador Brasack is sensible. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Nos parece que lo que ha comentado el Sr. Brasack es sensato. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
What is said about the people who help […] women have abortions (probe: why do they perform abortions, who are they, how are they described)? ipas.org ipas.org	�Qu� se dice de las personas que ayudan […] a las mujeres a tener abortos? (Indagar: �por qu� realizan abortos, qui�nes son, c�mo se las describe? ipas.org ipas.org
It is not so much a question of what is said, and the more talk there is of human rights, the worse […] are the abuses. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	No se trata tanto de lo que dicen y cuanto m�s se habla de los derechos humanos, peores son las violaciones […] de �stos. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
So what is said in Indonesia today does not […] necessarily correspond to what exists. forumfed.org forumfed.org	De igual forma, lo que se dice actualmente en Indonesia […] no corresponde necesariamente a la realidad. forumfed.org forumfed.org
I am sorry, Mrs. Molero, but I can not agree […] in anything of what is said in the article. jordipujol.cat jordipujol.cat	Lo siento, se�ora Molero, pero no puedo estar de […] acuerdo en nada de lo que dice en su art�culo. jordipujol.cat jordipujol.cat
Furthermore, […] if we discussed them, it is highly likely that my juvenile enthusiasm and lack of experience took me off in different directions, with a different understanding of what was said between us. iiz-dvv.de iiz-dvv.de	Incluso si las hubi�semos conversado, es altamente probable que mi entusiasmo e inexperiencia juvenil me hubieran llevado por derroteros diferentes y con otra comprensi�n sobre lo dialogado. iiz-dvv.de iiz-dvv.de
Nothing final can be […] stated about any situation, for it depends not only upon what is said about it, but also upon the level of consciousness of […] the student. agniyoga.org agniyoga.org	Nada final se puede decir respecto a ninguna situaci�n, porque ello depende no solamente de lo que se dice, sino tambi�n sobre […] el nivel de conciencia del estudiante. agniyoga.org agniyoga.org
suddenly having […] problems understanding what is said. harborviewrecovery.org harborviewrecovery.org	Repentinamente tenga […] problemas al entender lo que se le dice. harborviewrecovery.org harborviewrecovery.org
It follows from what is said in paragraph 3.1 on implementing the polluter pays, the preventive and precautionary principles, that it is expected that liability creates […] incentives for […] more responsible behaviour by firms. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Lo expuesto en el apartado 3.1 sobre la aplicaci�n del principio de «quien contamina, paga» y los principios de prevenci�n y precauci�n permite suponer que el r�gimen […] de responsabilidad […] constituir� un incentivo para que las empresas tengan un comportamiento m�s responsable. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
In the case of schooling, relationships are not […] created but copied, cloned from what is said in the books and teaching guides. iiz-dvv.de iiz-dvv.de	En el caso escolar, las relaciones no se crean sino que repiten […] como clones lo que dicen los libros o las gu�as de aprendizaje. iiz-dvv.de iiz-dvv.de
What has been said is that the proposal […] to combat terrorism is based on the Council of Europe Convention. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Lo que se ha dicho es que la propuesta […] de luchar contra el terrorismo se basa en el Convenio del Consejo de Europa. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Despite what has been said, this is not the first globalization crisis. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	A pesar de lo que se dice, esta no ha sido la primera crisis […] de la globalizaci�n. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
In addition to what has been said above, which is applicable to all plants, there are also improvement programmes and activities specific to each of them. csn.es csn.es	Adem�s de lo anteriormente mencionado, que es de aplicaci�n a todas las centrales, hay algunos programas y actividades de mejora que son espec�ficos […] de cada una de ellas. csn.es csn.es
Speeches on the Minutes are intended to point […] out that the Minutes […] do not reflect what has been said, not to express an opinion about whether or not what has been said is relevant. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Las intervenciones sobre el Acta […] sirven para se�alar que […] esta no recoge lo que se ha dicho, no para expresar su opini�n sobre si lo que se ha dicho es o no es pertinente. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Unimetal is willing to illustrate any kind of equipment required for the execution of what has been said above, at one of his premises, by means of qualified personnel. unimetal.net unimetal.net	Unimetal est� a su disposici�n, mediante personal cualificado, para ilustrarle cualquier tipo de herramientas necesarias para la ejecuci�n de las obras mencionadas, en cualquiera de sus sedes. unimetal.net unimetal.net
Any impact study must go beyond merely what is said on paper and consider how that legislation has affected the health and safety performance of industry. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Todos los estudios de este tipo deben ir m�s all� del tenor literal de las normas y analizar en que medida la legislaci�n se ha reflejado en los resultados de la industria en materia de salud y seguridad. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
(DE) Mr�President, ladies and […] gentlemen, in my opinion, much of what has been said is true, but much is also false. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	(DE) Se�or�Presidente, Se�or�as, en mi […] opini�n, mucho de lo que se ha dicho es cierto, pero mucho tambi�n es falso. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Some of what has been said is complimentary and flattering […] to him — and he deserves all of these and more. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Algunas de las cosas que se han dicho han sido favorables y […] halagadoras para �l; se merece eso y mucho m�s. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
It helps […] to have another person hear what is said and ask questions you may not […] have thought of to ask. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org	Es �til que otra persona escuche lo que se dice y haga preguntas que […] tal vez a usted no se le ocurri� hacer. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org
This is what is said by the formulae […] of vows quoted above. lasalle.org lasalle.org	Es lo que dicen las f�rmulas de votos […] indicadas precedentemente. lasalle.org lasalle.org
This energizer activity calls on […] learners to focus on what is said rather than on what is actually happening. ipas.org ipas.org	Esta actividad de animaci�n motiva a los participantes a […] centrarse en lo que se dice en vez de en lo que realmente est� ocurriendo. ipas.org ipas.org

Источник

English
—
Spanish

Spanish
—
English

say

say
verb

Recommended textbook solutions

Technical Writing for Success

Technical Writing for Success

Literature and Composition: Reading, Writing,Thinking

The Language of Composition: Reading, Writing, Rhetoric

English — Spanish

Spanish — English

say

say verb

Recommended textbook solutions

Technical Writing for Success

Technical Writing for Success

Literature and Composition: Reading, Writing,Thinking

The Language of Composition: Reading, Writing, Rhetoric

English
—
Spanish

Spanish
—
English

say
verb