pron
(familiar form)
le (la) tien (ne) , les tiens (tiennes)
→ My work is every bit as good as yours, Peter.
→ That isn’t the right coat. Yours is darker.
→ I’ll take my coat upstairs. Shall I take yours, Roberta?
→ Let’s put our shoes on. Billy, where are yours?
(polite form)
le (la) vôtre, les vôtres, (plural form)
le (la) vôtre, les vôtres
→ Our house isn’t as big as yours.
→ Put your clothes on. Boys, yours are on your beds.
I’ve lost my pen. Can I use yours? J’ai perdu mon stylo. Est-ce que je peux utiliser le tien?
I like that car. Is it yours? J’aime cette voiture-là. C’est la vôtre?
My hands are dirty, yours are clean. Mes mains sont sales, les tiennes sont propres.
Yours was definitely the best team. Votre équipe était clairement la meilleure.
is this yours? (familiar form)
c’est à toi?
→ Whose is that bike? Is it yours?
(polite or plural form)
c’est à vous?
→ Whose is that car? Is it yours?
→ Whose are those coats? Are they yours?
This book is yours, Alex. Ce livre est à toi, Alex.
These books are yours, girls. Ces livres sont à vous, les filles.
«Whose is this? » — — «It’s yours, Lara.» «C’est à qui?» — — «À toi, Lara.»
Is that yours, Sir? Est-ce que c’est à vous, monsieur?
Whose are these books? Are they yours? À qui sont ces livres? Est-ce que ce sont les vôtres?, À qui sont ces livres? Est-ce qu’ils sont à vous?
a friend of yours (familiar form)
un (e) de tes amis, (polite or plural form)
un (e) de vos amis
→ I believe Paul was a friend of yours.
(at end of letter)
amicalement
with best regards, Yours, George bien amicalement, George
yours sincerely veuillez agréer l’expression de mes sentiments les meilleurs, bien à vous
yours faithfully je vous prie d’agréer mes salutations distinguées
→ Yours faithfully, Michael Moore, London Business School
Translation English — French Collins Dictionary
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member.
It’s easy and only takes a few seconds:
See how “yours” is translated from English to French with more examples in context
0
Subjects>Arts & Humanities>Other Arts
Wiki User
∙ 14y ago
Best Answer
Copy
«le / la / les vôtre(s)»
Is that car yours? = est-ce que cette auto est la vôtre ? our
house is yours = notre maison est la vôtre. these papers are yours
= ces papiers sont les vôtres
Wiki User
∙ 14y ago
This answer is:
Study guides
More answers
Wiki User
∙ 14y ago
Copy
It depends but one way is «votre» as in «votre chat.» Your cat.
In a less formal setting, «ton» or «ta» depending on the gender
(ton chat in this case).
This answer is:
Wiki User
∙ 14y ago
Copy
«le / la / les v
This answer is:
Add your answer:
Earn +
20
pts
Q: What is the French word for yours?
Write your answer…
Submit
Still have questions?
Continue Learning about Other Arts
What does the french word votre mean?
It means «yours».
French for the word yours?
le votre, la votre, les votres
What is the french word for Jack?
What is the french word french of Jack ?
the french word for Jack its Jacques .
How do you say Sincerely Yours in French?
This is one hell of a question! The French for «Yours Sincerely» is:Je vous prie d’accepter, monsieur, l’expression de mes sentiments les meilleurs.
What is ‘à toi pour toujours’ when translated from French to English?
«Yours forever» and «Forever yours» are two English equivalents of the French phrase à toi pour toujours. The pronunciation will be «a twa poor too-zhoor» in French.
Related questions
People also asked
Featured Questions
Can Nebraska extradite from topekaks?
Does the lithosphere contain the crust?
When the lord buddha was born in?
What century is 86 BC?
What are the names of the third leaders called?
Why fibrous material has only one falling period in drying curve?
What is the tubular passage for air?
Who made stubbies?
How do you download your XBOX 360 upgrade onto a CD?
Who has morals?
Why did the Osage Indians live in the great plains?
Do you get more time for selling weed it in your home or outside?
How many days im 3 weeks?
What does abka stand for?
How can a map enhance your understanding?
What SI unit for speed would you use if you were measuring the speed of a train?
Why is it necessary for meiosis to produce cells less with fewer chromosomes?
Which contains more carcinogens luncheon meats or grilled meats?
Were monsters true in the past?
Do they have oxygen on the Moon?
Inventor of the computer in the 1930s?
What does rising action event mean?
How do you telepathically connet with the astral plain?
What are the names of God in various Kenyan tribes?
How many credits do you need to graduate with a doctoral degree?
Ano sa filipino ang political question?
How much did the Acropolis of Athens?
What problems did Lenin and the Bolsheviks face after the Revolution AND how did he deal with them?
How did plains capture buffallos?
Where is the magnetic force the greatest on a magnet?
Today, I am going to talk about a vast subject: French pronouns. I can’t cover it all in a blog post, but I will explain the pronouns clearly and point out some difficulties.
First, let’s see how to pick the right French pronoun.
What’s a Pronoun?
A pronoun is a small word which replaces a noun.
For example, if I am talking about my friend Tina, I can say:
Tina picks flowers.
Tina likes flowers.
Tina is happy.
Or, I could replace “Tina” and use a pronoun, in this case “she”.
Why “she” and not “her”? or “hers”?
Because in this sentence, “Tina” is the grammatical subject.
So I need to pick a subject pronoun.
How to Pick the Right French Pronoun?
Understanding the value of the word the pronoun will replace
First, you have to figure out the grammatical value of the word you want to replace.
- Tina donne des fleurs.
Qui donne ? Tina donne.
Qui + verb is the grammatical question you ask to figure out the subject.
Since “Tina” answers “qui + verb”, Tina is the subject.
Therefore, I will choose a subject pronoun to replace Tina.
The list of French subject pronoun is:
- Je, tu, il, elle, on, nous, vous, ils, elles (s is silent).
Tina is feminine, singular, a third person (she).
So what would “she” be in French?
“She” would be the feminine singular pronoun: “elle”.
If you don’t understand “feminine & singular”, read my article about French number and gender before you continue reading this article
- Tina donne des fleurs.
(Qui donne ? Tina donne = Tina is the subject)
Tina is one person and she’s a girl/woman.
Elle donne des fleurs.
Important: we don’t have a special “it” form to replace a car, a book etc… in French. Everything is either masculine or feminine, so “il” or “elle”.
There are emerging French “neutral” pronouns for human beings being used mostly within the LGBTQ+ community, such as “iel”, but it’s not common practice yet.
The key to understanding French pronouns
This is often the biggest problem English speakers face when dealing with pronouns. They don’t know how to figure out the grammatical value of the noun they want to replace.
In English, there are not so many pronouns.
The choice between “she” or “her” or “hers” comes naturally to your ear.
It takes about 10 years for a French kid to master all the different French pronouns: they mostly learn by repetition, although they do also spend years learning the theory in French class.
Ideally, kids learn pronouns by repetition and correction: their parents and teachers keep correcting their mistakes, and then the kid develops an understanding of what pronoun s/he should use in different sentence structures.
So, you may be able to learn the French pronouns by mimicking French sentences featuring pronouns (with audio of course), like French kids do. But unless you have someone constantly correcting you, this way not be the best nor the fastest way.
Actually understanding the logic behind why we use this or that pronoun will be a tremendous help to understanding French pronouns. This “logic” is called grammar.
To really understand French pronouns, I suggest you get my intermediate French learning method, which will clearly explain French pronouns to you, in a logical and gradual way, with many examples and exercises.
The pronouns are then featured within the context of a low intermediate story.
À Moi Paris Audiobook Method
A new approach to learning both traditional and modern French logically structured for English speakers.
More Details & Audio Samples
Now, in French, you have many kinds of pronouns.
This lesson will give you essential pointers, and offer simplified explanations: I cannot explain all the subtleties of French pronouns in one article when entire books are written on this subject!
I will however focus on what usually confuses English speakers.
What is a Subject Pronoun?
The subject is the entity that does the action of the verb.
There is an easy way to find the subject of a sentence. First, find the verb. Then ask: “who + verb” or “what + verb”. The answer to that question will be your subject.
French Subject Pronouns
The list of French subject pronouns to replace one single entity is:
- Je (or j’ + vowel or h) = I
- Tu = you singular informal
- Il = it, he
Long “eel” sound - Elle = it, she
Short clipped “el” sound - On – this one is more difficult to understand. It used to mean “ one “, but nowadays, “on” is used in casual French to say “ we “, instead of the now more formal/written form “ nous” (see below). Here is my article about the pronoun on in French.
- Vous = you, one person, formal
If the pronoun replaces several entities, you’ll choose among the list of plural French subject pronouns.
- Nous = we
S is silent, but becomes Z when followed by a vowel or an h.
Nowadays, “ nous “ is used in a formal context and in writing mostly. In conversation, we tend to use “on”. - Vous = you plural (both formal and informal)
S is silent, but becomes Z + vowel or an h. - Ils = they, replacing masculine entities; or they, replacing a mix of masculine and feminine entities –
S is silent, but becomes Z when it’s followed by a vowel or an h. - Elles = they, replacing feminine entities ONLY –
S is silent, but becomes Z when it’s followed by a vowel or an h.
No Special “It” Pronoun in French
We don’t have a special “it” form comparable to the English “it”.
Everything: objects, concepts, animals, people are either a “he” or a “she”. This is a difficult concept for English speakers to grasp at first.
You’ll find some expressions that use an impersonal object pronoun like “il pleut” (it’s raining) but they are expressions, like idioms. We’re far from the English “it” used to replace a car…
- La voiture est rouge : elle est rouge.
The car is red: it’s red.
Subject pronouns, their use and pronunciation is explained in depth, with many examples and audio in my beginner French learning method.
French Stress Pronouns
Stress pronouns (also called “disjunctive” and “emphatic” pronouns) are used:
- after “c’est”,
- alone (as in pointing to someone to say “him”, or raising your hand to get picked),
- and before and after prepositions/conjunctions.
- c’est moi.
- Moi, moi !! (shouting it out to get picked).
- Avec toi… Lui et moi.
The list of French stress pronouns is moi, toi, LUI, ELLE, soi, nous, vous, EUX, ELLES.
Note that in stress pronouns, LUI is used only for MASCULINE singular, and also carefully learn the plural masculine EUX – pronounced like the “e” in “je”.
The stress pronoun for “on” is “soi” but it’s not very used in French.
- On le fait soi-même.
One does it oneself
we do it ourselves, everybody does it for everybody… The French “on” is explained here.
Subject and Stress pronouns are thoroughly explained in chapters 1, 2 and 9 of my downloadable French audiobook À Moi Paris Level 1. I use many examples and then feature the pronouns in a beginner level bilingual story.
À Moi Paris Audiobook Method
A new approach to learning both traditional and modern French logically structured for English speakers.
More Details & Audio Samples
Direct and Indirect French Object Pronouns
The key to figuring out French direct and indirect object pronouns
As I explained in the first paragraph, the key to figuring out what pronoun you should use to replace a French word is understanding the grammatical value of that word.
In order to do that, you will ask a very specific grammatical question.
To find out the COD (complement d’objet direct) and the COI (complement d’objet indirect) it is essential that you ask your grammatical questions IN FRENCH.
The problem with direct and indirect objects is that English may take a COI where French takes a COD… So if you ask your grammatical question in English, you may get the wrong answer: for example ‘to call someone’ takes a direct object in English. “Téléphoner à quelqu’un” takes an indirect object in French.
Your grammar questions are:
- subject + verb + qui/quoi ? = COD
- subject + verb + à qui = COI
Now let’s take an example, it will make much more sense this way.
- Tina donne les fleurs à Paul
Start by finding out the direct object by asking your direct object question in French.
Subject + verb + qui/quoi ?
Tina donne quoi ?
Answer: Tina donne les fleurs
Les fleurs = COD
Now let’s look for the indirect object.
Subject + verb + à qui ?
Tina donne à qui ?
Answer: à Paul
À Paul = COI
If you understand this process, then you understand direct and indirect objects in French.
Once you’ve found the word you want to replace, you choose the right pronoun in the list of pronouns. Look at it as a fun mind game!
French direct object pronouns
The list of French COD pronouns is:
- Me, te, le/la, nous, vous, les
Note me, te, le/la become m’, t’, l’ + vowel or h in elision
So for my example, “les fleurs” is replaced by “les”
= Tina les donne à Paul.
Tina gives them to Paul.
French indirect object pronouns
The list of French COI pronouns is:
- Me, te, LUI, nous, vous, LEUR – note me and te become m’ or t’ + vowel or h
So for my example, “à Paul” is replaced by “lui”
= Tina lui donne les fleurs.
Tina gives him the flowers
So, for a COI, lui means him AND her (unlike stress pronouns where lui means him, elle means her).
Important:
Note that for both object groups, me, te, nous, vous are the same.
So the pronoun only change between le, la, l’, les, lui, leur.
Object pronouns usually go right before the CONJUGATED verb (after the”ne” in the negative), and there are lots of glidings in spoken French (use my French audiobooks to get accustomed to understanding spoken French).
Using several object pronouns in the same sentence
You can use several object pronouns in the same sentence.
- Tina donne les fleurs à Paul
= Tina les lui donne.
Tina gives them to him.
Except for the imperative mood, the order will be the following :
Subject
+ (ne)
+ me / te / se / nous / vous
+ le / la / l’ / les
+ lui / leur
+ verb
+ (pas).
Obviously, this is just a shortcut: you cannot learn your pronoun order with a list like that!
You need to practice a lot so this order becomes second nature to you. Glidings are super strong over these pronouns, in particular the ones ending in “e”, so stay focused on the context since lots of time, one pronoun will disappear in spoken French when people don’t enunciate…
Direct and Indirect object pronouns are thoroughly explained + exercises + featured in an intermediate level story in my French audiobook À Moi Paris Level 3.
Other Types of French Pronouns
The French pronoun Y and En
The French adverbial pronouns Y and En follow the same kind of logic. For each pronouns there are 2 main points to understand.
The French pronoun en
1 – We use “en” in French to replace a noun modified by a notion of quantity.
Je bois de l’eau = j’en bois.
I drink water = I drink (some)
Je voudrais beaucoup de sucre = j’en voudrais beaucoup.
I would like a lot of sugar = I would like a lot.
J’achète trois pommes = j’en achète trois
I’m buying three apples = I’m buying three.
2 – The French pronoun En Replaces a THING Introduced by a Verb Followed by “de, du, de la, de l’, des”
Je rêve de mes vacances = j’en rêve
I’m dreaming about my vacation = I’m dreaming about it.
Je parle de mon voyage = j’en parle
I’m talking about my trip = I’m talking about it.
More about the French pronoun en – with audio.
The French pronoun y
1 – The French Pronoun Y Replaces a PLACE.
Je vais à Paris = j’y vais
I’m going to Paris = I’m going there
2 – The French Pronoun Y also Replaces A THING (never a person) introduced by “à, au, aux, à l’, à la”
Je pense à mon travail = j’y pense
I’m thinking about my work = I’m thinking about it.
More about the pronoun Y in French in my free lesson with audio.
The pronouns Y and En are thoroughly explained + exercises + featured in the bilingual story of my intermediate French audio method À Moi Paris Level 3.
French Demonstrative pronouns
Demonstrative pronouns – this one, that one, the one[s], these, those in English – refer to a noun which was previously-mentioned in the sentence.
- celui – masculine singular
- celle – feminine singular
- ceux – masculine plural
- celles – feminine plural
Tu aimes celui-ci ? Moi je préfère celui-là !
You like this one? I like that one better!
French Possessive pronouns
Possessive pronouns – mine, yours, his, hers, its, ours, theirs in English – refer to a noun which was previously mentioned in the sentence.
Just like French possessive adjectives, French possessive pronouns have a double logic entry:
- you have to select the pronoun according to the subject doing the action – so just like in English chose among mine, yours, his, hers, its, ours, theirs.
- you also have to select the pronoun according to the possession being replaced: is-it feminine or masculine? Singular or plural?
To understand the logic, please refer to my article on French possessive adjectives: exactly the same logic applies when choosing a French possessive pronoun.
- le mien, la mienne, les miens, les miennes – mine
- le tien, la tienne, les tiens, les tiennes – yours (for “tu”)
- le sien, la sienne, les siens, les siennes – his or hers
- le nôtre, la nôtre, les nôtres – ours
- le vôtre, la vôtre, les vôtres – yours (for “vous”)
- le leur, la leur, les leur – theirs
Tu veux que je te prêtre mon livre ? Non merci: j’ai le mien.
Would you like me to lend you my book? No thanks: I have mine.
French Indefinite pronouns
Indefinite pronouns are unspecific and are used in place of nouns.
autre(s) | another one, others |
certain(e)s | certain ones |
chacun(e) | each one |
on | one |
plusieurs | several |
quelque chose | something |
quelqu’un | someone |
quelques-uns, quelques-unes | some, a few |
quiconque | anyone |
soi | oneself |
tel, telle, tels, telles | one, someone |
tout | everything |
toutes, tous | everyone |
tout le monde | everyone |
un, l’un, une, l’une | one |
French relative pronouns
Relative pronouns are difficult to explain because they depend on the grammatical fonction of the word they replace. And translating won’t work because we’d often use a relative pronoun in French when we’d use none in English.
Relative pronouns are explained in my French audiobook method – intermediate level.
Qui | Subject Indirect object (person) |
who, what which, that, whom |
Que | Direct object | whom, what, which, that |
Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles | Indirect object (thing) | what, which, that |
Dont | Object of de Indicate possession |
of which, from which, that whose |
Où | Indicate place or time | when, where, which, that |
Now that I’ve listed the different kind of pronouns, what I would really like to get into is why French pronouns are confusing for students.
What is really Confusing About French Pronouns
French pronouns are confusing because the same words have different values:
Nous & Vous – The Best French Pronouns!
Nous and vous are the form for almost all pronouns: subject, stress, object, reflexive, etc… pretty much any pronouns except for the possessive pronouns.
So if you have to write a French essay, do it at the nous or vous form, you won’t have to stress much about your pronouns!!
Lui
Lui may translate as:
- for/with/by… him – masculine singular only when it is a stress pronoun
Je vais avec lui – I’m going with him - “him or her” when it is an indirect object pronoun.
Je lui parle – I’m talking to him/ to her
Leur
Leur may translate as:
- them when it’s an indirect object pronoun.
Je leur donne mon adresse – I give them my address. - but it’s also the form of the possessive adjective “their”:
Voici leur maison – Here is their house.
Le, la, les
Le, la, l’ and les could be direct object pronouns.
Je la regarde – I’m watching her
Le, la, l’ and les could also be a definite articles meaning “the”.
La maison de la boulangère – the house of the baker (the baker’s house)
Que
“Que” may be translated as what or that or who…
Que fais-tu – what are you doing?
La fille que je regarde – the girl (who) I’m looking at.
La voiture que Pierre veut – the car (that) Pierre wants.
Qui
“Qui” may be translated as who or which…
Qui veut du pain ? Who wants bread?
Je regarde la fille qui parle à Pierre – I’m looking at the girl (who is) talking to Pierre.
Je regarde la voiture qui est rouge – I’m looking at the car which is red.
Unlock Direct or Indirect Object With French Verbs!
To understand the difference between direct and indirect object, it’s interesting to take a closer look at your French verb.
A LOT OF FRENCH VERBS take direct object pronouns.
ONLY A FEW FRENCH VERBS take indirect object pronouns:
- acheter à – to buy from
- emprunter à – to borrow from
- prêter à – to lend to
- offrir à – to give (as a present) to
- rendre à – to give back to
- donner à – to give to
- vendre à – to sell to
- parler à – to speak to, talk to
- demander à – to ask from
- dire à – to say to, tell
- téléphoner à – to phone / call
- écrire à – to write to
- sourire à – to smile to
- répondre à – to answer to
- souhaiter à – to wish to
- envoyer à – to send to
- raconter à – to tell to
- the list goes on but these are the most common ones.
You may find this list of French verbs followed by the preposition à useful.
So the best thing to do is to drill with these French verbs and “lui & leur”… je lui téléphone, nous leur vendons….
Subtleties of French Object Pronouns
As I said earlier, I cannot cover all the subtilities of French pronouns in one article… It would take entire books. But here are some remarks I hope will help you understand the French pronouns better.
Animate versus inanimate
Note that the COD may be a thing or a person, an animal… So animate or inanimate.
- Je regarde la télé.
Je regarde quoi ? La télé.
Je la regarde. - Je regarde ma fille.
Je regarde qui ? Ma fille.
Je la regarde.
The COI is most of the time an animate being (a person or an animal).
It can be an inanimate thing like a company (inanimate… but still made of people), but it’s very unlikely that it would be a chair for example… Of course one can always imagine crazy scenarios like in the movie Cast-Away when Tom Hanks talks to his volleyball…
- Je parle à mon ami.
Je parle à qui ? à mon ami.
Je lui parle.
French pronouns – taking things further
I don’t know whether what I am going to say next is going to help you or confuse you. However, give it a try, and if it doesn’t help, then immediately forget about it.
Of course, these are shortcuts, I’m sure you’ll find examples where this doesn’t’ work.
Direct, indirect, object, and stress pronouns have kind of the same value. They have to do with “who” the subject does an action to.
And in French, the preposition is the key.
Subject + verb + someone/something = direct object
Je regarde Pierre = je le regarde
Subject + verb + à someone = most of the time indirect object (some exceptions when some verbs with an “à” construction require a stress pronouns)
Je donne (la fleur) à Pierre = Je lui donne (la fleur).
Subject + verb + à something = Y
Elle pense à son école = elle y pense
Subject + verb + chez, pour, avec, de . . . someone = stress pronoun
Je vais chez mes parents = Je vais chez eux.
Subject + verb + de something = en
Il parle de son école = il en parle
List of French Pronouns
For what it’s worth, here is the list of French pronouns. This way you’ll have the correct terms and you can look more into it if you want.
I’ve included a translation… I don’t like to do it because there are many translations possible for these French pronouns. I hope that if you remember one thing from this guide is that translating pronouns from English is unlikely to work!
autre | other | indefinite pronoun |
ça | this | indefinite demonstrative pronoun |
ce | this | indefinite demonstrative pronoun |
ceci | this | indefinite demonstrative pronoun |
ce dont | of which | indefinite relative pronoun |
cela | that | indefinite demonstrative pronoun |
celui, celle, ceux, celles | the one(s) | demonstrative pronoun |
ce que | what | indefinite relative pronoun |
ce qui | who | indefinite relative pronoun |
certain(e)s | some | indefinite pronoun |
chacun/e | each | indefinite pronoun |
d’autres | others | indefinite pronoun |
dont | of which | relative pronoun |
elle | she / it | stress pronoun / subject pronoun |
elles | they | stress pronoun / subject pronoun |
en | some | adverbial pronoun |
eux | them | stress pronoun |
il | he /it | subject pronoun |
ils | they | subject pronoun |
je / j’ | I | subject pronoun |
la | her /it | direct object pronoun |
le | him/it | direct object pronoun |
lequel, laquelle, lesquels, lesquelles | which one(s) | interrogative pronoun / relative pronoun |
les | them | direct object pronoun |
leur | them | indirect object pronoun |
le/la leur, les leurs | theirs | possessive pronoun |
lui | him | indirect object pronoun / stress pronoun |
me (m’) | me | direct object pronoun / indirect object pronoun / reflexive pronoun |
le mien, la mienne, les miens, les miennes | mine | possessive pronoun |
moi | me | stress pronoun |
le/la nôtre, les nôtres | our(s) | possessive pronoun |
nous | we / us | direct object / indirect object / reflexive /stress / subject pronoun |
on | we | indefinite pronoun / subject pronoun |
où | when | relative pronoun |
personne | noone | negative pronoun |
plusieurs | several | indefinite pronoun |
que | that / what | interrogative pronoun / relative pronoun |
quelque chose | something | indefinite pronoun |
quelques-un(e)s | some | indefinite pronoun |
quelqu’un | someone | indefinite pronoun |
qui | who | interrogative / relative pronoun |
quiconque | anyone | relative pronoun |
quoi | what | relative pronoun |
rien | nothing | negative pronoun |
se | one | reflexive pronoun |
le sien, la sienne, les siens, les siennes | his/hers | possessive pronoun |
soi | one | indefinite pronoun / stress pronoun |
te | you | direct object pronoun / indirect object pronoun / reflexive pronoun |
tel, telle, tels, telles | one | indefinite pronoun |
le tien, la tienne, les tiens, les tiennes | your(s) | possessive pronoun |
toi | you | stress pronoun |
tout | everything | neutral pronoun |
tous, toutes | everyone | indefinite pronoun |
tu | you | subject pronoun |
un, une | one | indefinite pronoun |
le/la vôtre, les vôtres | your(s) | possessive pronoun |
vous | you | direct object / indirect object / reflexive / stressed / subject pronoun |
y | there | adverbial pronoun |
I post new articles every week, so make sure you subscribe to the French Today newsletter – or follow me on Facebook, Twitter and Pinterest.
Please react! Leave a comment, make a suggestion, share this article… Your engagement really encourages me to create more free French lessons!
Are you learning French?
Would you love to chat to French speakers with ease, without stumbling over your words?
Getting to a decent level in any language takes time because there’s lot of vocabulary you need to learn.
But, one big shortcut you can use at the beginning is to work out which words and expressions you are likely to need right from the start and focus on those.
And the good news is you don’t have to worry about it doing it for yourself – because I’ve done it for you!
Here’s my list of the 79 essential French phrases you need to start speaking right away.
Thanks to these common French phrases, you’ll know exactly what to say in your first conversations with native speakers.
They’ll serve you for your first interactions and well into the future.
Pro Tip
By the way, if you want to learn French fast and have fun while doing it, my top recommendation is French Uncovered which teaches you through StoryLearning®.
With French Uncovered you’ll use my unique StoryLearning® method to learn French naturally through story… not rules. It’s as fun as it is effective.
If you’re ready to get started, click here for a 7-day FREE trial.
Anyway, back to our common French phrases…. let’s discover what they are!
Need-To-Knows About French To Use These Common French Phrases
Before we dive into the phrases themselves, there are a couple of need-to-knows about French that’ll help you make the most of this list of common French phrases.
French Pronunciation
I’ve included an approximate guide for how to pronounce each of the phrases in this post based on phonetic English. Although this is no substitute for listening to recordings or native speakers pronouncing the words, it’ll help you get started.
I’ve used ‘j’ to represent the French ‘j’ sound. But be aware that in French, it has a soft pronunciation, not like the English ‘j’ in ‘John’.
For a more detailed look at dive into pronunciation, you can check out my comprehensive French pronunciation guide.
A Note On Tu And Vous
French, like many other languages, has two ways to say “you” depending on your level of familiarity with the person you are speaking to.
The basic rule is:
- When you’re speaking to strangers, especially people who are older than you, you should use vous.
- When you’re speaking to someone you are on familiar terms with or when you speak to children, you can use tu.
In my list, I’ve given the form you are most likely to need for that each phrase. Where you might need either, I’ve included both.
Finally, in very informal spoken French, tu es and tu as can be abbreviated to t’es and t’as respectively.
While this might not be considered strictly ‘correct’, it is quite common.
So I’ve used this form in my list for a couple of the more informal expressions to show where you might come across it.
By the way, if you’re interested in informal language, you can also check out this post on 23 colloquial French phrases for impressing the locals.
Common French Greetings You Already Know
First, let’s look at the basic greetings in French. These are fairly simple. And you no doubt already know at least some of them.
- #1 Bonjour ! – Hello! (the standard greeting in French)
- (bon jour)
- #2 Bonsoir ! – Good evening! (replaces bonjour in the evening)
- (bon swah)
- #3 Salut ! – Hi! (a more informal greeting)
- (sa loo)
- #4 Enchanté(e) ! – Nice to meet you! (a standard expression when meeting someone for the first time)
- (on shon tay)
Common French Phrases For Continuing The Conversation
After greeting someone, you’ll want to move the conversation on with some small talk. Here are a few of the standard questions and answers.
- #5 Ça va ? – How are you? (the basic way to enquire how someone is)
- (sa va)
- #6 Ça roule ? – How’s it going? (a much more informal way to ask the same question, to be used with people you are on very informal terms with)
- (sa rule)
- #7 Comment vas-tu/comment tu vas ? Comment allez-vous ? – How are you? (a slightly more elegant version of ça va ? in both the formal and informal forms)
- (komon va too, komon too va, komon tallay voo) – the ‘n’ is nasal and not pronounced strongly
- #8 Ça va/je vais bien – I’m well (the first version is the same as the question but with different intonation. The second is another way to say it)
- (sa va/juh vay byan)
- #9 Et toi ? – And you?
- (ay twah)
- #10 Ça va le travail/le boulot/le taf ? – How’s work? (boulot and taf are much more informal words for “work” that you may hear)
- (sa va luh tra vai, luh boo low, luh taff – the last syllable of travail rhymes with “eye”)
- #11 Comment va ton père ? Ton père va bien ? – How’s your father? (two ways to express this)
- (komon va ton pair, ton pair va byan)
- #12 Tu fais quoi comme travail/c’est quoi ton travail ? – What’s your job?/What work do you do? (can also be used with the vous form)
- (too fay kwah kom tra vai/say kwah ton tra vai)
Must-Know French Phrases For Being Polite
Next, here are the basic expressions of courtesy that you need to know right from the start.
- #13 Merci – Thank you (the standard word for this)
- (mair see)
- #14 Merci bien – Thank you (the bien adds some extra politeness or friendliness to the expression)
- (mair see byan)
- #15 Merci beaucoup – Thank you very much (when you want to express extra gratitude)
- (mair see bo coo)
- #16 De rien – It’s nothing (the standard reply to merci)
- (duh ryan)
- #17 Il n’y a pas de quoi – It’s nothing/don’t mention it (another, perhaps stronger, way to respond to merci)
- (ill nee ah pah duh kwah)
- #18 Excusez-moi/pardon – Excuse me, sorry (both can be used to apologise or when trying to get past)
- (eh skyoo zay mwah/pah don)
- #19 Excusez-moi ?/Comment ? – Sorry? Excuse me? Pardon? (used when you don’t hear what someone says. Note that the French word pardon shouldn’t be used for this)
- (eh skyoo zay mwah/komon)
- #20 Je suis désolé(e) – I’m sorry (a stronger apology than excusez-moi/pardon)
- (juh swee dehsolay/ pah don)
- #21 Vas-y, Allez-y – Go on, go ahead (a way to tell somebody to advance, move forward; also to tell someone they can do something: vas-y, sers-toi ! “Go ahead, help yourself!”)
- (va zee, allay zee, sair twah)
Basic French Phrases For Dealing With Problems
Another situation you might find yourself in is one where you have to deal with a problem. Here are some important questions and expressions to use when you are having difficulties or when everything is not going according to plan.
- #22 Pouvez-vous… ? – Can you…? (can be combined with a range of other verbs)
- (poo vay voo)
- #23 Pouvez-vous parlez plus lentement s’il vous plaît ? – Can you speak more slowly please?
- (poo vay voo parlay ploo lon tuh mon sih voo play)
- #24 Pouvez-vous le répéter s’il vous plaît ? – Can you repeat it please?
- (poo vay voo luh reh peh tay sih voo play)
- #25 Pouvez-vous m’aider s’il vous plaît ? – Can you help me please!
- (poo vay voo mayday sih voo play)
- #26 Je ne comprends pas – I don’t understand
- (juh nuh compron pah)
- #27 Je n’ai rien compris ! – I didn’t understand anything/I haven’t understood anything
- (juh nay rien compree)
- #28 Je ne parle pas (beaucoup) français – I don’t speak (much) French
- (juh nuh pahl pah bo coo duh fron say)
- #29 Je suis perdu – I’m lost
- (juh swee pair doo)
- #30 Qu’est-ce que ça veut dire ? – What does that mean?
- (kess kuh sa vuh deer)
- #31 Parlez-vous français/anglais ? – Do you speak French/English?
- (parlay voo fron say/ong glay)
- #32 Je ne me sens pas très bien – I don’t feel very well
- (juh nuh muh son pah tray byan)
- #33 Je suis malade – I’m ill/sick
- (juh swee ma lad)
- #34 J’ai envie de vomir – I’m going to vomit (literally, “I feel like vomiting”)
- (jay onvee duh vomeer)
- #35 Attention ! Fais/faites attention ! – Careful! Be Careful!
- (ah ton sion, fay/fet ah ton sion)
- #36 Au secours ! – Help!
- (oh suhcoor)
French Question Words
Learning the basic question words can get you a long way, even if you don’t know much else of the language. Here they are in French:
- #37 Quoi ? – What?
- (kwah)
- #38 Quand ? – When?
- (kon)
- #39 Qui ? – Who?
- (kee)
- #40 Comment ? – How?
- (komon)
- #41 Combien ? – How many?
- (kom byan)
- #42 Où ? – Where?
- (oo)
- #43 Pourquoi ? – Why?
- (pour kwah)
- #44 Quel(le) ? – Which? (this question word agrees with the noun. The four possible forms are quel, quelle, quels, quelles – but they are all pronounced exactly the same)
- (kell)
Check out this post on forming questions in French for more details on how to ask questions correctly.
Common French Questions
Ok, so now you know the essential French question words. But what about using them to form real questions? Here are some of the most common French questions you’re likely to ask or be asked.
- #45 Comment tu t’appelles ? (tu t’appelles comment ?) – What’s your name? (the first one, you are more likely to find in a textbook – the second is more likely in spoken French)
- (komon too tappel, too tappel komon)
- #46 Quel âge as-tu ? (t’as quel âge ?) – How old are you? (the same here – the first version is the “textbook” form, the second is more common in informal spoken French)
- (kel aj ah too, too ah kel aj)
- #47 Quelle heure est-il ? (il est quelle heure ?) – what’s the time (both forms are possible, the second is more common in informal spoken French)
- (kel er et ill/ill ay kell er)
- #48 C’est combien ? Ça coûte combien ? – How much is it? How much does that cost?
- (say kom byan, sa coot kom byan)
- #49 Tu viens d’où ?/t’es d’où ? – Where do you come from?/where are you from?
- (too vyen doo/tay doo)
- #50 Tu comprends ? – Do you understand? (make the question with intonation)
- (too kom pron)
- #51 Tu parles anglais/français ? – Do you speak English/French? (spoken, informal version – make the question with intonation)
- (too pahl ong glai/fron say)
- #52 Parlez-vous anglais/français ? – Do you speak English/French? (formal, polite version)
- (parlay voo ong glai/ fron say)
- #53 Où est la salle de bains ?/Où sont les toilettes ? – Where is the toilet?
- (oo ay lah sal duh ban/oo son lay twah let)
Important Answers In French
Here are some indispensable expressions for giving information about yourself as well as answering some other basic questions in French.
- #54 Je m’appelle… – My name’s… (the standard expression)
- (juh mappel)
- #55 Je suis (Roger/Irlandais(e)/professeur) – I’m Roger/Irish/a teacher (can be used to give your name, nationality, job or many others)
- (juh swee roh jay/ear lon day/ear lon days/proh feh suhr)
- #56 J’ai 30 ans – I’m 30 (literally, “I have 30 years” – and note that you must not omit ans at the end or the sentence won’t make sense)
- (jay tront on)
- #57 Je viens d’Écosse/je suis d’Écosse – I come from Scotland/I am from Scotland
- (juh vyen dekoss/juh swee duh lekoss)
- #58 Oui – Yes
- (wee)
- #59 Non – no
- (noh)
- #60 Peut-être – Maybe
- (puh tetr)
- #61 Tout le temps/tous les jours – All the time/every day
- (too luh ton/too lay jour)
- #62 Parfois, des fois – sometimes
- (pah fwah, day fwah)
- #63 Jamais – Never
- (ja may)
- #64 Bien sûr – Of course
- (byan sure – pronounced with an ‘s’ sound and not a ‘sh’)
Simple French Phrases For Special Occasions
If you’re lucky and make some French friends, you may even be invited to some special occasions in France. Here are the phrases you’ll need for those situations.
- #65 Amuse-toi bien ! Amusez-vous bien ! – Have fun!
- (ah myooz twah byan, ah myoozay voo byan)
- #66 Bon voyage ! – Have a good trip!
- (bon voyaj)
- #67 Bonnes vacances ! – Have a good holiday!
- (bonn vah konce)
- #68 Bon appétit ! – Bon appétit! (note that the final ‘t’ is not pronounced in French – and nor should it be in English for that matter!)
- (bon appuh tee)
- #69 Félicitations ! – Congratulations!
- (fay liss ee tah sion)
- #70 Bienvenue ! – Welcome!
- (byan vuh noo)
- #71 Joyeux anniversaire ! – Happy birthday!
- (jway uh zannee ver sair)
- #72 Joyeux Noël ! – Happy/merry Christmas!
- (jway uh no ell)
- #73 Bonne année ! – Happy New Year!
- (bonn annay)
Essential French Expressions For Saying Goodbye
Finally, here are a few useful phrases for saying goodbye.
- #74 Au revoir ! – Good bye! (the standard phrase)
- (oh ruh vwah)
- #75 Bonne journée ! – Good day! (the feminine form of bonjour is used at the end of a conversation)
- (bonn jour nay)
- #76 Bonne soirée ! – Good evening! (again, the feminine form of bonsoir is used)
- (bonn swah ray)
- #77 Bonne nuit ! – Good night!
- (bonn nwee)
- #78 À bientôt ! – See you soon!
- (ah byan toe)
- #79 À demain ! – See you tomorrow!
- (ah duh man)
Never Get Lost For Words In French Again
So there you are! 79 common French phrases to help you take your first steps in your new language.
You’ll be amazed by how far these greetings, questions and basic courtesy phrases will get you in your first conversation with a French speaker.
With this list, you’ll be able to greet a French speaker politely, introduce yourself, get to know them better and deal with any problems that might come up.
So now, all that remains is for you to go find someone to talk to in French. Armed with this list, you’ll never be lost for words again.
And maybe, it might just be the start you need to go on to learn to speak French fluently!
If you’re at beginner or false beginner level in French and want to learn to speak the language confidently, then I recommend my French Uncovered course.
It’s a complete beginner programme that teaches you through the power of story. So you not only will you improve your French quickly, you’ll have fun doing it!
Unlike traditional methods where you learn through grammar rules, in French Uncovered, you immerse yourself in a story and learn as you read and listen.
It’s the same method I used to learn Italian in 3-months from home. Find out more and try it out by clicking here.
The most common French words are: Oui (yes), non (no), merci (thank you), je (I), tu/vous (you), le/la/les (the), un, une des (a, an and some), le/la/les (it, them), et (and) and mais (but).
What are the most frequently used French words?
Learning the most common words is the first step to learning to speak fluently. Rather than just providing a list of top-100 words without any structure, we’ve created a list based on language sub-areas such as common adjectives, prepositions and verbs. We’ve also broken our list down into noun groups such family, clothing and much more.
Top 10 French words in a nutshell
These are the top ten frequently most used words in the French language:
- Oui yes
- Non no
- Merci thank you
- Je I
- Tu/vous you
- le, la, les the
- Un, une, des a, an, some
- le, la, les it, them
- Et and
- Mais but
Example sentences with the most common words:
- Oui, je parle français. Yes, I speak French.
- Non, je ne parle pas français. No, I don’t speak French.
- Merci beaucoup. Thank you very much.
- Je mange le pain. I eat the bread.
- Tu manges la salade. You seat the salad.
- Vous mangez la pizza. You eat the pizza.
- Le garçon chante. The boy sings.
- La fille nage. The girl swims.
- Les enfants chantent. The children sing.
- Un garçon écrit. A boy writes.
- Une fille dort. A girl sleeps.
- Des enfant étudient. Some kids study.
- Je le/la mange. I eat it.
- Je les mange. I eat them.
- Marc et Sylvie. Marc and Sylvie.
- Il aime Sylvie mais il est trop timide. He likes Sylvie but he’s too shy.
How to say “not in French
In French, to say “not”, wrap ne…pas around a verb. For example, “Je ne parle pas français” (I don’t speak French).
This is called negation. This page covers French negation in detail.
- Ne…pas not
Articles: words for “the” and “a, an”
The articles in French (words for the and a/an) must agree in gender and number with the noun they describe.
The words for the are called the definite article and the words for a/some are called the indefinite article. This page explains these French articles in detail.
- Le the (masculine)
- La the (feminine)
- Les the (plural)
- L’ the (comes before noun starting with a vowel)
- Un a or an (masculine)
- Une a or an (feminine)
- Des some (plural)
Personal pronouns
One of the first steps in learning French is to learn the personal pronouns. These refer to words for people (I, you, he, she, etc.).
This page covers French personal pronouns in detail.
- Je I
- Tu you
- Il he
- Elle she
- On one
- Nous we
- Vous you (formal)
- Ils they (all men or mixed company)
- Elles they (female only)
Stressed pronouns
A second kind of pronoun that’s use for people is is called a “stressed pronoun”. These are words like me, him and her in English.
This page covers French stressed pronouns.
- Moi me
- Toi you
- Lui him
- Elle her
- Nous us
- Vous you
- Eux them
- Elles them (female only)
Most common verbs
Verbs are action words. For example, “I go” or “I eat”. In the list below we included 10 commonly used verbs in the first-person singular (I) form.
This lesson covers the most common French verbs in detail.
- Je suis I am
- J’ai I have
- Je fais I make, I do
- Je vais I go
- Je parle I speak
- Je mange I eat
- Je sais I know
- Je veux I want
- Je dois I must
- Je peux I can
Words for politeness and greetings
It’s essential to learn words for politeness and greetings. Bonjour means hello and au revoir means good-bye.
- Bonjour Hello, good morning
- Au revoir goodbye
- Merci thank you
- De rien you’re welcome
- Salut hi and bye
- Bonsoir good evening
- Bonne nuit good night
- S’il vous plaît please (formal)
- S’il te plaît please (informal)
French numbers
Learning to count to ten is essential for any beginner. Learning these most basic numbers will help you to ask how much things cost, tell time and say the date.
This lesson covers the French numbers 1-100 in detail.
- Un one
- Deux two
- Trois three
- Quatre four
- Cinq five
- Six six
- Sept seven
- Huit eight
- Neuf nine
- Dix ten
Connecting words
Connecting words or conjunctions are words that are used to join two parts of sentence together.
- Et and
- Ou or
- Si if
- Mais but
- Quand when
- Que that
- Qui who, that
- Comme like, as
- Parceque because
French prepositions
A preposition is a word that introduces another part of a sentences. For example, “in the bathroom”, “at the movies” or “with mom”.
The two most commonly used French prepositions are à (to/at) and de (from/of). This page covers the French preposition à in detail and this page covers the French preposition de.
- À to, at
- De from, of
- Avec with
- Pour four
- Par by
- Sans without
- Contre against
- Dans in, inside of
- En in
- Sur on, on top of
- Chez at the home, place of
- Avant before
- Après after
French adverbs
An adverb is a word that’s used to describe how you do something. For example, “I run quickly” or “You speak slowly“.
- Bien well
- Mauvais poorly
- Vite quickly
- Rapidement quickly
- Lentement slowly
- Heureusement fortunately
- Seulement only
- Rarement rarely, seldom
- Souvent often
- Beaucoup a lot
- Un peu a little, a bit
- Trop too, too much
Family members
Learning the words for family members is essential for getting to know people.
This lesson covers French family vocabulary in detail.
- le père father
- la mère mother
- le frère brother
- la soeur sister
- le fils son
- la fille daughter
- le bébé baby
- l’enfant child
- le grand-père grandfather
- la grand-mère grandmother
- le cousin, la cousine cousin
- l’oncle uncle
- la tante aunt
French adjectives
Adjectives are describing words. For example, “a big house” or “an intelligent girl”.
The French rules for adjectives are very complex as the adjective must agree in number and gender with the noun (the thing) it’s describing (talking about).
The -e in parenthesis below indicates the feminine form of the adjective.
This page covers French adjectives and rules in detail.
- grand(e) big
- petit(e) little
- bon (bonne) good
- mauvais(e) bad
- beau (belle) beautiful
- joli(e) pretty
- jeune young
- vieux (vielle) old
- heureux (heureuse) happy
- triste sad
French colors
Learning the colors is very important for describing the things we see. Colors are also adjectives as they are description words.
This page covers French colors in detail.
- Rouge red
- Orange orange
- Jaune yellow
- Blanc white
- Noir black
- Bleu blue
- Vert green
Question words
Question words are words used for seeking information when asking a question. For example: Who, what, where, when and why.
- Quel (Quelle) which
- Qui who
- Quoi what
- Où where
- Quand when
- Why pourquoi
Words about time
Words about time include days of the week, months and times of day.
The following is just a sample of these words. These pages cover these words in detail: Telling time and months and days of the week,
- Aujourd’hui today
- Hier yesterday
- L’heure hour
- Le temps time
- Quelle heure what time
- Midi noon
- Minuit midnight
- Lundi Monday
- Mardi Tuesday
- Mercredi Wednesday
- Jeudi Thursday
- Vendredi Friday
- Dimanche Sunday
Food and drinks vocabulary
It’s nice to learn a few food words. This page offers a very complete list of French food vocabulary.
- le pain bread
- la viande meat
- le lait milk
- le fromage cheese
- le poulet chicken
- la salade salade
- la pomme apple
- la pomme de terre potatoe
- le riz rice
- le gâteau cake
- l’eau water
- le café coffee
Names of places
It’s important to know how to say the names of places. Here’s a list of frequently used words.
- le pays country
- l’état state
- la ville city
- le village town
- l’école school
- l’église church
- la maison house
- le bureau office
- le supermarché supermarket
- la poste post office
- la bibliothèque library
Clothing words
Here’s a brief list of some clothing words. This page covers clothing vocabulary in detail.
- la chemise shirt
- le pantelon pants
- la jupe skirt
- la robe dress
- le chemisier blouse
- le pull sweater
- les chaussures shoes
- les chaussettes socks
Conclusion
We hope we have helped to provide a comprehensive overview of the most common French words. We have summarized our top-10 list in the following table.
French | English | Pronunciation and comments |
---|---|---|
Oui | Yes | Pronounced «wee». «Mais oui!» Means of course! |
Non | No | Pronounced «nɔ̃» or nasal «on». Non, je n’aime pas le fromage. No, I don’t like cheese. |
Merci | Thank you | Pronounced «mer-see». Merci beaucoup means «Thank you very much». |
Je | I | Pronounced «ʒə» or «juh». Je parle français! I speak French! |
Tu/vous | You (informal), You (plural and formal) | Tu = ty, vous = vu or vou. This page covers pronunciation of tu. |
le, la, les | The | Pronounced «luh», «lah» and «lay». When you want to say «the» all nouns require one of these words. |
Un, une, des | A, an, some | Pronounced «uhn», «yn» and «day». Nouns require these articles as well. |
le, la, les | It, them | Pronounced «luh», «la» and «les». These are covered in this object pronoun lesson. |
Et | And | Pronounced «ay» and never «et». Et never has a liason in French. |
Mais | But | Pronounced «may». Liason rule can apply to mais. |
More lessons:
- French for beginners – how to get started
- French vocabulary lists
- French grammar lessons
More resources:
- Top 1000 French words
- Author
- Recent Posts
David Issokson is a lifelong language enthusiast. His head is swimming with words and sounds as he speaks over six languages. Of all the languages he speaks, he’s the most passionate about French! David has helped hundreds of students to improve their French in his private online lessons. When procrastinating working on his site, FrenchLearner.com, David enjoys his time skiing and hiking in Teton Valley, Idaho.