These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Nothing you wouldn’t have done if the situation were reversed.
Lo mismo que usted habría hecho si hubiera estado en mi lugar.
That is definitely the worst thing I’ve done this week.
Eso es sin duda la peor cosa que he hecho esta semana.
The work done by the Cuban Five prevented a higher figure.
El trabajo realizado por Los Cinco en Miami impidió que fuesen más.
Another expert commended the excellent work done on a difficult topic.
Otro experto elogió la excelente labor realizada sobre un tema tan difícil.
I have done nothing my whole life but turn to you.
Todo lo que he hecho en mi vida es acudir a ti.
It broke my heart when I realized what I have done.
Se me rompe el corazón cuando pienso en lo que he hecho.
Don’t look at me like we’ve done something wrong.
Mari no me mires así que parece que hemos hecho algo malo.
Nothing… she wouldn’t have done to millions of others.
Nada… que ella no le haya hecho a millones de otros.
Things only get to my desk when the damage is done.
Las cosas solo llegan a mi mesa cuando el daño está hecho.
People don’t get arrested unless they’ve actually done something.
No arrestan a la gente a menos que realmente hayan hecho algo.
We’ve done two rounds, and the tumors are unchanged.
Ya hemos hecho dos series, y los tumores no han cambiado.
I’m even for everything she’s ever done to me.
Me he vengado por todo lo que ella me ha hecho pasar.
And I think you’ve done enough pondering for the day.
Y yo piendo que ya ha hecho suficiente para terminar el día.
I love when people tell me what I’ve already done.
Amo cuando las personas me dicen todo lo que ya he hecho.
I was surprised that other people hadn’t done it first.
Me sorprendió que la gente de no haber hecho en primer lugar.
Everything I’ve done was for the sake of the children.
Todo lo que he hecho fue por el bien de los jóvenes.
What we have done is profiled the most active delivery men.
Lo que hemos hecho se perfila los hombres más activos de entrega.
And family contracts were not done without their presence and approval.
Y los contratos familiares no eran hechos sin su presencia y aprobación.
But everything I have done has been for my late wife.
Pero todo lo que he hecho ha sido por mi difunta esposa.
Your father would never stop to do what you’ve done.
Tu padre nunca habría llegado a hacer lo que tú has hecho.
Just done with the snap-fit build.
So, you’ve done all that…now what?
Not overdone, just done differently, Layout.
All successful people have done it.
And Anderson has done just that.
Most repairs done the same day.
But, the work isn’t done yet.
Well done Chevel and her fans.
not much done lately artistically speaking.
We’ll get the job done quickly.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
- From the verb do: (⇒ conjugate)
- done is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past p
En esta página: done, do
WordReference English-Spanish Dictionary © 2023:
| Principal Translations | ||
| Inglés | Español | |
| done v past p | (past participle of do) | hecho participio |
| He had done what he needed to do. | ||
| Había hecho lo que tenía que hacer. | ||
| done adj | (food: cooked) | cocido/a adj |
| Turn off the heat; those steaks are done. | ||
| Apaga el fuego, esos bifes ya están cocidos. | ||
| done adj | (proper) | apropiado participio |
| Wearing jeans to a garden party is not the done thing. | ||
| No es apropiado ir con vaqueros a una fiesta. | ||
| be done vi + adj | (have been carried out) | estar terminado loc verb |
| Once your chores are done you can play the Playstation. | ||
| Una vez que tus tareas estén terminadas, podés jugar con la Playstation. | ||
| be done vi + adj | informal (have finished doing [sth]) | terminar⇒ vi |
| Are you done yet? | ||
| ¿Terminaste ya? | ||
| be done with [sth] v expr | informal (finished with [sth]) | terminar con, acabar con vi + prep |
| As soon as I’m done with my current project, I’ll begin the next one. | ||
| Tan pronto como termine con este proyecto empezaré con el nuevo. | ||
| be done with doing [sth] v expr | informal (have finished [sth] undesirable) | ya basta de loc interj |
| ya no más loc interj | ||
| I’m a college graduate now; I’m done with waiting on tables! | ||
| Soy graduado universitario; ¡ya basta de servir mesas! | ||
| be done doing [sth] v expr | informal (have finished doing [sth]) | terminar de vtr + prep |
| acabar de vtr + prep | ||
| I’m done stacking the shelves; what should I do next? | ||
| Ya he terminado de rellenar las estanterías; ¿qué hago ahora? | ||
| be done vi + adj | informal (used up) | acabarse⇒, terminarse⇒, agotarse⇒ v prnl |
| This bag of nappies is done. Do we have another one? | ||
| El paquete de pañales se ha acabado. ¿Tenemos otro? |
| Additional Translations | ||
| Inglés | Español | |
| be done vi + adj | informal (exhausted) | estar agotado loc verb |
| (figurado) | estar muerto loc verb | |
| I’m done. Let’s go home. | ||
| Estoy agotado. Vamos a casa. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2023:
| Principal Translations | ||
| Inglés | Español | |
| do [sth]⇒ vtr | (fill your time with) | hacer⇒ vtr |
| What are you doing this afternoon? When Peter retired, he didn’t know what to do all day. | ||
| ¿Qué vas a hacer esta tarde? // Peter se había retirado y no sabía qué hacer durante el día. | ||
| do [sth] vtr | (create, make) | hacer⇒ vtr |
| crear⇒ vtr | ||
| As an artist, he did fabulous things with scrap metal. What a lovely painting; did you do it? | ||
| Como artista, hizo piezas fabulosas usando chatarra. // Qué linda pintura; ¿tú la hiciste? | ||
| do [sth] vtr | (carry out, attend to: task, job) (platos, vasos…) | lavar⇒, fregar⇒ vtr |
| (trabajo, tarea…) | hacer⇒ vtr | |
| I’ll do the dishes, since you cooked. | ||
| Yo lavaré los platos puesto que tú cocinaste. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Para hacer un trabajo manual, se necesita buena iluminación. | ||
| do [sth] vtr | (work as [sth] for a living) | dedicarse a v prnl + prep |
| (trabajo) | hacer⇒ vtr | |
| trabajar de, trabajar en vi + prep | ||
| What do you do for a living? George’s mother is a bus driver; I don’t know what his father does. | ||
| ¿A qué te dedicas? | ||
| ¿Qué haces? | ||
| La madre de George es conductora de autobús; no sé en qué trabaja su padre. | ||
| do⇒ vi | informal (fare, manage) (informal) | ir vi |
| (informal) | irle a vi + prep | |
| How are you doing on that project? It looks as though you’re doing well with your homework. | ||
| ¿Cómo vas con ese proyecto? // Parece que vas bien con la tarea. | ||
| ¿Cómo te va con ese proyecto? // Parece que te está yendo bien con la tarea. | ||
| do vi | informal (progress) (informal) | ir vi |
| (informal) | irle a vi + prep | |
| How are your kids doing in school? I didn’t do well at school. | ||
| ¿Cómo van tus hijos en la escuela? | ||
| ¿Cómo les va a tus hijos en la escuela? | ||
| do v aux | (used to form question) | — |
| Note: No existe un equivalente en español. Las preguntas se forman sin partículas específicas, únicamente con signos de interrogación y una entonación oral específica. | ||
| Do you have a pen? Do you know where the dog is? | ||
| ¿Tienes un bolígrafo? // ¿Sabes dónde está el perro? | ||
| do v aux | (used to form negative) | no adv |
| Note: En español no hace falta un verbo auxiliar para las oraciones negativas. | ||
| I do not know. | ||
| No sé. | ||
| do v aux | (used for emphasis) (enfático) | sí interj |
| (énfasis) | de verdad, en serio loc adv | |
| I do love you, honestly! | ||
| Yo sí te amo; ¡créeme! | ||
| De verdad te amo; ¡créeme! | ||
| do v aux | (used in positive commands) | — |
| Note: En español las órdenes se expresan mediante el modo imperativo. | ||
| Do come over for a visit! | ||
| ¡Vengan a visitarnos! |
| Additional Translations | ||
| Inglés | Español | |
| do n | informal (event) | ceremonia nf |
| Jane bought a red dress for the big do. | ||
| Jane se compró un vestido rojo para la ceremonia. | ||
| do, doh n |
(first note of musical scale) (nota musical) | do nm |
| The teacher sang ‘do, re, mi’ and then the children joined her. | ||
| La maestra cantó «do, re, mi» y los niños cantaron con ella. | ||
| do n | abbreviation, informal (hairdo) | peinado nm |
| Sarah’s work colleagues all admired her new do. | ||
| Todos los compañeros de trabajo de Sarah admiraron su peinado nuevo. | ||
| do vi | informal (be satisfactory) | servir⇒, valer⇒ vi |
| Will this do for you, or should I work on it some more? | ||
| ¿Así te vale o debo trabajar más en el asunto? | ||
| do vi | (behave) | hacer⇒ vtr |
| Do as I say, not as I do. | ||
| Haz lo que yo digo, no lo que yo hago. | ||
| do vi | informal (be in a stated condition) | ir vi |
| estar⇒ vi | ||
| Is she doing any better than yesterday? | ||
| ¿Va mejor que ayer? | ||
| ¿Está mejor que ayer? | ||
| do vi | (suffice) | servir⇒ vi |
| bastar⇒ vi | ||
| Will decaf do, or should I go out and get some real coffee? | ||
| ¿El descafeinado sirve o debo salir y traer café normal? | ||
| do vi | (used in place of an earlier verb) (se omite) | — |
| (se repite el verbo) | — | |
| We see things as you do. | ||
| Vemos las cosas igual que tú. | ||
| Vemos las cosas como tú las ves | ||
| do [sth]⇒ vtr | informal (produce) | hacer⇒ vtr |
| The dressmaker could do six dresses in a day. | ||
| La modista podía hacer seis vestidos en un día. | ||
| do [sth] vtr | (cause an effect) | hacer⇒ vtr |
| causar⇒ vtr | ||
| Drugs can do a lot of harm. | ||
| Las drogas puedes hacer mucho daño. | ||
| do [sth] vtr | informal (study) | estudiar⇒ vtr |
| (ES: informal) | dar⇒ vtr | |
| (AmL) | ver⇒ vtr | |
| We haven’t done trigonometry yet. | ||
| Aún no hemos estudiado trigonometría. | ||
| Aún no hemos dado trigonometría. | ||
| Aún no hemos visto trigonometría. | ||
| do [sth] vtr | informal (prepare) | hacer⇒ vtr |
| preparar⇒ vtr | ||
| I’ll do the drinks; you just keep everyone entertained. | ||
| Yo hago las bebidas y tú entretienes a los invitados. | ||
| do [sth] vtr | (make effort) | hacer⇒ vtr |
| It doesn’t matter if you pass the exam or not; just do your best. | ||
| No importa si apruebas el examen o no; solo haz tu mejor esfuerzo. | ||
| do [sth] vtr | (theatre: present, perform) | hacer⇒ vtr |
| (teatro) | representar⇒ vtr | |
| We’re doing Hamlet next. That comedian does a great stand-up routine. | ||
| Próximamente haremos Hamlet. | ||
| do [sth] vtr | informal (cook) | hacer⇒, cocinar⇒ vtr |
| I’m going to do a roast this weekend. | ||
| Voy a hacer (or: cocinar) un asado este fin de semana. | ||
| do [sth] vtr | (have custom of) | hacer⇒ vtr |
| We don’t do that sort of thing here. | ||
| No hacemos ese tipo de cosas aquí. | ||
| do [sth] vtr | informal (appearance: prepare) | hacerse⇒ v prnl |
| arreglarse⇒ v prnl | ||
| Sally spends an hour every day doing her makeup, hair, and nails. | ||
| Sally pasa una hora al día haciéndose las uñas, el pelo y poniéndose maquillaje. | ||
| do [sth] vtr | informal (write) | hacer⇒, escribir⇒ vtr |
| His next idea is to do a book on the history of Wimbledon. | ||
| Su próximo proyecto es hacer (or: escribir) un libro sobre la historia de Wimbledon. | ||
| do [sth] vtr | (traverse, cover) | hacer⇒, recorrer⇒ vtr |
| We did five hundred miles in two days. | ||
| Hicimos (or: recorrimos) ochocientos kilómetros en dos días. | ||
| do [sth] vtr | informal (decorate) | decorar⇒ vtr |
| They did the baby’s bedroom in yellow, just in case. | ||
| Decoraron la habitación del bebé en tonos amarillos, por si acaso. | ||
| do [sth] vtr | informal (travel at a given speed) (velocidad) | ir a vi + prep |
| They were doing thirty miles an hour when the other car struck them. | ||
| Iban a cincuenta kilómetros por hora cuando el otro vehículo los embistió. | ||
| do [sth] vtr | informal (travel, sightsee) | visitar⇒ vtr |
| (de manera itinerante) | recorrer⇒ vtr | |
| (AR, recorrido amplio) | hacer⇒ vtr | |
| We’re going to do the Riviera this summer. | ||
| Visitaremos la Riviera este verano. | ||
| Vamos a recorrer la Riviera este verano. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La semana entrante hacemos el Camino de los Siete Lagos. | ||
| do [sth] vtr | (act, take action) | hacer⇒ vtr |
| Don’t just sit there, do something! | ||
| No te quedes ahí sentado: ¡haz algo! | ||
| do [sth] vtr | informal (drugs: take) | tomar⇒ vtr |
| usar⇒ vtr | ||
| (AR) | darse con v prnl + prep | |
| You’re acting really strangely; have you been doing drugs? | ||
| Estás actuando de una manera muy extraña. ¿Estás tomando drogas? | ||
| do [sb]⇒ vtr | UK, informal, often passive (prosecute) | procesar a vtr + prep |
| llevar a juicio a loc verb + prep | ||
| The police don’t have enough evidence, so they aren’t going to do Lisa for that burglary after all. | ||
| I heard Mathew’s been done for speeding again. | ||
| do [sth] to [sth] vtr + prep | (cause effect on) | hacerle algo a loc verb + prep |
| (formal) | causarle algo a loc verb + prep | |
| That rugby game has done a lot of damage to the grass. | ||
| El partido de rugby le ha hecho mucho daño al pasto. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2023:
| Locuciones verbales done | do |
||
| Inglés | Español | |
| have [sth] done vtr phrasal sep | (command) | hacer algo vtr |
| tener algo hecho vtr + adj | ||
| tener algo listo vtr + adj | ||
| Have it done by noon. | ||
| Hazlo para el mediodía. | ||
| Tenelo hecho para el mediodía. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2023:
| Compound Forms: done | do |
||
| Inglés | Español | |
| a job well done n | (task that is performed well) | un trabajo bien hecho nm + loc adj |
| Congratulations on a job well done! | ||
| Es un trabajo bien hecho, ¡te felicito! | ||
| after all is said and done expr | (ultimately) | al fin y al cabo loc adv |
| a fin de cuentas loc adv | ||
| After all is said and done, the decision to have a baby is a personal one. | ||
| Al fin y al cabo, la decisión de tener un hijo es personal. | ||
| all done adj | informal (finished) | terminado participio |
| When you’re all done with the quiz, please put your pencil down and wait for everyone else to finish. | ||
| Cuando hayan terminado el examen, por favor dejen el lápiz sobre la mesa y esperen a que terminen los demás. | ||
| all over with, over with, over and done with adj |
informal (finished, over) | terminado/a adj |
| (coloquial) | finiquitado adj | |
| Thank goodness that ordeal is all over with. | ||
| Menos mal que esa terrible experiencia está terminada. | ||
| almost done adj | informal (nearly finished) | casi terminado loc adj |
| casi listo loc adj | ||
| casi hecho loc adj | ||
| I’m almost done — give me five more minutes and I’ll join you. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El proyecto está casi terminado. | ||
| Estoy casi lista. Dame 5 minutos y estaré contigo. | ||
| been there, done that expr |
(have already experienced [sth]) | ya lo viví, ya lo ví, ya lo sé expr |
| estar de vuelta expr | ||
| I don’t want to watch a presentation about bankruptcy—been there, done that. | ||
| Been there., Been there, done that. interj |
informal (I have experienced that.) | si lo sabré yo expr |
| ¡Si lo sabré yo! Me ha pasado lo mismo un montón de veces. | ||
| claim to have done [sth] v expr | (achievement: assert) | decir haber hecho algo loc verb |
| Weston claimed to have invented a new method for producing copper. | ||
| Weston dice haber inventado un nuevo método para producir cobre. | ||
| consider it done interj | informal (agreeing to a request to do [sth]) (tú) | dalo por hecho interj |
| (usted) | delo por hecho interj | |
| (formal, tú) | considéralo hecho interj | |
| (formal, usted) | considérelo hecho interj | |
| I know you want the report finished tonight, so just consider it done. | ||
| done deal n | informal ([sth] formally agreed) | acuerdo cerrado nm + adj |
| He laid the money on the table and they shook hands. It was a done deal. | ||
| Dejó el dinero sobre la mesa y se dieron la mano. Era un acuerdo cerrado. | ||
| trato hecho nm + adj | ||
| Dejó el dinero sobre la mesa y se dieron la mano. Era un trato hecho. | ||
| be done for v expr | slang (doomed) (coloquial, figurado) | frito/a adj |
| Unless the rescue helicopter finds us before dark, we’re done for. | ||
| A menos que el helicóptero de rescate nos encuentre antes de que se haga de noche, estamos fritos. | ||
| (coloquial) | jodido/a adj | |
| (AR, figurado) | cagado/a adj | |
| A menos que el helicóptero de rescate nos encuentre antes de que se haga de noche, estamos jodidos. | ||
| done in adj | informal (extremely tired) | agotado/a adj |
| exhausto/a adj | ||
| done up, dolled up adj |
slang (made more glamorous) | emperifollado, emperifollada adj |
| And where exactly do you think you’re going, all done up like that? | ||
| ¿Y a dónde crees tú que vas, así toda emperifollada? | ||
| (PR) | tan guapo loc adj | |
| ¿Y dónde crees que vas, así tan guapo? | ||
| (MX) | tan chula, tan chulita loc adj | |
| ¿Y dónde vas exactamente, así tan chula? | ||
| (AR) | producido adj | |
| ¿Y dónde crees que vas exactamente, así tan producido? | ||
| (AR) | hecho una pinturita loc adj | |
| ¿Y dónde crees exactamente que vas, así hecho una pinturita? | ||
| (ES, coloquial) | hecho un pincel loc adj | |
| ¿Y dónde crees que vas, así hecho un pincel? | ||
| done up adj | informal (clothing: fastened) | abrochado participio |
| You complain about being cold, but your coat’s not even properly done up. | ||
| Te quejas de que tienes frío, pero ni siquiera llevas el abrigo abrochado. | ||
| be done with [sth/sb], have done with [sth/sb] v expr |
slang (had enough, stop) | estar harto de loc verb |
| estar cansado de loc verb | ||
| estar hasta la coronilla de loc verb | ||
| (AmL) | estar hasta acá de loc verb | |
| (coloquial) | estar hasta el moño de, estar hasta las narices de loc verb | |
| (MX, coloquial) | estar hasta el gorro de loc verb | |
| (ES, coloquial) | estar hasta los mismísimos de loc verb | |
| (AR, ES, vulgar) | estar hasta los huevos de loc verb | |
| (AR) | estar hasta las bolas de loc verb | |
| be done with doing [sth] v expr | slang (had enough, stop) | estar harto de loc verb |
| estar cansado de loc verb | ||
| I’m done with trying to explain it to you — do what you like, I don’t care! | ||
| Estoy harto de tratar de explicártelo, ¡haz lo que quieras, no me importa! | ||
| be done with [sb], have done with [sb] v expr |
slang (relationship: finish, end) | terminar con vtr + prep |
| easier said than done adj | (difficult to do) | más fácil decirlo que hacerlo loc adj |
| del dicho al hecho hay un largo trecho expr | ||
| Losing weight is easier said than done. | ||
| Ya sé que esa es la solución, pero es más fácil decirlo que hacerlo. | ||
| get [sth] done⇒ vtr | informal (arrange or cause to have) | hacer que alguien haga algo loc verb |
| mandar hacer algo loc verb | ||
| I need to get my car fixed. | ||
| Necesito hacer que arreglen mi coche. | ||
| Necesito mandar arreglar mi auto. | ||
| get [sth] done v expr | informal (accomplish [sth]) | terminar de hacer algo loc verb |
| The layoff will give me some time to get something done around the house. | ||
| Estar en el paro me va a servir para terminar de hacer las cosas en la casa. | ||
| get things done v expr | informal (complete tasks) | terminar las cosas loc verb |
| Jocelyn is known around the office for getting things done. | ||
| A Jocelyn se la conoce en la oficina por ser la que termina las cosas. | ||
| hard done by expr | UK (unfairly treated) | tratado injustamente loc adj |
| tratado de manera injusta loc adj | ||
| have [sth] done⇒ vtr | (arrange, cause) | hacer que [+ subjuntivo] loc verb |
| — | ||
| I need to have my car fixed. | ||
| Tengo que hacer que me arreglen el coche. | ||
| Tengo que arreglar el coche. | ||
| I’m done interj | informal (I’m finished eating) | ¡terminé! interj |
| ¡listo! interj | ||
| «I’m done!» the little boy shouted, and leaped out of his chair. | ||
| No sooner said than done. expr | (I will do it immediately.) (coloquial) | dicho y hecho loc interj |
| No sooner said than done; one sandwich coming up. | ||
| Dicho y hecho, señorita, aquí tiene su sándwich. | ||
| not done adj | (improper, inappropriate) | no se hace loc verb |
| Blowing your nose at the dining table is simply not done in polite company. | ||
| Sonarse la nariz en la mesa cuando hay visitas simplemente no se hace. | ||
| no debe hacerse loc verb | ||
| Sonarse la nariz en la mesa cuando hay visitas simplemente no debe hacerse. | ||
| impropio/a adj | ||
| Sonarse la nariz en la mesa cuando hay visitas es simplemente impropio. | ||
| be reputed to have done [sth] v expr | (alleged to have done) | decirse que expr |
| suponerse que expr | ||
| The mayoral candidate is reputed to have embezzled funds from his business. | ||
| Se dice que el candidato ha malversado fondos de su empresa. | ||
| see justice done v expr | (ensure fairness) | hacerse justicia v prnl |
| I don’t want revenge; all I want is to see justice done. | ||
| No quiero venganza, lo único que quiero es que se haga justicia. | ||
| see what can be done v expr | (try to find solution) | ver lo que uno puede hacer loc verb |
| The mechanic said he’d see what can be done to repair my car. | ||
| El mecánico dijo que vería lo que podía hacer para reparar mi auto. | ||
| well done interj | (congratulations) | ¡bien hecho! interj |
| You got an A on the test? Well done! | ||
| ¿Sacaste una A en el examen? ¡Bien hecho! | ||
| ¡felicitaciones! interj | ||
| ¿Sacaste una A en el examen? ¡Felicitaciones! | ||
| well done, well-done adj |
(meat: cooked right through) | bien cocido loc adj |
| bien hecho loc adj | ||
| Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. | ||
| I prefer my steak well done because I can’t stand the sight of blood. | ||
| Prefiero la carne bien cocida porque no soporto ver la sangre. | ||
| when all is said and done adv | informal (ultimately) | a fin de cuentas loc adv |
| When all’s said and done, you’ve no right to an opinion on this. | ||
| A fin de cuentas, no tienes derecho a opinar sobre esto. | ||
| después de todo loc adv | ||
| Después de todo, no tienes derecho a opinar sobre esto. | ||
| básicamente adv | ||
| Básicamente, no tienes derecho a opinar sobre esto. | ||
| al fin y al cabo loc adv | ||
| Al fin y al cabo, no tienes derecho a opinar sobre esto. | ||
| en definitiva loc conj | ||
| En definitiva, no tienes derecho a opinar sobre esto. |
|
We are convinced […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Estamos convencidos de que esa cuesti�n deber� solucionarse mediante […] el di�logo constructivo. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
How you prepare depends on the specific blood test you are having done. azkidsheart.com azkidsheart.com |
La preparaci�n depende del examen de sangre espec�fico que se practique. azkidsheart.com azkidsheart.com |
|
EPI was the best abroad […] ecologyproject.org ecologyproject.org |
EPI fue la mejor experiencia en […] ecologyproject.org ecologyproject.org |
|
The connection to the modules is done with a flat ribbon […] cable connecting to the socket of the original PIC. antenna.wimo.de antenna.wimo.de |
Los m�dulos de conexi�n se hacen con un cable plano […] que se conecta al z�calo del PIC original. antenna.wimo.de antenna.wimo.de |
|
The first […] positive pregnancy test. clinicafertia.com clinicafertia.com |
La primera ecograf�a se hace dos semanas despu�s […] del primer test positivo. clinicafertia.com clinicafertia.com |
|
Cash flow projections may be done weekly or monthly, depending on the amount of cash a business has available. buildingchildcare.org buildingchildcare.org |
Las proyecciones de flujo de caja se pueden realizar en forma semanal o mensual, seg�n la cantidad de efectivo con que dispone el negocio. buildingchildcare.org buildingchildcare.org |
|
This is also a […] hcch.net hcch.net |
Esta tarea […] acreditado local. hcch.net hcch.net |
|
First, it helps to establish what […] proposed research topic. savethechildren.net savethechildren.net |
En primer lugar, ayuda a establecer […] tema de investigaci�n propuesto. savethechildren.net savethechildren.net |
|
Searches can be done by topic or by […] a search engine. buildingchildcare.org buildingchildcare.org |
Se puede buscar informaci�n por temas […] o por medio de un buscador. buildingchildcare.org buildingchildcare.org |
|
There is also […] europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Tambi�n hay mucho que hacer en materia de prevenci�n. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
|
When you are done, you can save the search criteria, and use it in the […] future to find the same set of files again with a single click. windows.microsoft.com windows.microsoft.com |
Cuando haya acabado, puede guardar la b�squeda que haya realizado y […] utilizarla en el futuro para buscar el mismo conjunto […] de archivos de nuevo con un solo clic. windows.microsoft.com windows.microsoft.com |
|
There are more substances present in the felt tip pen therefore also an emission test was done. guidance.echa.europa.eu guidance.echa.europa.eu |
Sin embargo, el rotulador conten�a m�s sustancias, por lo que se efectu� tambi�n un ensayo de emisiones. guidance.echa.europa.eu guidance.echa.europa.eu |
|
The issue with the medical […] going to serve the needs of the patient best,» Goodson said. womenshealth.gov womenshealth.gov |
La cuesti�n del hogar […] satisfaga mejor las necesidades de los pacientes», apunt� Goodson. womenshealth.gov womenshealth.gov |
|
When the owner is an individual, the registration will be done with the authority responsible for the area where the owner is domiciled. international-alert.org international-alert.org |
Cuando el due�o sea una persona f�sica, la inscripci�n ser� hecha frente a la autoridad responsable por el �rea de su domic�lio. international-alert.org international-alert.org |
|
And it continues to be true […] jordipujol.cat jordipujol.cat |
Y sigue siendo verdad que […] jordipujol.cat jordipujol.cat |
|
Hat was one of the toughest […] pbiproducts.com pbiproducts.com |
Esa fue una de las cosas m�s dif�ciles que […] pbiproducts.com pbiproducts.com |
|
This can be done by requiring the seller […] to register the restrictions on the particular property in the public land registry (if one exists). cmsdata.iucn.org cmsdata.iucn.org |
Esto se puede hacer requiriendo que […] el vendedor registre las restricciones sobre una propiedad en particular en el registro […] p�blico de tierras (si es que existe). cmsdata.iucn.org cmsdata.iucn.org |
|
This is done mainly by providing […] information, know how, training and technical equipment to the partner countries. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Ello consiste principalmente en […] suministrar informaci�n, conocimientos t�cnicos, formaci�n y equipo t�cnico a los pa�ses socios. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
|
This can either be done as a stand-alone assessment […] or as part of an integrated assessment program with ISO 9001, ISO 14001 or both. gstandards.com gstandards.com |
Esto puede hacerse como una auditor�a �nica o como parte […] de un programa de auditor�a integrado con ISO 9001, ISO 14001 o ambos. gstandards.com gstandards.com |
|
However, more could be done as regards practical access to services. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Sin embargo, cabr�a mejorar el acceso pr�ctico a los servicios. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
|
What have you done to try to relieve […] the drowsiness? azkidsheart.com azkidsheart.com |
�Qu� ha hecho para tratar de aliviar […] la somnolencia? azkidsheart.com azkidsheart.com |
|
Breast reconstruction may be done at the time of the mastectomy or at a future time. moffitt.org moffitt.org |
La reconstrucci�n de mama puede hacerse al momento de la mastectom�a o posteriormente. moffitt.org moffitt.org |
|
We are individually to be judged […] sdarm.org sdarm.org |
Individualmente hemos de ser juzgados de […] sdarm.org sdarm.org |
|
We are witnesses to ridiculous and shameful efforts […] by the prosecution to continue to delay this case, which are a legal delaying tactic to […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Estamos siendo testigos de rid�culos y vergonzosos esfuerzos por parte de la […] fiscal�a para continuar demorando este caso, lo cual constituye una maniobra legal dilatoria para […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
More needs to be done but we have gone a long […] way towards that end. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Todav�a quedan cosas por hacer, pero hemos recorrido […] un largo camino hacia este fin. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
|
Application is done seamlessly by means […] of brush, roller and spraying. metaline.de metaline.de |
La aplicaci�n puede ser realizada con brocha, rodillo […] o pulverizado sin costuras. metaline.de metaline.de |
|
They fear reporting their case because judicial systems are often rife with potential for further victimisation […] savethechildren.net savethechildren.net |
Temen informar de su caso porque en los sistemas judiciales abunda la posibilidad de m�s victimizaci�n y, […] savethechildren.net savethechildren.net |
|
What is to be done to ensure that […] coexistence is not confined to mere tolerance of one’s neighbour, but becomes a dynamic […] process of mutual spiritual and material enrichment? unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
�C�mo proceder para que la convivencia […] no se limite a la simple tolerancia del pr�jimo, sino que se convierta en una din�mica […] de mutuo enriquecimiento espiritual y material? unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
Biopic of Musician Arnaldo Baptista, ex-member of the Mutantes, told through the […] brazilianfilmfestival.com brazilianfilmfestival.com |
Cine biograf�a del m�sico Arnaldo Baptista, ex-integrante de los Mutantes, contada a […] brazilianfilmfestival.com brazilianfilmfestival.com |
done [dʌn]
adjective
1 (finished) terminado; acabado
the job’s done el trabajo está terminado or acabado; it’s as good as done eso está hecho; to get done with sth terminar or acabar de hacer algo
I’ll do it when I get done with this ironing
why don’t you tell him and have done with it? ¿por qué no se lo dices y acabas de una vez?
what’s done cannot be undone a lo hecho, pecho
2 (accepted)
it’s just not done! ¡eso no se hace!; it’s not done to voice your opinions here aquí está mal visto que uno exprese sus opiniones; it’s not done to put your elbows on the table poner los codos en la mesa es de mala educación
3 (in exclamations)
done! (agreed) ¡trato hecho!; well done! ¡muy bien!; ¡bravo!
4 (Cookery)
the vegetables are done la verdura está cocida or hecha
is it done yet?
how do you like your steak done? ¿cómo te gusta el filete?; I like my steak well done me gusta el filete muy hecho
5 (exhausted) agotado; hecho polvo (informal)
I’m absolutely done