What is the russian word for russia

Different nations name Russia differently, but how did it get its original name?

Natalya Nosova

The answer to this question is far more complicated than you may have thought.

We rarely think about it but almost every country’s name traces back to something or someone often long forgotten. For example, France’s name derives from the Franks, the Germanic tribes who conquered the respective territory in the fifth century. And America is named after Amerigo Vespucci, an Italian traveler who was among the first Europeans to step foot on the New World.

What about Russia? All historians agree that its name originates from the word “Rus.” The Byzantine emperor Constantine VII was the first to refer to the land of Slavic tribes as “Rusia” (with one “s”) in the 10th century. The typical Greek/Latin suffix “ia” anchors something or someone to the land, so “Russ-ia” meant “the land of Rus.” But here’s the interesting part: to this day, no one knows for sure what the hell “Russ” actually means.

Russia = Sweden?

According to one train of thought, “Rus” originates from the Scandinavian languages and reflects the belief that the first rulers of ancient Russia were actually Vikings, or “Varangians.” “Varangians named us Rus after themselves,” said a 12th-century chronicler, quoted by historian Vasily Klyuchevsky.

If this version is true, “Rus” is just another term for “Sweden/Swedish,” like the Normans or Vikings were once referred to. “Rus” was used by foreigners to describe Slavic tribes ruled by the Vikings, and it stuck. “Rus” is close to today’s Ruotsi – which means “Sweden” in Finnish – so there’s some logic here.

Slavic and Sarmat versions

Of course, this version doesn’t satisfy everyone, especially given that many historians slam the idea of the Varangians ever ruling ancient Russia – they consider it a legend. So they found another explanation for the origin of “Rus” – the Ros River, a tributary of the Dnieper (now in Ukraine). Some Slavs settled there so people started calling them Rosskiye, which then turned into Russkie…

This may sound like a plausible theory but linguists doubt that the “o” morphed into a “u” for this ethnonym – something which almost never happens. But there’s an even more exotic version, that “Rus” originated from the Roksolani, a Sarmat people close to the Skifs who lived in Crimea from the second century BC to the first century AD. Allegedly, the Roksolani mixed with the Slavs and somehow shortened their name to “Rus.” Who knows – after all, several thousand years have passed since then.

‘Red people’?

Another hypothesis suggests that “Rus” originates from the Roman word ross, which means “red.” “The Byzantines call them [Slavic tribes] ar-rusiya, which means ‘red,’” wrote Al-Masdi, an Arabian historian from the 10th century. The red reference was fueled by their sunburnt faces. When the northerners, who were accustomed to a lack of UV rays, traveled south their faces often got sunburnt, making them the “red people” – Ross. This is quite a poetic version.

Exotic ‘Russias’

Historians could no doubt argue for eternity over what words “Rus” originated from. Whoever is right, Russia has been Russia for so many centuries that it’s impossible to imagine the country with another name. Most nations use a similar sounding name: Russia in English, Russland in German, La Russie in French, Rusiya in Arabic, and so on – the root remains the same. However, there are some interesting exceptions:

1)   Finnish – Venäja, Estonian – Venemaa. These languages, most likely, use the root based on the name of the Veneti, yet another ancient tribe who might have been the Slavs’ ancestors.

2)   Latvian – Krievija (yes, the Baltic states seem to like giving Russia non-banal names). Actually, it’s the same – the name originated from the Krivichs, a tribal union of East Slavs.

3)   Chinese –  俄罗斯 (pronounced Elosy). The name uses the classical “ros/rus” root but the Chinese don’t use “r” so they changed it to the more familiar “l.”

4)   Vietnamese – Nga. Yep, this is the strangest one. Linguists explain it like this: up until the 20th century the Vietnamese were using Chinese hieroglyphs, so Russia was the good old 俄罗斯. But the rules of reading were completely different so it sounded like Nga La Ty. After switching to the Latin alphabet, they dropped the two last syllables and now just call Russia Nga. But in case you want the Russians to understand what country you’re talking about, better to use something less exotic.

This article is part of the «Why Russia…?» series in which RBTH answers popular questions about Russia.

If using any of Russia Beyond’s content, partly or in full, always provide an active hyperlink to the original material.

Get the week’s best stories straight to your inbox

This article is about Rusʹ as a name. For information about the Rusʹ people, see Rusʹ people.

For other uses, see Rus.

Originally, the name Rusʹ (Cyrillic: Русь) referred to the people,^[1] regions, and medieval states (9th to 12th centuries) of the Kievan Rusʹ. Its territories are today distributed among Belarus, Northern Ukraine, Eastern Poland, and the European section of Russia. The term Россия (Rossija), comes from the Byzantine Greek designation of the Rusʹ, Ρωσσία Rossía—related to both Modern Greek: Ρως, romanized: Ros, lit. ‘Rusʹ’, and Ρωσία (Rosía, «Russia», pronounced [roˈsia]).

One of the earliest written sources mentioning the people called Rusʹ (as Rhos) dates to 839 in the Annales Bertiniani. This chronicle identifies them as a Germanic tribe called the Swedes. According to the Kievan Rusʹ Primary Chronicle, compiled in about 1113, the Rusʹ were a group of Varangians, Norsemen who had relocated somewhere from the Baltic region (literally «from beyond the sea»), first to Northeastern Europe, then to the south where they created the medieval Kievan state.^[2]
In the 11th century, the dominant term in the Latin tradition was Ruscia. It was used, among others, by Thietmar of Merseburg, Adam of Bremen, Cosmas of Prague and Pope Gregory VII in his letter to Izyaslav I. Rucia, Ruzzia, Ruzsia were alternative spellings.
During the 12th century, Ruscia gradually made way for two other Latin terms, «Russia» and «Ruthenia». «Russia» (also spelled Rossia and Russie) was the dominant Romance-language form, first used by Liutprand of Cremona in the 960s and then by Peter Damian in the 1030s. It became ubiquitous in English and French documents in the 12th century. Ruthenia, first documented in the early 12th century Augsburg annals, was a Latin form preferred by the Apostolic Chancery of the Latin Church.

The modern name of Russia (Rossija), which came into use in the 15th century,^[3][4][5] is derived from the Greek Ρωσία, which in turn derives from Ῥῶς, the self-name of the people of Rusʹ.^[6]

A hypothetical predecessor of Kievan Rusʹ is the 9th-century Rusʹ Khaganate, whose name and existence are inferred from a handful of early medieval Byzantine and Persian and Arabic sources.^{[citation needed]}

Etymology[edit]

The most common theory about the origins of Russians is the Germanic version. The name Rus‘, like the Proto-Finnic name for Sweden (*Ruotsi), supposed to be descended from an Old Norse term for «the men who row» (rods-) as rowing was the main method of navigating the rivers of Eastern Europe, and that it could be linked to the Swedish coastal area of Roslagen (Rus-law) or Roden, as it was known in earlier times.^[7][8]
The name Rus’ would then have the same origin as the Finnish, Estonian, Võro and Northern Sami names for Sweden: Ruotsi, Rootsi, Roodsi and Ruoŧŧa.^[9] The local Finnic and Permic peoples in northern Russia proper use the same (Rus‘-related) name both for Sweden and Russia (depending on the language): thus the Veps name for Sweden and Swedish is Ročinma / Ročin,^[10] while in the Komi language spoken further east the etymologically corresponding term Roćmu / Roć means already Russia and Russian instead.^[11][12]
The Finnish scholar Tor Karsten has pointed out that the territory of present-day Uppland, Södermanland and East Gothland in ancient times was known as Roðer or roðin. Thomsen accordingly has suggested that Roðer probably derived from roðsmenn or roðskarlar, meaning seafarers or rowers.^{[13][page needed]} Ivar Aasen, the Norwegian philologist and lexicographer, noted proto-Germanic root variants Rossfolk, Rosskar, Rossmann.^[14]

George Vernadsky theorized about the association of Rus and Alans. He claimed that Ruxs in Alanic means «radiant light», thus the ethnonym Roxolani could be understood as «bright Alans».^[15] He theorized that the name Roxolani a combination of two separate tribal names: the Rus and the Alans.^[15]

Early evidence[edit]

In Old East Slavic literature, the East Slavs refer to themselves as «[muzhi] ruskie» («Rus’ men») or, rarely, «rusichi.» The East Slavs are thought to have adopted this name from the Varangian elite,^{[citation needed]} which was first mentioned in the 830s in the Annales Bertiniani. The Annales recount that Louis the Pious’s court at Ingelheim am Rhein in 839 (the same year as the first appearance of Varangians in Constantinople), was visited by a delegation from the Byzantine emperor. The delegates included two men who called themselves «Rhos» («Rhos vocari dicebant»). Louis inquired about their origins and learned that they were Swedes. Fearing that they were spies for their brothers the Danes, he jailed them. They were also mentioned in the 860s by Byzantine Patriarch Photius under the name «Rhos.»^{[citation needed]}

Rusiyyah was used by Ahmad ibn Fadlan for Varangians near Astrakhan, and by the Persian traveler Ahmad ibn Rustah who visited Veliky Novgorod^[16] and described how the Rus’ exploited the Slavs.

As for the Rus, they live on an island … that takes three days to walk round and is covered with thick undergrowth and forests; it is most unhealthy… They harry the Slavs, using ships to reach them; they carry them off as slaves and… sell them. They have no fields but simply live on what they get from the Slav’s lands… When a son is born, the father will go up to the newborn baby, sword in hand; throwing it down, he says, «I shall not leave you with any property: You have only what you can provide with this weapon.»^[17]

When the Varangians arrived in Constantinople, the Byzantines considered and described the Rhos (Greek Ῥῶς) as a different people from the Slavs.

The earliest written mention of the word Rus‘ appears in the Primary Chronicle under the year 912. When describing a peace treaty signed by the Varangian Oleg of Novgorod during his campaign on Constantinople, it contains the following passage, «Oleg sent his men to make peace and sign a treaty between the Greeks and the Rus’, saying thus: […] «We are the Rus’: Karl, Inegeld, Farlaf, Veremud, Rulav, Gudi, Ruald, Karn, Frelav, Ruar, Aktevu, Truan, Lidul, Vost, Stemid, sent by Oleg, the great prince of Rus’, and all those under him[.]»^{[citation needed]}

Later, the Primary Chronicle states that they conquered Kiev and created what is now called Kievan Rus’. The territory they conquered was named after them as were, eventually, the local people (cf. Normans).^{[citation needed]}

However, the Synod Scroll of the Novgorod First Chronicle, which is partly based on the original list of the late 11th Century and partly on the Primary Chronicle, does not name the Varangians asked by the Chuds, Slavs and Krivichs to reign their obstreperous lands as the «Rus'». One can assume that there was no original mention of the Varangians as the Rus’ due to the old list predating the Primary Chronicle and the Synod Scroll only referred to the Primary Chronicle if the pages of the old list were blemished.^{[citation needed]}

Other spellings used in Europe during the 9th and 10th centuries were as follows: Ruzi, Ruzzi, Ruzia and Ruzari. Sources written in Latin routinely confused the Rus’ with the Rugii, an ancient East Germanic tribe related to the Goths. Olga of Kiev, for instance, was called «queen of the Rugii» (regina Rugorum) in the Lotharingian Chronicle compiled by the anonymous continuator of Regino of Prüm.^[18]

Spread further east[edit]

The word for «Russian» can be reconstructed for Proto-Permic as *rôć [rotɕ]. Besides Komi-Zyrian роч / roć, this develops also into Komi-Yazva ruć, Udmurt ӟыч / dźuć.^[19] The word serves further as a source for exonyms of the Russians in several languages spoken in Siberia. The name surfaces in Mansi as roš, ruš, in Khanty as ruś, ruť, rüť depending on the variety, and in Selkup as ruš.^[20]

Alternate anti-Normanist theories[edit]

A number of alternative etymologies have been suggested. These are derived from the «anti-Normanist» school of thought in Russian historiography during the 19th century and in the Soviet era. These hypotheses are considered unlikely in Western mainstream academia.^[9]
Slavic and Iranian etymologies suggested by «anti-Normanist» scholars include:

• The Roxolani, a Sarmatian (i. e., Iranian) people who inhabited southern Ukraine, Moldova and Romania;^{[citation needed]}
• Several river-names in the region contain the element rus/ros and these might be the origin of the name of the Rus’.^[21] In Ukraine, the Ros and Rusna, near Kiev and Pereyaslav, respectively, whose names are derived from a postulated Slavic term for «water», akin to rosa (dew), rusalka (water nymph), ruslo (stream bed). (A relation of rosa to the Sanskrit rasā́- «liquid, juice; mythical river» suggests itself; compare Avestan Raŋhā «mythical stream» and the ancient name of the Volga River, Ῥᾶ Rā, from a cognate Scythian name.)^{[citation needed]}
• Rusiy (Русый), light-brown, said of hair color (the translation «reddish-haired», cognate with the Slavic «ryzhiy», «red-haired», is not quite exact);^{[citation needed]}
• A postulated proto-Slavic word for «bear», cognate with arctos and ursus.^{[citation needed]}

The name Rus‘ may have originated from the Iranian name of the Volga River (by F. Knauer, Moscow 1901), as well as from the Rosh of Ezekiel.^[22] Prof. George Vernadsky has suggested a derivation from the Roxolani or from the Aryan term ronsa^{[verification needed]} (moisture, water). River names such as Ros are common in Eastern Europe.^{[13][page needed]}

The Russian linguist Igor Danilevsky, in his Ancient Rus as Seen by Contemporaries and Descendants, argued against these theories, stating that the anti-Normanists neglected the realities of the Ancient Slavic languages and that the nation name Rus‘ could not have arisen from any of the proposed origins.^{[citation needed]}

• The populace of the Ros River would have been known as Roshane;
• Red-haired or bear-origined people would have ended their self-name with the plural -ane or -ichi, and not with the singular -s’ (red hair is one of the natural hair colors of Scandinavians and other Germanic peoples);
• Most theories are based on a Ros- root, and in Ancient Slavic an o would never have become the u in Rus‘.^{[citation needed]}

Danilevskiy further argued^{[citation needed]} that the term followed the general pattern of Slavic names for neighboring Finnic peoples—the Chud’, Ves’, Perm’, Sum’, etc.—but that the only possible word that it could be based on, Ruotsi, presented a historical dead-end, since no such tribal or national name was known from non-Slavic sources. «Ruotsi» is, however, the Finnish name for Sweden.^[23]
Danilevskiy shows that the oldest historical source, the Primary Chronicle, is inconsistent in what it refers to as the «Rus'»: in adjacent passages, the Rus’ are grouped with Varangians, with the Slavs, and also set apart from the Slavs and Varangians. Danilevskiy suggests that the Rus’ were originally not a nation but a social class, which can explain the irregularities in the Primary Chronicle and the lack of early non-Slavic sources.^{[citation needed]}

From Rus’ to Russia[edit]

In modern English historiography, common names for the ancient East Slavic state include Kievan Rus or Kyivan Rus (sometimes retaining the apostrophe in Rus‘, a transliteration of the soft sign, ь),^[24] Kievan or Kyivan Rus, and Kyivan or Kievan Ruthenia. It is also called the Princedom or Principality of Kyiv or Kiev, or just Kyiv or Kiev.^{[citation needed]}

The term Kievan Rus‘ was established by modern historians to distinguish the period from the 9th century to the beginning of the 12th century, when Kiev was the center of a large state.^[25]

The vast political state was subsequently divided into several parts. The most influential were, in the south, Kingdom of Galicia–Volhynia and in the north, Vladimir-Suzdal and the Novgorod Republic.^{[citation needed]}

Northeast principalities[edit]

In the 14th–16th centuries most of northeastern Rus’ principalities were united under the power of the Grand Duchy of Moscow,^[26] once a part of Vladimir-Suzdal, and formed a large state.^{[27][clarification needed]} While the oldest endonyms were Rus‘ (Russian: Русь) and the Rus’ land^[28] or Russian land^[28] (Russian: Русская земля),^[29] a new form of its name, Rusia or Russia, appeared in the 15th century, and became common thereafter.^[3][4][5] In the 1480s Muscovite state scribes Ivan Cherny and Mikhail Medovartsev mention Russia under the name Росиа, Medovartsev also mentions «the sceptre of Russian lordship (Росийскаго господства)».^[30] In the following century Russia co-existed with the old name Rus’ and appeared in an inscription on the western portal of the Transfiguration Cathedral of the Spaso-Preobrazhensky Monastery in Yaroslavl (1515), on the icon case of the Theotokos of Vladimir (1514), in the work by Maximus the Greek,^[31] the Russian Chronograph written by Dosifei Toporkov (?–1543/44^[32]) in 1516–22 and in other sources.^[33]

By the 15th century, the rulers of the Grand Duchy of Moscow had incorporated the northern parts of the former Kievan Rus’.^{[citation needed]} Ivan III of Moscow was the first local ruler to claim the title of «Grand Prince of all Rus'»^{[citation needed]} This title was used by the Grand Dukes of Vladimir since the early 14th century,^{[citation needed]} and the first prince to use it was Mikhail of Tver.^{[citation needed]} Ivan III was styled by Maximilian I, Holy Roman Emperor as rex albus and rex Russiae.^{[citation needed]} Later, Rus’ — in the Russian language specifically — evolved into the Byzantine-influenced form, Rossiya (Russia is Ῥωσσία (Rhōssía) in Greek).^{[citation needed]}

Tsardom of Russia[edit]

In 1547, Ivan IV assumed the title of «Tsar and Grand Duke of all Rus'» (Царь и Великий князь всея Руси) and was crowned on 16 January,^[34] thereby proclaiming the Tsardom of Russia, or «the Great Russian Tsardom», as it was called in the coronation document,^[35] by Constantinople Patriarch Jeremiah II^[36][37] and in numerous official texts,^{[38][39][40][41][42][43]} but the state partly remained referred to as Moscovia (English: Muscovy) throughout Europe, predominantly in its Catholic part, though this Latin term was never used in Russia.^[44] The two names «Russia» and «Moscovia» appear to have co-existed as interchangeable during the later 16th and throughout the 17th century with different Western maps and sources using different names, so that the country was called «Russia, or Moscovia» (Latin: Russia seu Moscovia) or «Russia, popularly known as Moscovia» (Latin: Russia vulgo Moscovia). In England of the 16th century, it was known both as Russia and Muscovy.^[45][46] Such notable Englishmen as Giles Fletcher, author of the book Of the Russe Common Wealth (1591), and Samuel Collins, author of The Present State of Russia (1668), both of whom visited Russia, were familiar with the term Russia and used it in their works.^[47] So did numerous other authors, including John Milton, who wrote A brief history of Moscovia and of other less-known countries lying eastward of Russia, published posthumously,^[48] starting it with the words: «The Empire of Moscovia, or as others call it, Russia…».^[49]

In the Russian Tsardom, the word Russia replaced the old name Rus‘ in official documents, though the names Rus‘ and Russian land were still common and synonymous to it,^[50] and often appeared in the form Great Russia (Russian: Великая Россия), which is more typical of the 17th century,^[51] whereas the state was also known as Great-Russian Tsardom (Russian: Великороссийское царствие).^[38]

According to historians like Alexander Zimin and Anna Khoroshkevich, the continuous use of the term Moscovia was a result of traditional habit^{[citation needed]} and the need to distinguish between the Muscovite and the Lithuanian part of the Rus’, as well as of the political interests of the Polish–Lithuanian Commonwealth, which competed with Moscow for the western regions of the Rus’. Due to the propaganda of the Commonwealth,^[52][53] as well as of the Jesuits, the term Moscovia was used instead of Russia in many parts of Europe where prior to the reign of Peter the Great there was a lack of direct knowledge of the country. In Northern Europe and at the court of the Holy Roman Empire, however, the country was known under its own name, Russia or Rossia.^[54] Sigismund von Herberstein, ambassador of the Holy Roman Emperor in Russia, used both Russia and Moscovia in his work on the Russian tsardom and noted: «The majority believes that Russia is a changed name of Roxolania. Muscovites («Russians» in the German version) refute this, saying that their country was originally called Russia (Rosseia)».^[55] Pointing to the difference between Latin and Russian names, French captain Jacques Margeret, who served in Russia and left a detailed description of L’Empire de Russie of the early 17th century that was presented to King Henry IV, stated that foreigners make «a mistake when they call them Muscovites and not Russians. When they are asked what nation they are, they respond ‘Russac’, which means ‘Russians’, and when they are asked what place they are from, the answer is Moscow, Vologda, Ryasan and other cities».^[56] The closest analogue of the Latin term Moscovia in Russia was “Tsardom of Moscow”, or “Moscow Tsardom” (Московское царство), which was used along with the name «Russia»,^[57][58] sometimes in one sentence, as in the name of the 17th century Russian work On the Great and Glorious Russian Moscow State (Russian: О великом и славном Российском Московском государстве).^[59]

Official state names[edit]

Polity name	Timespan	Notes
Grand Duchy of Moscow	1263–1547	Also Muscovy. From the 15th century, the Grand Princes of Moscow increasingly started claiming the title «of all Rus'», and later «of Russia».
Tsardom of Russia	1547–1721
Russian Empire	1721–1917
Russian Republic	1917–1918	Government abolished in 1918 after the October Revolution.
Russian Democratic Federal Republic	1918	Name used in the 1918 constitution.
Russian Soviet Republic	1917–1918
Russian State	1918–1920	Located in Ufa.
Russian Socialist Federative Soviet Republic	1918–1936	Constituent republic of the USSR from 1922.
Russian Soviet Federative Socialist Republic	1936–1991
Union of Soviet Socialist Republics	1922–1991	Commonly known as the “Soviet Union”.
Russian Federation	1991–present	Official name defined in the 1993 Constitution of Russia.

From Rus’ to Ruthenia[edit]

Southwest principalities[edit]

In the 13th–14th centuries, many of southwestern Rus’ principalities were united under the power of the Kingdom of Rus’ (Latin: Regnum Rusiae), historiographically better known as the Kingdom of Galicia–Volhynia. Roman the Great was variously named dux Rutenorum, princeps Ruthenorum or rex Ruthenorum by Polish chroniclers.^[60] Danylo of Galicia was crowned Rex Ruthenorum or «king of the Rus'» in 1253.^[61] Alternatively, Danylo and his brother Vasylko Romanovych were styled Princeps Galiciae, Rex Russiae, and Rex Lodomeriae in Papal documents, while the population of Halych and Volhynia was called Rusciae christiani and populus Russiae amongst other names.^[62] The Gesta Hungarorum (c. 1280) stated that the Carpathian mountains between Hungary and Halych were situated in finibus Ruthenie («on the borders of Ruthenia»).^[62]

Galicia–Volhynia declined by mid-14th century due to the Galicia–Volhynia Wars after the poisoning of king Yuri II Boleslav by local Ruthenian nobles in 1340. Iohannes Victiensis Liber (page 218) records the death of Boleslav as Hoc anno rex Ruthenorum moritur (…) («In that year the king of the Ruthenians died (…)»).^[63] The Grand Duchy of Lithuania, Rus’, Samogitia became its successor state, and the Kingdom of Poland later absorbed Galicia as the Rus Voivodeship. The latter became the Ruthenian Voivodeship (or «Russian»; Latin: Palatinatus Russiae) in 1434.^{[citation needed]}

While in the Grand Principality of Moscow the rulers called their realm Rus, the residents of Western Rus lands called themselves Rusyny, Rusniaky or Rus’ki.^{[citation needed]}

White, Black, Red[edit]

While gradually most of the territories of the Grand Duchy of Lithuania, Rus’, Samogitia retained the name Rus‘, some of them got more color-specific names:

• «White Rus» (Russia (Ruthenia) Alba, Belarus, Ruś Biała). This would eventually become the name of the country Belarus.^{[citation needed]}
• «Black Rus» (Russia (Ruthenia) Nigra, Chorna Rus, Ruś Czarna)^{[citation needed]}
• «Red Rus» (Russia (Ruthenia) Rubra, Chervona Rus, Ruś Czerwona)^{[citation needed]}

Although the name Ruthenia arose as a Latinized form of the name Rus‘ in Western European documents in medieval times, Russia was still the predominant name for Western Rus’ territories up until 19th century.^{[citation needed]}

Modern Ruthenia[edit]

Later application of the name «Ruthenia» became narrowed to Carpathian Ruthenia (Karpats’ka Rus’), the northeastern part of the Carpathian Mountains, in the Kingdom of Hungary where the local Slavs had Rusyn identity. Carpathian Ruthenia incorporated the cities of Mukachevo (Hungarian: Munkács), Uzhhorod (Hungarian: Ungvár) and Prešov (Pryashiv; Hungarian: Eperjes). Carpathian Rus’ had been part of the Kingdom of Hungary since 907, and had been known as «Magna Rus'» but was also called «Karpato-Rus'» or «Zakarpattya».^{[citation needed]}

Little Russia, New Russia[edit]

In 1654, under the Pereyaslav Agreement, the Cossack lands of the Zaporozhian Host were signed into the protectorate of the Tsardom of Russia, including the Cossack Hetmanate of Left-bank Ukraine, and Zaporozhia. In Russia, these lands were referred to as Little Russia (Malorossiya). Colonies established in lands ceded from the Ottoman Empire along the Black Sea were called Novorossiya «New Russia».^{[citation needed]}

Ecclesiastical titles[edit]

Originally, there was a metropolitan based in Kiev (Kyiv) calling himself «metropolitan of Kiev and all Rus'», but in 1299, the Kyivan metropolitan chair was moved to Vladimir by Metropolitan Maximos, Metropolitan of Kiev and All Rus’. One line of metropolitans settled in Moscow in 1325 and continued titling themselves «of Kiev and all Rus'». Patriarch Callistus I of Constantinople in 1361 created two metropolitan sees with their own names (in Greek) for the northern and southern parts: respectively, Μεγάλη Ῥωσσία (Megálē Rhōssía,^[64] Great Russia) in Vladimir and Kiev and Μικρὰ Ῥωσσία (Mikrà Rhōssía, Russia Minor or Little Russia) with the centers in Halych and Novogrudok.^{[citation needed]}

After the 15th–16th century Moscow–Constantinople schism, the Muscovite church became autocephalous in 1589, renamed itself the Moscow Patriarchate (today better known as the Russian Orthodox Church) and switched to the title of «Patriarch of Moscow and all Rus'». On the other hand, the southwestern territories of former Kievan Rus’ would undergo Polonisation and experience the 1596 Union of Brest, leading to the creation of the Ruthenian Uniate Church (Belarusian: Руская Уніяцкая Царква; Ukrainian: Руська Унійна Церква; Latin: Ecclesia Ruthena unita; Polish: Ruski Kościół Unicki). The primate of this church was titled «Metropolitan of Kyiv, Galicia and all Ruthenia». The Annexation of the Metropolitanate of Kyiv by the Moscow Patriarchate happened in c. 1685–1722.^{[citation needed]}

When the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church proclaimed itself in 1917, its primates styled themselves «Metropolitan of Kyiv and All Ukraine», thus replacing «Rus'» with «Ukraine», until 1936. From 1991 to 2000, two further patriarchs of the UAOC called themselves «Patriarch of Kyiv and all Rus-Ukraine», but then «Rus» was definitively dropped from the name.^{[citation needed]} After the Unification Council of 2018 which established the Orthodox Church of Ukraine (OCU), the title of Metropolitan of Kyiv and All Ukraine was first held by Epiphanius I of Ukraine. His rival Filaret (Denysenko) of the Ukrainian Orthodox Church – Kyiv Patriarchate (UOC-KP) continues claiming the title «Patriarch of Kyiv and All Rus’-Ukraine». Onufriy (Berezovsky) of the Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) (UOC-MP) also claims the title of «Metropolitan of Kyiv and All Ukraine», and in 2022 the UOC formally cut ties with the Russian Orthodox Church.^{[citation needed]}

See also[edit]

• Name of Ukraine

References[edit]

Citations[edit]

Sources[edit]

In pairs, answer the questions.

1. What is the Russian for ‘hobby’?
2. What is the Russian for ‘puzzle’?
3. Look at picture 1. What does the word ‘saw’ mean in Russian? Can you explain in Russian why a ‘jigsaw puzzle’ is called so in English?
4. What do we call a ‘jigsaw puzzle’ (picture 2) in Russian?

Россия (русский: Россия, Россия) на сегодняшний день является самой большой страной в мире, занимающей более одной восьмой населенной суши Земли, охватывающей Восточная Европа и северный Азия, а также одиннадцать часовых поясов. Хотя географически в основном в Азии, основная часть населения России сосредоточена в европейской части, а в культурном отношении Россия безошибочно европейская. Однако большая часть азиатской части имеет больше общего с Казахстаном, Монголией или Северо-Восточным Китаем, чем с Восточной Европой. Россия может похвастаться богатой историей и культурой.

Регионы

Города

Вот репрезентативная выборка девяти городов России с их англизированными и русскими кириллическими названиями:

• 1 Москва (Москва) — Россия гигантский столица — один из величайших городов мира с бесконечными достопримечательностями, которые могут предложить любителям приключений.
• 2 Иркутск (Иркутск) — любимый сибирский город мира, расположенный в часе езды от озеро Байкал на Транссибирская магистраль
• 3 Казань (Казань) — столица татарской культуры — привлекательный город в самом сердце Поволжье с впечатляющим кремлем
• 4 Нижний Новгород (Нижний Новгород) — Нижний Новгород, который часто упускают из виду, несмотря на то, что он является одним из крупнейших городов России, стоит посетить из-за его Кремля, музея Сахарова и близлежащего Макарьевского монастыря.
• 5 Санкт-Петербург (Санкт-Петербург) — ранее называвшийся Ленинградом, культурная и бывшая политическая столица России, является домом для Эрмитажа, одного из лучших музеев мира, а центр города сам по себе является живым музеем под открытым небом, что делает этот город одним из лучшие направления для путешествий в мире
• 6 Сочи (Сочи) — Любимый российский черноморский курорт был в основном неизвестен иностранцам до проведения зимних Олимпийских игр 2014 года.
• 7 Владивосток (Владивосток) — часто называют «российским Сан-Франциско, «полный холмистых улиц и боевых кораблей. Главный тихоокеанский город России — конечная остановка Транссибирская магистраль а также Транссибирская магистраль
• 8 Волгоград (Волгоград) — ранее называвшийся Сталинградом, этот город был ареной, возможно, решающей битвы Второй мировой войны, а теперь является домом для массивный военный мемориал
• 9 Екатеринбург (Екатеринбург) — центр Уральского региона и один из главных культурных центров России — хорошая остановка на Транссибирская магистраль и место прибытия посетителей Урал, второй финансовый центр России

Другие направления

• 1 Граница Европы и Азии — это четко определено рядом Екатеринбург, и очень популярная остановка для фотосессий на разных континентах!
• 2 Домбай — несмотря на то, что в наши дни это не так хорошо известно и не так хорошо сохранилось, это самый красивый горный курорт в регионе. Северный Кавказ
• 3 Золотое кольцо — популярная петля красивых исторических городов и поселков, образующих кольцо к северо-востоку от Москва
• 4 Камчатка — регион действующих вулканов, гейзеров, минеральных источников и медведей, гуляющих по улицам.
• 5 Кижи — одно из самых ценных мест во всей России, остров Кижи на Онежском озере, славится эффектным ансамблем традиционных деревянных церквей.
• 6 Девственные леса Коми — глубоко удаленный и труднодоступный для посещения, но это, безусловно, самая большая дикая территория Европы, в которой находится самый большой национальный парк Европы, Югыд Ва
• 7 озеро Байкал — «Жемчужина Сибири» — самое глубокое и самое большое озеро в мире по объему и замечательное место для всех, кто любит природу.
• 8 Мамаев курган — огромный памятник и музей на поле боя, на котором разыгралась самая важная битва двадцатого века: Сталинград.
• 9 Соловецкие острова — далеко на севере в Белом море, где находится красивый Соловецкий монастырь, который на протяжении всей своей извилистой истории служил и военной крепостью, и ГУЛАГом.
• Кавказские дольмены — древние постройки неизвестного назначения, расположенные во многих местах по всему Кавказу, встречаются даже в районе Большого Сочи. Например, гиды в Лазаревском (район Большого Сочи) могут показать вам большие каменные дольмены в местных лесах. (Иногда местные жители за плату показывают небольшие дольмены, но в основном они фальшивые и сделаны из бетона)

Понимать

История

Имперская держава

Смотрите также: Российская империя, Культуры меньшинств России

Российская идентичность уходит корнями в средние века, когда она была первым государством, известным как Киев Русь и ее религия уходят корнями в византийское христианство (то есть греческое православие в отличие от латинско-католического), которое было заимствовано из Константинополь. Однако он не считался частью основной Европы до правления царя Петра Великого, который правил до 1725 года. Он был преданным еврофилом и первым царем, посетившим «Европу собственно», посетив несколько европейских стран в качестве подмастерья, путешествуя инкогнито. до прихода к власти (памятные памятники ему установлены в Гринвич и некоторые места в Нидерланды, где он проживал недолго).

Петр основал Российскую империю в 1721 году, хотя династия Романовых была у власти с 1613 года. Один из самых харизматичных и сильных лидеров России, Петр построил основы империи на централизованной и авторитарной политической культуре и принудительной «вестернизации» нации. В рамках этих усилий он перенес столицу из средневекового островного города Москвы в Санкт-Петербург, город, построенный силой его воли и силой своей казны. Созданный в основном на основе французского и итальянского стилей, Санкт-Петербург стал известен как «Окно на Запад России» и перенял манеры и стиль королевских дворов Западной Европы, сделав французский язык своим предпочтительным языком.

Российская империя достигла своего расцвета в конце 18 — начале 19 веков, породив множество ярких и просвещенных фигур, таких как Екатерина Великая, Достоевский и Толстой. Тем не менее пропасть между авторитарной династией и ее подданными становилась все более очевидной с каждым поколением. Хотя Россия оказалась по крайней мере на равных с некоторыми из великих держав уже в Великой Северной войне (1700-1721) и Семилетней войне (1756-1763), только злополучное вторжение Наполеона остальная часть Европы отметила, что Россия стала великой державой наравне с Францией, Пруссией или Австрией. Однако отчасти из-за ультраавторитарного реакционного правительства такое положение власти просуществовало недолго. К концу 19 века политические кризисы последовали быстро сменяющими друг друга, восстания и репрессии замкнули порочный круг смерти и отчаяния. Периодические попытки Романовых и привилегированных классов реформировать общество и улучшить положение низших слоев населения неизменно заканчивались неудачей. Способствующим фактором вполне могло быть то, что (относительно) либеральный и реформистский «царь-освободитель» Александр II был убит анархистом за свои неприятности в 1881 году. После его смерти его преемники были еще менее склонны к реформам. Что еще хуже, России не повезло во внешней политике, и Крымская и русско-японская войны оказались катастрофическими в военном отношении, но даже в политическом плане. Революция 1905 года — последняя, ​​которую можно было более или менее подавить — отчасти была вызвана явным «несуществующим» (по крайней мере в глазах европейцев) Японией, унижающей российские вооруженные силы.

Россия вошла Первая Мировая Война на стороне Великобритании и Франции, якобы для защиты Сербии, как и других европейских империй, с катастрофическими для себя последствиями. Царь Николай II и его жена, внучка королевы Виктории, оказались беспомощными, слабыми и отвлеченными личными трагедиями (такими как гемофилия наследника) и тяготами войны. Хотя поначалу российские военные оказались сильнее, чем ожидала Германия, и пригрозили свести на нет успехи Германии на западном фронте победами на востоке, после поражения России под Таннебергом ситуация изменилась, и к 1917 году моральный дух был ужасным. безудержное дезертирство и вездесущий призыв к миру.

Правительство оказалось неспособным сдержать русские революции 1917 года (буржуазную в феврале и ленинскую в октябре). В то время как недолговечное временное правительство, появившееся в результате февральской революции 1917 года, тщетно пыталось продолжать борьбу (отчасти из-за того, что французы и британцы настаивали, поскольку они боялись, что войска, вступившие в бой против России, их одолеют), большевики под руководством своего лидера Владимира Ильича » Ленин »Ульянов поспешил пообещать хлеб, мир и положить конец несправедливому распределению земли и богатства. Многие люди поверили обещаниям Ленина, и к октябрю 1917 года коммунистические большевики захватили Москву и Санкт-Петербург (которые затем назывались Петроградом и вскоре были переименованы в Ленинград) и, таким образом, получили эффективный контроль над правительством. Смещенные и находящиеся под домашним арестом, Николай, Александра и их дети — а с ними и династия Романовых — были убиты из огнестрельного оружия по приказу нового правительства при Ленине в подвале жилого дома. Екатеринбург усадьбы и похоронены в безымянных могилах, которые были найдены после падения коммунизма и перезахоронены в соборе Св. Павла и Петра в г. Санкт-Петербург.

Штаб коммунизма

Смотрите также: Советский союз

Первая Мировая Война напрягали правительственные и социальные институты Имперской России до критической точки Революции в 1917 году. После кратковременного временного правительства во главе с социал-демократом Александром Керенским, большевистская фракция (названная в честь русского «большого» великого из-за того, что фракция составляла большинство в одной внутренней решение коммунистической партии под марксистом Владимиром Лениным захватило власть, вывело Россию из войны и начало чистку духовенства, политических диссидентов, аристократов, буржуазии и кулачества, состоящих из богатых независимых фермеров и землевладельцев. Жестокая гражданская война между «Красной армией» коммунистического руководства и «Белой армией» знати и среднего класса длилась до конца 1920 года. Во время гражданской войны и красные, и белые (а также другие, более мелкие фракции) совершали военные преступления. и опустошили страну намного больше, чем она пострадала во время Первой мировой войны. В годы своего пребывания у власти Ленин использовал Красную армию (организованную и созданную в немалой степени Львом Троцким, которого многие считали его назначенным преемником), аппарат внутренней безопасности и руководство Коммунистической партии, чтобы убить в тюрьмах или изгнать миллионы политических деятелей. противники, начать кампанию террора, чтобы обеспечить строгую коммунистическую ортодоксальность, обеспечить контроль над фрагментами старой империи Романовых и «коллективизировать» фермеров и фермерство в гигантские государственные фермы.

Революционное государство не находилось под прямым управлением должностных лиц, имевших титульный контроль над правительством, которое было создано от имени Союза Советских Социалистических Республик (СССР). Правительство в общепринятом смысле слова было в значительной степени неуместным как на самом деле, так и в коммунистической теории на протяжении всех лет коммунистического контроля. Реальная власть находилась в руководстве Коммунистической партии, Красной Армии и в аппарате внутренней безопасности (тайной полиции).

После смерти премьер-министра Владимира Ленина в 1924 году между большевистским руководством последовала борьба за власть, в которой Иосиф Сталин стал новым лидером Коммунистической партии и диктатором СССР. В то время как Ленин почти наверняка предпочел бы, чтобы Троцкий стал его преемником, Сталин дошел до того, что вставил себя в картины с Лениным и удалил другие, чтобы его притязания на власть казались «законными». Жестокое правление Сталина (1928–53) было отмечено волнами «чисток», в ходе которых предполагаемые диссиденты в правительстве, партии, Красной Армии и даже в силах безопасности были казнены или сосланы в ГУЛАГи (лагеря для военнопленных) практически без каких-либо ограничений. свидетельство. В дополнение к продолжению принудительной коллективизации сельского хозяйства Лениным и его уничтожения частной собственности и экономической свободы, Сталин ввел безжалостную экономическую систему («социализм в одной стране»), которая быстро индустриализировала СССР. Хотя число погибших было отвратительным, в рамках первого пятилетнего плана Сталина удалось создать тяжелую промышленность практически из воздуха, и этот факт оказался решающим во Второй мировой войне. Поздний «Большой скачок вперед» Мао Цзэдуна в Китае был смоделирован по плану Сталина с еще более высоким числом погибших и в результате менее измеримым экономическим успехом. Соперники Сталина, сменившие Ленина, и критики, возникшие после этого, обычно оказывались жертвами чисток. Несмотря на то, что Сталин считался менее идеалистом, чем его предшественник, Сталин безжалостно преследовал международную революцию посредством базирующегося в России контроля Коминтерна над коммунистическими партиями зарубежных стран и иностранного шпионажа. Если вы хотите получить представление о правлении Сталина, Ферма животных а также 1984 Джорджа Оруэлла во многом основывались на его разочаровании в коммунизме после того, как он услышал о зверствах Сталина.

Вторая Мировая Войнас советской точки зрения, началось с того, что Сталин внезапно заключил пакт о ненападении с нацистской Германией. Договор, потрясший западные правительства до глубины души и ошеломивший левых в Европе и Америке, гарантировал Гитлеру свободу действий для развязывания войны против Польши, Франции и Соединенного Королевства. Пакт также предоставил СССР разрешение вторгнуться и завоевать нейтральную Финляндию и захватить всю восточную Польшу после немецкого вторжения в 1939 году. Наконец, в июне 1941 года, завоевав Францию ​​и большую часть остальной Западной Европы, Гитлер повернулся против своего бывшего союзника. и вторгся в СССР. Необходимое изменение союза с западными странами сыграло важную роль в разгроме нацизма в 1945 году. Кровавые кампании Красной Армии на Восточном фронте, а также кровавые войны и связанные с ними преступления нацистов привели к гибели более 20 миллионов россиян. большинство из них — жертвы среди гражданского населения или солдаты, брошенные в ужасные наземные сражения. Обе стороны отвратительно обращались с военнопленными, и многие из них погибли с обеих сторон. Последние немецкие военнопленные вернулись только в середине 1950-х годов в обмен на политическое признание Западной Германии.

По завершении Второй мировой войны СССР быстро перешел к установлению контроля над всеми Восточная Европа. Он аннексировал страны Балтии и установил коммунистические режимы в Восточной Германии, Польше, Чехословакии, Венгрии, Болгарии, Румынии и Албании и эффективно подавил политическое инакомыслие. В Азии он также помог установить коммунистические правительства в Монголии, Китае, Северном Вьетнаме, Северной Корее, Камбодже и Лаосе. Западные критики стали описывать СССР и его европейских и азиатских «сателлитов» как пойманных за «железным занавесом» безжалостного тоталитаризма и командной экономики. Коммунистической партии Югославии удалось добиться определенной независимости от Москвы, но восстания в Венгрии (1956 г.) и Чехословакии (1968 г.) были безжалостно подавлены Советской Армией.

После смерти Сталина в 1953 году советская тяжелая промышленность и военная мощь продолжали расти под руководством Георгия Маленкова (1953-1955) и Никиты Хрущева (1955-1964), преемников Сталина на посту Генерального секретаря партии. Хотя предпринимались попытки производить товары народного потребления, они обычно терпели неудачу, и СССР продолжал бороться под гнетом коллективизации и тоталитаризма. В 1956 году Хрущев отказался от эксцессов сталинского режима и начал своего рода чистку с целью «десталинизации» экономики и общества СССР. Результаты были неоднозначными, и Хрущев был свергнут. Однако, как он позже заметил, то, что его низложили, а не убили, можно рассматривать как поздний успех его политики. В конце 1950-х годов СССР начал космическую гонку и первым запустил в космос вещь (Спутник), живое существо (собака Лайка), мужчину (Юрий Гагарин) и женщину (Валентина Терешкова). Однако вскоре после этих достижений блестящий главный конструктор Сергей Королев умер естественной смертью в 1966 году, и сочетание распрей между его преемниками, нехватки средств и неверных технологических и стратегических решений привело к тому, что после этого советская космическая программа была вытеснена США. . Когда высадка на Луну в 1969 году доказала, что американцы теперь лидируют, советская космическая программа вместо этого сместила акцент на беспилотные зонды и космическую станцию. В результате после распада Советского Союза вместе с западными странами были построены чрезвычайно успешные МИР («Русский язык за мир») и большие части Международной космической станции. Советский Союз достиг своего военного, дипломатического и промышленного пика в последние годы правления Леонида Брежнева (1964-1982). Но продолжающаяся коррупция и экономический спад неумолимо привели к кризису, который заставил генерального секретаря Михаила Горбачева (1985–91) ввести гласность (открытость) и перестройка (ограниченная экономическая свобода). Его инициативы непреднамеренно высвободили силы, которые к декабрю 1991 года раскололи империю. Европейские сателлиты вырвались из-под власти СССР и их местных коммунистических лидеров, и СССР распался на 15 независимых стран.

Зарождающаяся демократия и возвышение Владимира Путина

Российская Федерация вышла из состава Советского Союза в сопровождении целого ряда проблем. Первым лидером новообразованной нации был Борис Ельцин, который пришел к власти, сопротивляясь попытке путча КГБ. Ельцину в значительной степени удалось передать контроль над страной от старой советской элиты своему олигархическому аппарату. Ельцин был харизматическим лидером, широко поддерживаемым Западом, но его правительство оказалось нестабильным и омрачено коррупцией и ельцинским алкоголизмом. Волна экономических трудностей превратила экономику России в руины, а вооруженные силы остались недофинансированными и недисциплинированными. В это время российская организованная преступность и ее отношения с правительством, которые теперь повсеместно признаны коррумпированными и некомпетентными, взяли на себя больший контроль над нацией, даже когда проводились политические реформы. По иронии судьбы, до прихода к власти Ельцин называл Россию «крупнейшим мафиозным государством в мире».

Россия также воевала с Чеченский сепаратистов, что имело разрушительные последствия для и без того слабой российской экономики. Широко распространенная коррупция, бедность и масштабные политические и социальные проблемы в конечном итоге вынудили Ельцина уйти в отставку, и Владимир Путин занял свой оставшийся срок (январь — апрель 2000 г.) на посту президента. Бывший офицер КГБ при коммунистическом режиме (некоторое время служивший за границей в Восточной Германии) и глава возрожденной российской шпионской службы при Ельцине, Путин навязывал свою личность и волю непокорным и криминальным кругам страны, но был сильно осужден за свое авторитарное поведение. Отслужив свой конституционно ограниченный срок (2000-2008 гг.), Путин официально ушел с поста президента, но продолжал контролировать правительство через своего помазанного преемника Дмитрия Медведева. Неудивительно, что Путин возобновил президентское кресло, когда снова получил право в 2012 году. В 2014 и 2015 годах Россия подвергалась растущему давлению и критике после многочисленных внешнеполитических и внутренних политик, включая то, как Путин и его партия обращаются с политической оппозицией, и националистический подтекст в некоторых из его политика и выступления. Ситуация в Крым а также Украина говорит Евросоюз а также нас виноват Путин, хотя он хотя бы частично возлагает вину на них.

С 2000 года, при прямом и косвенном правлении Путина, экономика оправилась от кризиса, в немалой степени благодаря пятикратному повышению цен на сырье, которое Россия имеет в изобилии. Инфляция упала с трехзначных цифр до единичных единиц, бедность сократилась, и Россия вновь превратилась в доминирующую мировую экономическую, политическую и военную державу. Этот спектакль часто называют «Русским чудом». Хотя Путин по-прежнему подвергается серьезному осуждению на Западе, благодаря экономическим и военным успехам России при нем, он пользуется очень высокой популярностью в России, а его внутренние рейтинги поддержки достигли беспрецедентного уровня на фоне волны национальной гордости, последовавшей за Россией. аннексия Крыма.

Сегодня современная Россия все еще должна полностью оправиться от депрессивного состояния, поразившего страну с 2014 года, когда инфляция ведет к росту цен, становится все более непреодолимым бременем для борьбы с повсеместной коррупцией, неконкурентоспособной политической системой, конфликтами в стране. Северный Кавказ, демографический кризис и снижение экономической конкуренции. Россияне также, похоже, сталкиваются с проблемой примирения успехов Путина с его тоталитарными и самовозвеличивающими импульсами. Тем не менее после распада СССР россияне достигли гораздо более высокого уровня жизни. Однако когда в конце 2014 — начале 2015 года резко упали цены на некоторые сырьевые товары, в первую очередь на нефть, это сильно ударило по российской экономике, и последствия этого все еще заметны. Сможет ли Россия избежать этой зависимости от своих природных богатств, еще предстоит увидеть.

Местность

Рельеф состоит из широких равнин с невысокими холмами к западу от Урал; обширный хвойный лес и тундра в Сибирь; возвышенности и горы вдоль южных окраин; горные и вулканические на большей части Дальний Восток России.

Климат

Россия — это холодная страна, но в сером всегда есть оттенки. Контраст вечной мерзлоты тундры, занимающей 65% территории России, и экзотического побережья Черного моря находится между континентальным климатом, который является наиболее населенной зоной европейской части России, южными районами Сибири и Дальним Востоком России. Лето здесь всегда теплое с хорошей порцией жарких дней, что позволяет купаться на открытом воздухе во многих реках, озерах и морях.

каникулы

В России список праздников делится на федеральные и региональные, национальные, исторические, профессиональные и религиозные. Первые два типа — это общегородские выходные, которые следует учитывать при планировании поездки. Это официальные праздники в Российской Федерации:

• Новогодние каникулы (1–5 января) часто совмещаются с Рождеством и составляют более недели отпуска.
• Православное Рождество (7 января).
• День защитника Отечества (23 февраля).
• Международный женский день (8 марта).
• День весны и труда (1 мая).
• День Победы (9 мая).
• День России (12 июня).
• День народного единства (4 ноября).

Единицы измерения

Российская система измерения такая же, как и в остальном мире, за исключением США и Мьянмы (Бирмы); система СИ. Ожидайте встретить градусы Цельсия, километры, килограммы, литры и так далее. Архаическими единицами измерения расстояния являются верста а также вершок; по весу — пуд.

Часовые пояса

По состоянию на 2021 год в России насчитывается одиннадцать часовые пояса, и летнее время не используется. Раньше в стране экспериментировали с меньшим количеством часовых поясов и с DST.

• Калининградское время (UTC 2): Калининградская область
• Московское время (UTC 3): Центральная Россия, Черноземье, Северо-запад России, Юг России, Поволжье (Кроме Астраханская область, Самарская область, Саратовская область, Удмуртия а также Ульяновская область).
• Самарское время (UTC 4): Астраханская область, Самарская область, Саратовская область, Удмуртия а также Ульяновская область.
• Екатеринбургское время (UTC 5): Урал
• Омское время (UTC 6): Омская область
• Красноярское время (UTC 7): Алтайский край, Республика Алтай, Кемеровская область, Хакасия, Красноярский край, Новосибирская область а также Томская область а также Тува
• Иркутское время (UTC 8): Восточная Сибирь, Кроме Тува а также Забайкальский край
• Якутское время (UTC 9): Западный Якутия, Амурская область
• Владивостокское время (UTC 10): Еврейская автономная область, Хабаровский край, Магаданская область, Приморский край, Сахалин, центральный Якутия
• Среднеколёмское время (UTC 11): восточный Якутия, Курильские острова, Сахалин
• Камчатское время (UTC 12): Чукотка, Камчатка

Говорить

Смотрите также: Русский разговорник

русский основной язык России. Язык является членом восточнославянской языковой семьи и тесно связан с украинским и белорусским языками. Другие славянские языки, такие как болгарский, хорватский, чешский, не являются взаимно понятными, но все же имеют небольшое сходство. Русский считается одним из самых сложных европейских языков для изучения англоговорящим, в основном из-за очень сложной грамматики. Вы не выучите язык за короткое время; сконцентрируйтесь на изучении ключа фразы «любезности», и кириллицей (например, «ресторан» на латинском алфавите означает «ресторан», что означает «ресторан»), чтобы у вас была возможность распознавать названия улиц, надписи и общественные вывески. Знакомство с кириллицей очень полезно не только для России, но и для ряда других стран, и не очень сложно.

Изучение русского может быть сложной задачей для тех, кто не говорит на славянском языке. В кириллице используется много букв латинского алфавита, но многим из них присваиваются разные звуки. В языке используются три грамматических рода (мужской, женский и средний), шесть грамматических падежей и ударение в свободном падении, и все это делает его трудным для носителя английского языка.

английский становится требованием в деловом мире, и это самый популярный иностранный язык в стране. Хотя более молодые, образованные россияне и те, кто работает в сфере услуг, знают английский достаточно, чтобы вести простой разговор, на нем очень мало говорят, даже в Москва а также Санкт-Петербург. Некоторое знание русского языка необходимо для самостоятельного путешественника.

Любое знание русского языка обязательно произведет впечатление на местных, независимо от уровня владения языком. При этом русские, владеющие английским языком, в некоторых случаях предложат общаться на английском, даже если вы попытаетесь поговорить с ними на русском. Не пугайтесь этого, поскольку это не должно препятствовать вашим усилиям; Русские обычно не считают хорошим тоном разговаривать с кем-то на языке, которого они не понимают.

Поскольку качество обучения иностранным языкам не так хорошо развито, те, кто говорит по-английски, могут отрицать, а могут и не отрицать, что знают это, из страха быть неправильно понятыми или обескураженными. Скорее всего, вы один из очень немногих носителей английского языка, с которыми когда-либо сталкивался русский местный житель.

В России сотни языков, и она утверждает, что поддерживает большинство из них. Советские лингвисты задокументировали их в первые несколько десятилетий существования СССР и позаботились о том, чтобы им были предоставлены кириллические системы письма (кроме карельского, вепсского, ингерманландского, вотского и тер саамского). Некоторые из них стали официальными местными языками. Юг России населен тюркскими, монгольскими и тунгусскими языками; северный с финским и самоедским языками. В юго-западном углу есть множество кавказских языков; на северо-востоке есть несколько чукотско-камчатских языков.

Русская православная религия является одной из древнейших ветвей христианства в мире и продолжает иметь очень большое количество последователей, несмотря на репрессии в коммунистический период, и была признана государственной религией с июля 2020 года. Язык, на котором говорят по-русски. Православные церковные службы есть Старославянский, который существенно отличается от современного русского.

Залезай

Визы

Безвизовый въезд

Виза не нужна гражданам следующих стран:

Неограниченный период

• Беларусь, Южная Осетия

90 дней

• Абхазия, Аргентина, Армения, Азербайджан, Боливия, Бразилия, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Эквадор, Эль Сальвадор, Фиджи, Гренада, Гватемала, Гайана, Гондурас, Израиль, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Сент-Китс и Невис, Южная Африка, Таджикистан, Украина, Уругвай, Узбекистан, Вануату, Венесуэла. Также обладатели эстонский паспорт иностранца и латышский язык паспорт негражданина

60 дней

• Маврикий, Самоа, Южная Корея

30 дней

• Босния и Герцеговина, Куба, Лаос, Макао, Монголия, Черногория, Северная Македония, Сербия, Сейшельские острова, Таиланд

14 дней

• Бруней, Гонконг, Науру

Норвежцы проживающие в пределах 30 км от границы:

• Этим лицам разрешен въезд в Россию на срок до 15 дней без визы при условии, что они проживают в приграничной зоне не менее 3 лет и не выезжают на расстояние более 30 км от границы.
• Пограничный сертификат, действительный для многократного въезда, должен быть получен в российском консульстве в г. Киркенес заранее, поэтому следует рассматривать ее как особый вид визы, действующей для многократного въезда на срок до 5 лет. Аналогичная договоренность существует с поляками, проживающими недалеко от Калининградской области.

Есть несколько случаев, которые позволяют безвизовый доступ:

• Транзит через Москва Шереметьево, В аэропортах Москвы Домодедово или Екатеринбург Кольцово не требуется транзитная виза при условии, что у путешественника есть подтвержденный следующий рейс, он находится в аэропорту не более 24 часов и не на пути к или от Беларусь а также Казахстан (для путешествий в эти страны и обратно используются внутренние терминалы). Прохождение через Санкт-Петербург аэропорт Пулково требуется транзитная (или другая) виза. Визы в очень ограниченных случаях можно получить у сотрудников консульства в аэропортах.

• Круизным пассажирам, прибывающим и отправляющимся из России морским транспортом, виза не требуется, если они находятся в России. менее 72 часов. Примеры включают круизы по Сайменскому каналу от Лаппеенранта (Финляндия) к Выборг и круизы St.Peter Line в Санкт-Петербург из Хельсинки, Таллинна или Стокгольма. Проверьте, в какой степени вы должны придерживаться своей группы. Не задерживайте безвизовый режим. Если вы задерживаетесь, вам необходимо подать заявление на выездную визу, необходимо заплатить штраф в размере не менее 500 евро и вы не сможете въехать в Россию без визы в течение следующих пяти лет. Визовый процесс в этом случае может занять больше недели, в течение которой вам нужно будет оплатить проживание и питание.
• Особые мероприятия: самым известным примером была «виза болельщиков», временно доступная для проведения чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России. This was a less onerous visa process, but you had to have tickets for matches and booked accommodation, which meant paying top prices. That has come to an end but there are many other sporting and cultural events with a similar visa arrangement: upcoming events are listed on the Russian embassy website. Visitors with tickets to UEFA Euro 2020 games (in summer 2021) in St. Petersburg will be allowed to enter visa free under the same scheme.

eVisas

Since 1 January 2021, the free electronic visas entitling visitors to enter certain parts of Russia are discontinued. They’ve been replaced by eVisas costing $40, allowing you to travel freely around Russia for 16 days, for tourism, business and participating in events. One limitation is that you can only enter and leave Russia through certain checkpoints (as of February 2021, 40 checkpoints) including major airports (though very few in eastern Russia) and ports, and a few land crossings (mostly to the Baltic states and to/from Kaliningrad), and two railway crossings to North Korea and nearby to China. In a nutshell: overland travel to and from most countries, including almost all train crossings, as well as entry directly into most of Asian Russia by plane require a full normal visa.

Eligible nationalities for these eVisas are the EU countries, Bahrain, China, Iceland, India, Indonesia, Iran, Japan, Kuwait, Liechtenstein, Malaysia, Mexico, Monaco, North Korea, North Macedonia, Norway, Oman, Philippines, San Marino, Saudi Arabia, Serbia, Singapore, Switzerland, Taiwan, Turkey, Vatican City.

The visa process

Everyone else requires a visa. And for those unfortunates the complexity of the process depends on the class of visa. Thirty-day tourist visas are fairly straightforward to acquire; 90-day (and more) business visas, less so. US citizens are eligible for 3-year multiple-entry business, homestay/private, humanitarian and tourist visas without an invitation (but with proof of booking arrangements). It is best to start the application process well in advance. While expedited processing is available to those who need visas quickly, it can double the application cost.

Arranging a visa basically involves two steps:

1. Getting an invitation and
2. Applying for the visa.

You may arrive at any time on or after the start date of your visa’s validity and may depart at any time on or before its expiry date. Normally, an exit visa is included in transit, private visit/homestay, tourist, and business visas so long as the visa is still valid. Other classes, such as student visas, still require a separate exit visa that can take up to three weeks to process.

Exit and re-entry during the validity period of your visa requires permits. Getting these permits is a Kafkaesque bureaucratic nightmare that is best avoided entirely by getting a double- or multiple-entry visa in the first place.

If you’re in Russia and have lost your passport, your sponsor, not your embassy, must apply to the Federal Migration Service to transfer your visa to your replacement passport. Having a copy of your old visa helps with this, but is not sufficient to let you depart. An exception is for U.S. citizens, who only need show proof that they had not exceeded their duration of permitted stay in order to depart (but a visa would be required for a return to Russia).

An unaccompanied minor of Russian nationality needs, apart from the regular requirements for adults, a notarized statements in Russian signed by both parents. This statement can be requested at the Russian embassy or consulate. The child is likely able to get into Russia without this statement, but will most likely be prevented by the Russian border guards from getting out of Russia at the airport!

1. Getting an invitation

The invitation type determines the visa. A tourist invitation gets you a tourist visa, a private visit invitation gets you a private visit visa, etc. Except for tourist visas, invitations are official documents issued by Russian government agencies and must be applied for by the person or organization inviting you.

Any invitation will include the intended dates of travel and the number of entries required (1, 2 or multiple). The dates on the invitation determine the period of the ensuing visa’s validity. If in doubt of dates, ensure that the invitation covers a period longer than the intended stay: a tourist visa valid for 7 days costs the same as one valid for 30 days.

In the likely situation you have to buy your invitation, shop around globally: all invitations come from Russia and the company that gets it for you will have a base in Russia. It doesn’t make a difference whether its website is based in Germany, the UK, the US or Eswatini. Many embassies and consulates only require a copy of the invitation; however this is not always the case so check with the embassy or consulate beforehand. If the original invitation is required, it will have to be flown from Russia anyway. It is only applying for the visa that generally requires the application to be made in the applicant’s homeland.

А tourist invitation (также называемый reservation confirmation) is a letter of confirmation of booking and pre-payment of accommodation and travel arrangements in Russia. It is accompanied by a tourist voucher. These two documents can be issued only by «government approved» tour operators, hotels, online hotel booking services or Russian travel agencies (several Russian travel agencies have offices outside Russia and are adept at facilitating visa applications). «Government approval» here is not an endorsement of quality; it means that the company is registered with the Russian government. An ordinary hotel booking is not sufficient to constitute an invitation. Some hotels charge a fee to issue the invitation. Booking one night in a hotel will get you an invitation valid for one day (maybe two) and hence the resulting visa will be valid for a very brief time.

For independent travellers planning to travel around Russia, it is best to get an invitation through an agency. For a fee, these agencies will issue the necessary invitations and vouchers to any passport holder in any country. They do this without actually collecting any accommodation prepayment (and without providing any accommodation, of course). Two big players in the online tourist visa support document business are Way to Russia, a company with a US base (invitation US$30), and Real Russia with a British base (invitation ₤15). While the strict legality of such is questionable, these companies are well established and do enough not to upset the authorities. Most importantly, their services do not lead to problems for the traveller. However, if your itinerary is confined to only one hotel, then it makes sense to obtain the invitation documents directly from the hotel as the service fee will be similar.

Consider getting a private/homestay visa if you have friends or relatives in Russia (they do not necessarily have to be Russian). They would need to seek an invitation through their local Passport and Visa Division of the Federal Migration Service (formerly OVIR). These invitations tend to take at least a month to process. The inviting individual also becomes solely responsible for all your activities while in Russia and can be penalized heavily if something were to go wrong. Because of this, personal invitations are usually not available for a fee through the net.

Business invitations are issued by the government. They are generally time-consuming and costly to acquire but they can be quickly arranged for exorbitant fees. Any registered company in Russia can apply for a business invitation. Travel agencies and visa specialists can also get them issued for you. Business visas have longer validity than tourist visas. Being a tourist on a business visa является permitted, so anyone wanting more than a 30-day stay should get one of these. As a rough guide, one UK company can arrange a business invitation for a single 90-day stay for various amounts between ₤38 (for 12 working day processing) and ₤121 (for 2 working day processing).

Invitations for ученик visas are issued by the educational institution where you plan to study. Most universities and language schools are familiar with the process.

Some Russian local governments have a right to invite foreigners for cultural exchanges by sending a message directly to the Embassy or Consulate of Russia overseas, requesting the visa be issued to a particular foreigner or group of foreigners. Such messages are used instead of an invitation. This is normally the way to go if you are invited by the government.

2. Applying for the visa

Different embassies and consulates have different requirements for visa applications. They may issue visas by mail, they may require application in person, they may accept a copy of the invitation, they may require the original. They may accept payment by card, they may insist on a money order. Check with the embassy or consulate beforehand — in most cases it will be on their website. Holders of U.S., Canadian, and British passports typically have to complete a longer application. Getting a Russian visa issued away from your country of nationality or one you have a residence permit valid for at least three months can be tricky. This can ruin plans for east-to-west trans-Siberian trippers. In Asia, success (no means guaranteed) is most likely to be found in Гонконг а также Пномпень (if necessary, temporary Камбоджийский residence is simple to buy and only costs about US$100).

Visa service companies, for a fee, will double-check your application and invitation, go to the embassy for you, and return your passport to you. This service is nothing that you cannot do yourself (unlike arranging the invitation) but it can save time and frustration.

A single entry, 30-day tourist visa for citizens of EU-Schengen countries costs €35 and takes three working days for standard processing (€70 gets express service for next day collection). For UK citizens the price is ₤50 and processing takes 5 working days not 3 (express service is next day and costs £100). For citizens of the USA the price is US$160 with standard processing being at least 4 working days (express service is US$250 and stated to be 3 working days).

In some countries which have a busy trade in Russian visas (eg, UK and USA), the visa processing has been outsourced to private companies. These companies levy a further unavoidable application fee on top of the visa fees stated above. For applications made in the UK (by a citizen of any country) the application fee is ₤26.40 for standard service and ₤33.60 for express service. For applications made in the USA, the application fee is US$30.

An additional complication for UK citizens is the requirement to personally attend one of the visa application centres in London, Edinburgh or Manchester to have biometric data, that is fingerprints, taken.

The total cost of getting a visa usually has three parts: invitation fee, visa fee and application fee. If you’re lucky, one or more of these may be zero but be prepared to be hit by all three. Take as an example a UK citizen applying for a 30-day, single entry tourist visa with standard processing in the UK (not the cheapest example and not the most expensive): invitation bought through an agency: ₤15, visa fee: ₤50, application fee: ₤26.40-91.40 .

Usually, tourist, homestay, and transit visas can allow one or two entries. Tourist and homestay visas have a maximum validity of 30 days. Transit visas are typically for one to three days for air travel and up to ten days for overland journeys. Business and other visa categories can be issued for one, two or multiple entries.

Any business visa can permit a maximum stay in any one visit of up to 90 days. However, a business visa generally only permits a total stay of 90 days in Russia in a 180-day period, regardless of how long it is valid for (whether it be 3, 6, or 12 months). If you stay in Russia for 90 days, you have to leave and your visa will not permit you to return for another 90 days. This means (give or take — a year isn’t 360 days) that a six-month visa permits as long a total time in Russia as a three month visa!

Once you have your visa, check all the dates and information as it’s much easier to correct mistakes before you travel than after you arrive!

Arrival and customs

On arriving in Russia, you’ll have to fill out a landing card (usually filled out automatically by an immigration officer). As in most places, one half is surrendered on entry and the other portion should remain with your passport until you leave Russia. It is usually printed in both Russian and English though other languages may be available. If you lose it, then upon leaving Russia, you will be charged a nominal fine, and your departure may be delayed by an hour or two for the formalities.

Usually, you will be permitted to enter and remain in Russia for the term of your visa but it’s up to the immigration officer to decide and they may decide otherwise, though this is unlikely.

Those who enter Russia with valuable electronic items or musical instruments (especially violins that look antique and expensive), antiques, large amounts of currency, or other such items are required to declare them on the customs entry card and must insist on having the card stamped by a customs officer upon arrival. Even if the customs officer claims that it is not necessary to declare such items, insist on a stamp on your declaration. Having this stamp may prevent considerable hassle (fines, confiscation) upon departure from Russia should the customs agent at departure decide that an item should have been declared upon entry.

Регистрация

Upon arrival to Russia and then subsequently upon arriving in any new city, you must be зарегистрированный within 7 business days of arriving. This law is a relic from the Soviet days of controlled internal migration. Today, even Russians are supposed to register if they move cities. The official line is that these expensive pieces of paper with blue stamps, help control illegal immigration from the poorer countries on Russia’s southern borders in Центральная Азия, то Кавказ, Китай и даже Северная Корея.

Your host in that city (not necessarily the one who issued the invitation) is responsible for registering you. The proof of registration is a separate piece of paper with a big blue stamp on it. Registration can nowadays be done in any post office. You will also have visit a bank to pay the registration fee (about 300 руб).

All legal hotels will not let you check in without seeing your registration (at least if you’ve been in Russia for more than 7 business days) and police who insist that a lack of registration is your fault are more annoying and more expensive than paying the registration fee.

However, if you do not intend to stay at the hotels, you may, at your own risk, forego the registration procedure. Proofs of registration are никогда demanded by immigration offices at borders.

Overstaying a visa

If you overstay, even by a few minutes, you will likely be prohibited from leaving until you obtain a valid exit visa. Ты май be able to obtain a visa extension from the consular officer at an airport against the payment of a fine if you overstayed for fewer than three days, but this is not guaranteed. Generally, though, obtaining an extension requires an intervention by your sponsor, a payment of a fine, and a wait of up to three weeks.

Be careful if your flight leaves after midnight and be aware of the time at which the train crosses the border. Border guards will not let you depart if you’re leaving even 10 min after your visa expires!

If your overstay was due to reasons such as medical problems, the Federal Migration Service may instead issue a Home Return Certificate rather than an exit visa which is valid to depart Russia within ten days of issue.

Самолетом

Moscow and Saint Petersburg are served by direct flights from most European capitals, and Moscow also has direct flights from many cities in East Asia, South Asia, Africa, the Middle East, and North America. Non-stop flights from the United States to Russia are offered by Delta (from New York and Atlanta to Moscow, Sheremetyevo), United Airlines (from Washington to Moscow, Domodedovo) and Aeroflot (from New York, Washington and Los Angeles to Moscow, Sheremeryevo).

There are four international airports in Moscow: Sheremetyevo SVO ^ИАТА in the northwest, Domodedovo DME ^ИАТА in the south Vnukovo VKO ^ИАТА in the southwest, and Zhukovskiy ZIA ^ИАТА. While first three have an express rail connection (500 руб.) to a main railway station in the city, each of the stations are quite far apart which makes traveling between the airports quite challenging, so allow several hours between flights from different airports. A taxi between any of the airports should cost about 1500 руб (be prepared to negotiate hard). By public transport, costs range from roughly 200 руб. for buses to just under 700 руб for the aeroexpress trains. The system is very user unfriendly so don’t expect an easy, convenient or quick transfer.

Sheremetyevo Airport has five terminals in two clusters, and is the main hub of national carrier Аэрофлот. Although Aeroflot had long been notorious for its poor safety record, things have improved greatly since the fall of the Soviet Union and today, it is just as safe as the major Western European airlines. Terminals B (the old Sheremetyevo-1) and C constitute the northern cluster and provide mostly domestic and charter services. New Terminals D and E, along with the older Terminal F (the old Sheremetyevo-2, built for the 1980 Moscow Olympics), form the southern cluster and serve international flights, mainly the SkyTeam alliance, and Terminal D also serves domestic Aeroflot flights.

Domodedovo is a high-class modern airport with a single spacious terminal. It serves domestic and international flights by most Russian and international companies, so you’d be better off choosing flights bound for it. It is the main hub for S7 Airlines, which also flies to numerous international destinations.

Vnukovo is a smaller airport and is generally operated by low-cost airlines.

Zhukovskiy is the latest addition to the Moscow aviation hub. It is a relatively small airport that mainly serves flights to Belarus and countries of Central Asia. However, it has the world’s second-longest public-use runway that it shares with the adjacent Gromov flight research institute.

There are airports in all large cities in Russia. Some international services can be found in: Новосибирск, Сочи, Владивосток, Калининград, Екатеринбург. International service to other destinations is much more limited.

Local airlines are listed in Обойти.

Low-cost air-lines from Europe:

Из Германия:

• Eurowings flies to Moscow (Vnukovo International Airport) from Berlin (Berlin Schönefeld), Cologne (Köln Bonn Airport), Hamburg (Hamburg Airport) and Stuttgart (Stuttgart Airport). There are also connections from Berlin (Berlin Schönefeld) and Cologne (Köln Bonn Airport) to Saint Petersburg (Pulkovo Airport). Approximate one-way price: US$100.

Из Греция:

• Aegean Airlines flies to Moscow (Domodedovo International Airport) from Athens (Eleftherios Venizelos International Airport) from €155 return ticket, Thessaloniki (Macedonia Airport) from €177 return ticket. Aegean operates seasonally from Heraklion, Klamath, and Rhodes.

Из Италия:

Из Норвегия:

Из Испания:

• vueling seasonally files to Moscow (Domodedovo International Airport) from Barcelona (Barcelona Airport). One-way fare €110-180 if booked in advance.

От Соединенное Королевство:

• British Airways flies to Moscow (Domodedovo) from Лондон Хитроу for around £300 one way.

Cheaper ways to get to Moscow from the Middle East, India, South-East Asia and Australia:

From/via Объединенные Арабские Эмираты

• Эмирейтс летит из Дубай to Domodedovo International Airport in Moscow and to Pulkovo Airport in Saint Petersburg. New jets, high quality, a little pricey but sometimes they have really cheap sales. A good option to connect if flying from India, South-East Asia or Australia.
• Etihad летит из Абу Даби to Domodedovo International Airport. It offers one-way fares which are just slightly more expensive than a half of the return fare (also, return price generally does not become higher in case of a longer stay up to 1 year), the strategy otherwise employed almost exclusively by low-cost airlines. Offers very competitive rates also, especially for the connecting flights.

From/via Катар

• Qatar Airways, another player on the Middle Eastern intercontinental connections market, files from Doha to Domodedovo International] airport. One of just 5 airlines of the world rated by Skytrax as 5-star. Nevertheless, connecting airfares from Asia are often quite modest.

Поездом

Russian Railways RZhD (Russian: РЖД) runs reliable services across dizzying distances. Eastern and Central Europe are well connected to Москва and to a lesser extent Санкт-Петербург. Moscow is also connected to some surprising destinations throughout Western Europe and Asia.

New Swiss carriages run from Moscow to Хороший а также Париж, but the international trains otherwise are of the same standard as the domestic trains (see Get around: By train). However, any international trains that pass through the Belarusian-Russian border are only for Russian and Belarusian citizens.

The Russian word for railway station (Vokzal, Вокзал) comes from the pleasure gardens (i.e. leisure complex) in Vauxhall, London. In the 1840s early days of railways, visiting Russian entrepreneurs were impressed by these, which created a destination for railway travel and boost to the local economy. Similar gardens were established in St Petersburg around the first Russian railway, and elsewhere, and «vokzal» used to mean such a complex before coming to mean a railway station. The London gardens meanwhile became notorious for thievery and prostitution, and went bankrupt (so, most unlike any big railway station, especially in Russia). The original Vauxhall in London was «Falkes Hall», the home of Sir Falkes de Breauté, who fought for King John against the rebellious Barons, who were furious that he was breaking the terms of Великая хартия вольностей. So «voksal» commemorates a 13th-century reactionary warrior against the birth of English democracy!

Европа

Беларусь, Молдова а также Украина are very well connected to Russia with many trains daily from cities throughout each country. Хельсинки in Finland has four high speed trains daily to St Petersburg and one overnight train to Moscow. Рига in Latvia, Вильнюс in Lithuania and Таллинн in Estonia each have at least one overnight or daytime train to Moscow and St Petersburg.

Калининград has a short summer-only train connection to Гдыня а также Гданьск в Польше. The trains from Kaliningrad to Moscow and St Petersburg pass through Вильнюс после полудня.

Beyond Russia’s immediate neighbours and former Soviet dominions, direct trains connect Moscow with Австрия, Болгария, Хорватия, Республика Чехия, Франция, Германия, Венгрия, Италия, Монако, Черногория, Нидерланды, Польша, Румыния, Сербия, Словакия, а также Швейцария. Most trains from Central Europe to Moscow pass through Belarus, for which westerners need a transit or tourist visa, even if they’re visa-exempt for Russia. The Belarus visa needs to be double-entry to return the same way. Although there are often rumours about westerners being blocked and turned off the train at the Belarus-Russia border, this rail route (as of summer 2018) has for some years been trouble-free, and alternative routes via Ukraine or Scandinavia add more bother than they save. It’s the Дорога route across that border where troubles sometimes occur.

Western Europe has a different track gauge from Russia, Finland and the CIS so bogies must be exchanged when the train crosses into the ex-Soviet countries (usually Украина или же Беларусь). This adds a couple of hours to the long wait already encountered for immigration. You can stay on the train as the wheels are being changed so it won’t disrupt your sleep too much.

Азия

Moscow is connected to all the former Soviet Central Asian countries: (Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан, & Узбекистан) at least 2-3 times per week. Journeys take 4 or 5 days. For the Caucasus, there is a service from Moscow to Baku in Azerbaijan (3 days), but the Azerbaijan-Russia border is only open to CIS passport holders. There is also a service from Москва via Sochi to Sukhumi in the disputed territory of Абхазия. В Транссибирская магистраль spans the entire country and connects with Chinese cities such as Пекин а также Harbin, также как и Улан-Батор in Mongolia. There is a service at least twice a month from Moscow to Пхеньян в Северная Корея, which is nowadays open to westerners with the correct paperwork. Its coaches attached to the Россия Moscow-Vladivostock train that are detached at Ussuriysk for the 36 hour onward haul into and across North Korea.

На машине

Смотрите также: Driving in Russia

You can travel to Russia by car, but the driving experience there does differ from what you’d expect in most western countries; see get around below for details. Also, crossing the border by car is a peculiar entertainment.

Автобусом

A few bus companies, most notably Eurolines, Эколайн а также Lux Express, operate international coach services from a number of destinations to Москва а также Санкт-Петербург. Таллинн, Хельсинки, Рига, Вильнюс, Варшава а также Берлин have regular services to Russia.

На лодке

Ferry services operate in the summer between Сочи а также Turkey’sТрабзон. В Владивосток there is a scheduled roll-on, roll-off ferry to Пусан and numerous lines to the different Японский ports, however they are mostly oriented to the used Japanese car imports and less to tourism, there is also a weekly service in summer between Корсаков на Сахалин а также Вакканай on the Japanese island Хоккайдо. Cruise ships are also call to Russian ports frequently. There is a boat connection from Лаппеенранта, Финляндия к Выборг. There is now daily (overnight) service between Helsinki and St. Petersburg on St. Peter Line that does not require a visa for stays less than 3 days.If you join a cruise tour of St. Petersburg, then you don’t need a Russian visa but you have to stay with the tour. Видеть Russia#Visa free entry by ship.

На велосипеде

There are two international cycling routes Eurovelo that pass through Russia including EV2 Capitals Route (from Ireland to Moscow) and EV10 Baltic Sea Cycle Route (Hansa circuit) interconnecting Saint-Petersburg with Estonia and Finland.

Обойти

The enormous distances hamper all forms of transportation. While the Russian government has tried to make the vast space more accessible since tsarist times much of the country is still hard to reach and even where trains and roads go, travel time is often measured in days not hours. Consider flying for far-off destinations — domestic flight routes cover the country pretty well.

Поездом

Due to the immense size of the country, and the poor road safety, the best way to get around through the entire country quickly is by train. Russia has an extensive rail network linking nearly every city and town. For intercity travel, the train is generally the most convenient option for trips that can be covered overnight. Although accommodations may not be the best, Russian trains have efficient and courteous staff as well as timely departures and arrivals that would impress even a German. The train is an option for longer trips (many Russians continue to use it for trips of 2 days or more), but mainly if you appreciate the nuances and experience of train travel in Russia. For the complete Russian rail experience, the one-week Транссибирская магистраль has no equal.

Russian trains are divided into types: Long-distance (дальнего следования dal’nevo sledovaniya) trains generally cover trips more than about 4 hours or 200 km (120 miles). Take a look at the Russian long-distance rail timetable. Shorter distances are covered by the commuter trains (пригородные prigorodnyye), which are popularly called электрички elektrichki. Most train stations (железнодорожный вокзал zheleznodorozhnyy vokzal) have separate areas for selling tickets for these types.

Transportation of bicycles

Transportation of a bicycle in a carriage is permissible for one ticket under condition of being compactly folded/dismantled and clean. Usually the bike is taken off its wheels and pedals, put into a bag and stored on the upmost shelf in the Platzkart carriage. The other class carriages have less space or shelves and the bike should be more compact.

Sleeper cars

Almost all long-distance trains are set up for overnight travel. There are several classes of accommodation:

• Deluxe – myagkiy (мягкий) – with private compartments for two adults and a child, with a private toilet and shower. Few trains have this posh class.
• 1st class – spalnyy/lyuks (спальный/люкс) – with private compartments for two people. Most trains connecting major cities have a car of this class; tickets are quite expensive in comparison with European standards. Colloquially this class is commonly referred to as SV (es-veh, СВ). Frequently these compartments are the same as in kupe with the two upper beds stowed away.
• 2nd class – kupe (купе) – with private compartments of four people. On some trains, compartments may be marked as male, female, or mixed-sex by the ticketing system.
• 3rd class – platskart (плацкарт) – with unwalled compartments of fourfold out beds opposite two beds on the window wall. There is controversy on safety of these compartments. For some these compartments are generally less safe than other classes as they allow uncontrolled access. Others point out that in an open car full of witnesses the chances of becoming a victim of a crime or harassment are less. Anyway, they provide for a much more immersive experience. Nevertheless, they will be abolished slowly.
• Sitting class – sidyachiy (сидячий) – sitting cars for shorter distance, with seat reservation. These are mostly met on slower regional trains.

Every car has its own attendant/conductor (provodnik или же provodnitsa), which check your tickets at your boarding, provides you bedding, sells you tea or snacks and can lend you a mug and spoon for about 10 руб. The conductor will usually take your tickets shortly after boarding, they are returned shortly before you arrive at your destination. At the end of each carriage you will find a samovar with free hot water for making tea or soup. Most long-distance trains have dining cars.

Bottom-bunk berths (nizhnie – нижние) are slightly more comfortable than top-bunk berths (verhnie – верхние), because they have more place for baggage under them. There are also discounts sometime for top-bunk berths only (usually not in the tourist season and not in popular directions, which are from largest towns on Friday nights, and back on Sunday nights).

Тренировочные классы

Trains are classified according to their average speed:

• skorostnoy (скоростной, numbered 151 to 178) – the fastest trains (seating only). Sapsan, Allegro and Lastochka trains fall here;
• skoryy (скорый, numbered 1 to 148 all-year and 181 to 298 seasonal) – rapid trains with overnight accommodation;
• passazhirskiy (пассажирский, numbered 301 to 399 all-year, 400 to 499 seasonal and 500 to 598 on specific dates only) – slower trains with more frequent stops;
• mestnyy (местный, numbered 601 to 698) – the slowest trains serving most of the localities along the railways. Typically this kind of trains run shorter routes, often just overnight, for example between adjacent or next to adjacent regional centers, or sideline dead-end branches. A somewhat rough upper limit for route length is about 700 km. Colloquially sometimes called shestisotye или же shest’sot-veselye trains, based on their numeration (6XX or 600-happy trains);
• pochtovo-bagazhnyy/gruzopassazhyrskiy (почтово-багажный/грузопассажирский, numbered 901 to 998) – mainly used to deliver post and bulky baggage or goods. By railway regulation, depending on location and typically further from major centers, it may be possible to buy tickers on those trains. Where there is a choice of trains, they are inpractical, as they tend to have long stops on all major stations and thus being slower even comparing to 6XX trains. Expect a lot of police, when boarding and unboarding this kind of trains;
• prigorodnyy express (numbered 800 to 899 and 7000 to 7999) — local express trains, both suburban, such as REXes and Sputniks and interregional, including even trains from Moscow to Saint-Petersburg. Colloquially can be called popugai (parrots) for their bright colors, though further from Moscow regular local trains can be used as expresses;
• prigorodnyy/elektropoyezd (пригородный/электропоезд, numbered 6001 to 6998) – local or suburban trains mostly serving commuters in cities. Typically named электричка, or sometimes more informally sobaka (dogs). Although sometimes any kind of local trains are called электричка, even erroneously, their types are diverse, especially where rails are not electrified, including diesel-trains and railbuses, or short trains pulled by (usually) diesel or electric locomotive. Local trains, pulled by locomotives, also may be called kukushka (cuckoos).

Generally correspondence between numeration, speed and train types may be somewhat skewed, and trains from ‘slower’ category may actually be faster than trains from ‘faster’ category. Typically this occurs for various categories of rapid and express trains.

Service quality usually correspond to the class of train, but besides that, all-year trains usually have better service than seasonal trains, which are usually better than special dates only trains. Also according to their standards of service, some trains are promoted to firmennyy (фирменный) and given a proper brand and higher ticket price. The most distinguished trains use their special liveries.

Since 2011, dozens of local (prigorodny) trains are canceled each year due to lack of financing, and situation worsens each year. Cancellations occur everywhere over the country, except commuter zones of largest cities, such as Moscow, Saint-Petersburg, Ekaterinburg and Irkutsk. Having latest news on cancellations may be essential for trip planning. Typical cancellation traits: most cancellations occur in the start of the year, sometimes some trains are returned into timetable, if local budgets find funds to sponsor them; some trains are cut at region borders, even when there are no roads over the border to the previous train destination; other local trains got cut to 1 a day or several a week, often with timetable, not convenient for tourists.

Билеты

Reservations are compulsory on long-distance trains, so you need to plan specifically for each leg of your journey, you can’t hop on and off. Previously, all Russian railways used only Moscow time in their schedules, which was very inconvenient and misleading, especially for traveling to the Far East, where the difference between the departure time indicated on the ticket and the actual departure time could be 7-8 hours.

On August 1, 2018, the Russian railways finally began indicating local time in their schedules.

Стоимость билетов зависит от класса поезда и класса автомобиля, а также от сезона (билеты в непиковый день могут стоить 2/3 билетов в день пик). Вы можете проверить стоимость билетов на сайте Электронный магазин РЖД.

Лучший способ купить билет — онлайн на сайте Сайт РЖД. Если онлайн-система показывает поезд как ЭР (с маленьким символом поезда), вам следует распечатать этот билет дома, и его не нужно проверять перед посадкой. Для поездов без ЭП вам нужно будет отнести квитанцию ​​к стойке, чтобы забрать свой билет, и это можно сделать только в пределах России, поэтому вы не можете использовать эти поезда для поездок, которые начинаются за пределами России.

Как вариант, купить на вокзале: Кассовый зал (кассовый зал) означает кассовый зал. Маршруты сильно различаются — некоторые станции лучше организованы, чем другие, и это также зависит от сезона. Если очереди кажутся невыносимо длинными, обычно нетрудно найти агентство, которое продает билеты на поезд. Комиссионные ставки обычно не являются запретительными. Например, покупая билет в Санкт-Петербург из Москвы, гораздо лучше пройти пешком от обычной билетной кассы — наверху нет очередей, а 140 рандов — это небольшая надбавка за эту услугу.

Есть много агентств, продающих российские железнодорожные билеты за границу — RusTrains.com, TuTu.travel, Настоящая Россия, Российские поезда, а также РусскийПоезд. У них есть веб-сайты на иностранных языках (английский, испанский и т. Д.), Они могут отправлять бумажные билеты на ваш домашний адрес, обеспечивать поддержку клиентов и предлагать большее количество способов оплаты, но цены на 30-50% выше.

Советы путешественникам

Время в пути может варьироваться от нескольких часов до нескольких дней. Между двумя столицами курсирует больше видов поездов, чем между любыми двумя другими городами России. Кроме обычных поездов, есть и скоростные поезда (Сапсан), которые курсируют только днем ​​и преодолевают 650 км между Москвой и Санкт-Петербургом за 4 часа. Некоторые из ночных поездов довольно роскошны — в их число входят традиционные Красная стрела сервис и новее, фальшивой царской эпохи Николаевский экспресс, в комплекте с обслуживающим персоналом в форме 19 века. Простыни, полотенца и заранее упакованные завтраки включены во все лучшие поезда. Общие ванные комнаты расположены в конце вагона. Есть специальные люки, с помощью которых можно запереть дверь купе изнутри в ночное время.

Поезд-экспресс Москва-Санкт-Петербург занимает 5 часов в пути и стоит мин. 2400 руб. Поезда слабо кондиционированы. На московском вокзале никто не говорит по-английски, поэтому, если вы недостаточно знакомы с русским, чтобы купить билет на поезд лично, рекомендуется приобрести билет онлайн, через консьержа отеля или турагента перед отъездом. Вывески на вокзале на русском и английском языках. Вагон-ресторан экспресса красиво обставлен настоящим столовым бельем, имеет впечатляющее меню и карту вин, но стоит в 3-4 раза дороже, чем еда в городе до и после поездки.

Продолжительность остановок может быть самой разной: от одной минуты (которой едва хватает пассажирам, чтобы выйти и сесть в поезд) до 30 минут. Проверьте расписание на двери в конце коридора. Во время остановки вы можете купить на платформе у местных жителей различные блюда и напитки по довольно доступным ценам. Часто трейдеры ходят по машинам между остановками и продают все, от посуды до одежды и чипсов Lay’s.

Пригородные поезда — это в основном вагоны с жестким сиденьем. Вы не получаете обозначенного номера места — вы просто находите место на скамейке. Эти поезда имеют печально известную репутацию переполненных, хотя эта цифра несколько снизилась. Поезда делают очень частые остановки и довольно медленные. Например, поездка до Владимира на 200 км занимает около 3 часов 30 минут. У них есть (!) Туалеты в первой и последней машинах, но это будет незабываемый опыт (используйте их только в «экстренных» случаях).

Билеты на пригородные поезда продаются в отдельной комнате от поездов дальнего следования, а иногда и в киосках, расположенных снаружи.

Несколько очень популярных маршрутов, в основном между Москвой и близлежащими городами, такими как Владимир, Ярославль, Тула и другие, имеют пригородный экспресс, который намного удобнее. В вашем билете будет указан номер места, и места будут достаточно удобными. Поезда идут прямо к месту назначения и, таким образом, идут значительно быстрее.

Какой часовой пояс? До августа 2018 года все поезда в России ходили по московскому времени, а на Дальнем Востоке — на 7 часов по местному времени. Это может быть сюрреалистично, когда вы, спотыкаясь, выходите из поезда, перрона и вокзала вокзала, показывающих 10:00, и окунаетесь во мрак сибирского вечера. Но, по крайней мере, это было последовательным, благом для планирования на большие расстояния. Однако в настоящее время в расписании используется местное время, которое постоянно меняется, когда вы путешествуете на восток. Внимательно проверяйте билеты и расписание, чтобы узнать, какое время используется в конкретном городе.

Автобусом

Из большинства российских городов можно добраться на автобусе до городов за 5–6 часов и более. Хотя, как правило, они менее удобны, чем поезд, автобусы иногда являются лучшим вариантом с точки зрения времени, и на них стоит обратить внимание, если расписание поездов вам не подходит. Небольшое количество городов, особенно Суздаль, не обслуживаются поездом, поэтому автобус — единственный вариант, кроме автомобиля.

Автовокзал по-русски обозначается как Автовокзал (Ахв-тух-вахг-ЗАХЛ). В большинстве городов есть только один автобус дальнего следования, и оттуда отправляются государственные автобусы. Однако в Москве и в некоторых других городах России есть ряд коммерческих автобусов, которые обычно не отправляются с автовокзала. Нередко коммерческие автобусы можно встретить возле вокзалов. Иногда они ходят по расписанию, хотя по популярным маршрутам (например, Москва-Владимир, Москва / Ярославль и т. Д.) Автобусы просто ждут, чтобы заполниться. В этих автобусах оплата обычно производится водителю.

В российских автобусах есть камера хранения багажа, но если это старый автобус из восточного блока, то в конце поездки ваш багаж может оказаться мокрым. Обычно за багаж нужно платить «багажный» билет.

Маршрутка

Помимо рейсовых автобусов существуют частные маршрутки, называемые маршрутка (маршрутка). Они возникли после распада Советского Союза как альтернатива умирающей системе общественного транспорта. По закону они могут иметь лицензию как на такси, так и на автобусы. У них есть фиксированные маршруты, но обычно нет расписания и регулярных станций. Официальное обозначение для них: Маршрутное такси, (Русский: маршрутное такси, украинский: маршрутное такси), отсюда и разговорная маршрутка).

Чтобы сесть на один из них, остановитесь у обочины и помашите рукой, если вам повезет и маршрутный автобус не заполнен, он остановится. В городе он все равно остановится и предложит вам встать в проходе или даже встать в каком-нибудь углу, наклоняясь над сидящими пассажирами. Это не законно и не удобно, но очень распространено и приемлемо. Вы можете договориться с водителем о остановке в пункте назначения. Если вам нужно выйти, вы должны крикнуть: «Остановите здесь!» (Astanaviti zdes, что означает «Остановитесь здесь!») Как можно громче, чтобы водитель мог слышать. Маршрутка остановится практически где угодно, даже в середине движения, не съезжая на обочину. На основных остановках водитель может подождать и забрать больше пассажиров. Время ожидания непредсказуемо и зависит от расписания, количества пассажиров, конкурирующих автобусов и т. Д. Билетов нет, вы платите напрямую водителю. Он может дать вам квитанцию, но вы должны попросить ее явно.

Маршрутки ездят как в сельской местности (в этом случае, скорее всего, имеют расписание), так и в качестве городского транспорта. Иногда они выглядят как обычные автобусы, что делает их практически неотличимыми от официальных автобусов. Более того, на междугородних маршрутах есть возможность забронировать место по телефону и даже купить билет заранее. Система очень хаотична и организована самым странным образом. Настоятельно рекомендуется уточнять детали конкретного маршрута у водителей или, по крайней мере, у местных жителей, которые должны знать текущую ситуацию в своем городе. В городах никогда не полагайтесь на номера маршрутов. Иногда они соответствуют официальному общественному транспорту, а иногда нет.

На машине

Смотрите также: Вождение в России

В то время как поезда, самолеты и автобусы доставят вас между большими российскими городами и многими другими местами поменьше, путешествие на автомобиле может быть хорошим способом сойти с проторенных дорог и путешествовать в своем собственном темпе. Тем не менее, если вы не привыкли к местным дорожным условиям и культуре вождения и не понимаете русский язык, самостоятельное путешествие на автомобиле может быть сложным и даже опасным. Дороги могут быть плохо обозначены, если они вообще обозначены, и в плохом состоянии, особенно за пределами городов. Номера дорог плохо обозначены, а указатели направления обычно только на русском языке.

Большинство федеральных автомагистралей (обозначенных как М-1, М-2 и т. Д.) Контролируются автоматизированными системами, но второстепенные дороги патрулируются Государственной автоинспекцией (ГИБДД или ГИБДД, также известной под прежним названием ГАИ). Блокпосты ГИБДД находятся на границе каждого федерального округа (примерно каждые 200 км). Очень полезно иметь детектор радарных скоростных ловушек и видеомагнитофон. Видеозапись — ваша лучшая защита от все проблемные кейсы с ГИБДД.

Если вы попали в аварию как водитель, главное правило — не трогать машину и не покидать место аварии, пока инспектор ГИБДД не составит план ДТП и вы его не подпишете. Любое нарушение этого правила может стоить вам 15 дней свободы. По всем остальным вопросам обращайтесь в свою страховую компанию.

Не все трассы в России бесплатные: на некоторых трассах дорогу преграждают платные ворота, поэтому путешественнику может понадобиться 20-60 руб за проезд (можно оплатить кредитной картой).

Бензин в некоторых регионах может быть очень плохим; всегда лучше найти любой фирменный автозаправочная станция.

Прокат автомобилей стоит дорого. Если вы не понимаете русский язык, можно воспользоваться услугами частного лицензированного гида. Гиды обычно предоставляют свои автомобили или фургоны и знают дороги, обычаи и сельскую местность, что позволяет увидеть небольшие города и исторические места.

Самолетом

Огромные расстояния России делают путешествие на самолете очень желательным, если вы планируете посетить некоторые из наиболее удаленных достопримечательностей России. Стоит подумать о любом пункте назначения, который находится дальше, чем ночная поездка на поезде. Путешествие по России на поезде может показаться ужасно романтичным, но при этом требует много времени и довольно однообразно. Почти у каждого важного места назначения есть аэропорт поблизости. Подавляющее большинство внутренних рейсов выполняется в / из Москвы, но существуют и другие услуги.

В 1990-х годах отечественная авиационная отрасль имела отвратительную репутацию из-за ненадежных показателей безопасности полетов, ненадежного расписания, ужасного обслуживания, старых самолетов и некачественных аэропортов. Благодаря существенным улучшениям рынок авиаперевозок в настоящее время в основном соответствует международным стандартам. За исключением очень немногих исключений для нишевых рейсов, все рейсы в настоящее время выполняются с использованием современного оборудования с отличными показателями безопасности. Своевременность работы очень хорошая, а в настоящее время задержки обычно случаются только в случае неблагоприятных погодных условий. С другой стороны, большинство российских перевозчиков также скопировали перевозчиков по всему миру в отношении дополнительных сборов за напитки, питание, багаж и выбор места.

Большинство российских аэропортов теперь тоже имеют международные стандарты. Очереди у службы безопасности и регистрации обычно короткие, но персонал не говорит по-английски. Если вы прошли онлайн-регистрацию или регистрацию с мобильного телефона (доступна почти для каждой авиакомпании), вам необходимо иметь распечатанный посадочный талон. Для пассажиров, проходящих мобильную регистрацию, во многих аэропортах есть небольшие киоски самообслуживания, где можно распечатать своего рода наклейку на посадочный талон.

Учитывая, что внутренние рейсы обслуживают множество различных авиакомпаний, рекомендуется использовать страницы поиска рейсов с несколькими авиакомпаниями или (онлайн) туристические агентства. Однако сайты, распространенные в вашей стране, не знают всех перевозчиков или не показывают самые низкие доступные тарифы. Поэтому используйте русские сайты вроде Biletyplus а также Agent.ru.

• Аэрофлот основанный на Шереметьево аэропорт, Москва, национальная авиакомпания России, обслуживающая как внутренние, так и международные рейсы. Цены на авиабилеты из Санкт-Петербурга обратно в Москву различаются, но вы можете получить их примерно за 32 доллара США (февраль 2016 г.), что делает это менее дорогим и менее затратным по времени, чем поездка на поезде. Аэрофлот выполняет как внутренние, так и международные рейсы из Терминала D рядом со старым международным терминалом (ныне Терминал F), обслуживающего международные вылеты, не принадлежащие Аэрофлоту. Многие международные рейсы и большинство внутренних рейсов выполняются самолетами Boeing и Airbus, хотя несколько региональных маршрутов выполняются с использованием самолетов Sukhoi Superjet 100 российского производства.
• S7 Airlines (бывшая «Сибирь» или «Сибирь») крупнейший российский авиаперевозчик с международными рейсами во многие города Германии, Китая и бывших советских республик.
• Россия: авиакомпании имеет обширную сеть в Санкт-Петербурге Пулково: аэропорт как в крупные города России, так и в западную Европу.
• ЮТэйр владеет самым большим парком воздушных судов в России и входит в пятерку крупнейших российских перевозчиков по объему пассажиров.
• Якутия Сибирский / Дальневосточный авиаперевозчик, имеющий разветвленную сеть полетов по Сибири и за границу.

• Руслайн
• Красные крылья
• Уральские авиалинии
• Nordwind
• Нордавиа обслуживает внутренние и региональные перевозки в основном в Северо-Западном регионе
• Аврора Дальневосточный региональный авиаперевозчик, также обслуживает международные рейсы в Японию и Южную Корею.
• Победа: авиакомпании лоукост-перевозчик выполняет как внутренние, так и международные рейсы из аэропорта Внуково
• Нордстар (Таймырская авиакомпания) внутренний и международный авиаперевозчик
• Азимут внутренний и международный бюджетный перевозчик с базой в Ростове-на-Дону и, для некоторых рейсов, в Москве.

Многие из этих авиакомпаний были сформированы в результате бывшей деятельности Аэрофлота в их родном городе с советских времен, когда старый Аэрофлот был распущен.

Для удаленных мест, авиация общего назначения может быть самым быстрым вариантом.

На лодке

Летом по рекам европейской части России часто ходят круизные лодки. Наиболее частые круизные направления:

Круизы выходного дня, с пятницы по воскресенье.

• Москва — Углич — Москва
• Санкт-Петербург — Валаам — Санкт-Петербург.
• Москва — Константиново — Москва через Москву-реку

Круизы на дальние расстояния

• Москва — Санкт-Петербург через Ладожское и Онежское озера, 6 ночей.
• Москва — Ярославль — Астрахань с остановками в разных городах.
• Москва — Ярославль — Ростов-на-Дону с остановками в разных городах.
• Москва — Нижний Новгород через Оку.

Это основные направления, а также другие, более редкие маршруты. Некоторые круизные линии, например Москва — Санкт-Петербург, продаются для иностранных туристов. Большинство круизов — туда и обратно, но вы также можете использовать круизные лайнеры для путешествий между некоторыми городами, если вы ищете редкие односторонние маршруты, такие как Нижний Новгород — Москва.

Большим пальцем

В России очень живая автостоп культуры, с множеством клубов автостопа, есть даже Академия автостопа. Есть много конкурсов. Несмотря на ужасающие истории о плохих вещах, происходящих в России, путешествовать автостопом относительно безопасно, особенно в сельской местности. В некоторых регионах россияне рассчитывают немного денег на поездку.

Видеть

Россия огромна и необычайно долго привлекает посетителей, хотя многие из них расположены в труднодоступных местах самых отдаленных земель планеты. Самые известные достопримечательности находятся в основных городах страны и их окрестностях. Москва а также Санкт-Петербург.

Исторические достопримечательности

История России — причина номер один, почему туристы приезжают в эту страну после розыгрыша ее увлекательной, иногда сюрреалистической, часто жестокой и всегда значимой национальной саги.

Ранняя история

Дербент, в Кавказской Республике Дагестан, является самым древний город, возрастом 5000 лет. Дом с легендарными воротами Александра, обнесенный стеной город-крепость, поочередно контролируемый Кавказской Албанией, Персидскими империями и монголами (до завоевания Российской империей в восемнадцатом веке) на протяжении 1500 лет был ключом к контролю торговли между Западной Россией и средний Восток. Другие древние народы России оставили меньше свидетельств своей цивилизации, но можно найти следы курганного народа Урал, в частности, разрушенные языческие святыни и курганы вокруг старой столицы Тобольск и по всей республике Хакасия.

Из ранняя Русь ‘s города-государства, одни из наиболее хорошо сохранившихся и наиболее интересных, включают Старая Ладога, считающийся первой столицей страны, основанный викингом Рюриком, от которого первая линия царей прослеживала свою родословную. Новгород, основанный в 859 году, был важнейшим городом Киевской Руси в современной России (с Киев сам в наши дни Украина), где находится первый в России Кремль.

Раннесредневековая Русь видела две основные цивилизации: независимую Новгородскую республику и Монгольскую империю, которые доминировали в русских княжествах бывшего Владимиро-Суздаля (чья первоначальная столица Владимир хранит прекрасную коллекцию памятников XII века и кремля) и Киевской Руси. В то время как монголы оставили после себя в основном разорение исторических мест, богатая торговая нация на севере построила великие города в столице Новгороде, а также в Старой Ладоге. Псков, и Орешек (современный Шлиссельбург), все из которых имеют сохранившиеся средневековые кремли и множество красивых ранних русских православных церквей, наполненных средневековыми церковными фресками.

По мере ослабления монгольской власти Великое княжество московское пришел к власти, и особенно при более позднем царствовании Ивана Грозного, консолидировал власть во всей Западной России, включая завоевание Казань Ханства (и основание там еще одной великой цитадели) и сосредоточение власти в Москва, построивший кремль, собор Василия Блаженного и несколько других самых известных исторических памятников России. Города Золотое кольцо Окрестности Москвы также подверглись значительному строительству в этот период. По-настоящему изящное направление в глуши также стало популярным на крайнем севере страны — Соловецкий монастырь-крепость на островах Белого моря, служившая оплотом шведского военно-морского вторжения.

Имперская история

Смотрите также: Российская империя

Правление Ивана Грозного закончилось трагедией, Смутное время, которое видело только разрушения и разорение, и вы найдете мало свидетельств цивилизационного развития до установления Династия Романовых в начале семнадцатого века. Пётр Великий, объединив власть, начал строительство своего совершенно нового города. Санкт-Петербург на Финском заливе Окно на запад. Санкт-Петербург с момента своего основания и до неоклассицизма стал одним из самых волшебно красивых городов мира, и список достопримечательностей, которые необходимо посетить, слишком велик, чтобы его здесь обсуждать. Окрестные летние дворцы на Петергоф, Павловск, а также Пушкин также невероятно роскошные достопримечательности.

В Русская революция был одним из определяющих моментов двадцатого века, и любители истории найдут на что посмотреть в Санкт-Петербурге. Два самых известных места находятся в Зимнем дворце, который коммунисты штурмовали, чтобы свергнуть царя Николая II, и в красивой Петропавловской крепости на Неве, в холодной и безнадежной тюрьме хранившейся многочисленными революционными светилами. Для тех, кто интересуется ужасным концом семьи Николая II Романовых, возможно, вдохновленных историей Анастасии, не обращайте внимания на Храм на Крови в Екатеринбург, построенный на месте расстрела его семьи. Москвас другой стороны, здесь находится самый известный памятник революционного периода — сам Ленин с его забальзамированным телом, выставленным на Красной площади (вопреки его желанию).

Советская история

Смотрите также: Советский союз

В Советская эпоха произошли коренные изменения в истории России и возникновение практически новой цивилизации. В программах массовой индустриализации появился новый эстетический этос, в котором упор делался на функциональность (в сочетании с грандиозностью). Огромные конструктивистские здания и статуи двадцатого века часто высмеиваются как уродливые чудовища, но они вряд ли скучны (в то время как промышленные комплексы, загрязняющие города от границы с Беларусью до Тихого океана, вызывают настоящее бельмо на глазу).

Оба Вторая Мировая Война а сталинский террор оказал сильное влияние на культурное наследие России. Взрывы, связанные с первым, практически уничтожили все исторический интерес на крайнем западе России ( Черноземье регион) и поврежден гораздо больше по всей европейской части России. Однако это привело к сооружению памятников войне по всей стране. Для военных любителей посещение Мамаева кургана, музейного комплекса на ул. Волгоград (бывший Сталинград) — отличное место. Курскза грандиозное танковое сражение и Санкт-Петербург, сайт блокады Ленинграда, сделать интересные направления.

Возможно, самое печальное из советских наследий — это сеть лагерей, известных как Архипелаг ГУЛАГ. Термин Архипелаг действительно не отражает масштаб страданий через 10 000 километров холодной степи. Пожалуй, самые интересные сайты для тех, кто интересуется этим наследием, находятся на Соловецкие острова в Белом море, и в разрушительно мрачной системе Колымского ГУЛАГа. Магаданская область. Если вы надеялись увидеть, где был заключен Александр Солженицын, вам придется выехать за пределы России, чтобы Экибастуз в Казахстан.

Культурные достопримечательности

Россия имеет несколько крупнейших в мире музеи, особенно в области Изобразительное искусство. В Эрмитаж в Санкт-Петербург — настоящая звезда, с огромной коллекцией, собранной сначала богатыми царями (особенно ее основательницей Екатериной Великой), а затем Советами и Красной Армией (которая захватила огромные сокровища у нацистов, которые, в свою очередь, забрали их богатство). от их войн по всему миру). Не менее впечатляющим является здание, в котором находится экспонируемая коллекция, великолепный Зимний дворец династии Романовых. Русский музей в Санкт-Петербурге, о котором часто забывают, также должен быть приоритетом, так как в нем находится вторая лучшая в стране коллекция чисто русского искусства, от икон X века до современных движений, во всех которых революционная Россия лидировала впереди остальных. мира. Москвахудожественные музеи, лишь немного менее известные, включают Третьяковская Галерея (премьерное собрание русского искусства) и ГМИИ им. А.С. Пушкина.

Другие музейные выставки, которые, безусловно, стоит поискать, — это коллекции древности в Санкт-Петербурге и Москве, особенно в Эрмитаже и Оружейной палате Московского Кремля. Для военных любителей, русский язык военные музеи часто бывают фантастическими, поистине лучшими в мире, независимо от того, находитесь ли вы в одном из главных в Москве — Центральном музее Вооруженных сил, Танковом музее в Кубинке, Центральном музее ВВС, Музее Великой Отечественной войны ( Вторая мировая война) или далеко в провинции. Другая категория, в которой российские музеи затмевают остальной мир, находится в пределах литературный а также музыкальный сферы. Ни в одном городе, в котором побывал Александр Пушкин хотя бы на день, нет небольшого музея, посвященного его жизни и творчеству. Лучшие из музеев большого города включают Музей Булгакова в Москве и музеи Анны Ахматовой, Пушкина и Достоевского в Санкт-Петербурге. Вас ждут большие приключения в более тихих уголках страны, на даче Достоевского в Старая Русса, «Неприступная литературная цитадель» Толстого на ул. Ясная Поляна, Усадьба Чехова на Мелихово, Дом Чайковского в Клин или отдаленный родной город Воткинск в Удмуртия, Дача Рахманинова в г. Ивановка, Усадьба Пушкина на Пушкинские горы, или усадьба Тургенева в Спасском-Лутовиново под Мценск. Лучшие музеи в сельской местности. Для любителей классической музыки музеи-квартиры различных композиторов девятнадцатого и века в Санкт-Петербурге стоят больше, чем просто ностальгические блуждания — в них часто проходят небольшие выступления невероятных музыкантов.

Все туристы в России смотрят на множество церквей. Церковная архитектура является предметом гордости россиян, а луковичный купол, без сомнения, является выдающимся национальным символом. К сожалению, двадцатый век стал свидетелем беспрецедентного масштабного культурного вандализма в разрушении указанной архитектуры. Но огромное количество красивых старых монастырей и церквей обеспечило сохранение огромной коллекции. Самые известные, как обычно, находятся в Санкт-Петербург а также Москва, в частности, старинная церковь в стиле барокко на Крови, Александро-Невская лавра и монументальные Казанский и Исаакиевский соборы в первом, а также собор Василия Блаженного и массивная церковь Благовещения во втором. Духовный дом Русской Православной Церкви находится в Троице-Сергиевой лавре в г. Сергиев Посад на Золотое кольцо (Лавра — это обозначение важнейших монастырей, которых в стране всего два), хотя физический штаб Церкви находится в Даниловом монастыре в Москве. Кирилло-Белозерский монастырь в Вологодская область часто считается вторым по значимости в России (и это отличный способ сойти с проторенной дороги). Другие особенно известные церкви и монастыри можно найти в Софийском соборе в г. Новгород, Успенский собор в г. Владимир, очаровательный Старый собор Кенигсберга (где находится гробница Иммануила Канта) в Калининград, Новодевичий монастырь в Москве, Оптина Пуцин (основание монастыря отца Зосимы в г. Братья Карамазовы), а также Волоколамский монастырь в Западно-Московская область. Кижский погост на Онежском озере и Валаамском монастыре на Ладожское озеро также являются популярными местами, особенно среди тех, кто курсирует между Санкт-Петербургом и Москвой.

Однако церковная архитектура не заканчивается Русской Православной Церковью — Россия также богата исламской и буддийской архитектурой. Самыми важными мечетями страны являются мечеть Кулшариф в Казань (самая большая мечеть в Европе) и Голубая мечеть в Санкт-Петербурге (изначально самая большая мечеть в Европе!). Примечательно, что в этом списке отсутствует Московская соборная мечеть, которая раньше считалась главной мечетью в стране, но была снесена в 2011 году, что вызывает много споров. Самые известные буддийские храмы России находятся в обоих Калмыкия—Единственная буддийская республика в Европе и районы, расположенные ближе к Монголии, особенно вокруг Улан Удэ в Бурятия а также Кызыл, Тува.

Природные достопримечательности

Несмотря на то, что между ними огромные расстояния, природные красоты России впечатляют и их стоит поискать любителям природы. Большая часть страны богата Евразийская дикая природа. Самые известные направления находятся далеко на востоке Сибири, с озеро Байкал известный как его «жемчужина». На крайнем востоке России, почти на всем пути к Японии и Аляске, дикая природа Камчатка, где вы найдете Долину Гейзеров, кислотные озера, вулканы и изобилие гризли.

Другие основные моменты Дальний Восток включить идиллический (если холодно) Курильские острова южнее Камчатки, наблюдение за китами у берегов Арктики Остров Врангеля, удаленный Сихотэ-Алинский горный массив, где обитает амурский тигр, и прекрасна Сахалин. Природные заповедники в этих частях тоже впечатляют, но для всех потребуются предварительные разрешения и специальные туры.

Северная половина России, простирающаяся на тысячи километров от Республика Коми через Камчатка в основном это дикая местность, в основном гористая и всегда красивая. Добраться до этих районов проблематично, так как большинство из них не обслуживаются никакими дорогами, инфраструктурой или чем-то еще. Великие реки России с севера на юг — главные артерии для всех, кто пересекает регион: Печора, Обь, Енисей, Лена и Колыма. Кроме того, единственный способ передвижения — это каноэ, вертолеты и военные джипы, и вы, вероятно, захотите пойти с гидом.

Россия Другие горная территория находится на крайнем юге, в Северный Кавказ. Здесь вы найдете самые высокие горы Европы, которые возвышаются над Альпами, в том числе могучие Эльбрус. Любимые российские курорты в этом районе: Сочи (где проходили Зимние Олимпийские игры 2014 г.) и Домбай. По мере того, как вы продвигаетесь дальше на восток по Северному Кавказу, пейзажи становятся все более драматичными: пышные лесные ущелья и заснеженные вершины Чечня в суровые пустынные горы Дагестан, спускающийся к Каспийскому морю.

По всей стране насчитывается более сотни национальных парков и заповедников (заповедники). Первые открыты для публики и значительно более дикие и неразвитые, чем, скажем, в Соединенных Штатах. Последние сохранены в основном для научных исследований и часто недоступны для посещения. Разрешения выдаются на определенные заповедники, но только через лицензированных туроператоров. Но если у вас есть возможность, воспользуйтесь ею! Некоторые из самых красивых парков находятся на вышеупомянутой Камчатке, но также и на Урале, особенно в Горном Алтае (Республика Алтай а также Алтайский край).

Маршруты

• Кругобайкальская железная дорога дорога на берегу Байкал Озеро.
• Золотое кольцо — классический маршрут по древним городам и поселкам в Центральная Россия увенчан золотыми куполами церквей и монастырей.
• Зеленое кольцо Москвы — Природные парки и заповедники в Подмосковье.
• Серебряное кольцо — цепь северных городков, окружающих Санкт-Петербург.
• Транссибирская магистраль — бесконечная поездка на поезде, не нуждающаяся в представлении.

Делать

• Музыка — Россия имеет давние музыкальные традиции, известна своими композиторами и исполнителями. Несомненно, чем больше город, тем больше выступлений оркестра. Классическую музыку играют в различных театрах, где на несколько недель вперед запланированы домашние и гостевые концерты. Россия имеет одну из самых сильных традиций классической музыки в мире, родившую многих великих композиторов, таких как Чайковский, Мусоргский, Рахманинов и Прокофьев, и даже сегодня Московская консерватория считается одной из лучших в мире. Кроме того, государство поддерживает фольклорные ансамбли в небольших городах и даже деревнях, а пение бабушек по-прежнему является прочной традицией во многих областях. В районах, традиционно населенных нерусскими этническими группами, можно встретить этническую музыку всевозможных звуков, например, горловое пение. Тува или же редкие инструменты из Чукотка. Иногда отличить казачьи песни народного творчества могут только специалисты. Урал из казачьих песен Краснодар. Профессиональные джазовые исполнители встречаются в Джаз над Волгой фестиваль в Ярославль. Прогулка по главной улице в воскресенье обязательно позволит вам услышать гитару, саксофон, фисгармонию или флейту в любом городе.
• Военный парад День Победы, который отмечается 9 мая, является общероссийским праздником, когда городские площади заполняются людьми в форме и военной техникой, как времен Великой Отечественной войны, так и новой. В День защитника Отечества праздник, когда женщины в семье или на работе поздравляют своих мужчин и коллег. Это произойдет 23 февраля, всего за пару недель до того, как мужчины вернут милость дамам. Международный женский день, 8 марта.
• Танцы. Русский классический балет известен во всем мире, и некоторые национальные войска существуют даже в таких отдаленных районах, как Дагестан или же Якутия. Две самые известные балетные труппы в России, которые считаются одними из лучших в мире, — это Большой балет в Москве и Мариинский балет В Санкт-Петербурге. Лезгинка — это яркий народный танец, всегда исполняемый на больших концертах. Кавказский События. Если вас интересует народный стиль, то посмотрите концерт Ансамбль Игоря Моисеева живым просто необходимо. В больших городах вы можете легко найти ирландские танцевальные клубы, клубы живота и бала, не говоря уже о хип-хопе и всем остальном.
• Кинофестивали. Главное кинособытие России — это Московский международный кинофестиваль проводится в конце июня в течение 10 дней и может похвастаться первоклассными звездами со всего мира. Кинотавр из Сочи, Москва Фестиваль Латинской Америки и международный кинофестиваль Зеркало, named after Andrei Tarkovsky, in Иваново are also of interest for film fans.
• Watch sports: — Хоккей is the leading sport. 23 teams contest the KHL (Kontinental Hockey League), with four based in Moscow and one in St Petersburg; there are also teams from Helsinki, Riga, Minsk and Beijing.

— Football — 16 teams play soccer in the Russian Premier League, the country’s top tier; five are based in Moscow and one in St Petersburg. The playing season is August-May with a three month mid-winter break. The national team don’t have a fixed home stadium but move north or south with the seasons.

Жизнь на открытом воздухе

The association between Russia and its two biggest metropolises, Moscow and St Petersburg, is strong in the minds of tourists, but given its vast expanses and low population density, Russia is a nature lovers paradise as well. Russia has a network of exceptional natural areas, comprising 35 National Parks and 100 Nature Reserves (заповедник) covering a total land mass larger than Германия.List of Russian Nature Reserves (in Russian) one can find здесь

Some Russian Nature Reserves on the internet:

• ^{[мертвая ссылка]}The Great Arctic State Nature Reserve. 
• ^{[мертвая ссылка]}Central Forest State Nature Bioshere Reserve. 
• Ilmen State Reserve. 

Provided your paperwork is in order, you may visit these areas independently. For those wishing to seek guidance, there are travel agencies specializing in ecotourism in Russia such as:

• ^{[мертвая ссылка]}Dersu Uzala: Ecotourism Development Fund, ☏ 7 495 518-5968, факс: 7 495 692-2053, ✉[email protected]. 

Whitewater rafting

• Team Gorky

Купить

Деньги

Throughout its history Russia has had various versions of the ruble (рубль), which is divided into 100 kopeks (копеек). The latest manifestation, whose ISO code is ТЕРЕТЬ (replacing the RUR), was introduced in 1998 (although all notes and first issues of coins bear the year 1997). All pre-1998 currency is obsolete. The ruble is sometimes symbolised using ₽, but Wikivoyage will use руб to denote the currency.

Coins are issued in 1, 5, 10, and 50 kopek and 1, 2, 5 and 10 руб denominations. Banknotes come in 10, 50, 100, 200, 500, 1000, 2000 and 5000 руб banknotes. The 5-ruble note is no longer issued or found in general circulation. The 10-ruble note ceased being printed in 2010 and will suffer the same fate, but as of 2018 is still found in circulation. Both remain legal tender. Kopeks are generally useless, with most prices given to the nearest ruble. The 1- and 5-kopek coins are especially useless: even places that quote prices in non -whole rubles will round to the nearest 10 kopeks or ruble.

All banknotes have special marks (dots and lines in relief) to aid the blind in distinguishing values.

Russian law forbids payments other than in rubles.

Travellers cheques are generally inconvenient (only some banks, such as Sberbank, will cash even American Express, though they do it without commission). So bring enough cash to last you for a few days, or rely on ATMs and credit card transactions.

Currency exchange offices (called bureaus in Saint Petersburg) are common throughout Russia in banks and, in the larger cities, small currency exchange bureaus. Banks tend to offer slightly worse rates but are more trustworthy. Hotels generally offer much worse rates but could be useful in an emergency. You need to show your passport to change money at a bank and fill in copious amounts of time wasting forms.

Take your time to count how much money you received; different ways are sometimes used to trick the customer, including better rates, prominently displayed, for large transactions and worse rates, difficult to find, for small transactions.

Branches of large banks can be found in any major city. Sberbank has a presence even in unexpectedly small villages.

US dollars and euros are generally better bought outside Russia and then swapped to rubles once in Russia as changing other currencies, while possible, will not attract great rates. You can check the rates that are being traded in Moscow онлайн.

You will have an easier time changing clean, new banknotes. US dollars should be the current issues, although changing older versions shouldn’t be impossible.

Don’t change money on the street. Unlike during Soviet times, there is no advantage to dealing with an unofficial vendor. There are several advanced street exchange scams so better not to give them a chance.

Банкоматы, called bankomats (банкомат), are common in large cities and can generally be found in smaller cities and towns. Though some may not accept foreign cards. English language interface is available. Some may also dispense US dollars. Russian ATMs often have a withdrawal limit of around 100000—150000 руб. (US $1,500—$2,000) per day. Big hotels are good places to find them.

In Moscow and Saint Petersburg almost all shops, restaurants, and services take кредитные карты. Visa/MasterCard are more accepted than American Express; Discover, Diners Club and other cards are rarely accepted.

Музеи and sightseeing places take cash and credit cards, with rare exceptions.

Train stations may accept plastic, even outside the big cities, be sure to ask as it won’t always be obvious. Otherwise take plenty of cash. ATM machines at train station are popular and often out of cash, so stock up before going to the train station.

Таксис rarely accept credit cards even in large cities. This needs to be checked before boarding. Emphasize that you need a card-accepting cab accepting when ordering it through hotel concierge or a bell-boy. However in big cities there are a number of taxi services (such as Uber, Yandex Taxi or Gett) that accept online payments by cards and can be called by iOS or Android applications.

Like anywhere in the world, it’s better to avoid street ATMs (or at least to be very careful), as sometimes swindlers attach spy devices to them, to get your PIN and card details; the safest option is the ATMs in hotels, banks or big shopping centres.

Чаевые

Пока чаевые was traditionally frowned upon in Russia it has been emerging after the fall of socialism. Tipping is not necessary, but expected. A tip exceeding 10% would be unusual. Some restaurants may include service into the amount, but that is very rare; if a service charge is included then a tip is not expected. Round up when paying your bill at a restaurant, particularly if it happens to be more or less like 10% above the total, and it май be interpreted as a tip. If the service was particularly bad and you don’t want to leave a tip, ask for your change. это impossible to write-in a tip into restaurant credit-card payment.

Tipping is not considered customary for taxis, in fact, you should negotiate and settle upon your fare before you get in the taxi.

покупка товаров

In general, Russian-made items are cheap although Russia has become a major player in the luxury goods market, but products imported from the West are often expensive.

Еда

• Шоколад (шоколад) — Russian chocolate is very good
• Ice-cream (мороженое) — Russian ice-cream also especially good. In general check dairy products, you may like them.
• Халва (халва) — it’s different from the Turkish kind (in that it’s made of sunflower seeds, rather than sesame), but Rot-Front products are really good
• Медовый (мёд) — produced around the country; sorts and quality vary dramatically, but the higher-quality are worth seeking. Москва hosts a honey market in Kolomenskoe some part of the year. A number of honey shops working all the year round can be found on VDNKh/VVTs grounds.
• Red caviar (красная икра) — Before buying, examine or ask if it’s «salmon caviar», because there is a risk of «knock-off» due to about 30 species of fish which give a caviar of red colour. And this knock-off caviar often tastes bad.
• Black caviar (черная икра) — is still possible to buy. High risk of knock-off. But it is considered a delicacy and it is expensive.
• Sturgeon meat (осетр, белуга) and meat of other fish of the sturgeon family. Considered one of the top delicacies in Russia. Very expensive but very tasty.
• Hard cheese — mostly produced in Altai; occasionally available from there in large stores in Moscow
• Sparkling wine (шампанское) — Sparkling wine, «Russian Champagne» is surprisingly good (Abrau-Durso is believed to be the best brand, yet there are other good ones, too). Make sure you order it «suKHOye» (dry) or Brut. Many restaurants serve it at room temperature, but if you request it «cold» they can usually find a semi-chilled bottle. The cost is surprisingly low also, about US$10

Другой

• Matryoshka (матрёшка) — a collection of traditionally painted wooden dolls, each one stacking neatly within another
• Ushanka (ушанка) — a warm hat with ears (ushi)
• Samovar (самовар) — an indigenous design for brewing tea. If you are buying samovars of value (historical, precious gems or metal, etc.), it is wise to check with customs before attempting to take it out of the country
• Winter coats in department stores are well made, stylish and excellent values
• Military greatcoats (sheeNEL) available in hard-to-find stores of military equipment
• Down pillows of very high quality are to be found
• Skin-care products. While when it comes to make up, you’ll find all the same products, that are popular on the West, a lot of people prefer locally produced skin-care products because of their superior price/quality combination. Brands to check: Nevskaya cosmetica (Невская косметика) and Greenmama
• Gjel’ (Гжель) — porcelain with cool authentic Russian ornaments.
• Khokhloma (Хохлома) — wooden tableware with flower-like paintings, red,gold,black colors.
• Luxury products— Russia has become the go-to place for people seeking luxury goods. For example you can buy limited edition IPhones made with rare materials. You can buy Faberge eggs.

Supermarkets

There are a number of cheap food/goods chains.

• Billa. A bit more expensive than the others. 
• Perekrestok (Перекресток). Also one of more expensive ones. 
• Карусель (Карусель). 
• Auchan (Ашан). A French supermarket chain. One of the cheapest, notorious for occasionally selling out-of-date food, so double-check expiry dates; however, it is mostly OK.
• Magnit (Магнит). 
• ^{[мертвая ссылка]}Pyatyorochka (Пятёрочка). 
• Lenta. (Лента) 
• Diksi. (Дикси) 
• O’Kay. (О’Кей) 

Расходы

Есть

Смотрите также: Russian cuisine

The foundations of the Russian cuisine was laid by the peasant food in an often harsh climate, with a combination of fish, poultry, game, mushrooms, berries, and honey. Crops of rye, wheat, buckwheat, barley, and millet provided the ingredients for a plethora of breads, pancakes, cereals, kvass, beer, and vodka. Flavourful soups and stews centred on seasonal or storable produce, fish, and meats. Russia’s renowned caviar is easily obtained, however prices can exceed the expenses of your entire trip. Dishes such as beef Stroganov and chicken kiev, from the pre-revolutionary era are available but mainly aimed at tourists as they lost their status and visibility during Soviet times.

Russia has for many decades suffered a negative reputation for its food, and Russian cuisine was known for being bland and overly stodgy. However, the food scene has improved in the past years and Russia has also been known and famous for delicacies like caviar.

Russian specialities include:

• Ikra (sturgeon or salmon caviar)
• Pelmeni (meat-filled dumplings, similar to pot-stickers, especially popular in Ural and Siberian regions)
• Blini (thin white flour or buckwheat pancakes, similar to French crepes)
• Black bread (rye bread, somewhat similar to one used by North American delis and not as dense as German variety)
• Piroshki (он же Belyashi — small pies or buns with sweet or savoury filling)
• Golubtsy (Cabbage rolls)
• Ikra Baklazhanaya (aubergine spread)
• Okroshka (Cold soups based on kvass or sour milk)
• Schi (cabbage soup) and Green schi (sorrel soup, may be served cold)
• Борщ (Ukrainian beet and cabbage soup)
• Vinegret (salad of boiled beets, eggs, potato, carrots, pickles and other vegetables with vinegar, mustard, vegetable oil and/or mayonnaise)
• Olivier (Russian version of potato salad with peas, meat, eggs, carrots, and pickles)
• Shashlyk (various kebabs from the Caucasus republics of the former Soviet Union)
• Seledka pod shuboy (fresh salted herring with «vinegret»)
• Kholodets (он же Studen’ — meat, garlic and carrots in meat aspic)
• Kvass (a fermented thirst-quenching beverage made from rye bread, sugar and yeast, similar to young low-alcohol beer)
• Limonad (various soft drinks)

Both Saint Petersburg and Moscow offer sophisticated, world class dining and a wide variety of cuisines including Японский, Tibetan and Итальянский. They are also excellent cities to sample some of the best cuisines of the former Soviet Union (e.g., Georgian and Uzbek). It is also possible to eat well and cheaply there without resorting to the many western fast food chains that have opened up. Russians have their own versions of fast food restaurants which range from cafeteria style serving comfort foods to streetside kiosks cooking up blinis, shawerma/gyros, piroshki/belyashi, stuffed potatoes, etc. Although their menus may not be in English, it is fairly easy to point to what is wanted — or at a picture of it, not unlike at western fast food restaurants. A small Russian dictionary will be useful at non- touristy restaurants offering table service where staff members will not speak English and the menus will be entirely in Cyrillic, but prices are very reasonable. Russian meat soups and meat pies are excellent.

It is better not to drink the tap water in Russia and to avoid using ice in drinks, however bottled water, kvass, limonad, and Coca Cola are available everywhere food is served.

Stylish cafes serving cappuccino, espresso, toasted sandwiches, rich cakes and pastries are popping up all over Saint Petersburg and Moscow. Some do double duty as wine bars, others are also internet cafes.

Unlike the United States, cafes in Russia (кафе) serve not only drinks, but also a full range of meals (typically cooked in advance—unlike restaurants where part or whole cooking cycle is performed after you make an order).

Dining etiquette

Generally speaking, Russian table maners follow traditional European norms.

• When having food with hosts, Do not get up until you are invited to leave the table. This is not considered polite.
• The hosts might get quite persistent when offering an alcoholic drink. You will often have to be very firm if you want to reject that second (or third, fourth, tenth…) shot. Claiming problems with medicine or pregnancy is always an imperfect option. Simply and grimly stating that you are an alcoholic can do the job too, but will depress your hosts.
• You will often be urged to take second helpings ad infinitum. If so, take it as a form of respect. Moreover, they really will love you if you keep eating.
• Do not rest your elbows on the table. This is considered rude (especially for kids).
• When a mixed group of people dine together, often the bill is split among the men, and the women are not expected to pay. This may not always be the case, so it’s better to follow the example of your fellow diners.

Tipping in restaurants

Restaurant staff in Russia are not as dependent on tips as in the Соединенные Штаты, but tipping is still encouraged, even if it is not common among the locals. A tip of 10% of the total bill, usually paid by rounding up the invoice amount, would be reasonably generous. Don’t tip in cafeteria-like settings, where you travel along the counter with a tray and pay at the cash register. Drop a couple of 10-ruble coins (or the older notes) into the tip jar for staff. There is no way to leave a tip on your credit card so keep enough small notes in your wallet to hand to the staff.

Напиток

Vodka, imported liquors (rum, gin, etc.), international soft-drinks (Pepsi, Coca- Cola, Fanta, etc.), local soft drinks (Tarhun, Buratino, Baikal, etc.), distilled water, kvas (sour-sweet non-alcoholic naturally carbonized drink made from fermented dark bread) and mors (traditional wild berry drink).

Пиво (пиво) is cheap in Russia and the varieties are endless of both Russian and international brands. It is found for sale at any street vendor (warm) or stall (varies) in the centre of any city and costs (costs double and triple the closer you are to the centre) from about 17 руб к 130 руб for a 0.5 liters (0.11 imp gal; 0.13 U.S. gal) bottle or can. «Small» bottles and cans (0.33 liters (0.073 imp gal; 0.087 U.S. gal) and thereabouts) are also widely sold, and there are also plastic bottles of 1, 1.5, 2 litres (0.22, 0.33, 0.44 imp gal; 0.26, 0.40, 0.53 US gal) or even more, similar to those in which soft carbonated drinks are usually sold — many cheaper beers are sold that way and, being even cheaper due to large volume, are quite popular, despite some people say it can have a «plastic» taste. Corner stores/cafés, selling draft beer (highly recommended) also exist, but you have to seek them out. The highest prices (especially in the bars and restaurants) are traditionally in Moscow; Saint-Petersburg, on the other hand, is known for the cheaper and often better beers. Smaller cities and towns generally have similar prices if bought in the shop, but significantly lower ones in the bars and street cafes. Popular local brands of beer are Baltika, Stary Mel’nik, Bochkareff, Zolotaya Bochka, Tin’koff and many others. Locally made (mainly except some Czech and possibly some other European beers — you won’t miss these, the price of a «local» Czech beer from the same shelf will be quite different) international trademarks like Holsten, Carlsberg, etc. are also widely available, but their quality doesn’t differ so much from local beers. Soft drinks usually start from 20-30 руб (yes, same or even more expensive than an average local beer in a same shop) and can cost up to 60 руб or more in the Moscow center for a 0.5 liters (0.11 imp gal; 0.13 U.S. gal) plastic bottle or 0.33 liters (0.073 imp gal; 0.087 U.S. gal) can.

Cheap beer (less than 50 руб per 0.5 liters (0.11 imp gal; 0.13 U.S. gal)) may not contain natural ingredients at all and can cause an allergic reaction.

Street vendors usually operate mainly in tourist- and local-frequented areas, and many of them (especially those who walk around without a stall) are working without a license, usually paying some kind of a bribe to local police. Their beer, however, is usually okay, as it was just bought in a nearby shop. In the less weekend-oriented locations, large booths («lar’ki» or «palatki», singular: «laryok» («stall») or «palatka» (literally, «tent»)) can be found everywhere, especially near metro stations and bus stops. They sell soft drinks, beer, and «cocktails» (basically a cheap soft drink mixed with alcohol, a bad hangover is guaranteed from the cheaper ones. Many of these alcohol cocktails contain taurine and large doses of caffeine and are popular with the nightlife fans) and their prices, while still not high, are often 20-40% more than those in supermarkets. The chain supermarkets (excluding some «elite» ones) and malls (mostly on bigger cities’ outskirts) are usually the cheapest option for buying drinks (for food, the local markets in the smaller cities, but not in Moscow, are often cheaper). Staff of all of these (maybe except in some supermarkets, if you’re lucky) do not speak or, at the best, speak very basic English even in Moscow. And furthermore, staff of many markets in Moscow and other large cities speak very basic Russian (its mainly migrants from Middle Asia).

Mixed alcoholic beverages as well as beers at nightclubs and bars are extremely expensive and are served without ice, with the mix (for example, coke) and alcohol charged for separately. Bringing your own is neither encouraged nor allowed, and some (usually dance-all-night venues oriented to the young crowd) places in Moscow even can take some measures to prevent customers from drinking outside (like a face-control who may refuse an entry on return, or the need to pay entry fee again after going out), or even from drinking the tap water instead of overpriced soft drinks by leaving only hot water available in the lavatories. Any illegal drugs are best avoided by the people not accustomed to the country — the enforcement is, in practice, focused on collecting more bribes from those buying and taking, rather than on busting drug-dealers, the people selling recreational illegal drugs in the clubs are too often linked with (or watched by) police; plain-clothes policemen know and frequently visit the venues where drugs are popular, and you will likely end up in a lot of problems with notoriously corrupt Russian police and probably paying multi-thousand-dollar (if not worse) bribe to get out, if you’ll get caught. It really doesn’t worth the risk here.

Вина (вино) from Georgia, Crimea and Moldova are quite popular. In Moscow and Saint Petersburg, most restaurants have a selection of European wines—generally at a high price. Russians prefer sweet wine rather than dry. French Chablis is widely available at restaurants and is of good quality. The Chablis runs about 240 руб per glass. All white wines are served room temperature unless you are at an international hotel that caters to Westerners.

Советский шампанское (Советское Шампанское, Sovetskoye Shampanskoye) or, more politically correctly, just sparkling wine (Игристые вина, Igristie vina) is also served everywhere in the former Soviet Union at a reasonable price. The quality can be quite good but syrupy-sweet to Western tastes, as by far the most common variety is polusladkoye (semi-sweet), similar to Asti Spumanti, but the better brands also come in polusukhoe (semi-dry) and sukhoe (dry) varieties. Брют also exists but is rare. The original producer was Abrau-Dyurso, but Ukrainian brands like Одесса а также Krymskoe, are also very popular. Among quality Russian brands, the best brands originate from the southern regions where grapes are widely grown. One of a quality Russian brands is the historic Abrau-Dyurso (200-700 руб for a bottle in the supermarket depending on variety); Tsimlyanskoe (150-250 руб) is also popular. The quality of the cheapest ones (from 85-120 руб, depending on where you buy) varies, with some local Moscow and St. Petersburg brands (produced out of Crimean and southern Russian grapes) being quite good. You can buy if you do want to have a try while not paying much, but it’s wiser to stick to something better.

Good genuine kvass (квас) is non-trivial to buy. Non-refrigirated PET bottles typically contain an imitation of varying quality. A reasonably close to genuine product can be found in some supermarkets in refrigerators. The key difference is that it is specifically marked to store in a refrigerator or the bottle may explode.

In warm periods, genuine kvass can be bought from huge metal barrels on trailers (bochkas). Originally a symbol of soviet summertime, bochkas became rare after 1991. Soviet nostalgia and these trailers’ no-nonsense good functionality have given them a revival. There are also modern, plastic, stationary, upright barrel-like dispensers but these may not sell the genuine article. Towards the end of an especially hot day, avoid genuine kvass from bochkas as it may have soured.

Medovukha (медовуха) aka mead, the ancient drink brewed from many a century ago by most Europeans was widespread among ancient Russians. It has semi-sweet taste based on fermented honey and contains 10-16% alcohol. You may see it sold in bottles or poured in cups in fast-food outlets and shops.

Чай (чай) is drunk widely in Russia. Most Russians drink black tea with either sugar, lemon, honey or jam.

Спать

In most cities, quality hotels are really scarce: most were built in Soviet times decades ago and have been renovated in decor, but rarely in service and attitude. Even for a local, it’s quite a problem to find a good hotel without a recommendation from a trusted person. For the same reason, it may be really hard to find a hotel during mass tourist-oriented events like St. Petersburg’s anniversary.

Generally a chained-brand hotels provide better service than independents.

Hotels in Russia may be quite expensive in metropolises and touristy areas. If you do speak a bit of Russian and are not entirely culture shocked, it is much smarter to seek out and rent a room in a private residence. Most Russians are looking to make extra money and, having space to spare, will rent it out to a tourist gladly. Native Moscovites or residents of Saint Petersburg would rather rent out to tourists than their own countrymen: foreigners are considered more trustworthy and orderly. Expect to pay US$60-70 a night (usually with breakfast prepared by your host), and the accommodations will certainly be very clean and proper if not modern. When it comes to home/family life, Russian culture is very warm and inviting.

Another useful option is short-term apartment rental offered by small companies or individuals. This means that certain flats in regular living buildings are permanently rented out on a daily basis. The flats may differ in their location and quality (from old-fashioned to renovated), but in any case you get a one- or two-room apartment with own kitchen, toilet, and bath. Additionally, the hosts provide bed linen as well as cups, plates, and other kitchen equipment. The apartment rental provides great autonomy and flexibility (e.g., there is no strict check-out time). On the other hand, you do not get certain hotel facilities, such as breakfast, laundry service, etc. The price for the daily apartment rental normally does not exceed the price for the hotel of similar quality, so it is a very useful options, especially in large cities. The negotiations are usually quite official: the host collects the data from your ID, while you get a bill and a rental agreement.

A new phenomenon has been the development of «mini-hotels» in large Russian cities. Such hotels usually (but not necessarily!) provide clean modern rooms with private baths at far lower costs than conventional large hotels, approximately US$60 vs. well over US$150. These small hotels are located within existing apartment buildings and include one, two, or more floors located a story or two above street level. They also often serve breakfast. Saint Petersburg has quite a few with more opening all of the time and some are appearing in Moscow.

Couchsurfing is very popular in Russian cities.

Учить

Russia has a long-standing tradition in high-quality education for all citizens. It also has one of the best mass-education systems in the world, with excellent results at international educational competitions. МГУ им. is Russia’s most prestigious university, while the Московская Консерватория is one of the world’s foremost institutions for aspiring классическая музыка performers.

One of the great attractions of education in Russia is the cost, especially when compared to the quality. Degree study tuition can range from US$2,000 to $8,000 per year, with other costs (room & board, books, etc.) ranging from US$1,500 to $5,000 per year, depending on location and spending habits.

The academic year lasts from September 1st to mid June everywhere, with long summer vacations from July 1st to August 31st. The year is divided at «autumn semester»(from 1st September to 25th January) and «spring semester» (from February to June)

Several universities and private schools offer русский language courses with either individual or group tuition.

Работа

It is generally difficult to obtain a work permit, as Russia has a relatively strict immigration policy.

Оставайся в безопасности

Largely because of the transition from state socialism to market capitalism, Russia did experience a rise in criminal activity during the 1990s. As those who controlled capital through the state had to reconfigure their business operations towards a free enterprise rationality, profiteering and scams have increased. The truth is that crime was greatly exaggerated in the media, and for the average tourist Moscow, Saint Petersburg and the rest of Russia are actually just as safe as most major Европейский города. This, however, is not всегда the case.

Преступление

Historically very high, the crime rate has fallen dramatically since the breakup of the Soviet Union, and is умеренный. Even though the crime issues are continuing to drop, assault, robbery, or pickpocketing are the most common crimes — more common in underground walkways, the subway, overnight trains, train stations, airports, markets, tourist attractions, and restaurants. Foreigners who have been drinking alcohol are especially vulnerable to assault and robbery in or around nightclubs or bars, or on their way home. Some travelers have been drugged at bars, while others have taken strangers back to their lodgings, where they were drugged, robbed and/or assaulted. Of significant note: nightclubs are vulnerable to acts of spiking drinks. The drug called GHB is gaining popularity in nightclubs, and it has been proven that this drug can knock you unconscious, give you amnesia, and can even kill you. Typically it’s in the form of a capful of liquid mixed with a beverage.

The use of unmarked taxis is also a problem, as passengers have been victims of robbery, kidnapping, extortion, and theft. Although there are few registered taxi services in Russia, you should always use authorized services when arriving at a major airport, and it is best to ask which is registered before moving along. Bogus trolley inspectors, whose aim is to extort a bribe from individuals while checking for trolley tickets, are also a threat, if an increasingly rare one in the 2020s.

Russia’s law enforcement are well-trained and are extremely professional in their jobs. Although being historically very inadequate since the Soviet Union’s breakup, the government has fought police corruption fiercely with success. Policemen should not dare to bribe anyone, as they themselves will end up being fined huge amounts. While there is an ongoing effort to shape up the police force initiated by the government, some policemen still remain underpaid, and therefore corrupt.

If you intend to take a stroll during the night, have someone to accompany you — going alone can only make you a target for corrupt officials and maybe criminals.

Северный Кавказ

As a tourist, you are strongly discouraged to travel to the Северный Кавказ, as that region is the most dangerous in the entire country. The area has garnered a bad reputation for terrorism, crime and extremes of both corruption and lawlessness.

The safest region to access is Карачаево-Черкесия, as that region has encountered very little attacks in the past few years. If you really need to visit the more dangerous pockets of the region, it’s best to contact your embassy before traveling to the area. Assistance will be limited, however.

If you are planning to see Mt. Elbrus, it’s best to put it on hold until the situation in the region improves.

LGBT travellers

Male partners are strongly advised to avoid shows of affection and physical contact other than a handshake. Female partners can get away with non-sexual affection and physical contact, as it is considered acceptable. Cross-dressing is a strong no-no unless you know very well what you are doing.

Russia has seen a spike in homophobic activity, since the beginning of 2013 after a series of events that led to the adoption of a law establishing fines and deportation of foreigners for LGBT advocacy («propaganda») directed towards minors. Though homosexuality is not illegal in Russia, you may have problems with the law if you participate in any LGBT advocacy activities where police would believe that minors can be involved. This effectively includes all public «outdoors» advocacy events, including gay pride parades and festivals, and may also be extended to public demonstration of your orientation and gender identification where minors are present. Participating in indoors LGBT activities, and allowed outdoors actions, where necessary precautions against participating of minors have been taken is legal, but there is still a threat of being hunted by homophobic activists during such events, as they specifically target them. Besides the events, general wisdom about keeping your orientation and gender identification secret will keep you safe in most situations, but if it is exposed, you may face harassment or violence from people, including hosts, if they didn’t know beforehand, service workers, and more unpleasantly, lack of cooperation from police, if you’ll have to turn to them seeking help against hate crimes.

Вождение

Driving by the majority of Russians is routinely reckless (hence the viral dashcam videos), and claimed almost 26,000 lives in 2016. Reckless driving habits, the lack of proper training, and a mixture of very old to old model cars all what contributes to a high death rate on roads. Drivers attack their art with an equal mix of aggressiveness and incompetence. Guidelines are lax and not always followed. As a pedestrian, take great care when crossing the roads, as pedestrian crossings are sometimes ignored. Most drivers are not very well trained and some have forged their licenses to avoid problems with the police. More importantly, the rapidly expanding economy has led to an increase in traffic density. Driving in the tunnels is perhaps even more dangerous than driving on the roads — the tunnels are improperly built as a result of underinvestment, and they claim even more casualties than on the roads.

When driving you must not be under the influence of alcohol. Russians have a zero tolerance to this, and the penalty is about two years imprisonment. If you are pulled over by the GIBDD (Russian Traffic Police), don’t worry — they will simply check your papers. By law, the GIBDD should not try to solicit a bribe — if that happens, you are entitled to report it to the nearest police station. Under no circumstances try to run away from them — if you do, they will shoot your vehicle, even when you’re not armed.

Расизм

Russia is a multicultural nation, due to historical conquests and immigration from parts of the former USSR and other parts of the world. Racially-motivated violent crimes, once a major issue, have dropped steadily since 2009, and the common traveller is unlikely to face any major problems.

People from the Северный Кавказ are often viewed with distrust and contempt, and are often discriminated against by landlords. Similarly, individuals who aren’t Russian and/or not from a Slavic-language speaking country can also be barred from renting homes in certain areas.

Interracial couples, particularly those in a relationship with a Russian local, may often attract unwanted stares and/or curiosity.

Identification papers

There is a mistaken belief that everyone in Russia must carry identification papers. This is not the case. However, a lack of proper identification, while not punishable in itself, can lead to 3-hour detention «for identification purposes» (the law says «up to 48 hours» ). Formally, arbitrary document checks are not permitted, and the police officer that checks papers must introduce himself and explain the reason for checking. They however do still happen, though with far less frequency than previously, especially in the larger cities. Document checks are now more likely in places with little tourism – some police officers have very narrow notions of what should be appropriate for tourists.

Having no documents can lead to being held for up to 3h but not arrested. The detention should not be behind bars and you should not be deprived of your belongings (such as mobile phone): you can be taken to a police station, where you will end up sitting on a chair in a normal room while police «identify» you, but again, this rarely happens. Like most countries, you can be arrested if you are suspected of having committed a crime, but being unable to provide ID is not a crime and carries no penalty. No physical force can used in the detention, unless you apply it first. If you are stopped, be confident and remember that police officers are forbidden from shouting at you. The passport checks that do happen are primarily targeted at darker skinned people who are suspected of being illegal immigrants. Western-looking, Caucasian people are very rarely asked on the street for ID.

To spare yourself of potential problems, you may choose to carry your passport, migration card and registration slip on you. If you do, keep a separate photocopy just in case. Вы также можете принести ксерокопию паспорта (удостоверения личности и визы) и иммиграционной карты.

Остановка по удостоверению личности не обязательно является поводом для взятки. Обычно полицейский приветствует вас и спрашивает ваш паспорт (обратите внимание на такие слова, как «паспарт», «вееза» или «документы»). Дайте им это, они посмотрят на них, вернут их и поприветствуют вас. Хотя это обычно пугает впервые туристов, в этом нет ничего зловещего.

Коррумпированный полицейский может заявить, что у вас проблемы с документами (паспорт, иммиграционная карта и прописка), и потребовать штраф (взятку). У вас есть три варианта: вы можете вежливо, дружелюбно и твердо объяснить, что на самом деле все в порядке, с вашими документами нет проблем и вы готовы пойти в полицейский участок, чтобы прояснить ситуацию; Вы можете заплатить (300 руб должно хватить в мегаполисах); угрожать. Первый вариант сложен без некоторого знания русского языка (и крепких нервов), но в целом будет работать. Второй вариант дает вам покой, но способствует дальнейшему разложению. Третий вариант более конфронтационный и требует некоторой нервозности: достаньте мобильный телефон и пригрозите позвонить в ваше посольство. Это может сработать, и полиция может отступить.

покупка товаров

Храните деньги в сложенном виде с небольшими банкнотами снаружи, скрывая большие. Выдавайте наличные только тогда, когда их действительно передаете. Храните большие суммы отдельно и скрывайте от более мелких повседневных денег.

Опасные животные

Встреча пакетов агрессивные собаки заблудшие или находящиеся на дежурстве, но не скованные цепями, возможны, особенно вдали от проторенных дорог. Может быть достаточно сохранять спокойствие и держать свои сумки перед собой. Следуйте другим советам из связанной статьи, если это не так.

Оставаться здоровым

Медицинские учреждения в целом различаются. Большинство больниц очень хорошо оборудованы, чисты и оснащены всеми новейшими технологиями, а есть некоторые, которые намного ниже западных стандартов, с нехваткой лекарств и запущенным оборудованием.

Убедитесь, что все ваши прививки сделаны до даты, и у вас есть достаточное количество любых рецептурных лекарств, которые вы, возможно, принимаете. Аптеки распространены в крупных городах и предлагают качественные западные лекарства.

Качество водопроводная вода варьируется в зависимости от страны и даже может быть разным в города. В старых домах водопроводная вода может быть непитьевой. В больших городах европейской части России вода чиста от биологических загрязнителей, но часто страдает от присутствия тяжелых металлов из-за устаревшей городской водопровода. Если вы не можете купить воду в бутылках, вскипятите воду перед употреблением или еще лучше воспользуйтесь специальным фильтром для водопроводной воды, который можно купить в любом супермаркете. Бутилированная вода стоит всего около 25-50 руб на 2 литра (0,44 галлона США; 0,53 галлона США).

Помимо местных врачей (как правило, хорошего качества, но часто работающих в плохих медицинских учреждениях) в крупных городах России есть несколько западных медицинских центров. Все они имеют разные политики оплаты (некоторые принимают кредитные карты, некоторые требуют предоплаты наличными, даже если у вас есть страховка), поэтому убедитесь, что вы знаете, за что вы платите (а также когда и как), прежде чем соглашаться на какие-либо услуги.

Будьте осторожны, чтобы не покупать поддельную водку, которая может быть опасной (серьезно, здесь «опасная» не означает «крепкая»; она может содержать метанол). Покупайте водку только в крупных магазинах или специализированных, с наклейкой на крышке и / или штрих-кодом региона сбоку.

Значительное количество продуктовых магазинов, в том числе некоторые продуктовые / товарные сети, отдельные продуктовые магазины, киоски и продуктовые рынки, известны продажей продуктов плохого качества, в том числе устаревших или даже устаревших, срок годности которых перепечатан с более поздним. Дата. Хотя большинство из них довольно хороши, по возможности проверяйте качество еды визуальным наблюдением, не особенно доверяйте этикеткам с датой истечения срока годности, которые добавляются заменяемым способом. Также вы можете отметить, что покупают другие, иногда вы даже можете спросить других покупателей, какой продукт лучше, это считается нормальным. Это может помочь вам сделать правильный выбор. Примерами обычно некачественных продуктов питания являются большинство рыбных продуктов, в том числе копченая и соленая (будьте особенно осторожны), готовые салаты, свежие овощи и фрукты, когда их невозможно собрать вручную (на рынках проверяйте их после продавщиц). выбрал их для вас, вы обычно можете заменить те, которые вам не нравятся, в магазинах они обычно не позволяют менять и использовать, чтобы добавить некоторые плохие в сумку), консерванты для овощей продаются со скидкой (и обычно с более ранней датой производства ), более дешевые молочные продукты, хотя и менее последовательные, здесь вам может помочь проверка того, что покупают другие. Производители соков не могут маркировать свою продукцию как сок (рус: сок) если это не 100% сок. Сегодня все соки низкого качества, помеченные как нектар (рус: нектар), содержат до 50-70% воды, а «морсы» (рус: фруктовый напиток) могут содержать что угодно!

Россия ВИЧ распространенность неуклонно растет, в основном среди проституток, молодежи и потребителей наркотиков. Быть безопасным.

Уважать

Русские — сдержанные и воспитанные люди, они более традиционны, чем западноевропейцы.

Жесты

Улыбка в России традиционно предназначена для друзей, а улыбка незнакомцу может вызвать у них смущение. Улыбнитесь русскому на улице, и, скорее всего, он не ответит тем же. Автоматическая американо-американская или романо-европейская улыбка считается неискренней. Хотя эта традиция постепенно меняется, поскольку улыбка в России все еще очень редка в обслуживании клиентов. Ожидается, что продавцы, государственные служащие и им подобные будут выглядеть серьезными и деловыми. Отсюда очень распространенное заблуждение о русских, что они очень мрачные люди и никогда не улыбаются — они улыбаются, когда узнают вас поближе, и становятся очень гостеприимными и добрыми.

Обращаясь к незнакомцу с вопросом, сначала попытайтесь использовать русский и спросите, говорят ли они по-английски. Русские очень гордятся своим языком, и люди будут заметно более отчужденными, если вы подойдете к ним, говорящим по-английски. Даже простое использование русских эквивалентов «пожалуйста» и «спасибо» принесет людям заметную пользу.

К женщинам традиционно относятся с рыцарством. Для женщин-путешественников вполне вероятно, что русские друзья-мужчины могли бы оплачивать свои счета в ресторанах, открывать все двери перед собой, предлагать руку, чтобы помочь им спуститься по этой маленькой ступеньке, или помочь им нести что-нибудь тяжелее сумочки — это не считается снисходительным. Путешественникам-мужчинам следует понимать, что этого от них будут ожидать и некоторые русские женщины.

Жест «ОК» — это нормально.

Внутренние голоса

Русские умеют удивительно и тихо разговаривать друг с другом на публике. Лучше всего попытаться последовать его примеру, чтобы не выделяться, как больной большой палец, и не доставлять дискомфорт окружающим — встаньте немного ближе к собеседнику и уменьшите громкость.

Деликатные вопросы

Когда речь заходит о Второй мировой войне и Советском Союзе, требуется большая осторожность. Этот конфликт был большой трагедией для Советов, и в каждой семье есть по крайней мере один родственник из 25-30 миллионов погибших (больше, чем в Западной Европе и Соединенных Штатах вместе взятых), и шрамы этого конфликта ощущаются до сих пор. Также избегайте обсуждения войны в Афганистане в 1980-е годы.

Избегайте обсуждения отношений с грузинами или украинцами. Разговор на эти темы может привести к враждебности и, возможно, даже к ожесточенным спорам. Напряженные отношения между соседними странами привели к множеству конфликтов, и существует высокое чувство национальной гордости за действия российского правительства в Грузии и Украине.

Также избегайте упоминания спонсируемого государством допингового скандала и последующих запретов на российских спортсменов. Многие россияне рассматривают их как ложные утверждения, которые являются умышленной уловкой Запада с целью дискредитации российского спорта по политическим мотивам.

гомосексуальность — это деликатный вопрос, поскольку официальная политика правительства все больше ограничивает права ЛГБТ-сообщества.

Политические вопросы

Так же, держи свои политические взгляды при себе. Задавайте столько вопросов, сколько хотите, но избегайте заявлений или комментариев о своей прошлой и нынешней политической ситуации. Россия и Советский Союз часто имели жестокую историю, и большинство россиян устали слышать, «насколько плох Советский Союз» от западных людей. Они пережили его, гордятся его победами и трагедиями и, вероятно, знают о нем гораздо больше, чем вы. Русские также испытывают сильную ностальгию по Советскому Союзу, и многие люди с гордостью и любовью оглядываются назад на то время, когда Советский Союз был законным соперником Соединенных Штатов во власти и международном влиянии.

Также избегайте критики конфликта в Чечне. Война в Чеченской республике была ужасной для обеих сторон. Сепаратистские силы считаются исламистскими террористами после массовых терактов 2000-2005 годов. Политические взгляды в России очень поляризованы, и политические дискуссии всегда очень жесткие. Лучше избегать этого.

Также имейте в виду, что значительная часть общества стыдится застоя в стране во время дружественного Западу режима Бориса Ельцина и гордится ролью Путина в восстановлении международного влияния России.

Политический статус Крыма — тоже неуместная тема для разговоров.

Домашний этикет

• Если вас пригласили в чей-то дом, принесите ему небольшой подарок. как форма уважения. Однако большинство в конечном итоге протестуют, когда им предлагают подарок. Ответьте, что это немного, и предложите подарок еще раз, и, надеюсь, он будет принят. Разумно принести бутылку алкоголя, если вы планируете провести вечер менее формально.
• Если приносите цветы, не дарите желтых — в России этот цвет считается знаком измены в любви и разлуке и особенно никогда не используется для свадебных букетов. Еще одно суеверие, связанное с цветами, — это количество цветов. Это количество всегда должно быть нечетным; то есть три, пять, семь и так далее. На похороны всегда приносят четное количество цветов.
• Не дарите ребенку подарок до тех пор, пока ребенок не родится. в конкретную семью. Не повезло делать это раньше. Устные поздравления перед днем ​​рождения часто воспринимаются как плохой знак.

• Прибыв в чей-то дом, снимите уличную обувь., даже если хозяева говорят, что в этом нет необходимости — это просто вежливость. Вам могут дать тапочки.
• В чьем-то доме, Оденьтесь в строгую одежду. Хорошо одевшись, вы демонстрируете уважение к хозяевам. Однако это правило может не работать среди молодежи.

Другой этикет

• Если вы путешествуете на поезде, вам лучше поделиться едой с другими людьми, находящимися поблизости, так как тогда вас будут рассматривать как вежливые.
• При посещении церквей мужчины должны снимать шляпы, а женщины — носить платок, покрывающий голову.

Соединять

Интернет

С 2014 года российское правительство пытается ограничить доступ к общедоступной сети Wi-Fi на том основании, что Интернет является «проектом ЦРУ», а законы, требующие предоставления документов, удостоверяющих личность, от любого, кто пытается получить доступ к сети, необходимы для борьбы с экстремизмом и терроризмом. Часто вам все равно просто нужен российский номер телефона, и вы можете зарегистрироваться в бесплатном Wi-Fi, особенно на вокзалах или в банках. Даже для Wi-Fi в отелях часто требуется номер телефона в России, если у вас нет одного сотрудника отеля, иногда соглашаются сделать это за вас и сообщают вам SMS-код.

Некоторые приложения для обмена сообщениями (например, LINE) заблокированы, но это легко обойти с помощью любого бесплатного VPN-приложения, и это гораздо менее жестко, чем в Китае.

Телефоны

Код страны для России (и Казахстана как бывшего члена бывшего Советского Союза): 7.

В российских телефонных номерах есть код города, состоящий из трех, четырех или пяти цифр (в зависимости от провинции), за которым следует индивидуальный номер из 7, 6 или 5 цифр соответственно, что всегда дает в сумме 10 цифр. Трехзначный код 800 используется для бесплатных звонков. Мобильные телефоны всегда имеют трехзначный код «зоны» и семизначный номер.

При звонках в пределах одного кода города код города может быть пропущен (кроме Москва).

Междугородние кодовые звонки по России: 8 (подождите сигнала) полный российский номер, включая код города.

Международный код доступа для набора из Россия — это последовательность 8 (дождитесь вторичного тона, а затем) 10

Международные звонки к Россия, как всегда, замените знак плюса () в международном формате телефона на местный международный код доступа для страны, из которой вы звоните, за которым следует код страны России 7, за которым следует индивидуальный российский номер телефона, включая код города.

Предоплаченные SIM-карты

В России есть 5 операторов GSM, которые используют стандарт 900/1800 МГц для 2G, стандарт 900/2100 МГц для 3G и стандарт 800/2600 МГц для 4G / LTE, как и Европа и Азия. Перед отправкой в ​​Россию убедитесь, что ваш телефон поддерживает один из этих стандартов. 5 операторов Билайн, Мегафон^{[мертвая ссылка]}, МТС, Tele2, а также Yota. Также есть одна сеть CDMA: Скайлинк но для использования этой сети вам необходимо приобрести телефон Skylink.

Все операторы предлагают дешевые SIM-карты с тарифными планами на передачу данных, которые всегда являются лучшей альтернативой оплате роуминга. Лучшим покрытием считается Мегафон, а самым дешевым — Билайн. МТС не взимает разную плату в зависимости от региона, в отличие от других регионов. Интернет очень дешевый в России, и вы можете купить безлимитные пакеты для всей России.

Если вы покупаете SIM-карту в магазине, вам понадобится паспорт для идентификации, а заполнение необходимых документов займет около 5 минут. Если вы не говорите по-русски, вам нужно будет найти кого-нибудь, кто говорит по-английски. Как вариант, вы можете купить SIM-карту в автоматических киосках на станциях метро. Звонки на стационарные телефоны с мобильных телефонов обходятся дороже, чем звонки на другие мобильные телефоны, особенно те, которые используют ту же сеть. Входящие звонки бесплатные. Вы можете увеличить стоимость своей карты в магазинах компании, которую используете, в автоматических киосках или в Интернете. Вы можете купить предоплаченную карту для международных звонков, но онлайн-сервисы, такие как Skype, часто дешевле.

Если вы хотите подключить свой ноутбук или компьютер к сети передачи данных, вы также можете купить дешевые SIM-карты для USB-модема.

Полезные приложения для смартфонов

Карты

• Яндекс.Карты (Яндекс.Карты): Яндекс — это Google России, и это их картографическое приложение. Он предоставляет функцию поиска (в том числе по категориям), информацию о маршрутах, пробках и парковках. В городах он показывает в реальном времени местонахождение и маршруты автобусов, маршруток и т. Д. Интерфейс доступен на русском, английском, украинском и турецком языках. Носители английского языка, для которых английский не является родным, должны добавить английский к языкам своего телефона, иначе интерфейс будет на русском.
• Maps.me известен своими автономными картами.

Транспорт

• Пассажиры РЖД (РЖД Пассажирам): В официальном приложении РЖД можно покупать билеты на дальние расстояния. Пригородные билеты необходимо покупать на вокзале, так как для них заграничные паспорта не принимаются в качестве удостоверения личности в приложении (октябрь 2019 г.). Если вы не можете найти стыковку поездов там, где они должны быть, попробуйте написать пункт отправления и пункт назначения кириллическими буквами.
• Приложения для такси: Есть несколько приложений для такси, наиболее популярными из которых являются Яндекс.Такси, Сити-Мобил, Uber и Gett.
• BlaBlaCar: Приложение связывает водителей и пассажиров, желающих вместе путешествовать между городами, и разделять стоимость поездки.

Путеводители

• Офлайн-читатели нравиться Кивикс позволит вам загрузить Wikivoyage и использовать его в автономном режиме.
• izi.TRAVEL: Несколько российских музеев и организаций предоставляют бесплатные аудиогиды через эту платформу.

Справляться

Посольства