Affiliate Disclaimer: Lingalot is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program. As an Amazon Associate this site earns from qualifying purchases. We may also use affiliate links for other programmes. (See full affiliate disclosure.)
Wondering how to say ‘I love you’ in Greek? You’re in the right place.
Saying ‘I love you’ can be both scary and exciting and even more so in a new language!
There are different ways to say ‘I love you’ depending on the situation. Make sure you use the right one.
If you want to know how to say ‘I love you’ and other romantic phrases in Greek, then read on.
To tell someone that you love them in Greek, say:
| English | Greek | Pronunciation |
|---|---|---|
| I love you | Σε αγαπώ | Se agapo |
This phrase is commonly abbreviated to:
| English | Greek | Pronunciation |
|---|---|---|
| I love you | Σ’ αγαπώ | S’agapo |
If you’re addressing more than one person, then use the below version instead. You can also use this version if you want to sound more formal when speaking to one person:
| English | Greek | Pronunciation |
|---|---|---|
| I love you (to multiple people) | Σας αγαπώ | Sas agapo |
Check out the below video to hear the pronunciation of ‘I love you’:
How Many Ways Can You Say ‘Love’ In Greek?
There are actually many different words used to say ‘love’ in Greek. They all indicate a different type of love. These are the most common:
- Αγάπη (A-gah-pee) indicates an unconditional love between two people, such as a couple.
- Φιλία (Fee-iee-ah) is used to describe a brotherly love, or the love between two friends.
- Ερως (Eh-ros) is used to describe a sensual type of love. Eros (also known as Cupid in other countries) is the god of love in mythology.
- Στοργή (Stor-ghee) denotes a family love or instinctive love, like the love a parent has for their children.
Romantic Phrases in Greek
Try these other romantic phrases and terms of endearment including how to say ‘I miss you’ in Greek.
| English | Greek | Pronunciation |
|---|---|---|
| I love you so much | Σ ‘αγαπώ τόσο πολύ | S’agapo toso pol-ee |
| I love you too | κι εγω σε αγαπω | Ki ego se agapo |
| I am in love with you | Είμαι ερωτευμένος μαζί σου | Ime erotevmenos mazi su |
| I miss you | Μου λείπεις | Moo leepees |
| I miss you too | κι εμένα μου λείπεις | Ki emena moo leepees |
| My love | Αγάπη μου | Agapi mu |
| My heart | H καρδιά μου | Ee kard-ee-a moo |
| My life | Ζωή μου | Zoee moo |
| You are beautiful | Είσαι τόσο όμορφος | Ise toso omorfos |
| My darling | Αγάπη μου | Agapi moo |
| Sweetheart | Αγαπημένος | Agapimenos |
| I like you | Mου αρέσεις | Moo ar-eh-sees |
| You mean so much to me | Σημαίνεις τόσα πολλά για μένα | Simenis tosa pola ya mena |
| I’ve got a crush on you | Έχω καψούρα μαζί σου | Eho kapsura mazi su |
These phrases should come in handy whether you’ve got a love interest from Greece or Cyprus or whether you’re just visiting and want to be prepared.
Why not also learn how to say ‘how are you?’ in Greek? You’ll need this essential phrase in lots of different situations.
Related posts:
The Greek language has many different ways of saying “I love you.” Each one is unique and special in its own way.
There is no one definitive way to say “I love you” in Greek. However, some translations of the phrase include “mia omorfi agapi” or “o filos mou”.
There is no one definitive way to say “I love you” in Greek. However, some expressions that could be used include “S’agapo” or “Ti mou aresi?”
- This translates to “i love you” in english
- Say “i love you” in greek by saying “ego philo su”
There are many ways to say “I love you” in Greek, depending on the dialect. However, some of the most common phrases are “Ti agapao” or “Ti Thelo” which both mean “I love you”.
Frequently Asked Questions
What Are The 7 Greek Love Words?
The seven Greek love words are agape, eros, philia, storge, mania, pragma, and philautia.
What Is The Greek Word Of I Love You?
The Greek word for “I love you” is Σ’ αγαπάω (s’ agapao).
What Are The 3 Words For Love In Greek?
The three words for love in Greek are agape, eros, and philia. Agape is a type of love that is unconditional and selfless. Eros is a passionate, physical love that is often associated with sexual love. Philia is a brotherly or sisterly love that is based on friendship.
Wrap-Up
The Greek language has many different ways to say “I love you,” all of which are just as romantic as the next. My personal favorite is “s’agapo,” which is pronounced Sah-gah-poh and means “I love you very much.” Other popular expressions of love include “ti polemai” (tee poh-lay-my), which means “I am fighting for you,” and “ola gamata” (oh-lah gah-mah-tah), which means “I am consumed by you.” No matter which one you choose, saying “I love you” in Greek is sure to sweep your loved one off their feet!
Planning to show your Greek friends of partner some love? We have the best guide on how to say I love you in Greek to make it easier for you! With guide, we will also walk you through the types of love according to Greece’s culture so you also know which type of love your relationship might fall into!
Though the Greek language can be a challenge to learn, it is definitely one of the best languages that you can start with if you plan on learning something interesting and fun! Regardless if you just learned one Greek word or two, this guide will definitely help you. Buckle up and get yourself ready because this guide will surely make learning the Greek language an easy and an enjoyable experience for you!
Do Greeks Like Affection?
Whether it is to show romantic love or brotherly love, Greeks are not afraid of any display of affection! Whether it is just a simple hug or a long kiss, it is a very common scenario that you will see if ever you find yourself in the majestic country of Greece! Because it is in their culture to be very passionate lovers and friends, they are more than comfortable with displaying affection.
Unlike other cultures like the Philippines in which too much display of affection is sometimes frowned upon especially with older people, it surely is different the second you step foot in Greece! That said, if you ever find yourself having a relationship with someone from Greece, best believe that they will shower you will all types of affection possible!
Here Are The Best Ways You Can Say I Love You In Greek!
Ready to have your daily dose of how you can say you love them in Greek? We have the best guide for you! With this list, you will surely have a general sense of how the language is spoken and used among the locals. You can also build your Greek vocabulary while you’re at it too! Are you ready to learn a new language? Because we are here to help you!
| English | Greek | Pronunciation |
| Always in my heart | Πάντα στην καρδιά μου (Pánta stin kardiá mou) | |
| I am in love with you | είμαι ερωτευμένος μαζί σου (Eímai erotevménos mazí sou) |
|
| I am head over heels for you | Είμαι με τα μούτρα για σένα (Eímai me ta moútra gia séna) | |
| I love you | Σε αγαπώ (Se agapó) | |
| I love you to the moon and back | Σε αγαπώ μέχρι το φεγγάρι και πίσω (Se agapó méchri to fengári kai píso) | |
| I love you with all my heart | σε αγαπώ με όλη μου την καρδιά (Se agapó me óli mou tin kardiá) | |
| Wholeheartedly and unconditionally, I love you! | Ολόψυχα και άνευ όρων, σε αγαπώ! (Olópsycha kai ánef óron, se agapó!) | |
| You are my other half | Είσαι το άλλο μου μισό (Eísai to állo mou misó) | |
| You are the love of my life | Εισαι η αγαπη της ζωης μου (Eisai i agapi tis zois mou) | |
| You have my heart | Εχετε την καρδιά μου (Echete tin kardiá mou) |
The Types Of Love According To Greece’s Culture!
Now that you already know the various Greek phrases and words that you can say to express love in different situations, we also have the various types of love in their culture! By knowing these, you will certainly be able to describe the relationship between two people or more aside from your own.
What makes knowing these very fun and interesting is that it only goes to show that there are different ways and types of love one can experience – not just the love from your partner! While most people limit love to be romantic, it surely is different as soon as you dive into the amazing culture of Greece!
Eros
Known as romantic love or passionate love, Eros (Έρως) is the best word to describe your romantic partner! It is also used to talk about the physical intimacy that you share with someone that is special. And so if you have someone that you are romantically and passionately in love with, this is the best type of word to describe such love!
Philia
Philia (Φιλία) is the best word to describe close friendship and brotherly love. If you have someone that you see as a sibling with how close you are and how you love them dearly, this love is the best word to describe such relationship. That said, if you have one or two friends that you treasure the most, you might just be feeling a love like Philia (Φιλία) towards them!
Agape
Known as the unconditional love and the highest form of love according to the new testament, this type of love is not selfish and self-righteous but rather, it is the type of love that accepts you fully and for who you are. Agape (Με ανοικτό στόμα), according to Greece’s culture, is the kind of love that puts others before yourself!
Storge
The last type of love is Storge. This is the type of love that best describes the love parents have for their children. Known as family love or instinctive love, this is the type of love you feel for your members of the family as well. How cool is that, right?
Now that you already know the various ways you can say ‘I love you’ towards your love interest or even friends, as well as the types of love in Greek, you might as well learn more common phrases in Greek with the Ling App – we promise you, it’s easy as one, two, and three!
Learn More About The Greek Language With The Ling App Today!
Planning to be a native speaker of the language that you want? Learn with the Ling App today!
The Ling App is a language learning platform that is designed with fun-filled activities as well as mini-games that will surely make language learning to be an easy experience for you! Whether you want to learn a lot or words, or just a couple of phrases, everything that you will need to be a master speaker of the language you wish to pursue is all here! From learning Japanese, Korean, and a whole lot more, everything that you need is in the Ling App.
Made to be easy and convenient, learning languages has never been this easy. Download the Ling App today and get started with learning a new language now!
Greek words for I love you include σ’ αγαπώ, σ’αγαπώ and σ ‘αγαπώ. Very simple.
What are the 4 types of love in Greek?
The four loves
- Storge – empathy bond.
- Philia – friend bond.
- Eros – romantic love.
- Agape – unconditional “God” love.
What type of love is agape?
Agape (Ancient Greek ἀγάπη, agapē) is a Greco-Christian term referring to unconditional love, “the highest form of love, charity” and “the love of God for man and of man for God”.
What are the 5 words for love in Greek?
The Ancient Greeks’ 6 Words for Love (And Why Knowing Them Can Change Your Life)
- Eros, or sexual passion.
- Philia, or deep friendship.
- Ludus, or playful love.
- Agape, or love for everyone.
- Pragma, or longstanding love.
- Philautia, or love of the self.
What is the most romantic word?
Amour
How do you say I love you to a child?
36 [Non-Overused] Ways to Say I Love You to Your Kids
- I appreciate you.
- I’ve got your back.
- You are a joy.
- I’m on your team.
- How can I help?
- How did you sleep?
- Thank you.
- You make me smile.
Can you say I love you too much to a child?
Never say it if it’s tied to a performance or something a child has done – it shouldn’t be connected to praise. If you’re trying to manipulate your children – saying those words is no good. Never say I love you to get them to do or feel something. Don’t say it if it’s not authentic.
How often should you hug your child?
Family and RelationshipsThe Importance of Hugging Your Child Every Day. Author and family therapist Virginia Satir once said, “We need four hugs a day for survival. We need eight hugs a day for maintenance. We need 12 hugs a day for growth”.
How do you say I love you to your son?
I love you with all my heart, and I will never stop loving you. You are my life’s greatest gift, my son! Every day I thank God that I was given such a wonderful son like you. You are truly the best, and you keep me feeling happy and proud with all that you do.
What exactly is unconditional love?
Unconditional love, simply put, is love without strings attached. It’s love you offer freely. You don’t base it on what someone does for you in return. You simply love them and want nothing more than their happiness.
What is love for a child?
“Love is when you really care about someone or something,” Carroll suggests as an opener, “so you try very hard to take care of them and keep them safe, just like how mommy and daddy take care of you and keep you safe.”
What does I love you endlessly mean?
1 having or seeming to have no end; eternal or infinite. 2 continuing too long or continually recurring.
What is the best reply of I Love You?
Alternative Responses To I Love You
- I love you way more.
- Thank you for loving me.
- I am so obsessed with you.
- There is nothing better than hearing you say that.
- You make the world a better place.
- No, I love you!
- You are the only person who can make me smile constantly.
No matter which language you’re thinking of, there is inevitably going to be a word or phrase that expresses the idea of “love”. When two people care for one another, they usually say the equivalent of “I Love You” in the corresponding language. The Greek language is no different, but love is looked at as a bit more complex of an emotion than we might realize. Here’s a look at how to tell someone that you love them in the Greek language, as well as some of the different ways that love is expressed.
Saying I Love You in the Greek Language
There are different situations where you might wish to tell someone that you love them. Here’s a look at the possible scenarios:
- You’re in a romantic relationship and you want to express your feelings of love towards your partner.
- You want to tell a friends or family members that you love them.
- You’re feeling a general sense of love towards someone or something and want to express that idea.
In the Greek language, there are several different verbs that express love. Each of these verbs have a slightly different connotation:
αγάπη – agapi – unconditional love
This verb is used most often when it comes to expressing your love for someone, especially from a romantic sense. However, the love felt when using this verb doesn’t need to be considered romantic. However, it most often refers to the love that is considered to be unconditional. If you want to tell someone you love them in this context, you would say, ”
- Σε αγαπώ (σ’ αγαπώ) – se agapo (s’agape) – I love you
ἔρως – eros – romantic love
If you want to express a feeling of pure, romantic love, you would use the verb ἔρως – eros. Although people in a romantic relationship could feel unconditional love, that isn’t necessarily the case. If you want to express the romantic nature of your feelings, this is the verb you would use.
φιλία – filia – brotherly love
Although you can also love your friends unconditionally (αγάπη), there is also a special verb that expresses the type of love that you feel for them. φιλία (filia), which means brotherly love, is the verb that is used in this situation. In fact, Philadelphia, known as the City of Brotherly Love, is named after this verb.
Even though there are some common verbs that are used to express love, most people just say Σε αγαπώ (σ’ αγαπώ) – se agape (s’agape) to tell someone directly that they love them.
The Learn Greek section on GreekBoston.com was written by Greeks to help people understand the conversational basics of the Greek language. This article is not a substitute for a professional Greek learning program, but a helpful resource for people wanting to learn simple communication in Greek.
Categorized in: Learn How to Speak Basic Greek
This post was written by Greek Boston