What is box out word

<07>

заграждать путь соперника к кольцу с целью выигрыша подбора

* * *

box

n

1) коробка; 2) втулка

Англо-русский строительный словарь.
Академик.ру.
2011.

̈ɪbɔks I
1. сущ.
1) полый предмет, служащий для хранения других предметов, обычно с крышкой;
его содержимое а) коробка, ящик, сундук;
какая-л. особая коробка;
сумка, вместилище;
ящичек (стола), коробочка( для всяких мелочей), шкатулка call box брит., telephone box брит. ≈ телефонная будка letter box брит., mailbox амер., pillar box брит. ≈ почтовый ящик signal box ≈ пост нейтрализации;
сигнальная будка witness box ≈ место в суде, где сидят свидетели music box амер., musical box брит. ≈ музыкальная шкатулка prompt box брит., prompter’s box амер. ≈ будка суфлера shooting box ≈ охотничья сумка б) церк. дарохранительница;
дароносица в) ящик под сиденьем кучера;
перен. козлы г) урна для голосования д) почтовый ящик е) абонентский ящик ж) сейф box-man з) копилка;
скопленные деньги;
кружка с пожертвованиями и) перен. приемник-распределитель (бездомных детей и т.д.) к) рождественский подарок (упакованный в коробку) л) тех. букса м) тех. корпус;
внешняя оболочка н) австрал. смешанное стадо из разнопородного скота box of dominoes eternity box
2) переносно — нечто похожее на коробку по форме или объему, каковой обычно небольшой а) разг. ящик, телек (т.е., телевизор) ;
«гроб» (обозначение любого электронного устройства от проигрывателя до компьютера) б) домик( рыбака, охотника), халупа, избушка, вагончик;
домик для гостей (в поместье) в) диспетчерская;
домик стрелочника г) кабина телефона-автомата д) угольная вагонетка( в шахте) е) тех. корпус впускного или выпускного клапана (в двигателе внутреннего сгорания) ж) тех. салинг-блок з) рамка и) и так далее box-coupling
3) переносно — нечто похожее на коробку по функции изоляции, «отделения от окружающего пространства» а) театр. ложа;
те, кто сидят в ложе б) стойло( для лошадей, железнодорожных вагонов и т.д.) в) столик у стены в баре, отделенный от соседних перегородками по бокам г) юр. комната для совещания присяжных;
стойка или кресло, где стоит или сидит допрашиваемый свидетель (на суде) д) исповедальня е) тюремная камера ж) «место» (в спортивных играх) ∙ be in one’s thinking box be in the wrong box be in a tight box be in the same box out of the box
2. гл.
1) значение связано с box I
1.
1) а) класть в ящик или коробку;
упаковывать;
запирать в сундук б) снабжать ящиком или емкостью для чего-л.;
оборудовать помещение ящиками, сундуками и т.п.
2) значение связано с box I
1. 1 м) а) вставлять в корпус;
изолировать( что-л. с помощью какой-л. оболочки) б) аккуратно помещаться в корпус, коробку, объем
3) подавать в суд см. box I
1. 3 г)
4) полигр. обрамлять, печатать в рамке
5) сильно ограничивать в свободе, создавать неудобные условия;
запирать (с кем-л. или чем-л.), заточать
6) лес. подсачивать (дерево, делая выемку в стволе, см. box I
1.
2))
7) разделять на отделения, отгораживать (также box off, см. box I
1.
3) ∙ box in box off box up box the compass II
1. сущ. этимологически слово не связано с box I
1. пощечина;
удар кулаком в ухо или в скулу (термин в разнообразных системах рукопашного боя, в т.ч. cпортивного) Gave Ralph a box on the Ear. ≈ Съездил Ральфу по уху. Syn: blow, strike, slap, cuff
2. гл. отыменной глагол, см. box II
1.
1) уст. бить, колошматить, колотить (исходное значение) ;
бить кулаком;
бить рукой (без точного указания, какой частью руки;
наиболее часто to box smb.’s ears) I’ve a good mind to box your ears. ≈ Давно пора надрать тебе уши. Syn: cuff II, buffet I
2) драться на кулаках, участвовать в кулачном бою;
заниматься боксом, боксировать( также to box smb.) He boxed him. ≈ Он надавал ему кулаками. box cleverly box Harry
3) (производное от третьего) наносить удар передней лапой (о зверях) III
1. сущ.;
бот.
1) бот. самшит вечнозеленый, он же самшит обыкновенный
2) древесина самшита, самшит (как материал)
2. сущ. бледный( цвета древесины самшита)
коробка;
ящик;
сундук — * honey секционный мед, мед в секциях — * respirator противогаз с коробкой — * barrage( военное) огневое окаймление — * magazine( военное) коробчатый магазин — a * with pills коробка пилюль — * of matches коробка спичек содержимое коробки, ящика, сундука и т. п. — he ate a whole * of chocolates он съел целую коробку шоколада кружка (для сбора денег) (театроведение) ложа;
сидящие в ложе (особ. дамы) (редкое) тюремная камера — prisoner’s * скамья подсудимых;
скамья присяжных заседателей (в зале судебного заседания;
тж. jury *) место для дачи свидетельских показаний (в зале судебного заседания;
тж. witness *) ящик под сиденьем кучера;
козлы (сленг) гроб отделенная перегородкой часть таверны, харчевни и т. п. стойло небольшой домик (охотничий и т. п.) будка (часового, сторожа и т. п.) телефонная будка рождественский подарок (в коробке;
обыкн. Christmas *) (техническое) букса;
втулка;
вкладыш( подшипника) (техническое) муфта( техническое) картер;
кожух рудничная угольная вагонетка (the *) (разговорное) «ящик», телевизор — to see smb. on the * увидеть кого-л. по телеку (американизм) (разговорное) рояль;
пианино;
(любой) струнный инструмент;
граммофон абонементный почтовый ящик большой сундук, раскрывающийся как шкаф (полиграфия) врезка( в газете — для последних сообщений и т. п.) > * of dominoes рот;
пианино, рояль > * of tricks проказник > to be in a * быть в тяжелом положении > to be in the wrong * быть в ложном /неловком/ положении;
быть не в своей тарелке > to be in the same * with smb. быть в одинаковом с кем-л. затруднительном положении > to go home in a * умереть или быть убитым > to be in one’s thinking * погрузиться в размышления класть, помещать в коробку, в ящик (тж. * up, * in) ставить в стойло (лошадь и т. п.) подсачивать дерево окаймлять рамкой (военное) окружать (огнем;
тж. * in) подавать (документы) в суд (спортивное) взять бегуна в «коробочку»;
зажать( бегуна) > to * the compass( морское) правильно называть все 32 румба компаса в прямом и обратном порядке;
совершать полный кругооборот;
прийти к тому, с чего начал удар (рукой или кулаком) — a * on the ear затрещина( спортивное) боксировать;
ударить( рукой или кулаком) — to * the ear дать затрещину (ботаника) пальма кавказская, самшит ( Buxus gen.)
alert ~ вчт. окошко предупреждений
assertion ~ вчт. вводящий блок
ballot ~ избирательная урна ballot ~ тайное голосование
to be in the wrong быть в неловком положении;
to be in a (tight) box быть в трудном положении;
to be in the same box быть в одинаковом положении (с кем-л.)
to be in one’s thinking ~ серьезно думать
to be in the wrong быть в неловком положении;
to be in a (tight) box быть в трудном положении;
to be in the same box быть в одинаковом положении (с кем-л.)
to be in the wrong быть в неловком положении;
to be in a (tight) box быть в трудном положении;
to be in the same box быть в одинаковом положении (с кем-л.) wrong: ~ неправда;
неправильность, ошибочность, заблуждение;
to do wrong заблуждаться;
грешить;
to be in the wrong быть неправым
black ~ вчт. черный ящик
box бить кулаком;
I boxed his ear я ему дал пощечину ~ вчт. блок ~ бокс ~ боксировать ~ тех. букса;
втулка;
вкладыш (подшипника) ~ графа анкеты ~ графа вопросника ~ домик (особ. охотничий) ~ запирать, класть в ящик или коробку ~ коробка, ящик, сундук (тж. эллиптически = letter box’sentry box и др.) ~ коробка ~ театр. ложа ~ маленькое отделение с перегородкой (в харчевне) ~ подавать (документ) в суд ~ лес. подсачивать (дерево) ~ рождественский подарок (обычно в ящике) ~ рудничная угольная вагонетка ~ бот. самшит вечнозеленый ~ стойло ~ (the ~) разг. телевизор ~ удар;
box on the ear пощечина ~ ящик ~ ящик под сиденьем кучера;
козлы
~ of dominoes пианино, рояль;
the eternity box разг. гроб ~ of dominoes рот
~ off отделять перегородкой
~ удар;
box on the ear пощечина
to ~ the compass мор. называть все румбы компаса to ~ the compass совершить полный круг;
кончить, где начал
~ up втискивать, запихивать ~ up неумелыми действиями портить, путать дело;
вносить беспорядок
cardboard ~ картонная коробка
cash ~ сейф для хранения наличности
check ~ вчт. окно( для) пометки, ячейка с двумя или тремя состояниями (на экране, как правило в окне диалога)
Christmas ~ коробка с рождественскими подарками
coin ~ копилка
coin-collecting ~ копилка
condition ~ вчт. блок ветвления
decision ~ вчт. блок ветвления
deed ~ сейф для документов deed ~ ящик для документов
dialog ~ вчт. диалоговое окно
dialogue ~ вчт. диалоговое окно
dummy ~ выставочная витрина dummy ~ демонстрационный стенд
edit ~ вчт. окно редактирования
~ of dominoes пианино, рояль;
the eternity box разг. гроб
function ~ вчт. функциональный блок
box бить кулаком;
I boxed his ear я ему дал пощечину
in-out ~ вчт. блок ввода-вывода
input ~ вчт. поле ввода
jury ~ скамья присяжных
letter ~ почтовый ящик
list ~ вчт. окно списка
mail ~ вчт. почтовый ящик mail ~ почтовый ящик
night deposit ~ ночной депозитный сейф
pamphlet ~ коробка для хранения брошюр
pandorra ~ ящик Пандорры
petty cash ~ шкатулка для хранения мелких наличных сумм
post office ~ (POB) абонементный ящик
post-office ~ абонементный почтовый ящик
press ~ место для прессы
red ~ красный кожаный ящик для официальных бумаг членов английского правительства
rule ~ вчт. линейка
safe deposit ~ депозитный сейф
safe-deposit ~ сдаваемый в аренду сейф в хранилище ценностей банка safe-deposit ~ сейф для хранения ценностей в банке
sample ~ коробка для проб
shipping ~ упаковочная коробка
staff suggestion ~ ящик для предложений персонала
stunt ~ вчт. вспомогательный блок
text ~ вчт. текстовой блок
type ~ вчт. шрифтовая каретка
vanity ~ = vanity bag

[bɔks]
I
1.

сущ.

1) коробка; ящик; сундук; сумка, вместилище

witness box — место в суде, где сидят свидетели

music box амер., musical box — брит. музыкальная шкатулка

4) ящик под сиденьем кучера; козлы

5) урна для голосования

letter / pillar box — уличный почтовый ящик

9) копилка; скопленные деньги; кружка с пожертвованиями

13) домик , халупа, избушка, вагончик; домик для гостей

14) диспетчерская; домик стрелочника

15) будка; пост

signal box — сигнальная будка; пост нейтрализации

16) кабина телефона-автомата, телефонная будка

stage / proscenium box — аванложа

б) те, кто сидят в ложе

19)

а) рабочее место в офисе, отделённое перегородками

б) столик у стены в баре, отделённый от соседних перегородками по бокам

••

— eternity box
— out of the box
— think out of the box
— be in one’s thinking box
— be in the wrong box
— be in a tightbox
— be in a box
— be in the same box
2.

гл.

2) оборудовать помещение ящиками, сундуками

3) вставлять в корпус; изолировать

4) сильно ограничивать в свободе, создавать неудобные условия; запирать

•

— box off
— box up

••

II
1.

сущ.

Syn:

2.

гл.

1) бить, колошматить, колотить; бить кулаком; бить рукой

I’ve a good mind to box your ears. — Давно пора надрать тебе уши.

He boxed him. — Он избил его.

Syn:

2) драться на кулаках, участвовать в кулачном бою; заниматься боксом, боксировать

••

— box cleverly

— box Harry
III
1.

сущ.

2.

сущ.

готовое решение, готовый продукт, коробочный [программный] продукт

1) демонстрация [возможностей] коробочного продукта

I

n

Personally, I’ll believe he’s dead when the box is shut and covered up — Лично я поверю, что он мертв лишь тогда, когда гроб заколотят и засыпят землей

First words out of his box were «What’s with you. Sonny?» — Первыми словами, которые вылетели у него изо рта, были: «Как дела. Малыш?»

Photographers kept running in yelling «Quick, give me my box!» — Фотографы вбегали с криком: «Дайте быстрее фотокамеру!»

He appeared before the audience with his box strapped jauntily over his shoulder — Он появился перед публикой с гитарой, небрежно переброшенной через плечо

If he brings his box to the party, we’ll dance all night — Если он принесет с собой аккордеон, мы будем танцевать всю ночь

Man, he plays a mean box — Как он клево играет на пианино, твою мать!

She circled his tool with her thumb and forefinger so that he was fucking her hand and Jane’s box — Она обхватила его член большим и указательным пальцами, так что он одновременно трахал ее руку и влагалище Джейн

II

AmE sl

[̈ɪbɔks]

alert box вчт. окошко предупреждений assertion box вчт. вводящий блок ballot box избирательная урна ballot box тайное голосование to be in the wrong быть в неловком положении; to be in a (tight) box быть в трудном положении; to be in the same box быть в одинаковом положении (с кем-л.) to be in one’s thinking box серьезно думать to be in the wrong быть в неловком положении; to be in a (tight) box быть в трудном положении; to be in the same box быть в одинаковом положении (с кем-л.) to be in the wrong быть в неловком положении; to be in a (tight) box быть в трудном положении; to be in the same box быть в одинаковом положении (с кем-л.) wrong: box неправда; неправильность, ошибочность, заблуждение; to do wrong заблуждаться; грешить; to be in the wrong быть неправым black box вчт. черный ящик box бить кулаком; I boxed his ear я ему дал пощечину box вчт. блок box бокс box боксировать box тех. букса; втулка; вкладыш (подшипника) box графа анкеты box графа вопросника box домик (особ. охотничий) box запирать, класть в ящик или коробку box коробка, ящик, сундук (тж. эллиптически = letter box’sentry box и др.) box коробка box театр. ложа box маленькое отделение с перегородкой (в харчевне) box подавать (документ) в суд box лес. подсачивать (дерево) box рождественский подарок (обычно в ящике) box рудничная угольная вагонетка box бот. самшит вечнозеленый box стойло box (the box) разг. телевизор box удар; box on the ear пощечина box ящик box ящик под сиденьем кучера; козлы box of dominoes пианино, рояль; the eternity box разг. гроб box of dominoes рот box off отделять перегородкой box удар; box on the ear пощечина to box the compass мор. называть все румбы компаса to box the compass совершить полный круг; кончить, где начал box up втискивать, запихивать box up неумелыми действиями портить, путать дело; вносить беспорядок cardboard box картонная коробка cash box сейф для хранения наличности check box вчт. окно (для) пометки, ячейка с двумя или тремя состояниями (на экране, как правило в окне диалога) Christmas box коробка с рождественскими подарками coin box копилка coin-collecting box копилка condition box вчт. блок ветвления decision box вчт. блок ветвления deed box сейф для документов deed box ящик для документов dialog box вчт. диалоговое окно dialogue box вчт. диалоговое окно dummy box выставочная витрина dummy box демонстрационный стенд edit box вчт. окно редактирования box of dominoes пианино, рояль; the eternity box разг. гроб function box вчт. функциональный блок box бить кулаком; I boxed his ear я ему дал пощечину in-out box вчт. блок ввода-вывода input box вчт. поле ввода jury box скамья присяжных letter box почтовый ящик list box вчт. окно списка mail box вчт. почтовый ящик mail box почтовый ящик night deposit box ночной депозитный сейф pamphlet box коробка для хранения брошюр pandorra box ящик Пандорры petty cash box шкатулка для хранения мелких наличных сумм post office box (POB) абонементный ящик post-office box абонементный почтовый ящик press box место для прессы red box красный кожаный ящик для официальных бумаг членов английского правительства rule box вчт. линейка safe deposit box депозитный сейф safe-deposit box сдаваемый в аренду сейф в хранилище ценностей банка safe-deposit box сейф для хранения ценностей в банке sample box коробка для проб shipping box упаковочная коробка staff suggestion box ящик для предложений персонала stunt box вчт. вспомогательный блок text box вчт. текстовой блок type box вчт. шрифтовая каретка vanity box = vanity bag

1. [aʋt]

the outs hope to get into office at the next elections — потерпевшие поражение на последних выборах надеются победить на следующих

1) аут

3. что-то неправильное; то, что не в порядке; недостаток

a possible ❝out❞ — возможный выход из положения

1) пропуск; то, что пропущено

2) пропущенное слово

2. [aʋt]

1. внешний; наружный

2. крайний, отдалённый

3. необычного размера, большой

4. незанятый, свободный

5. 1) потерявший (); освобождённый, уволенный

2) неизбранный, непереизбранный

out party — партия, потерпевшая поражение на выборах

6. выключенный; потушенный

the fire is out — а) огонь догорел /погас/; б) пожар кончился

7. отсутствующий; имеющийся в недостаточном количестве

mums are out till next fall — до следующей осени хризантем в продаже не будет

8. вышедший из моды, из употребления

9. потерпевший убыток

10. направленный вовне

12. действующий происходящий в другом месте

14. в обмороке; в бесчувственном состоянии

she was out for about five minutes — она лежала без чувств несколько минут

3. [aʋt]

1. 1) () вы-

he is out — его нет дома, он вышел

he was locked out — дверь заперли, и он не мог войти

to go out — а) выйти; to go out (for a walk) — пойти /выйти/ прогуляться; to go in at one door and out at another — войти в одну дверь и выйти в другую; б) выезжать, уезжать; on Sundays we go out of town — по воскресеньям мы выезжаем за город; в) выезжать в свет ()

have your tickets out! — приготовь(те) билеты!

he let the word slip out before he thought — слово сорвалось у него с языка раньше, чем он успел подумать

they voted him out — его не переизбрали; его забаллотировали

2. 1) раз-, рас-

to smooth smth. out — разгладить что-л.

we could see the valley spread out below us — мы увидели раскинувшуюся внизу долину

she put /held/ her hand out — она протянула руку

the sun came out — солнце вышло /выглянуло, появилось/

the moon came out — выплыла /показалась/ луна

2) вы-

5. про-, вы-

to leave out smth. — пропустить /не включить/ что-л.

to type out smth. — напечатать /отпечатать/ что-л.

I have thought it out — я это хорошо обдумал /продумал/

to play a game out — доиграть игру, партию

3) вы-, до-, про-

to burn out — а) выгорать; б) выжигать

tired out — очень уставший; вымотавшийся; переутомлённый

the last act was terribly drawn out — последнее действие было невероятно растянуто

8. 1) вы-

his height makes him stand out in a crowd — он выделяется в толпе своим ростом

the mountains stood out against the skyline — горы выступали /вырисовывались/ на горизонте

his paper was picked out from all other papers — его доклад выбрали из всех других

2) :

my watch is five minutes out — мои часы спешат / отстают/ на пять минут

10. :

speak out, please! — а) выскажись, пожалуйста!; б) говорите, пожалуйста, громче /яснее/!

the example helps to bring out the meaning of the word — этот пример помогает понять значение слова

to hand /to deal/ books out — раздать книги

she spooned out the mashed potatoes — она раскладывала по тарелкам картофельное пюре

to be (all) out for smth. — стремиться к чему-л.; охотиться за чем-л.

to be out to do smth. — собираться сделать что-л.

to be /to fall/ out with smb. — поссориться с кем-л.; быть в плохих отношениях с кем-л.

out on one’s feet — в изнеможении; ≅ еле на ногах стоит, с ног падает

to have it out with smb. — выяснить отношения с кем-л., объясниться с кем-л.

out you go! — вон!

out with it! — ну, выкладывай!, ну, в чём дело?!

4. [aʋt]

1. выгнать, выставить, изгнать

2. гасить, тушить ()

the lighter went his rounds outing the street lamps — фонарщик обошёл свой участок и потушил фонари

1) вывести из игры, удалить с поля

7. раскрыться, обнаружиться, всплыть

crime /murder/ will out — преступление не скрыть

the truth will always out — правда всё равно выплывет наружу, от правды не уйдёшь

5. [aʋt]

амер.

1. из; за

6. [aʋt]

спорт.

1. [aʋt]

the outs hope to get into office at the next elections — потерпевшие поражение на последних выборах надеются победить на следующих

1) аут

3. что-то неправильное; то, что не в порядке; недостаток

a possible ❝out❞ — возможный выход из положения

1) пропуск; то, что пропущено

2) пропущенное слово

2. [aʋt]

1. внешний; наружный

2. крайний, отдалённый

3. необычного размера, большой

4. незанятый, свободный

5. 1) потерявший (); освобождённый, уволенный

2) неизбранный, непереизбранный

out party — партия, потерпевшая поражение на выборах

6. выключенный; потушенный

the fire is out — а) огонь догорел /погас/; б) пожар кончился

7. отсутствующий; имеющийся в недостаточном количестве

mums are out till next fall — до следующей осени хризантем в продаже не будет

8. вышедший из моды, из употребления

9. потерпевший убыток

10. направленный вовне

12. действующий происходящий в другом месте

14. в обмороке; в бесчувственном состоянии

she was out for about five minutes — она лежала без чувств несколько минут

3. [aʋt]

1. 1) () вы-

he is out — его нет дома, он вышел

he was locked out — дверь заперли, и он не мог войти

to go out — а) выйти; to go out (for a walk) — пойти /выйти/ прогуляться; to go in at one door and out at another — войти в одну дверь и выйти в другую; б) выезжать, уезжать; on Sundays we go out of town — по воскресеньям мы выезжаем за город; в) выезжать в свет ()

have your tickets out! — приготовь(те) билеты!

he let the word slip out before he thought — слово сорвалось у него с языка раньше, чем он успел подумать

they voted him out — его не переизбрали; его забаллотировали

2. 1) раз-, рас-

to smooth smth. out — разгладить что-л.

we could see the valley spread out below us — мы увидели раскинувшуюся внизу долину

she put /held/ her hand out — она протянула руку

the sun came out — солнце вышло /выглянуло, появилось/

the moon came out — выплыла /показалась/ луна

2) вы-

5. про-, вы-

to leave out smth. — пропустить /не включить/ что-л.

to type out smth. — напечатать /отпечатать/ что-л.

I have thought it out — я это хорошо обдумал /продумал/

to play a game out — доиграть игру, партию

3) вы-, до-, про-

to burn out — а) выгорать; б) выжигать

tired out — очень уставший; вымотавшийся; переутомлённый

the last act was terribly drawn out — последнее действие было невероятно растянуто

8. 1) вы-

his height makes him stand out in a crowd — он выделяется в толпе своим ростом

the mountains stood out against the skyline — горы выступали /вырисовывались/ на горизонте

his paper was picked out from all other papers — его доклад выбрали из всех других

2) :

my watch is five minutes out — мои часы спешат / отстают/ на пять минут

10. :

speak out, please! — а) выскажись, пожалуйста!; б) говорите, пожалуйста, громче /яснее/!

the example helps to bring out the meaning of the word — этот пример помогает понять значение слова

to hand /to deal/ books out — раздать книги

she spooned out the mashed potatoes — она раскладывала по тарелкам картофельное пюре

to be (all) out for smth. — стремиться к чему-л.; охотиться за чем-л.

to be out to do smth. — собираться сделать что-л.

to be /to fall/ out with smb. — поссориться с кем-л.; быть в плохих отношениях с кем-л.

out on one’s feet — в изнеможении; ≅ еле на ногах стоит, с ног падает

to have it out with smb. — выяснить отношения с кем-л., объясниться с кем-л.

out you go! — вон!

out with it! — ну, выкладывай!, ну, в чём дело?!

4. [aʋt]

1. выгнать, выставить, изгнать

2. гасить, тушить ()

the lighter went his rounds outing the street lamps — фонарщик обошёл свой участок и потушил фонари

1) вывести из игры, удалить с поля

7. раскрыться, обнаружиться, всплыть

crime /murder/ will out — преступление не скрыть

the truth will always out — правда всё равно выплывет наружу, от правды не уйдёшь

5. [aʋt]

амер.

1. из; за

6. [aʋt]

спорт.